Легенди за островот Џарилгач. Од антиката до денес. Други книги на слични теми. Тогаш почна

Житков Борис Степанович

Џарилгач

Борис Степанович Житков

Џарилгач

Нови панталони

Ова е најлошото нешто - нови панталони. Не одите, но носите панталони: секогаш внимавајте да не капе или нешто друго. Те викаат да играш - плаши се. Излегуваш од дома - овие муабети! А мајката ќе истрча и ќе вика по неа по сите скали: „Ако ја искинеш, подобро да не се вратиш дома!“ Срамота е во моментов. Не ми требаат овие твои панталони! Поради нив сè се случи.

Стара капа

Капата беше од лани. Малку, навистина. Отидов на пристаништето, за последен пат: утре започна обуката. Цело време внимателно, меѓу количките веднаш до змијата, за да не се извалка, тој не седеше никаде - сето тоа поради проклетите панталони. Дојдов таму каде што стојат едрилиците, дабовите дрвја. Добро е: сонцето, мирисот на смола, вода, ветерот од брегот е толку весел. Гледав како двајца луѓе на бродот се лулаат, брзаат и се држат за мојата капа. Тогаш некако се мрзев и капата ми беше издувана во морето.

На пристаништето седеше еден старец и фаќаше скуша. Почнав да викам: „Капа, капа!“ Тој го виде, го закачи со прачка, почна да го крева, а таа за малку ќе паднеше, па ја истресе на дабот. Можеш да одиш кај дабот да земеш капа, нели? Мило ми беше што отидов на бродот. Никогаш не отидов, се плашев да не ме искараат.

Има тесна патека од брегот до крмата, и малку е страшно да се оди, но ќе побрзам.

Почнав намерно да ја барам мојата капа за да можам да одам по дабот, беше многу пријатно на бродот. Конечно морав да го најдам и почнав да го истиснувам капачето, но малку се намокри. Но, оние што работеа не обрнуваа внимание. Можеше да влезеш без капа. Почнав да гледам како брадестиот човек мачка со катран на лакот на машината што се користи за подигање на сидрото.

Ова е местото каде што започна

Одеднаш брадестиот човек се пресели со четката на другата страна за да се размачка. Ме виде и викна: „Дај ми ја кофата! Што, имам десет раце или што? Вреди, идиоту!“ Видов кофа со смола и ја ставив до неа. И тој повторно: „Што, рацете ви се исушени - не можете да ги држите ниту една минута! Почнав да го држам. И ми беше многу драго што не ме избркаа. Но, тој брзаше и го извалка со бекхенд, како залудно, така што тој катран се распрсна наоколу, толку црн и густ. Дали треба да ја фрлам кофата? Видов дека еднаш ми падна капка на панталоните, а потоа наеднаш ми падна многу. Сè исчезна: панталоните беа сиви.

Што да се прави сега?

Почнав да размислувам: можеби можам некако да го исчистам? И во тоа време брадестиот извика: „Ајде, Гришка, тука, брзо! Морнарот истрча да помогне, но ме оттурна, па седнав на палубата, го фатив џебот за нешто и го искинав. И дојде од кофата. Сега е целосно готово. Погледнав: старецот мирно ловеше риба - да стоев таму, ништо немаше да се случи.

Не е важно

И тие брзаа на бродот, работеа, пцуеја и не ме гледаа. Се плашев дури и да размислувам како да одам дома сега и почнав да им помагам со сета моја сила: „Ќе останам со нив“ и не жалам за ништо. Наскоро станав како пекол: цела бев валкана, а и лицето ми беше исто така. Овој со брадата беше сопственик; Неговото име е Опанас.

Третиот пристигна

Му помогнав на Опанас со сè: го држев, го донесов и направив сè најбрзо што можев, со глава до петици. Наскоро дојде трет, многу млад, со торба, донесе ѓубре и ситни пари. Почнаа да ги подготвуваат едрата, но срцето ми потона: ќе ме исфрлија на брегот и сега немав каде да одам. И станав како луд.

Почнаа да снимаат

И тие веќе подготвија сè, и јас чекам, сега ќе речат: „Па, оди!“ И се плашам да ги погледнам. Одеднаш Опанас вели: „Па, снимаме, оди на брегот“. Нозете веднаш ми ослабнаа. Што ќе се случи сега? ми недостасува. Не знам како го направив тоа, ја симнав капата, притрчав до него: „Вујко Опанас“, велам, „Вујко Опанас, ќе одам со тебе, нема каде да одам, ќе направам. сè.” А тој: „Тогаш одговори за тебе“. И брзо почнав да велам: „Немам ниту татко ниту мајка, каде да одам? Се плашам дека немам никој, цело време лажам: татко ми е поштар. И тој стои, држи некој вид на справи и не гледа во мене, туку во она што го прави Григориј. Толку луто.

Така останав

Како лае: „Дај ми ја храната!“ Слушнав како се вади штицата и продолжив да џагорам: „Ќе направам сè, ќе влезам во водата, каде сакаш, прати ме“. Но, Опанас се чини дека не слуша. Тогаш сите почнаа да го креваат сидрото со машина: како водата да се пумпа на лакот токму со оваа машина - ветар. Се трудев и не размислував за ништо, само да заминам што побрзо, само да не ме исфрлат.

Рекоа да се готви борш

Потоа почнаа да ги поставуваат едрата, јас продолжив да се вртам и не гледав кон брегот, а кога погледнав, веќе се движевме, непречено, незабележливо, а до брегот беше долг пат - не можеше да се плива. особено ако носиме облека. Се чувствував заматено одвнатре, дури и мачнина, додека се сетив што сум направил. А Григориј доаѓа и на добар начин вели: „Оди сега во галија, свари го боршот; таму има огревно дрво“. И ми даде кибритчиња.

Каква галија е ова?

