Речник на монголски јазик. Монголски руски речник онлајн

Преведувач, драгоман. ... .. Речник на руски синоними и слични изрази. под. ед. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. преведувач, толкувач, толкувач, драгоман, препишувач, шепот, синхронист, преведувач, преведувач,... ... Речник на синоними

ПРЕВЕДУВАЧ- ПРЕВЕДУВАЧ, преведувач, сопруг. 1. Лице кое се занимава со преводи од еден на друг јазик. Преведувач од француски. 2. Оној што преведува или превел нешто (види преведи во 8, 9 и особено 10 значења; просто). Преведувач на пари. Интелигентен...... РечникУшакова

Преведувач- средна врска во комуникацијата, чија потреба се јавува во случаи кога кодовите што ги користат изворот и примачот не се совпаѓаат. Како јазичен посредник, преведувачот може да врши не само превод, туку и разни други работи... ... Финансиски речник

ПРЕВЕДУВАЧ- ПРЕВЕДУВАЧ, ах, сопруг. Специјалист за преводи од еден на друг јазик. П. од чешка. | сопругите преведувач, с. | adj. превод, ох, ох. Објаснувачкиот речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година… Објаснувачки речник на Ожегов

Преведувач- авторот на преведеното дело, кој го поседува правото на преводот извршен од него. Според законот на Руската Федерација за моторни возила. закон и сродни права, P. мора да го користи авторот. правото на делото создадено од него, под услов да ги почитува правата на оригиналниот автор... ... Издавање речник-референтна книга

Преведувач- (Англиски преведувач, преведувач) 1) во граѓанска и кривична постапка, лице кое ги зборува јазиците потребни за да преведува изјави, сведочења, претставки, објаснувања, да се запознае со материјалите на предметот, да зборува во судот на својот мајчин јазик. . Енциклопедија на правото

ПРЕВЕДУВАЧ- поединец кој зборува јазици чие знаење е неопходно за превод во граѓанска, управна, кривична постапка или за време на неговото разгледување... Правна енциклопедија

преведувач- 3.6 преведувач: Индивидуален, кој го преведе текстот на делото на јазикот на оваа публикација. Извор… Речник-референтна книга на поими за нормативна и техничка документација

ПРЕВЕДУВАЧ- Работни обврски. Преведува научна, техничка, општествено-политичка, економска и друга специјализирана литература, описи на патенти, регулаторна техничка и транспортна документација, материјали за кореспонденција со странски... Квалификациски именик за позиции на менаџери, специјалисти и други вработени

Преведувач- Барањето „Преведувач“ е пренасочено овде; види и други значења. Барањето „Електронски преведувач“ е пренасочено овде. Потребна е посебна статија на оваа тема. Преведувач е специјалист кој се занимава со превод, односно создавање писмена... ... Википедија

преведувач- именка, м., употребена. спореди често Морфологија: (не) кој? преведувач, кој? преведувач, (види) кој? преведувач, од кого? преведувач, за кого? за преведувачот; pl. СЗО? преведувачи, (не) кој? преведувачи, кој? преведувачи, (гледам) кој? преведувачи... Објаснувачкиот речник на Дмитриев

Книги

Преведувач Александар Шувалов. Сергеј Волков, поранешен офицер на специјалните сили на ГРУ, а сега слободен стрелец, добива наредба (преферира да го нарече задача) да се справи „неформално“ со група напаѓачи... Купете аудио книга за 126 рубли
Преведувач Александар Шувалов. „...Оваа книга е за оние кои се чини дека не постојат. Секоја држава срамно го негира фактот дека држи во служба заби борбени кучиња, на кои одвреме-навреме мора да им се пуштаат поводниците и ...

($_data.src.text.length$)
(2000$ - _data.src.text.length$)

Современиот монголски јазик значи официјален јазик, во и дијаспората која живее на и на територијата. Вкупно, повеќе од 6 милиони луѓе зборуваат монголски.

