Ryugen Hotel: A koreai kommunizmus beteljesületlen álma (Észak-Korea)
Hatalmas piramis alakú építmény látható a KNDK fővárosában, Phenjanban. Ez a szürreális építmény a soha meg nem nyílt Ryugyong Hotel, amely nyugodtan nevezhető az észak-koreai főváros egyik modern látnivalójának.
A Ryugyong Hotel magassága 330 méter. 105 szintes, teljes belső területe 360 ezer négyzetméter/méter. Az épület három szárnyú, egyenként 100 méter hosszú és 18 méter széles homlokzattal. A szálloda tetején egy 14 emeletes szerkezet található teljes magasság 40 méter. Nyolc alsó szintje forgatható, a felső hat helyben marad.
Ryugyongnak nagyon szokatlan történet. Építése 1987-ben kezdődött, és egyfajta válasz volt az ötcsillagos szingapúri Stamford Hotel megnyitására, amelynek szerzője egy dél-koreai cég volt. A Ryugyong Hotel építéséhez az észak-koreai kormány úgy döntött, hogy külföldi befektetőket vonz be, akiktől 230 millió dollárt terveztek bevonni.
A Ryugyong Hotelnek 1989-ben kellett volna megnyílnia az Ifjúsági és Diákok Világfesztiválja alkalmából. Azonban, gazdasági válságés a finanszírozási problémák az építési munkálatok leállításához vezettek, bár addigra már megvalósult a legtöbb projekt és a befejezetlen épület már felkerült a várostérképekre és útikönyvekre.
2008-ban úgy döntöttek, hogy befejezik a Ryugyong Hotel építését, és a hatóságok szerződést kötöttek egy egyiptomi céggel a befejezetlen épület rekonstrukciójáról. Így további 400 millió dollárt fektettek be a projektbe. 2012-ben a svájci nemzetközi luxusszállodalánc, a Kempinski Hotels kifejezte vágyát egy észak-koreai szálloda irányítására. Ám már 2013-ban az Egyesült Államok nyomására a cég megtagadta, hogy Phenjanban dolgozzon.
2015-re a Ryugyong Hotel teljesen elkészült, de még nem nyílt meg. Japán szakértők szerint az észak-koreai kormány összesen mintegy 750 millió dollárt költött a szálloda építésére.
A Ryugyong Hotel épülete a világ legmagasabb szállodája volt, és magasságban a 7. helyet foglalja el a világ összes felhőkarcolója között. Jelenleg Ázsia 46. és a világon az 59. legmagasabb épülete. De mégis, ez az egyetlen szálloda, amely több mint száz emelettel rendelkezik.
A gyönyörű, de elhagyatott építészet szerelmesei szívesen megnézik ezt a csodálatos, 20. század eleji szecessziós épületet.
Ryugyong Hotel Phenjanban, Észak Kórea, a világ legmagasabb szállodája lett. 23 évvel az építkezés megkezdése után a projekt még nem fejeződött be.
A 20. század végén és a 21. század elején Ázsia gazdasági fellendülést élt át, ami a magasépítésben is megnyilvánult. Itt kezdtek megjelenni a felhőkarcolók, mint gomba eső után. Dubai, Tajpej, Sanghaj és Kuala Lumpur csak néhány a városok közül, amelyek lenyűgöző épületeket építettek gazdagságuk és modernségük demonstrálására.
Hasonló projektet 1987-ben Phenjanban, Észak-Korea fővárosában indítottak el. A Ryugyong Hotelt óriási szimbólumként tervezték, hogy demonstrálja Észak-Korea erejét és sikerét. A 330 méteres piramisnak kellett volna az építészeti dominánssá válnia Észak-Korea progresszív fővárosának megjelenésében. A világ legmagasabb szállodájának kellett volna lennie, 360 000 négyzetméteres területtel és 105 emelettel. A 14 felső szint kúp alakú szerkezet, amelyben 8 emelet forgatható.
A projektben 3 ezer szoba, 7 észak-koreai fővárosra néző étterem, kaszinó, éjszakai klubok szerepeltek, és mindezt már 1989-ben készen kellett volna készíteni az Ifjúsági és Diákok Világfesztiváljára. A még be nem fejezett szállodát térképeken, útikönyvekben jelölték, sőt képét is tartalmazó postabélyegeket adtak ki.