Се срамев да прашам што е тоа - галија. Гледам: има штанд во близина на страна, а од него има цевка што личи на самовар. Влегов и имаше мали плочки. Најдов малку огревно дрво и почнав да го палам. Го надувувам, но размислувам: што правам? И веќе знам дека се е готово. И стана страшно.

Ништо не можете да направите...

Ништо, мислам дека сега треба да го свариме боршот. Григориј дојде од шпоретот да запали цигара и рече кога нешто не е во ред. И тој постојано вели: „Не плаши се, зошто си кукавички? Боршот ќе биде добар“. И јас воопшто не сум за борш. Почна да се лула. Погледнав надвор од галијата - наоколу само имаше море. Нашиот даб лежи на едната страна и пишува напред. Видов дека сега ништо не може да се направи. Воопшто не ми беше грижа и наеднаш се смирив.

Вечераше и си легна

Вечеравме во кабината, во лакот, во пилотската кабина. Се чувствував добро, исто како морнар: немаше таван на врвот, туку палуба, а гредите беа дебели - греди, чадени од сијалицата. И седам со морнарите. И кога ќе се сетам на куќата, мајка ми и татко ми ми изгледаат толку мали, се селат некаде. Се е исто: сега јас не можам ништо, а тие не ми можат ништо. Григориј вели: „Уморен си, момче, оди во кревет“, и го покажа креветот.

Како во кутија

Кокпитот е тесен, леглото е како кутија, само без капак. Легнав во партали. И штом легнав, слушнав: веднаш од страната на чамецот, речиси ми прска вода во увото. Изгледа дека е пред поплава. Отпрвин се плашев дека ќе прска. Особено кога удира на страна со бучава и татнеж. И тогаш се навикнав на тоа, стана дури и поудобно: ти не си прскање таму, но јас сум топол и сув. Не забележав како заспав.

Борис Степанович Житков

Џарилгач

Нови панталони

Стара капа

Има тесна патека од брегот до крмата, и малку е страшно да се оди, но ќе побрзам.

Ова е местото каде што започна

Што да се прави сега?

Не е важно

Третиот пристигна

Почнаа да снимаат

Така останав

Рекоа да се готви борш

Каква галија е ова?

Ништо не можете да направите...

Вечераше и си легна

Како во кутија

Тогаш почна!

Се разбудив - беше темно, како во буре. Не разбрав веднаш каде сум. Горе со штикли газат по палубата, викаат, а отокот чука; Слушам дека водата веќе тече на врвот. А внатре целиот брод пука и стенка со сите гласови. Што ако се удавиме? И се чинеше дека водата ќе излее од сите пукнатини, сега, токму оваа минута. Скокнав, не знаев каде да трчам, налетав на сè, почувствував скала во темнината и скокнав.

Пет фатоми

Целосно е ноќ, морето не се гледа, но само од под самата страна отокот ита, како да се насмевнува, на палубата, а палубата исчезнува од под твоите нозе, а времето рика, завива од гнев, како да има забоболка. Ја грабнав ветробата за да се задржам, а потоа сè беше потопено. Го слушам Григориј како вика: „Пет фатоми, ајде да свртиме. Спушти го кормилото! Одиме на плукање!“ Дабот турка, чука, плеска од сите страни, како да го плеснат во лице, но не знае да се заврти - и ми се чини дека стоиме мирно и уште малку, и овој оток ќе бие. нас.

Нека се сврти некаде, не е важно, но овде тоа е невозможно. И почнав да викам: „Свртете, завртете! Ве молам, драги момци, свртете се!“ Мојот глас не може да се слушне подалеку од временските услови. А Опанас, рапав, вика од крмата: „Каде е редот по ѓаволите, ќе одиме со овој ветер!“ Едвај го слушаш преку ветрот. Григориј истрча кон него. И стојам, се држам, цела влажна, веќе ништо не разбирам и само шепотам: „Сврти, сврти, о, сврти!“

Мислам: „Григориј, Гришенка, кажи му да се сврти“. И така веднаш се заљубив во Григориј. Како ми помогна со боршот! Слушам во грабежи како пцујат на строгата на кормилото. Сакав да трчам и да побарам ред. Не стигнав таму - ме удри толку силно отокот што се фатив за некое јаже, го грабнав и се плашев да се движам. Веќе не знам каде се едрата, каде е морето и каде завршува дабот. Го слушам Григориј како вика, рикајќи директно: „Зарем не гледаш, каква скршеница, се насукавме!“ И одеднаш целиот брод се затресе, нешто запукна, а јас бев исфрлен од моите нозе. Се слушна викање на строгата, а Григориј газеше на палубата. Потоа повторно го удри дното, а дабот се навали. Си помислив: сега ги нема.

