Како Хо Ши Мин му подари на советскиот космонаут Герман Титов цел остров. Сè што треба да знаете за германскиот Меморијален музеј Титов

Не поминаа ни шест месеци од летот на Герман Титов во вселената, кога имаше шанса повторно да ја погледне планетата Земја, само не од височините на ѕвездите. Космонаутот беше пречекан со покани за посета на пријателски земји, тој, како дел од голема советска делегација, со задоволство патуваше низ светот, зборувајќи за неговиот лет и подготовките за него. И се запозна со културата различни земји: Источна Германија, Романија, Монголија, Бугарија, Југославија, Индонезија, Виетнам. Па дури и во САД, Герман Титов исто така го посети вселенскиот форум како дел од делегација од Академијата на науките.

Герман Титов пристигна во Демократска Република Виетнам на лична покана на претседателот Хо Ши Мин. После тоа, астронаутот ќе ја забележи внимателноста и мудроста на виетнамскиот претседател. Во напорниот распоред на состаноци и интервјуа, Хо Ши Мин одвои еден ден за одмор на советската делегација и ги одведе гостите на прошетка по заливот Халонг во Јужното Кинеско Море. Буквално Халонг се преведува како „каде што змејот се спуштил во морето“. Ова име на заливот не беше случајно.

Расфрлани во заливот повеќе од триилјадници острови, сите тие се со различни големини и форми, но ако ја погледнете површината на водата, навистина изгледа како вистински змеј да дремел во водата, а само делови од неговиот камен гребен се појавуваат како острови на водата површина.

Кога утринската магла се расчисти, Герман Титов можеше целосно да ја цени убавината на заливот. рибарски чамцисо едра само ја нагласи недопрената убавина на природата.

Астронаутот дури сакал да се нурне во нејзините води. Температурата на водата беше само 16 степени, но тоа не го исплаши родниот Сибирец. Сепак, не можел само да се фрли во вода, туку побарал дозвола од Хо Ши Мин. Виетнамскиот претседател, во времето на неговото запознавање со Герман Титов, побарал да го нарече Бак Хо (вујко Хо) и навистина се однесувал како грижлив роднина.

Шефот на државата, како одговор на барањето на астронаутот, само праша дали ќе замрзне внатре ладна водаХалонг. И тогаш му заповеда на командантот на бродот да се сврти кон најблискиот остров.

Нејзините проѕирни карпи отидоа директно под водата, само на едно место беше видлива златна дамка од мала плажа.

Германецот Степанович со задоволство пливаше и многу задоволен од неговото пливање, се врати во чамецот. Хо Ши Мин само итро се насмевна и одмавна со главата, изразувајќи го своето одобрување. И го праша командантот на чамецот како се вика овој остров. Се испостави дека тој нема ни име, на картата бил наведен како остров на број 46.

Но, во насока на Хо Ши Мин, од тој ден островот почнал да го носи името на Герман Титов. Бак Хо објави дека на астронаутот му го дава овој остров и му го дава неговото име. Бидејќи тој самиот не може да го остави астронаутот во Виетнам, ќе го направи господар на островот, каде што може да дојде во секое време. Точно, нема завршетоци „ов“ на виетнамскиот јазик, а сите руски презимиња автоматски го добиваат завршетокот „оп“. Така островот Титов стана Т-топ.

Герман Титов долго време не успевал повторно да го посети островот што го носи неговото име. И покрај честите посети на ДРВ, тој имаше толку многу итни работи што не можеше ни да размислува за одмор. Згора на тоа, за време на периодот на американската интервенција, Герман Титов, кој го предводеше Советско-виетнамското пријателско друштво, беше загрижен не само за самата ситуација, туку и за можноста да обезбеди пријателска помош на луѓето кои страдаат од војната.

Благодарение на директното учество на советско-виетнамското општество во различни аглиземјите обезбедуваа лекови, храна, канцелариски материјал и мебел за училиштата. Токму за оваа активност на Герман Степанович потоа ќе му бидат доделени високи награди од виетнамското раководство, а всушност и од целиот народ на оваа земја.

Денес, туристи од различни земји доаѓаат во Халонг за да уживаат во неговата единствена убавина. И приказната се пренесува од уста на уста за тоа како Герман Титов, при една од последните посети на Виетнам, сепак решил да го посети островот што го носи неговото име. Сепак, тој мораше да купи билет за ова.