Az építkezés azonban 1992-ben leállt, három évvel azután, hogy a szálloda üzembe helyezését tervezték. 16 éven keresztül egy befejezetlen felhőkarcoló csontváza hatalmas szellemként tornyosult Észak-Korea fővárosa fölött. A problémák a Szovjetunió, Észak-Korea legnagyobb jótevőjének összeomlása után kezdődtek.
A szállodáról az akkori korszakból készült ritka fényképeket nézve, amelyeket néhány turistának sikerült elkészítenie, az épület fényképezési tilalma ellenére, egyetért az építészekkel, akik a Hotel Rügent „a világ legrondább épületének” nevezték. egyetlen tudományos-fantasztikus darab a modern világban."
De „semmi sem tart örökké a Hold alatt”. 2008-ban az egyiptomi Orascom cég megkezdte a befejezetlen szálloda felújítását. Az észak-koreai kormány fizetett az egyiptomiaknak, így lehetőség nyílt arra, hogy hálózatot telepítsenek az országban cellás kommunikáció harmadik generáció. Azt gondolom, hogy az egyiptomiak piramisszeretete is fontos szerepet játszott itt. Jelenleg a szálloda külső burkolása a befejezéshez közeledik. Az észak-koreai hatóságok szerint az építkezés 2012-ben fejeződik be. Ha ez megtörténik, akkor 25 évvel az építkezés megkezdése után Rügen megtöri Dubai monopóliumát, és a második legtöbb lesz. magas szállodák a világon a Dubai Rose Hotel mindössze 3 méteres előnnyel.
Kétségtelen, hogy a Rügen Hotel egy rendkívül ambiciózus projekt volt, amely nem szolgált valódi gyakorlati célt. Az épület abból a vágyból született, hogy felhívja a figyelmet Phenjanra és általában Észak-Koreára, és az ország presztízsét kell szolgálnia. zárt ország a világban.
„A sci-fi utolsó darabja”, „a világ legrondább épülete”, „szellemhotel”, „az észak-koreai vezetők beteljesületlen álma” – akárhogy is nevezték ezt a monumentális épületet, amely az 1980-as évek óta épült. Phenjan központja. A Ryugyong Hotel ma az a legtöbb magas épületÉszak Kórea, valamint a világ egyik legambiciózusabb és egyben abszurd projektje.
Észak-Korea szellemszállója – a Ryugyong Hotel felhőkarcolója
Panoráma Észak-Korea fővárosára - Phenjanra és a Taedong folyóra
Észak-Korea számára külföldi turisták valamiféle „vasfüggöny” mögött áll. Ennek az országnak a látogatása elkerülhetetlenül az önkormányzat által javasolt forgatókönyv szerint történik: csak szigorúan meghatározott helyekre kell ellátogatni, felesleges kezdeményezések nélkül. Minden külföldinek/külföldiek csoportjának külön idegenvezetőt rendelnek, akinek éber felügyelete mellett megtörténik Kim Dzsong Il és Kim Il Szen műemlékeinek, mauzóleumainak, múzeumoknak, műemlékeknek, példaértékű „házaknak” a megismerése. helyi lakos", amelyek valójában nem mások, mint a turisták számára kiállított dekorációk. Egy lépésre sincs a kialakított útvonaltól.
Kim Il Szen és Kim Dzsong Il mauzóleuma
Ünnepi felvonulás Phenjanban, a háttérben a Juche Idea emlékművel
A pjongcshangi Arirang Show a világ egyik leglenyűgözőbb előadása a léptékét tekintve.
Az országba érkező turistákat speciális, külföldiek számára kialakított szállodákban szállásolják el. Európai konyhával, televízióval, elfogadható kiszolgálási minőséggel. Nem hagyhatja el a szállodát kísérő kísérő nélkül. A 330 méter magas monumentális felhőkarcoló, amely a nevet kapta Ryugyong(koreai fordításban a „Ryugyong” „fűztőkét” jelent - Phenjan egyik régi neve). Ez grandiózus épület célja, hogy a kommunista ország jólétének szimbólumává váljon, és megdöntse a világ legmagasabb szállodája cím rekordját.
Az észak-koreai vezetők ambiciózus projektje - a Rügen Hotel felhőkarcolója
Ám az észak-koreai vezetők várakozásaival ellentétben a csoda nem történt meg. Finanszírozási hiány miatt az épület építése 1987-től 2013-ig tartott, ami nem nagyon volt összhangban a virágzó gazdaság eszméjének propagandájával. A koreai felhőkarcoló pedig rangot tekintve is lemaradt. Összefoglalva, a szállodát még mindig nem helyezték üzembe, továbbra is a bolygó legnagyobb üres épülete.