Борис Степанович Житков
Џарилгач

Житков Борис Степанович
Џарилгач

Борис Степанович Житков
Џарилгач
Нови панталони
Ова е најлошото нешто - нови панталони. Не одите, но носите панталони: секогаш внимавајте да не капе или нешто друго. Те викаат да играш - плаши се. Излегуваш од дома - овие муабети! А мајката ќе истрча и ќе вика по неа по сите скали: „Ако ја искинеш, подобро да не се вратиш дома!“ Срамота е во моментов. Не ми требаат овие твои панталони! Поради нив сè се случи.
Стара капа
Капата беше од лани. Малку, навистина. Отидов на пристаништето, за последен пат: утре започна обуката. Цело време внимателно, меѓу количките веднаш до змијата, за да не се извалка, тој не седеше никаде - сето тоа поради проклетите панталони. Дојдов таму каде што стојат едрилиците, дабовите дрвја. Добро е: сонцето, мирисот на смола, вода, ветерот од брегот е толку весел. Гледав како двајца луѓе на бродот се лулаат, брзаат и се држат за мојата капа. Тогаш некако се мрзев и капата ми беше издувана во морето.
На дабово дрво
На пристаништето седеше еден старец и фаќаше скуша. Почнав да викам: „Капа, капа!“ Тој го виде, го закачи со прачка, почна да го крева, а таа за малку ќе паднеше, па ја истресе на дабот. Можеш да одиш кај дабот да земеш капа, нели? Мило ми беше што отидов на бродот. Никогаш не отидов, се плашев да не ме искараат.
Има тесна патека од брегот до крмата, и малку е страшно да се оди, но ќе побрзам.
Почнав намерно да ја барам мојата капа за да можам да одам по дабот, беше многу пријатно на бродот. Конечно морав да го најдам и почнав да го истиснувам капачето, но малку се намокри. Но, оние што работеа не обрнуваа внимание. Можеше да влезеш без капа. Почнав да гледам како брадестиот човек мачка со катран на лакот на машината што се користи за подигање на сидрото.
Ова е местото каде што започна
Одеднаш брадестиот човек се пресели со четката на другата страна за да се размачка. Ме виде и викна: „Дај ми ја кофата! Што, имам десет раце или што? Вреди, идиоту!“ Видов кофа со смола и ја ставив до неа. И тој повторно: „Што, рацете ви се исушени - не можете да ги држите ниту една минута! Почнав да го држам. И ми беше многу драго што не ме избркаа. Но, тој брзаше и го извалка со бекхенд, како залудно, така што тој катран се распрсна наоколу, толку црн и густ. Дали треба да ја фрлам кофата? Видов дека еднаш ми падна капка на панталоните, а потоа наеднаш ми падна многу. Сè исчезна: панталоните беа сиви.
Што да се прави сега?
Почнав да размислувам: можеби можам некако да го исчистам? И во тоа време брадестиот извика: „Ајде, Гришка, тука, брзо! Морнарот истрча да помогне, но ме оттурна, па седнав на палубата, го фатив џебот за нешто и го искинав. И дојде од кофата исто така. Сега е целосно готово. Погледнав: старецот мирно ловеше риба - да стоев таму, ништо немаше да се случи.
Не е важно
И тие брзаа на бродот, работеа, пцуеја и не ме гледаа. Се плашев дури и да размислувам како да одам дома сега и почнав да им помагам со сета моја сила: „Ќе останам со нив“ и не жалам за ништо. Наскоро станав како пекол: цела бев валкана, а и лицето ми беше исто така. Овој со брадата беше сопственик; Неговото име е Опанас.
Третиот пристигна
Му помогнав на Опанас со сè: го држев, го донесов и направив сè најбрзо што можев, со глава до петици. Наскоро дојде трет, многу млад, со торба, донесе ѓубре и ситни пари. Почнаа да ги подготвуваат едрата, но срцето ми потона: ќе ме исфрлија на брегот и сега немав каде да одам. И станав како луд.
Почнаа да снимаат
И тие веќе подготвија сè, и јас чекам, сега ќе речат: „Па, оди!“ И се плашам да ги погледнам. Одеднаш Опанас вели: „Па, снимаме, оди на брегот“. Нозете веднаш ми ослабнаа. Што ќе се случи сега? ми недостасува. Не знам како го направив тоа, ја симнав капата, притрчав до него: „Вујко Опанас“, велам, „Вујко Опанас, ќе одам со тебе, нема каде да одам, ќе направам. сè.” А тој: „Тогаш одговарај за тебе“. И брзо почнав да велам: „Немам ниту татко ниту мајка, каде да одам? Се плашам дека немам никој, цело време лажам: татко ми е поштар. И тој стои, држи некој вид на справи и не гледа во мене, туку во она што го прави Григориј. Толку луто.
Така останав
Како лае: „Дај ми ја храната!“ Слушнав како се вади штицата и продолжив да џагорам: „Ќе направам сè, ќе влезам во водата, каде сакаш, прати ме“. Но, Опанас се чини дека не слуша. Тогаш сите почнаа да го креваат сидрото со машина: како водата да се пумпа на лакот токму со оваа машина - ветар. Се трудев и не размислував за ништо, само да заминам што побрзо, само да не ме исфрлат.
Рекоа да се готви борш
Потоа почнаа да ги поставуваат едрата, јас продолжив да се вртам и не гледав кон брегот, а кога погледнав, веќе се движевме, непречено, незабележливо, а до брегот беше долг пат - не можеше да се плива. особено ако носиме облека. Се чувствував заматено одвнатре, дури и мачнина, додека се сетив што сум направил. А Григориј доаѓа и на добар начин вели: „Оди сега во галија, свари го боршот; таму има огревно дрво“. И ми даде кибритчиња.
Каква галија е ова?
Се срамев да прашам што е тоа - галија. Гледам: има штанд во близина на страна, а од него има цевка што личи на самовар. Влегов и имаше мали плочки. Најдов малку огревно дрво и почнав да го палам. Го надувувам, но размислувам: што правам? И веќе знам дека се е готово. И стана страшно.
Ништо не можете да направите...
Ништо, мислам дека сега треба да го свариме боршот. Григориј дојде од шпоретот да запали цигара и рече кога нешто не е во ред. И тој постојано вели: „Не плаши се, зошто си кукавички? Боршот ќе биде добар“. И јас воопшто не сум за борш. Почна да се лула. Погледнав надвор од галијата - наоколу само имаше море. Нашиот даб лежи на едната страна и пишува напред. Видов дека сега ништо не може да се направи. Воопшто не ми беше грижа и наеднаш се смирив.
Вечераше и си легна
Вечеравме во кабината, во лакот, во пилотската кабина. Се чувствував добро, исто како морнар: немаше таван на врвот, туку палуба, а гредите беа дебели - греди, чадени од сијалицата. И седам со морнарите. И кога ќе се сетам на куќата, мајка ми и татко ми ми изгледаат толку мали, се селат некаде. Се е исто: сега јас не можам ништо, а тие не ми можат ништо. Григориј вели: „Уморен си, момче, оди во кревет“, и го покажа креветот.
Како во кутија