Младиот воведник категорично одби да верува дека пред него се наоѓа истиот советски космонаут, во чија чест островот бр.46 го доби своето име. Но, сега на островот е подигнат споменик на Германецот Степанович Титов, а на самиот врв има Палубата за набљудувањеод каде Ха Лонг се отвора во сиот свој сјај.

Виетнамците не живеат на островот Ти-Топ и туристите не застануваат тука. Овде се закотвуваат чамци и бродови за задоволства за патниците да можат да се сончаат на златната плажа и да пливаат во заливот Халонг. И секој од нив е поздравен од советскиот космонаут Герман Титов.

Повеќе од три илјади карпести острови се расфрлани во заливот Халонг. Тие се сосема различни по големина и форма, сместени во мали групи и поединечно. Но, еден од нив е особено извонреден затоа што го носи името на космонаутот Германец Степанович Титов. Токму овој остров на астронаутот му го подарил легендарниот претседател Хо Ши Мин. И ова се случи долго пред советскиот космонаут да ги добие повеќето од своите награди од виетнамското раководство.

Прошетајте по заливот Халонг

Не поминаа ни шест месеци од летот на Герман Титов во вселената, кога имаше шанса повторно да ја погледне планетата Земја, само не од височините на ѕвездите. Космонаутот беше пречекан со покани за посета на пријателски земји, тој, како дел од голема советска делегација, со задоволство патуваше низ светот, зборувајќи за неговиот лет и подготовките за него. И тој самиот се запозна со културата на различни земји: ГДР, Романија, Монголија, Бугарија, Југославија, Индонезија, Виетнам. Па дури и во САД, Герман Титов исто така го посети вселенскиот форум како дел од делегација од Академијата на науките.

Герман Титов пристигна во Демократска Република Виетнам на лична покана на претседателот Хо Ши Мин. После тоа, астронаутот ќе ја забележи внимателноста и мудроста на виетнамскиот претседател. Во напорниот распоред на состаноци и интервјуа, Хо Ши Мин одвои еден ден за одмор на советската делегација и ги одведе гостите на прошетка по заливот Халонг во Јужното Кинеско Море. Буквално Халонг се преведува како „каде што змејот се спуштил во морето“. Ова име на заливот не беше случајно.

Повеќе од три илјади острови се расфрлани во заливот, сите тие се со различни големини и форми, но ако ја погледнете површината на водата, навистина изгледа дека вистински змеј дремел во водата, а само делови од неговиот камен гребен се појавуваат како острови на површината на водата.

Островот број 46

Кога утринската магла се расчисти, Герман Титов можеше целосно да ја цени убавината на заливот. Рибарските чамци со едра само ја нагласија недопрената убавина на природата.

Астронаутот дури сакал да се нурне во нејзините води. Температурата на водата беше само 16 степени, но тоа не го исплаши родниот Сибирец. Сепак, не можел само да се фрли во вода, туку побарал дозвола од Хо Ши Мин. Виетнамскиот претседател, во времето на неговото запознавање со Герман Титов, побарал да го нарече Бак Хо (вујко Хо) и навистина се однесувал како грижлив роднина.

Шефот на државата, како одговор на барањето на астронаутот, само праша дали ќе замрзне во студената вода на Халонг. И тогаш му заповеда на командантот на бродот да се сврти кон најблискиот остров.
Нејзините проѕирни карпи отидоа директно под водата, само на едно место беше видлива златна дамка од мала плажа.

Германецот Степанович со задоволство пливаше и многу задоволен од неговото пливање, се врати во чамецот. Хо Ши Мин само итро се насмевна и одмавна со главата, изразувајќи го своето одобрување. И го праша командантот на чамецот како се вика овој остров. Се испостави дека тој нема ни име, на картата бил наведен како остров на број 46.

Но, во насока на Хо Ши Мин, од тој ден островот почнал да го носи името на Герман Титов. Бак Хо објави дека на астронаутот му го дава овој остров и му го дава неговото име. Бидејќи тој самиот не може да го остави астронаутот во Виетнам, ќе го направи господар на островот, каде што може да дојде во секое време. Точно, нема завршетоци „ов“ на виетнамскиот јазик, а сите руски презимиња автоматски го добиваат завршетокот „оп“. Така островот Титов стана Т-топ.