"A sci-fi utolsó darabja" - Ryugen felhőkarcoló, Észak-Korea
Az ország kormánya lelkesen kezdte a projekt megvalósítását. A külföldi befektetők vonzása érdekében ígéreteket tettek az ellenőrzések enyhítésére, sőt még kaszinók és éjszakai klubok építésének engedélyezésére is. A koreai vezetők rózsás tervei szerint a 3000 szobás Ryugen Hotel 1989-ben, nem sokkal a júliusi Ifjúsági és Diákfesztivál előtt nyitná meg kapuit.
A futurisztikus Ryugyong Hotel projekt posztere, Phenjan
Ezeknek az optimista terveknek nem volt a sorsa, hogy valóra váljanak. A projekt nem érdekelte a befektetőket, és gyorsan felemésztette az ország költségvetését (egyes külföldi források 750 millió dollárra, vagyis Észak-Korea GDP-jének 2%-ára becsülték az építkezésre fordított összeget). Végül 1992-ben az ország nehéz gazdasági helyzete miatt leállították az építkezést. Egy gigantikus befejezetlen felhőkarcoló tornyosult Phenjan központja fölé, mint szomorú szimbólum beteljesületlen remények és felfújt ambíciók.
De a történet ezzel nem ér véget. 2008-ban az egyiptomi Orascom csoport az észak-koreai kormánnyal kötött megállapodás alapján újraindítja a leendő Rügen Hotel építési munkáit. Az épület felújítása folyamatban van, mert az épület felső része nem megfelelően van megépítve, és leeshet.
A Ryugyong felhőkarcoló építésének szakaszai - 2009 és 2005
2013-ban bejelentették a koreai hosszú távú építkezés befejezését. De a felhőkarcoló továbbra is egy szerencsétlen „szellemhotel”, amelyet még nem helyeztek üzembe. Nemhogy nem tudták ilyen sokáig felépíteni a szállodát, de most sem tudják megnyitni. Egy ideig a Kempinsky szállodalánc érdeklődést mutatott a koreai felhőkarcoló iránt, de az Egyesült Államok szankcióinak fenyegetésével végül elvetette a szálloda üzemeltetésének ötletét.
A Rügen Hotel masszív betonszerkezete három szárnyból áll, amelyek összekapcsolódnak az épület tetején. 330 méteres felhőkarcoló 105 emelettel rendelkezik, amelyek közül nyolc egy speciális forgó platformon található.
A felhőkarcoló felső emeleteinek egy része forgóplatform, a projektterv szerint itt éttermek kerülnek kialakításra.
2012-ben számos, az épület belsejéről készült fénykép kiszivárgott a sajtóba. A fényképeket egy kínai újságíró készítette utazási iroda Koryo Tours.
A felhőkarcoló építése végre befejeződött, de a belső dekoráció még el sem kezdődött
Üresen maradt az óriási felhőkarcoló Phenjan központjában. A koreai kommunizmus beteljesületlen álma tőkebeáramlásra vár, és máig egyetlen rekordot érdemelt ki: a bolygó legnagyobb lakatlan épülete címet.
Fényképforrások: koryogroup.com, www.dailymail.co.uk, www.wallpaperup.com, daypic.ru, wikipedia.org, yonhapnews.co.kr, all-that-is-interesting.com, www.roughguides.com , www.huffingtonpost.com, www.news.cn, www.flickriver.com, www.panoramio.com, Invision Images/Redux, Google Image.
Szállodai költség
A hosszú távú építésű szálloda jövőjét illetően homályos tervek miatt nincs információ hozzávetőleges áraküzembe helyezése esetén szállásra. Egy phenjani középkategóriás szállodai szoba ára 50 dollártól kezdődik éjszakánként. Az észak-koreai szállodákból indított nemzetközi hívások ára minimum 4 USD percenként.
Videó
Elhelyezkedés
Ryugyong Hotel
Cím: Phenjan, KNDK
ryugyonghotel.com
Egy háromszáz méteres felhőkarcoló lenyűgözően nézne ki bármely városi táj hátterében. Mit is mondhatnánk Phenjanról (a KNDK fővárosa), ahol a Ryugen Hotel nemcsak a látképet uralja, hanem az egész városi tájat. Egyébként a Rügen Hotel építése, ami a legtöbb nagy épület a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság területén, csak 2013-ban fejeződött be.