Кокпитот е тесен, леглото е како кутија, само без капак. Легнав во партали. И штом легнав, слушнав: веднаш од страната на чамецот, речиси ми прска вода во увото. Изгледа дека е пред поплава. Отпрвин се плашев дека ќе прска. Особено кога удира на страна со бучава и татнеж. И тогаш се навикнав на тоа, стана дури и поудобно: ти не си прскање таму, но јас сум топол и сув. Не забележав како заспав.
Тогаш почна!
Се разбудив - беше темно, како во буре. Не разбрав веднаш каде сум. Горе со штикли газат по палубата, викаат, а отокот чука; Слушам дека водата веќе тече на врвот. А внатре целиот брод пука и стенка со сите гласови. Што ако се удавиме? И се чинеше дека водата ќе излее од сите пукнатини, сега, токму оваа минута. Скокнав, не знаев каде да трчам, налетав на сè, почувствував скала во темнината и скокнав.
Пет фатоми
Целосно е ноќ, морето не се гледа, но само од под самата страна отокот ита, како да се насмевнува, на палубата, а палубата исчезнува под твоите нозе, а времето рика, завива од гнев, како да има забоболка. Ја грабнав ветробата за да се задржам, а потоа сè беше потопено. Го слушам Григориј како вика: „Пет фатоми, ајде да свртиме. Спушти го кормилото! Одиме на плукање!“ Дабот турка, чука, плеска од сите страни, како да го плеснат во лице, но не знае да се заврти - и ми се чини дека стоиме мирно и уште малку, и овој оток ќе бие. нас.
Свртете
Нека се сврти некаде, не е важно, но овде тоа е невозможно. И почнав да викам: „Свртете, завртете! Ве молам, драги момци, свртете се!“ Мојот глас не може да се слушне подалеку од временските услови. А Опанас, рапав, вика од крмата: „Каде е редот по ѓаволите, ќе одиме со овој ветер!“ Едвај го слушаш преку ветрот. Григориј истрча кон него. И стојам, се држам, цела влажна, веќе ништо не разбирам и само шепотам: „Сврти, сврти, о, сврти!“
Седна
Мислам: „Григориј, Гришенка, кажи му да се сврти“. И така веднаш се заљубив во Григориј. Како ми помогна со боршот! Слушам во грабежи како пцујат на строгата на кормилото. Сакав да трчам и да побарам ред. Не стигнав таму - ме удри толку силно отокот што се фатив за некое јаже, го грабнав и се плашев да се движам. Веќе не знам каде се едрата, каде е морето и каде завршува дабот. Го слушам Григориј како вика, рикајќи директно: „Зарем не гледаш, каква скршеница, се насукавме!“ И одеднаш целиот брод се затресе, нешто запукна, а јас бев исфрлен од моите нозе. Се слушна викање на строгата, а Григориј газеше на палубата. Потоа повторно го удри дното, а дабот се навали. Си помислив: сега ги нема.
Станува светло
Григориј вика: „Да можевме да издржиме во морето до бел ден! И тогаш повторно нашиот даб беше подигнат и удри на дното; почна да трепери целиот, како птица. И отокот продолжува да се движи низ палубата. Постојано чекав да почнеме да се давиме. И тогаш Григориј ме сопна, ме крена на нозе и рече: „Оди во пилотската кабина; не плаши се: ние сме веднаш до брегот“. Веднаш престанав да се плашам. И тогаш забележав дека станува светло.
Втор знак Џарилгатски
Се качив во пилотската кабина. Го почувствував - беше суво. Бродот не се заниша, туку само се тресеше, бидејќи даде силен оток на страна - како да е ранет и да умира. Се сетив на куќата: по ѓаволите, со панталоните, немаше да ги тргнат главите, но сега еве што. И на врвот ги слушам како викаат: „Ти реков, ќе излеземе под вториот Џарилгацки“. Се стуткав во креветот и решив да седам така, што и да се случи. Ќе се случи ли нешто?
Брегот
А над времето рика и петиците газат. Ги слушам како слегуваат по скалата, а Григориј вика: „Еј, момче, како си? Нема ли вода во пилотската кабина?“ Си помислив - дали треба да пие, и почнав да се мачам со моите раце. И некаде напред го отвори подот и, слушам, истражува. Повторно се исплашив: тоа значи дека може да има истекување. Григориј вели: „Сува“. Гледав надвор од креветот низ отворот; можеш да ја видиш калливата светлина и како сè да стана веднаш помирно: тоа е поради светлината. Го следев Григориј на палубата. Морето е жолто и сè е покриено со бела пена. Небото е целосно сиво. А зад крмата, брегот едвај се гледа - тенка лента, и висок столб се држи таму.
Излези!
Ветерот дуваше, цела бев влажна, а забот не ми падна. Опанас го боцка Григориј: „Да го прицврстеше знакот и го повлечеше крајот, тие ќе се завртеа и ќе одеа“. А Григориј му рече: „Ќе го фрли чамецот, погледни ги отоците под брегот што пукаат, треба да пливаш“. Опанас стои лут, а ветрот му ја дува брадата, толку страшно. Ме погледна како ѕвер: „Ова е тоа, тогаш будалата извика: „Во водата, дури и ќе влезам во водата“, - тоа е се низ тебе. Качи преку морето сега! Толку многу сакав да излезам на брегот, а Опанас толку се исплаши што реков: „Ќе пливам, во ред е“. Тој не можеше да слушне од ветрот и ми викна: „Што уште правиш таму?“ Забите ми се тресат, но сепак викам: „Јас сум на брегот“...
Од табла
Опанас вика: „Пливај, пливај! Не знаеш кого ќе земеш, сè излезе преку тебе. Искачи се!“ Григориј вели: „Нема потреба, момче, ќе пливам“. И Опанас: „Нека, тој! - и исто како ѕвер: "Кој те нарече, бушавиот ѓавол! Ќе исчезнеме со тебе, сепак ќе те фрлам во морето!" Григориј се расправаше со него, а јас викнав: „Ќе пливам, ќе пливам сега“. Григориј извади даска и ме врза за гради за даската. И ми вели на уво: „Отекот ќе те однесе право во Џарилгач, мирно, не губи сила“. Потоа собра цел ковчег тенко јаже. „Еве“, вели тој, „Ќе те пуштам на ова јаже. Ако е лошо, ќе те повлечам назад. Не лебди! Но кога ќе пливаш, повлече го јажето, ќе ти дадеме јаже. на него, прицврсти го на столб, на овој знак, па ќе се завртиме и ќе се симнеме.” од плитко брзо одврзи го јажето, врати го, фати го сам, ќе те повлечеме на нашиот брод. и да те извлечат надвор“. Толку сакав да одам до брегот, ми се чинеше многу блиску, дури и не погледнав во водата, само во песокот, каде што се заглави овој знак. Се качив на бродот. И Гришка прашува: „Како се викаш? Но, не знам како да го кажам тоа и, како во училиште, велам: „Хрјапов“, а потоа реков Миткој. „Па“, вели Григориј, „изгуби се, Криап! За среќа“.
На Бирото
Скокнав преку морето и пливав. Отокот се тркала зад мене, во задниот дел од мојата глава и продолжува да ме турка напред; Само гледам кон брегот. А брегот е низок, само песок. Како што се крева како оток, се тркала под моето срце, а јас сè уште не го тргам погледот од брегот. Како што почнав да пливам нагоре, видов: сурфата рика под брегот, ржеше, го откопуваше песокот, сè беше покриено со пена. Мислам дека ќе се врти и ќе ме убие, точно на глава во песокот.