Големо пријателство

Герман Титов долго време не успевал повторно да го посети островот што го носи неговото име. И покрај честите посети на ДРВ, тој имаше толку многу итни работи што не можеше ни да размислува за одмор. Згора на тоа, за време на периодот на американската интервенција, Герман Титов, кој го предводеше Советско-виетнамското пријателско друштво, беше загрижен не само за самата ситуација, туку и за можноста да обезбеди пријателска помош на луѓето кои страдаат од војната.

Благодарение на директното учество на советско-виетнамското општество, лекови, храна, канцелариски материјал и мебел за училиштата беа доставени во различни делови на земјата. Токму за оваа активност на Герман Степанович потоа ќе му бидат доделени високи награди од виетнамското раководство, а всушност и од целиот народ на оваа земја.

Т-топ

Денес, туристи од различни земји доаѓаат во Халонг за да уживаат во неговата единствена убавина. И приказната се пренесува од уста на уста за тоа како Герман Титов, при една од последните посети на Виетнам, сепак решил да го посети островот што го носи неговото име. Сепак, тој мораше да купи билет за ова.

Младиот воведник категорично одби да верува дека пред него се наоѓа истиот советски космонаут, во чија чест островот бр.46 го доби своето име. Но, сега на островот е подигнат споменик на Германецот Степанович Титов, а на самиот врв има палубата за набљудување од каде што Халонг се отвора во сета своја слава.

Виетнамците не живеат на островот Ти-Топ и туристите не застануваат тука. Овде се закотвуваат чамци и бродови за задоволства за патниците да можат да се сончаат на златната плажа и да пливаат во заливот Халонг. И секој од нив е поздравен од советскиот космонаут Герман Титов.

Германецот Титов направил 17 орбити околу Земјата и поминал нешто повеќе од 25 часа во орбитата. Неговото безбедно враќање на Земјата стана исто толку бурен празник како летот на првиот космонаут во светската историја, Јуриј Гагарин, и му донесе не помалку гласна слава. Но, сепак, во неговата вселенска биографија имаше нешто што тој го направи за прв пат во орбитата.

Островот Ти Топ, кој се наоѓа во заливот Ха Лонг во северен Виетнам, денес е еден од најпопуларните туристички местаземји. Но, за руските туристи овој остров покриен со зеленило е особено симболичен, бидејќи на пристаништето ги чека споменикот на вториот советски космонаут Герман Титов, чие име е засекогаш запишано во историјата на советско-виетнамските односи.

Личен гостин на Хо Ши Мин

Герман Титов го посети Виетнам зимата 1962 година само неколку месеци по неговиот историски лет во вселената. Посетата се одржа на покана на Хо Ши Мин, првиот претседател на Демократска РепубликаВиетнам. Виетнамскиот лидер реши да му покаже на советскиот космонаут еден од најпознатите убави меставо земјата - заливот Халонг, познат по своите живописни карпести острови.

Како што се сеќава самиот Герман Степанович во својата книга „Седумнаесет космички мугри“, додека шетал по заливот Хо Ши Мин, му понудил да плива, не верувајќи дека неговиот гостин ќе се согласи на ова, бидејќи температурата тој ден била само +16 степени. Но, советскиот космонаут, кој пораснал на територијата Алтај, не се плашел од локалното временските услови. Историското пливање се случило во близина на островот, кој во тоа време бил број 46.

„Ви го даваме овој остров! Дојдете овде кога сакате, ќе бидете драг гостин!“, извика Хо Ши Мин и нареди островот број 46 да се преименува во островот Герман Титов.

Тешкотии во преводот

Зошто тогаш островот симболично дониран од Г.С. Титов од виетнамскиот лидер го викале Ти-топ? Факт е дека завршетокот „-ов“ не се наоѓа на виетнамскиот јазик, така што во руските презимиња автоматски се трансформира во „-оп“.

Сега ова може да ги збуни руските туристи, кои, според виетнамскиот водич, не разбираат веднаш по кој советски херој бил именуван островот. Да, и самиот Герман Степанович еднаш стана жртва на такво толкување на неговото презиме. На едно од последните гостувања на Г.С. Титов во Виетнам во 1990-тите. решил да го посети својот остров кој е на списокот светско наследствоУНЕСКО, но се соочил со фактот дека морал да купи влезен билет. Едноставно не му се веруваше дека островот Ти-топ е именуван по него.