1986-ban a dél-koreai csoport befejezte a szingapúri Westin Stamford Hotel, egy 226 méteres építmény munkálatait. Befejeződött a legnagyobb projekt, amelyen a koreai vállalat valaha is dolgozott. Észak-Korea kommunista uralkodói be akarták bizonyítani, hogy mérnökeik képesek egy még nagyszerűbb felhőkarcoló felépítésére. A Rügen Hotel építése 1987-ben kezdődött, ekkor vásárolták meg a bordás csöveket és a fűtési rendszerek egyéb részeit.
A szálloda épülete három háromszög alakú részből áll. A szakaszok a tetején összefolynak, így a szerkezet piramis alakú. Az óriás felhőkarcoló területe 360 000 négyzetméter, ami körülbelül 67 futballpályák. A szálloda legtetején egy negyven méter magas, nyolc emeletes kúpos építmény található, ahol hét forgó étteremben étkezhetnek a látogatók. A Rügen Hotelben összesen mintegy 3000 ezer szoba található. Nagy terület Itt kereskedelmi ingatlanok is vannak.
Az eredeti tervek szerint a szálloda megnyitását még 1989-ben tervezték, ám az építési problémák miatt a kormány többször is kénytelen volt elhalasztani ezt az időpontot. Az 1990-es években a projektmenedzserek komoly problémákkal szembesültek. A rossz minőségű építőanyagok, az áramhiány és a széles körben elterjedt éhség előrevetítette az építkezés összeomlását. És végül 1992-ben a Rügen Hotel építését befagyasztották.
A japán média azt állította, hogy egy ilyen nagyszabású építési projekt megépítése Észak-Korea GDP-jének csaknem 2%-át emésztette fel. Azóta az újságok a Ryugen Hotelt "a legundorítóbb épületnek" vagy "a feledés szállodájának" nevezik, ami után népszerű észak-koreai látványosság lett.
2013-ban végre befejeződött a szálloda építése, azonban Rügent soha nem helyezték üzembe.
Továbbra is tanulunk veled. Aki lemaradt a kirándulásról, kövesse a linket és gyorsan megnézze, hol jártunk már. Most menjünk tovább, és szerinted hol? Nem gondoltad volna jól – Észak-Korea. Volt egyszer egy bejegyzésem ennek az országnak a mindennapjairól, és - sokat tanulhatsz magad a vasfüggöny mögül. De folytassuk a piramisunkat...
Mi a véleményed a poszt elején látható fotóról? Én személy szerint azt hittem, hogy egy sci-fi film állóképe. De aztán eszembe jutott valami ősi befejezetlen épület egy távoli országban, és bizony. Ez egy nagyon valóságos hely.
Olvassuk el részletesebben, hogy milyen projektről van szó, mi történik ott most és mit terveznek...
A legenda szerint az első kísérlet az építkezésre a legtöbb magas torony nem sikerült. Ez az ötlet felkeltette az ég haragját, ennek eredményeként a nyelvek összezavarodtak, és az emberek nem értették meg egymást. Évezredek teltek el, és a történelem megismételte önmagát. Csak ez nem nyelvi válsághoz, hanem több millió dolláros veszteséghez vezetett.
De attól még kellemetlen. Azt, hogy a babiloni katasztrófáról szóló bibliai legendát jól ismerte-e az észak-koreai Baekdu Mountain Architects & Engineers cég, ma már nem lehet tudni. De így vagy úgy, a tulajdonosok úgy döntöttek, hogy 1987-ben Phenjanban kezdik meg az építkezést a VILÁG legmagasabb szállodája.
A projektben 3 ezer szoba, 7 észak-koreai fővárosra néző étterem, kaszinó, éjszakai klubok szerepeltek, és mindezt már 1989-ben készen kellett volna készíteni az Ifjúsági és Diákok Világfesztiváljára. A még be nem fejezett szállodát térképeken, útikönyvekben jelölték, sőt képét is tartalmazó postabélyegeket adtak ki.
Természetesen ezt a projektet nélkülözni lehetett, de 1986-ban egy dél-koreai cég részt vett a szingapúri Swissôtel The Stamford felhőkarcoló hotel építésében, és ez nem maradhatott válasz nélkül.