Ова е најлошото нешто - нови панталони. Не одите, но носите панталони: секогаш внимавајте да не капе или нешто друго. Излегуваш од дома - мајка ти ќе истрча и ќе вика по тебе докрај по скалите: „Ако го скршиш, подобро да не се враќаш дома!“ Срамота е во моментов. Не ми требаат овие твои панталони! Поради нив сè се случи.

Стара капа

На дабово дрво

Мило ми беше што отидов на бродот. Никогаш не отидов, се плашев да не ме искараат.

Има тесна патека од брегот до крмата, и малку е страшно да се оди, но ќе побрзам. Почнав да ја барам мојата капа намерно за да можам да одам по дабово дрво: многу е пријатно на бродот. Конечно морав да го најдам и почнав да го истиснувам капачето, но малку се намокри. Но, оние што работеа не обрнуваа внимание. Можеше да влезеш без капа. Почнав да гледам како брадестиот човек мачка со катран на лакот на машината што се користи за подигање на сидрото.

Ова е местото каде што започна

Одеднаш брадестиот човек се пресели со четката на другата страна за да се размачка. Ме виде и викна: „Дај ми ја кофата!“ Што, имам десет раце, или што? Вреди, ебате!“ Видов кофа со смола и ја ставив до него. И тој повторно: „Што, рацете ќе ви венеат - не можете да ги држите ниту една минута! Почнав да го држам. И ми беше многу драго што не ме избркаа. И тој брзаше и се мачкаше со бекхенд, како залудно, така што тој катран прскаше наоколу, така црн и густ. Дали треба да ја фрлам кофата? Видов дека еднаш ми падна капка на панталоните, а потоа наеднаш ми падна многу. Сè исчезна: панталоните беа сиви.

Што да се прави сега?

Почнав да размислувам: можеби можам некако да го исчистам? И во тоа време брадестиот извика: „Ајде, Гришка, тука, брзо! Морнарот истрча да помогне, но ме оттурна; Само што седнав на палубата, фатив нешто во џебот и го искинав. И дојде од кофата. Сега е целосно готово. Погледнав: старецот мирно ловеше риба - да стоев таму, ништо немаше да се случи.

Не е важно

И тие брзаа на бродот, работеа, пцуеја и не ме гледаа. Се плашев дури и да размислувам како да одам дома сега и почнав да им помагам со сета моја сила: „Ќе се држам со нив“ - и не се каев за ништо. Наскоро тој беше целиот валкан.

Третиот пристигна

Овој со брадата беше сопственик; Неговото име е Опанас. Постојано му помагав на Опанас: го држев, го донесов и направив сè најбрзо што можев, со глава до петици. Наскоро дојде трет, многу млад, со торба, носејќи храна. Почнаа да ги подготвуваат едрата, но срцето ми потона: ќе ме исфрлија на брегот, а сега немав каде да одам. И станав како луд.

Почнаа да снимаат

И тие веќе подготвија сè, и јас чекам, сега ќе речат: „Па, оди!“ И се плашам да ги погледнам. Одеднаш Опанас вели: „Па, снимаме, оди на брегот“. Нозете веднаш ми ослабнаа. Што ќе се случи сега? ми недостасува. Не знам како ја симнав капата и притрчав до него. „Вујко Опанас“, велам, „Вујко Опанас, ќе одам со тебе, немам каде да одам, ќе направам сè“. А тој: „Тогаш одговарај за тебе“. И брзо почнав да велам: „Немам ниту татко ниту мајка, каде да одам? Се плашам дека немам никој, но продолжувам да лажам: татко ми е поштар. А Опанас стои, држи некаков начин и не гледа во мене, туку во она што го прави Григориј. Толку луто.

Така останав

Како лае: „Дај ми ја храната!“ Слушнав како се вади бандата и продолжив да џагорам: „Ќе направам сè, ќе влезам во водата, пратете ме каде сакате!“ Но, Опанас се чини дека не слуша. Тогаш сите почнаа да го креваат сидрото со машина: како водата да се пумпа на лакот токму со оваа машина - ветар.

Се трудев и не размислував за ништо, само да заминам што побрзо, само да не ме исфрлат.