Посетата во 1962 година беше само почеток на колосалната работа што Г.С. Титов направи за зајакнување на советско-виетнамските односи. Во 1966 година, тој стана претседател на Советско-виетнамското друштво за пријателство (OSVD), основано осум години порано. Ова се случи во тешко време за Демократска Република Виетнам, во екот на американската интервенција. Во овој период, поддршката на СССР одигра посебна улога за ДРВ. Во Виетнам беа испратени советски воени специјалисти, а исто така беше доставено и оружје, што во голема мера овозможи да се одбие американската агресија.

Огромен беше и придонесот на Советско-виетнамското друштво за пријателство, кое застана на чело на движењето за солидарност. Благодарение на напорите на Друштвото, лекови, храна, училишна опрема и потрошен материјал беа испратени до ДРВ. Покрај тоа, OSVD спроведе политички акции, вклучувајќи месеци и недели советско-виетнамско пријателство, во кое милиони советски граѓани учествуваа во осудувањето на американската политика.

Г.С. Титов, како претседател на ОСВД, и самиот во овој момент постојано го посетуваше ДРВ и примаше делегации преку Друштвото. Потоа, за неговиот придонес во развојот на советско-виетнамските односи, тој беше награден со високи награди како Орден на Хо Ши Мин и Орден за пријателство, како и титула Херој на трудот на Демократска Република Виетнам. Во 1991 година, Герман Степанович стана почесен претседател на руско-виетнамското друштво за пријателство и ја имаше оваа функција до неговата смрт во 2000 година.

Споменик на островот Ти-Топ

Во септември 2015 година, во чест на 80-годишнината од раѓањето на вториот советски космонаут, мермерен споменикГерманецот Степанович Титов. Оттогаш, тој секојдневно се среќава со бројни туристи кои пристигнуваат на островот со цел да се искачат до самиот врв на карпата, од која се нуди незаборавен поглед на Заливот на заспаниот змеј. И сега никој не може да се сомнева по кого го добило името ова место.

Германецот Титов

Многу од трите илјади виетнамски острови во заливот Халонг во Заливот Тонкин Јужно Кинеско Мореимаат многу бизарни имиња: Глава на змеј, борбени петли, куче, банана, кадилница... Меѓу нив е Ти-Топ (Ти-Топ) - вака звучи името на островот на виетнамски, именуван пред повеќе од половина век од легендарниот прв претседател на демократски Виетнам Хо Ши Мином во чест на вториот советски космонаут Херој советски СојузГерманецот Титов. Но за се во ред, информира „Пацифичка Русија“.

„Ремек-дела на скулптурата направени од рацете на природата“

На виетнамски, „ха долг“ значи „змеј во опаѓање“. Традицијата вели дека островите Ха Лонг ги создал митски владетел - змеј кој живеел во планините. Кога се спушташе од планините до брегот, со опашката издлаби долини и вдлабнатини, а кога се нурна во морето, местата ископани од неговата опашка се наполнија со вода и останаа само мали видливи дамки од земја.
Локалните жители тврдат дека во локалните води сè уште живее митски змеј, кој повремено го гледаат рибарите во близина на далечните острови. Вистина или не, можете да се обидете сами да дознаете со тоа што ќе одите на ѓубре до возбудливо крстарењепреку заливот. Вака познатиот виетнамски поет Ти Сан го опишува крстарењето во Халонг: „Во средината на заливот Халонг со илјадници острови, туристите ќе почувствуваат дека тие чудесна земјакаде што сè е претворено во камен.

Халонг е убав не само по своите острови и уникатната смарагд боја морска вода. Скриен во нејзините карпи неверојатни пештерисо сталактити и сталагмити, кои со своите форми наликуваат на чудесни змејови, лавови и слонови. И иако сите знаат дека сталактитите и сталагмитите се формираат сосема природно, во пештерите на Халонг може да изгледа дека тие се дел од локалниот свет на митови и легенди. Најпознати и најпосетувани од туристите се Thiekung Grotto („Небеска палата“) и пештерата Syngsot („Воодушевување“). Имињата на многу од островите Халонг исто така имаат значење - на пример, Даунгојои („Човечка глава“). Овој остров навистина наликува на скаменета силуета на човек кој гледа кон копното. Островот Лоонг е поврзан со ликот на старец со риболовен стап, додека островот Чоенг Маи изгледа како пар кокошки. „Сите овие се ремек-дела на скулптурата направени од рацете на природата“, забележува Ти Сан, опишувајќи поканување туристиубавината на Халонг.