Az alacsony Föld körüli pályáról nézve a Ryugyong lakott építménynek tűnhetett volna, ha nem a gyanúsan törékenyek. zöld helyek körül (a DigitalGlobe fotója).
Az észak-koreai épület a "Ryugyong Hotel" nevet kapta - az egyik tiszteletére ősi nevek Phenjan, ami szó szerint azt jelenti: "a fűzfák fővárosa". Úgy döntöttek, hogy soha nem látott mértékben építenek. A szálloda három, a központ felé összefutó szárnyból áll, amelyek mindegyike 18 méter széles és 100 méter hosszú.
Úgy tűnik, elkezdenek itt mélygarázst építeni, vagy valami hasonlót.
Különösen érdekes a negyvenméteres teteje, amely 8 forgó és 6 legfelső fix emeletből áll. Mindössze 105 emelet van, összesen 330 méteres magassággal, ami sokkal lenyűgözőbb, mint a 73 emeletes és 226 méteres Swissôtel. De ez nem csak a verseny kérdése – az észak-koreai hatóságok úgy vélték, hogy a Ryugyong nagyon jövedelmező konstrukciónak bizonyulhat.
Távolról, első pillantásra a „Ryugyong” valami ismerősre hasonlít - vagy a Kreml Szpasszkaja tornyára, vagy főépület Moszkvai Állami Egyetem
A szállodából származó bevétel érdekében úgy döntöttek, hogy külföldi befektetőket vonzanak be, amihez egy egész céget, a Ryugyong Hotel Investment and Management Co.-t hoztak létre. Még arra is készek voltak, hogy engedményeket tegyenek nekik – engedjék meg, hogy kaszinókat és éjszakai klubokat nyissanak ott, ami ebben az országban egyszerűen példátlan. Bár természetesen az ilyen létesítmények könnyen elveszhetnek ott - a szálloda teljes területének 360 ezer négyzetméternek kellett volna lennie.
Az olasz tervezők számos lehetőséget javasoltak egy haszontalan szerkezet használatára. Ezek közül legalább az egyik nyereséges és divatos is lehet
Várható volt, hogy ennek a vállalkozásnak köszönhetően komoly nyereséget lehet elérni - 230 millió dollárt.
Az előtérben - aktív palota sport, a háttérben - "Ryugyong". Nyilvánvaló, hogy sok phenjani épület áll egymás hegyén-hátán, de nem mindegyik „félholt” állapotban
Az építkezés optimista ütemben haladt. Legalábbis ezt bizonyították a kormány azon tervei, hogy az 1989-es Ifjúsági és Diákok Világfesztiváljára szállodát nyitnak.
A költségek is lenyűgözőek voltak – 750 millió dollárt költöttek a vasbeton szerkezet megépítésére. Japán közgazdászok szerint ez az összeg a KNDK bruttó hazai termékének 2%-át tette ki. A "Ryugyong" még a koreai postai bélyegeken is megjelent és turista térképek Phenjan.
De balszerencse – ekkorra már elkezdődött az átfedés a másik után. Különféle problémák jelentkeztek: finanszírozás hiánya, áramszünet, építőanyaghiány.
Végül 1992-ben az építkezést teljesen leállították.
Az épületen belül soha nem építettek ki kommunikációt. Természetesen ablakegységeket is beépítettek.
2006-ban általában csak egy betonépület volt. Hosszú hallgatás után azonban a Ryugyong építői a közelmúltban úgy döntöttek, hogy jó ötlet lenne folytatni az építkezést.
Képernyőkép a Mercenaries: Playground of Destruction című filmből.
A játék készítői nem tudtak ellenállni, és mégis „beüvegezték” a szálloda ablakait
Az észak-koreai szabadságharcnak szentelt "From The Ryugyong Hotel" zenei gyűjtemény borítója.
A Ryugyong Hotel minden bizonnyal a totalitarizmus szimbólumává vált.
Ebben valószínűleg nem kis szerepet játszott a német Emporis ingatlancég jóváhagyása.
Kijelentette, hogy a szállodát már nem lehet használni – különösen a rossz minőségű beton miatt, ami az épület üzemeltetését nem biztonságossá teszi.
Bár az épület Észak-Korea legmagasabbja lett, egy ilyen üzenet után eléggé kétséges, hogy lesz-e, aki úgy dönt, hogy részt vesz a befejezésében.
Hacsak maguk a koreaiak nem találtak ehhez hirtelen némi erőt és forrást.