Рекоа да се готви борш

Потоа почнаа да ги поставуваат едрата, јас продолжив да се вртам и не гледав кон брегот, а кога погледнав, веќе се движевме, непречено, незабележливо, а беше далеку од стигнување до брегот - беше невозможно да се плива, особено ако носиме облека.

Се чувствував заматено одвнатре, дури и мачнина, додека се сетив што сум направил. А Григориј доаѓа и на добар начин вели: „Оди сега во галија, зготви борш; таму има огревно дрво“. И ми даде кибритчиња.

Каква галија е ова?

Се срамев да прашам што е тоа - галија. Гледам: има штанд во близина на страна, а од него има цевка што личи на самовар. Влегов и имаше мали плочки. Најдов малку дрва и почнав да палам. Го надувувам, но размислувам: што правам? И веќе знам дека се е готово. И стана страшно.

Ништо не може да се направи...

Вечерајте - и легнете!

И кога ќе се сетам на куќата, и мајката и таткото ми изгледаат толку мали. Се е исто: сега јас не можам ништо, а тие не ми можат ништо.

Григориј вели: „Ти, момче, си уморен, оди на спиење“, и го покажа креветот.

Како во кутија

Кокпитот е тесен; Креветот е како кутија, само без капак. Легнав во партали. И штом легнав, слушнав: веднаш од страна, вода ми прска речиси во увото. Изгледа дека е пред поплава. Отпрвин се плашев дека ќе прска, особено кога удри на страна со силен татнеж. И тогаш се навикнав на тоа, стана дури и поудобно: ти не си прскање таму, но јас сум топол и сув. Не забележав како заспав.

Тогаш почна!

Се разбудив - беше темно, како во буре. Не разбрав веднаш каде сум. Горе со штикли газат по палубата, викаат, а отокот само чука; Слушам дека водата веќе тече на врвот. А внатре целиот брод пука и стенка со сите гласови. Што ако се удавиме? И се чинеше дека водата ќе излее од сите пукнатини, сега, токму оваа минута. Скокнав, не знаев каде да трчам, налетав на сè, почувствував скала во темнината и скокнав.

Пет фатоми

Целосно е ноќ, морето не се гледа, но само од под самата страна отокот ита, како да се насмевнува, на палубата, а палубата исчезнува од под твоите нозе, а времето рика, завива од гнев, како да има забоболка. Ја грабнав ветробата за да се задржам, а потоа сè беше потопено. Го слушам Григориј како вика: „Пет фатоми, ајде да се свртиме!“ Спушти го кормилото! Ајде да одиме на плукање!“ Дабот турка, чука, плеска од сите страни, како шлаканици во лице, но не знае да се заврти - и ми се чини дека стоиме мирно и уште малку, и овој оток ќе не тепа. .

Свртете

Дури и да е некаде пресврт, не е важно, но овде тоа е невозможно. И почнав да викам: „Сврти, сврти! Ве молам, драги момци, свртете се!“ Мојот глас не може да се слушне подалеку од временските услови. А Опанас, рапав, вика од крмата: „Каде е редот по ѓаволите, ќе одиме со овој ветер!“ Едвај го слушаш преку ветрот. Григориј истрча кон него. И стојам, се држам, цела влажна, веќе ништо не разбирам и само шепотам: „Сврти, сврти, о, сврти!“

Седна

Мислам: „Григориј, Гришенка, кажи му да се сврти!“ И така веднаш се заљубив во Григориј. Како ми помогна со боршот! Слушам во грабежи како пцујат на строгата на кормилото. И јас сакав да трчам, барајќи пресврт. Не стигнав таму - ме удри толку силно отокот што се фатив за некое јаже, го грабнав и се плашев да се движам. Веќе не знам каде се едрата, каде е морето и каде завршува дабот. Го слушам Григориј како вреска, дирекно рика: „Не гледаш ли, каква здроба, се насука!“ И одеднаш целиот брод се затресе, нешто запукна, а јас бев исфрлен од моите нозе. Се слушна викање на строгата, а Григориј газеше на палубата. Потоа повторно го удри дното, а дабот се навали. Си помислив: сега ги нема.

Станува светло

Григориј вика: „Да можев да издржам на море до бел ден! Истрчавме право во Џарилгач. Овде ќе не скрши до утрото!“ И тогаш повторно нашиот даб беше подигнат и удри на дното; почна да трепери целиот, како птица. И отокот продолжува да се движи низ палубата. Постојано чекав да почнеме да се давиме. И тогаш Григориј ме сопна, ме крена на нозе и рече: „Оди во пилотската кабина; Не плашете се: ние сме веднаш до брегот“. Веднаш престанав да се плашам. И тогаш забележав дека станува светло.

Втор знак Џарилгатски

Се качив во пилотската кабина. Го почувствував - беше суво. Бродот не се заниша, туку само се тресеше кога даде силен оток на страна. Се сетив на куќата: Господ да ги благослови, со панталоните немаше да ја симнат главата, но сега еве што. И на врвот ги слушам како викаат: „Ти реков, ќе излеземе под вториот Џарилгацки“. Се стуткав во креветот и решив да седам така, што и да се случи. Нешто ќе се случи!

Брегот

А над времето рика и штиклите газат. Ги слушам како слегуваат по скалите, а Григориј вика: „Еј, момче, како си? Дали нема вода во пилотската кабина? Си помислив - дали треба да пие, и почнав да се мачам со моите раце. И некаде напред го отвори подот и, слушам, истражува. Повторно се исплашив: тоа значи дека може да има истекување. Григориј вели: „Сува“. Гледав надвор од креветот низ отворот; можеш да ја видиш калливата светлина и како сè да стана веднаш помирно: тоа е поради светлината.

Го следев Григориј на палубата. Морето е жолто и сè е покриено со бела пена.

Небото е целосно сиво.

А зад крмата, брегот едвај се гледа - тенка лента, и висок столб се држи таму.