„Ви го даваме овој остров!

Но, назад на островот Титов. Се чини, каква би можела да биде врската помеѓу вториот астронаут на планетата и мал виетнамски остров во Јужното Кинеско Море?
Герман Степанович, кој беше избран за претседател на Советско-виетнамското друштво за пријателство во 1961 година, дојде во Виетнам една година подоцна на покана на првиот претседател на Демократска Република Виетнам (ДРВ), Хо Ши Мин. За време на патувањето со брод по заливот Халонг, виетнамскиот лидер лично го придружуваше драгиот советски гостин. Кога излегло сонцето, Титов решил да плива и покрај тоа што температурата на водата била околу 16 степени - најниска за тој период од годината. Тој, заедно со Хо Ши Мин, бил однесен со чамец на карпест остров покриен со зеленило, каде што мал песочна плажа. Беше број 46 на картата.

По пливањето на астронаутот, Хо Ши Мин го прегрна за раменици и му рече: „Ви го даваме овој остров! Дојди овде кога сакаш, ќе бидеш драг гостин!“ И, свртувајќи се кон капетанот на бродот, ја објасни својата мисла: „Точно на картите: овој остров отсега ќе се нарекува остров на Герман Титов“. Така островот 46 стана остров на Титов, а космонаутот Титов стана близок пријател на виетнамскиот народ доживотно. Три децении, Герман Степанович остана постојан водач на Советско-виетнамското друштво за пријателство, а во 1991 година стана почесен претседател на руско-виетнамското друштво за пријателство, функција на која беше до неговата смрт во 2000 година.

Титов отсекогаш бил многу сакан и почитуван во Виетнам. За тоа сведочи не само островот, преименуван во чест на советскиот космонаут, туку и титулата Херој на трудот на Демократска Република Виетнам, доделена нему, како и доделувањето на Орденот на Хо Ши Мин и Орден за пријателство.

Како Титов се претвори во Т-Топ

... „Капетане, - се вртам на англиски кон кормиларот на нашиот мал брод за задоволство, кој се подготвува да се закотви на островот Титов, - што значи името на овој остров - Ти-Топ? Како одговор - збунет поглед. „Рековте дека сте Русин?! Вашето прашање ќе го сметаме за неуспешна шега “, одговара кормиларот.

Се разбира, се обидов да изневерам со тоа што се преправав дека сум турист и вртејќи го ова прашање на морнар. Знам каков остров е Ти-Топ, а јас како Виетнам со четврт век искуство, знам и зошто Титов се претвори во Ти-Топ. Според зборовите на виетнамскиот јазик кој се состои од морфеми, крајот „-ов“ не се појавува, а секое „-ов“ на крајот од зборот автоматски станува „-оп“: Иван-ноп, Пет-роп, Си- do-rop ... Така испадна Ti -top.

До неодамна, на плочата поставена на пристаништето, во англиската верзија на правописот на името на островот, не беше островот Титов, туку островот Ти-Топ. Дури велат дека поради ова некако кон крајот на 90-тите излезе срам. На една од неговите последни посети на Виетнам, Герман Титов повторно реши да го посети островот што го носи неговото име. Замислете го изненадувањето на астронаутот кога на пристаништето му било кажано дека кога купува билет за разгледување за да го посети заливот Халонг на брегот, мора да плати дополнително за посета на островот. Велат дека Герман Степанович се обидел да објасни дека тој е Титов и островот е именуван по него, на што му било одговорено: ти си Титов, но островот е Ти-Топ. Дали оваа приказна била вистинска или не и како завршила, сега никогаш нема да дознаеме, а џабе е. Како и да е, сите знаат дека претседателот Хо Ши Мин го именувал овој остров во чест на космонаутот број два, голем и искрен пријател на Виетнам Герман Титов.

И знакот на пристаништето е сменет. И сега го нема Ти-Топ како порано, туку Титов.