De mindenesetre ez a nevetséges építészeti élmény nem volt hiábavaló. Egyesek számára a totalitárius rezsim szimbólumává vált. Mások számára - elsősorban művészek és tervezők - esztétikai gyakorlatok tárgya. Igaz, csak számítógépes modelleken – nem engedték a szálloda közelébe. Talán az épület a filatéliai ritkaságok szerelmeseinek is tetszeni fog.
A „Ryugyong” egyébként a Mercenaries: Playground of Destruction számítógépes játékban talált „alkalmazást”, ahol kiderült, hogy a táj pótolhatatlan töredéke.
A 2000-es években még nem volt biztos a szálloda sorsát illetően: lebontják-e, találnak-e hasznot, vagy egyszerűen a homályba vész, mint az Bábel tornya. A Ryugyong körül kialakuló összes esemény túl lassan történik.
Eközben az épület legtetején maradt daru, amelyet még nem „tanították meg” forogni, lassan tovább rozsdásodott...
2008-ban pedig az Orascom egyiptomi cégcsoport megkezdte a Phenjan Ryugyong Hotel restaurálását. Ez a tény azért érdekes, mert ez a befejezetlen építmény sok építészt elborzaszt, és az Esquire magazin szerint a szálloda „az emberiség történetének legrosszabb épülete”.
Nagyszerűsége ellenére a projektet az építészet szakértői kritizálták. A kiadvány szerint Eva Hagberg amerikai építészeti kritikus volt az első, aki kijelentette, hogy a Rügen Hotel a világ legrondább épülete, Stefano Boeri olasz építész pedig „a modern világ egyetlen science fiction darabjának” nevezte.
Richard Dank és Andreas Gruber német építészek "generalista piramisőröknek" nevezik magukat. A Ryugyong.org weboldalukon 3D-s modellben láthatja az épület összes részletét, és még egy üres épületben is megpróbálhat "pontot szerezni".
Az olasz építészek Ryugyong Hotelnek szentelt videója, a Demolition S How videó sokkal egyszerűbb, mint a német építészek honlapján közzétett anyag. Megtekintése azonban kiváló szórakozás a készülni vágyóknak virtuális séta egy kitalált Phenjanon alapul, Stefano Boeri irányításával, aki a 120 képzeletbeli szállodatervezési projektet bemutató kiállításáról híres, amelyet 2006 júniusában mutattak be. A világ legrosszabb épületét "a modern világ science fiction darabjának" nevezi.
Még mindig nem világos, hogy Észak-Korea miért egyezett bele az Orascommal való együttműködésbe. Az egyiptomi munkavállalkozások azonban már foglalkoznak Rjugyong helyreállításával. Különösen ismert, hogy a legfelső emeleteket már valamilyen módon felszerelték.
Egyes hírek szerint a projekt fő befektetője az Orascom Telecom. Az építkezés teljes befejezéséhez és az épület szerkezeti hiányosságainak kiküszöböléséhez 750 millió dollárról 2 milliárd dollárra volt szükség. Azt azonban egyelőre nem közölték, hogy az egyiptomiak teljes egészében kívánják-e végrehajtani az újjáépítést.
A szállodáról készült új és régi fényképek nem túl gyakoriak. A videofelvételek is ritkák. fő ok— A Ryugyong közelében tilos videót készíteni és fényképezni, és egy szerencsétlen turistát, aki megszegi ezt a szabályt, letartóztatják.
Az észak-koreai kormány fizetett az egyiptomiaknak, így lehetőség nyílt harmadik generációs mobilhálózat kiépítésére az országban. Azt gondolom, hogy az egyiptomiak piramisszeretete is fontos szerepet játszott itt. Jelenleg a szálloda külső burkolása a befejezéshez közeledik. Az észak-koreai hatóságok szerint az építkezés 2012-ben fejeződik be. Ha ez megtörténik, akkor 25 évvel az építkezés megkezdése után a Rügen megtöri Dubai monopóliumát, és a világ második legmagasabb szállodája lesz, a Dubai Rose Hotel mindössze 3 méterrel előtte.
Kétségtelen, hogy a Rügen Hotel egy rendkívül ambiciózus projekt volt, amely nem szolgált valódi gyakorlati célt. Az épület abból a vágyból született, hogy felhívja a figyelmet Phenjanra és általában Észak-Koreára, és a világ legzártabb országának presztízsét kell szolgálnia.