Историја на монголскиот јазик

Точниот датум на појавата на монголското пишување е непознат. Лингвистите прават разлика помеѓу античкиот пишан и живиот современ монголски јазик. За време на Џингис Кан, беше воведен систем на пишување од ујгурско потекло, како што може да се процени од преживеаните споменици. Разлики помеѓу стари и модерен јазиксе многу големи, научниците веруваат дека дури и во 13 век пишаниот јазик бил архаичен во однос на разговорниот говор и се вратил на дијалектот од периодот пред Чингис Кан. Веројатно тој јазик настанал од јазикот на едно од освоените племиња - Керентите.

Монголската азбука била земена од ујгурскиот јазик и дошла од иранските Согдијанци. Оригиналниот јазик бил арамејски. Старата монголска азбука конечно се оформила во 16 век. Во 13 век, во исто време со оваа азбука, Монголите користеле квадратно писмо засновано на тибетската азбука. Од ова пишување преживеале неколку мали фрагменти кои го доловуваат тогашниот монголски дијалект.

На јазикот од 16 век. Забележливо е влијанието на монголските дијалекти, кои го ажурираа јазикот. Преводите на будистичката литература се направени од ујгурскиот јазик, позајмици од кои може да се следат и на современиот монголски јазик. Крајот на 16 век беше обележан со заживување на интересот за будизмот и, во врска со тоа, појавата на нови зборови кои ги заменија застарените. Во јазикот се појавија позајмици од тибетскиот јазик.

На прагот на 17-18 век. Монголскиот јазик процвета, што беше поврзано со ширењето на печатењето во Кина и Монголија. Постепено, јазикот се подели на неколку дијалекти, подеднакво оддалечени од литературниот јазик. Овие разлики продолжуваат до ден-денес; говорните и пишаните јазици се во суштина различни јазици.

Од 1930 година во Монголската Народна Република има транзиција кон латинската азбука врз основа на говорен јазик, наречен халха-монголски. Овој јазик е поврзан со бурјатскиот, калмичкиот и некои други јазици.

На турските јазици зборот „јурт“ значи „татковина“. Монголите ги нарекуваат своите домови „гер“, што во превод значи „куќа“.
Најпознатото книжевно дело на монголски јазик е Тајната историја на Монголите, преведено на неколку европски јазици. Ова е средновековен текст за историјата на Монголската империја.
Најстариот пишан текст на монголски јазик е запис за резултатите од спортските натпревари, направен на камен во 1224 година.
Во периодот од XIII до XV век. Монголите користеле ујгурско, кинеско и арапско пишување. Времето на конечното формирање на класичниот монголски јазик беше 19 век.
Во Кина живеат околу 5 милиони етнички Монголи, кои главно користат . Монголски е заборавен во Кина.
Монголски има многу заеми од санскрит, персиски, тибетски, тунгуски и кинески. Во 20 век, јазикот беше надополнет со зборови од руски и.
Во триесеттите години на минатиот век беа направени обиди да се преведе монголскиот јазик на латиница, но потоа беше одлучено да се усвои кирилицата. Кога во 1991–1994 г Монголската влада излезе со предлог за враќање на традиционалната азбука; јавноста одби да го совлада сложеното пишување. Кога комуницираат на Интернет, Монголците користат латиница.

Ние гарантираме прифатлив квалитет, бидејќи текстовите се преведуваат директно, без користење на тампон јазик, користејќи технологија

Монголскиот јазик е широко распространет во Монголија, каде што има статус на државен јазик, како и во Кина (Внатрешна Монголија), Тајван и во одредени региони Руска Федерација. Во светот има околу 6 милиони монголски говорници.

Историја на монголскиот јазик

Лингвистите и историчарите не постигнаа консензус за точниот датум на појавата на монголското писмо. Ујгурското писмо го вовел Џингис Кан - постојат писмени докази за овој факт, но нема податоци за претходното постоење на јазикот. Постои поделба на антички и живи монголски, чии разлики се значајни. Според научниците, веќе во 13 век, пишаниот говор бил архаичен во споредба со говорниот јазик, т.е. се претпоставува дека Монголија имала свој дијалект, кој потекнува од јазикот на племето Керент, освоен во периодот пред Чингис Кан.