Излези!

Ветерот дуваше, цела бев влажна, а забот не ми падна. Опанас го боцка Григориј: „Да го обезбедивте знакот и го повлечевте крајот, тие ќе се свртеа и ќе заминат!“ А Григориј му рече: „Ќе го фрли чамецот, погледни ги отоците под брегот што пукаат, треба да пливаш“. Опанас стои лут, а ветрот му ја дува брадата, толку страшно. Ме погледна како ѕвер: „Ова е тоа, а потоа извика: „Во водата, дури и ќе влезам во водата“, - тоа е се низ тебе. Сега претерувајте!“ Толку многу сакав да излезам на брегот и Опанас толку се исплаши што реков: „Ќе пливам, во ред е“. Тој не можеше да слушне од ветрот и ми викна: „Што друго правиш таму?“ Забите ми чукаат, но сепак викав: „Јас сум на брегот!“

Од табла

Опанас вика: „Пливај, пливај! Земаш којзнае кој, се излезе преку тебе. Влези!“ Григориј вели: „Нема потреба од момче. ќе пливам“. И Опанас: „Нека, него!“ - и исто како ѕвер: „Ќе исчезнеме со тебе, сепак ќе те фрлам во вода!“ Григориј се расправаше со него, а јас викнав: „Ќе пливам, ќе пливам сега!“ Григориј извади даска и ме врза за гради за даската. И ми вели на уво: „Отекот ќе те однесе право во Џарилгач, мирно, не губи сила“. Потоа собра цел ковчег тенко јаже. „Еве“, вели тој, „ќе те пуштам да одиш на ова јаже. Ако е лошо, ќе те повлечам назад. Не биди кукавица! И кога ќе стигнете, повлечете го ова јаже, ќе му дадеме јаже, ќе го прицврстиме на столб, на овој знак, и ќе се завртиме, слезете од јаготката, брзо одврзете го јажето, вратите го. фатете го сами, ќе ве однесеме на него до нашиот брод и ќе го извлечеме“. Толку сакав да одам на брегот - ми се чинеше многу блиску, дури и не погледнав во водата, само во песокот, каде што се заглави овој знак. Се качив на бродот. И Гришка прашува: „Како се викаш? Но, не знам како да го кажам тоа и, како во училиште, велам: „Хрјапов“, а потоа реков Миткој. „Па“, вели Григориј, „изгуби се, Хријап! Среќно“.

На Бирото

Скокнав преку морето и пливав. Отокот се тркала зад мене, во задниот дел од мојата глава и продолжува да ме турка напред; Само гледам кон брегот. А брегот е низок, само песок. Како што се крева како оток, се тркала под моето срце, а јас сè уште не го тргам погледот од брегот. Како што почнав да пливам нагоре, видов: сурфата рика под брегот, ржеше, го откопуваше песокот, сè беше покриено со пена. Мислам дека ќе се врти и ќе те удри со глава право на песок. И сега е се поблиску, поблиску...

Отокот пука

Одеднаш, чувствувам, ме носеа на гребен, ме кренаа високо, како во раце, а срцето ми потона: сега отокот ќе пукне, како да ме заебава на песокот! Нема да бидам жив! И тогаш наеднаш ми се стегна јажето, а отокот тргна напред и пукна без мене. И така одеше секој пат - претпоставував дека Григориј го управувал јажето од бродот. Почнав да го чувствувам песокот под моите нозе, сакав да трчам, но еден оток ечеше одзади, ме фати, ме собори, ме вртеше наоколу, го голтнав песокот, но повторно исплива на даската.

За знакот

Се одврзав од даската и почнав да го влечам јажето. Знакот беше токму таму: огромен столб со стрели, а на врвот имаше нешто фенси како буре. Го зедов јажето преку моите раменици и одев. Нозете ми се заглавуваат во песок, имам песок во устата, очите ми се полни со песок, а дното ми фрла песок. Едвај го извлеков јажето... Погледнав, тенкото јаже веќе беше истечено и јажето стана густо. Го заплеткав, најдобро што можев, покрај знакот, точно во коренот и легнав на песокот - сиот дух ме остави додека влечев.

Се вративте

Знакот се затресе. Гледам дека јажето е испружено; Станав. Бродот се сврте и почнаа да ми маваат. Станав и почнав да го отплеткувам јажето - навистина се стегна. Бродот се помести, јажето отиде во водата, а јажето исто така се протегаше; како жива змија бега во морето.

Тиња на брегот и море?

Го видов Григориј како ми мавта со раката од страна: зграпчи ме, ќе те извлечам на јаже - не знаев дали да останам овде или во Опанас - и во морето. Погледнав наоколу - зад мене имаше празен песок, но сепак земја. Си помислив, а јажето побегна и побегна како змија. Таблата се зафрка и почна да лази. Тој ќе замине сега! Решив да останам и сепак побрзав во водата по даската. Но, тогаш отокот удри, се вратив назад, а таблата се тргна.

Еден

Видов како таблата галопираше низ отокот кон бродот, а бродот излезе на море. Тогаш сфатив дека сум сам и веднаш побегнав од брегот покрај песокот. Што ако овде нема апсолутно никој и не може да се дојде до никого? Повторно погледнав назад - бродот беше многу далеку, се гледаа само едрата. Посакувам сега да легнам во кревет и да дојдам некаде!

Стадо

И во далечината видов нешто што личеше на стадо. Отидов таму - добро, луѓе, овчарите треба да бидат таму. Се плашев само дека кучињата ќе скокнат. Престанав да трчам, но одев со сета сила. Влечејќи ги нозете во песокот. Кога почнав да се приближувам, видов дека се камили. Дојдов многу блиску - немаше ниту едно куче. И луѓето исто така.