Споменик на советскиот космонаут

Друг убедлив доказ за сомнежите, во чест на кои овој остров сепак е именуван, беше споменикот на Герман Степанович, подигнат овде во септември 2015 година за да ја одбележи 80-годишнината од космонаутот-херој.

Создавањето на споменикот беше извршено на иницијатива и со поддршка на руско-виетнамското и виетнамско-руското друштво за пријателство. Во 2013 година, Уметничкиот совет одржа детален преглед на конкурсните проекти на тројца автори од Ханој, јужен градГрадот Хо Ши Мин и провинцијата Куанг Нин, која има јурисдикција над заливот Ха Лонг, и ја избра работата на скулпторот од Хо Ши Мин, Лам Куанг Нои. И сега, по две години макотрпна работа, бистата на вториот космонаут на планетата, направена од сив мермер, беше поставена на мермерен пиедестал и официјално беше отворена на 15 септември 2015 година.

Вдовицата на космонаутот, Тамара Василиевна Титова, која беше присутна на свеченото отворање на споменикот, истакна дека сличноста на споменикот со оригиналот се покажала сто проценти. Погледот на Херман Степанович е свртен кон отворено море и со малку крената рака ги пречекува чамците за задоволства кои се закотвуваат на неговиот остров. Туристите не живеат на островот, тој е премал и нема хотели. Чамците за задоволство застануваат на кратко, само за да можат туристите да пливаат и малку да се сончаат на мала песочна плажа.
Сега сите гости на островот се уште се сликаат на споменикот на Титов и за спомен купуваат маици со принтот на споменикот. Од Народниот комитет (администрација) на провинцијата Куанг Нин велат дека споменикот на Титов станал уште една атракција на овие места што привлекува гости, но повеќе не е создаден од природата, туку од човечка рака.

Долг пат до заливот

Денес, посетата на Ха Лонг е составен дел од програмата на секој патник што ќе влезе северниот делВиетнам. И покрај тоа што повеќе од 4,5 милиони странци и Виетнамски туристи, 150 км пат кој води до овој залив од Виетнамска престолнинаХаној, благо кажано, остава многу да се посакува. Две ленти на автопатот во секоја насока обично се преполни со камиони со контејнери кои се упатуваат кон најголемите морско пристаништесеверниот дел на Виетнам - Хаифонг, и назад. За да се надмине не толку долг пат, туристички автобуспоради постојаниот сообраќаен метеж, потребни се четири или дури пет часа.
Но, порано, гледањето на убавината на Ха Лонг беше уште попроблематично отколку што е сега. До почетокот на 2000-тите, патувањето до Халонг вклучуваше два фериботи премини, од кои секоја траеше најмалку еден час. Сега траектите се заменети со мостови, но ова малку го намали времето на патување поради фактот што бројот на возила на патиштата е многукратно зголемен.

Сфаќајќи ја важноста од создавање поволни можности за туристите да го посетат заливот што го прослави Виетнам на целиот свет, локалните власти решија да се приближат до населбата транспортен проблемсеопфатно, вклучително и изградба на нов алтернативен автопат и меѓународен аеродром. Харбор Ерќе се наоѓа на најголемиот остров во заливот Тонкин, островот Вандон. По пуштањето во употреба до 2020 година, аеродромот ќе може да опслужува до 5 милиони патници годишно. Според локалните власти, појавата на меѓународен аеродром дополнително ќе ја зголеми популарноста и славата на Халонг, признат во 1994 година од УНЕСКО како светско наследство. Овој уникатен природен објектсо право се смета за главна туристичка атракција не само на северот на Виетнам, туку и низ целата земја. И во 2014 година, Халонг беше вклучен во списокот на Новите седум светски чуда.

Халонг е особено убав на зајдисонце. Црвено сонце - џиновска огнена топка полека исчезнува над хоризонтот, потопувајќи го заливот во мистериозна темнина. И штом целосно се стемни, гледаме уште една убавина на Халонг, треперејќи со стотици разнобојни фенери на туристички бродови, осветлувајќи го бескрајното морско пространство. Брановите тивко удираат на страна, нишајќи го ѓубрето, солениот ветер носи прекрасен сон за митскиот змеј - владетелот на овие места.

Јуриј Денисович, ТАСС