Првото монголско пишување се засновало на ујгурската азбука, која го позајмила стилот од Согдијанците. Овој јазик му припаѓал на арамејскиот, азбуката конечно била формирана до 16 век. Во исто време во 13 век. Монголите користеле квадратно писмо засновано на тибетската азбука. Од помалите преживеани фрагменти може да се следат траги од античко писмо.

Обновувањето на јазикот се случило во 16 век, кога дијалекти и дијалекти биле вткаени во монголски. Периодот беше обележан со преводи на будистички трактати од ујгур. На крајот на векот, тибетскиот речник влезе во јазикот, што беше објаснето со зголемен интерес за будизмот. Врвот на јазикот е забележан на крајот на 17-18 век, кога печатењето се развило во Кина и Монголија. Јазикот бил поделен на дијалекти кои биле многу далеку од литературната форма. Овие разлики се забележливи и денес, кога пишаните и говорните монголски јазици практично не се преклопуваат.

Монголското писмо било преведено на латински во 1930 година. монголски јазик Народна Републикасе потпира на разговорната форма - халха-монголскиот јазик, поврзан со бурјат, калмик и неколку други јазици.

„Јурт“ на турски јазици значи „татковина“. Монголите ги нарекуваат своите куќи „гер“.
Тајната историја на Монголите е најпознатото книжевно дело на монголски јазик. Средновековното дело е преведено на неколку европски јазици и раскажува за Монголската империја.
Најстариот пишан текст на монголски јазик датира од 1224 година. Снимката ги одразува резултатите од спортските натпревари.
Класичниот монголски јазик бил формиран од 19ти век, а од 13 до 15 век се користела ујгурската, кинеската и арапската азбука.
Петте милиони етнички Монголи кои се населиле во Кина главно зборуваат Na и го сметаат за свој мајчин јазик.
Монголскиот јазик содржи позајмици од санскрит, тибетски, тунгуски и кинески. Руските лексеми влегле во јазикот во 20 век.
Обидите да се префрли на латиницата беа направени во триесеттите години на дваесеттиот век, но на крајот беше одлучено да се користи кирилицата. Во раните деведесетти, владата предложи враќање на традиционалното пишување, но луѓето одбија да учат сложено пишување.

Добредојдовте на речникот монголски - руски. Ве молиме напишете го зборот или фразата што сакате да ја проверите во полето за текст лево.

Неодамнешни промени

Glosbe е дом на илјадници речници. Ние нудиме не само монголски - руски речник, туку и речници за сите постоечки парови јазици - онлајн и бесплатно. Посетете ја почетната страница на нашата веб-локација за да изберете од достапните јазици.

Меморија за превод

Речниците на Glosbe се единствени. На Glosbe не може да се видат само преводи во монголски или руски: ние обезбедуваме примери на употреба, покажувајќи десетици примери на преведени реченици содржи преведени фрази. Ова се нарекува „меморија за превод“ и е многу корисно за преведувачите. Можете да го видите не само преводот на зборот, туку и како тој се однесува во реченицата. Нашето сеќавање на преводи доаѓа главно од паралелни корпуси што ги правеле луѓе. Овој превод на реченици е многу корисен додатокдо речници.

Статистика

Во моментов имаме 7.782 преведени фрази. Во моментов имаме 5.729.350 преводи на реченици

Соработка

Соработка Да ни помогне во создавањето на најголемиот монголски - руски речникот онлајн. Само најавете се и додајте нов превод. Glosbe е заеднички проект и секој може да додава (или брише) преводи. Ова го прави нашето речникот монголски руски реално, бидејќи е создадена од страна мајчин јазик кои го користат јазикот секој ден. Можете исто така да бидете сигурни дека секоја грешка во речникот брзо ќе се коригира, за да можете да се потпрете на нашите податоци. Ако најдете грешка или сте во можност да додадете нови податоци, ве молиме направете го тоа. Илјадници луѓе ќе бидат благодарни за ова.

Треба да знаете дека Glosbe не е исполнет со зборови, туку со идеи за тоа што значат тие зборови. Благодарение на ова, со додавање на еден нов превод, се создаваат десетици нови преводи! Помогнете ни да ги развиеме речниците на Glosbe и ќе видите како вашето знаење им помага на луѓето ширум светот.