Камили

Камилите стоеја вкоренети до самото место, како да не се вистински. Се плашев да влезам во средината на стадото и одев наоколу. И тие се како камен. Почна да ми се чини дека се безживотни и дека овој Џарилгач, каде што завршив, е маѓепсан и се исплашив. Почнав толку да се плашам од нив што помислив дека секој момент некој ќе се заврти, ќе се насмее и ќе рече: „А јас...“ Леле!.. Заминав и седнав на песокот. Некои стапчиња растат таму како трска, а ветрот носи песок, а песокот ѕвони против трските - гласно и тенко.

И јас сум сам. И тој мете, мете песок на моите нозе. Моите панталони станаа непрепознатливи.

И ми се чинеше дека ме занесуваат на овој Џарилгач, и нешто ми влезе во главата што скокнав - и повторно на камилите.

Колиба

Пријдов и застанав на една камила. Стоеше како камен. почнав да врескам; тој врескаше на врвот на белите дробови. Одеднаш тој чекори кон мене! Толку се исплашив што се свртев и истрчав. Трчајте најбрзо што можете! Смејте се, се чувствувате добро, но кога сте сами... се може да се случи. Не погледнав наназад кон камилите, туку продолжив да трчам и да трчам додека немав доволно сила. И ми се чинеше дека нема излез од овие песоци, а камилите беа тука од страв. И тогаш видов колиба во далечината.

Сиот страв исчезна, и отидов таму, во колибата. Одам, се сопнувам, се заглавувам во песокот, но веднаш стана забавно.

Мртвото Кралство

Во колибата ролетните беа затворени, а зад оградата имаше настрешница во дворот. И повторно нема куче, и тоа е тивко и тивко. Можете само да го слушнете песокот што шушка на оградата. Нежно тропнав по ролетните. Никој. Се шетав низ колибата - никој. Што е ова? Дали сум само јас или навистина? И повторно страв ми влезе. Се плашев да чукнам силно, што ако некој искочи, некоја непозната личност? Додека тропав и чекорев, не забележав дека од сите страни полека, чекор по чекор како часовници одат камили кон колибата и пак ми се чинеше дека не се вистински.

Во јаслите

Почнав брзо да се качувам преку оградата во дворот, нозете ми беа слаби и се тресеа од страв; трчаше низ дворот, под настрешницата. Гледам - јасли, а во него има сено. Вистинско сено. Се качив во јаслите и се закопав во сеното за да не видам ништо. Лежеше таму и не дишеше. Тој лежеше таму долго време додека не заспа.

Кофа

Се будам - ноќ е, темно е, а во дворот има лента светлина. Буквално се тресев. Гледам дека вратата од колибата е отворена, а од неа доаѓа светлина. Одеднаш слушам како некој оди низ дворот и се сопнува на кофа, а женскиот, вистински женски глас вика: „Ти беше доволно слеп да ја фрлиш кофата на пат, ја барам!

Брауни

Ја зеде кофата и си замина. Потоа слушам како се вади вода од бунарот. Додека таа поминуваше покрај мене, јас чкрипев: „Тетко!“ Дури и ја пропушти кофата. Трчам до вратата. Потоа го гледам стариот како излегува на прагот. „Што си ти“, вели тој, „зборуваш празни зборови! Каков пусти може да биде! Сите зли духови во светот одамна исчезнаа“. И жената вика: „Заклучете ги вратите, не сакам! Се плашев дека ќе заминат и викав: „Дедо, јас сум јас!“ Старецот се упати кон вратата и донесе фенер една минута подоцна. Гледам како фенерот вака се движи во неговите раце.

Што е тоа - Џарилгач?

Долго се плашеше да се приближи и не веруваше дека не сум пусти. И тој вели: „Ако не си зол дух, кажи ми како се вика твоето крстено“, „Митка“, викам, „Јас сум Митка, Хријапов, јас сум од бродот! Тогаш тој само поверува и ми помогна да излезам, додека жената го држеше фенерот. Потоа почнаа да ме сожалуваат, ставија чај и го запалија шпоретот со трска. Им кажав за себе. И ми рекоа дека ова е островот Џарилгач, дека овде никој не живее, туку камилите на земјопоседникот ги носат овде да пасат, а само еднаш одвреме-навреме старецот доаѓа да ги напои. Тие можат да останат без вода долго време. Брегот е само на камен. А камилите ме следеа до колибата оти мислеа дека ги викам да пијат, си знаат време. Старецот рече дека селото не е далеку, а поштата е таму: утре можете да испратите испраќање дома.

Медицинска сестра

Еден ден подоцна веќе бев во селото и чекав што ќе се случи од дома. Мајка ми дојде и не ме искара, туку продолжи да вика: погледна и се расплака. „Јас“, вели тој, „веќе те закопав...“ Па, јас дома имав поинаков разговор со татко ми.

Италијанскиот брод се упатил кон Америка. Седум дена пловел сред океан, останале уште седум дена да се пресели. Прочитајте...

Го симнавме бродот на Далечниот Исток. Беше јулска жештина, а смолата што ги исполнуваше жлебовите на палубата излезе и набабрува во сјајни црни прамени меѓу тесните даски од тиково дрво.

„Џарилгач“

Нови панталони

Стара капа

На пристаништето седеше еден старец и фаќаше скуша. Почнав да викам:

"Капа, капа!" Тој го виде, го закачи со прачка, почна да го крева, а таа за малку ќе паднеше, па ја истресе на дабот. Можеш да одиш кај дабот да земеш капа, нели? Мило ми беше што отидов на бродот. Никогаш не отидов, се плашев да не ме искараат.

Има тесна патека од брегот до крмата, и малку е страшно да се оди, но ќе побрзам.

Ова е местото каде што започна

Што да се прави сега?

Почнав да размислувам: можеби можам некако да го исчистам? И во тоа време брадестиот извика: „Ајде, Гришка, тука, брзо! Морнарот истрча да помогне, но ме оттурна, па седнав на палубата, го фатив џебот за нешто и го искинав. И дојде од кофата исто така. Сега е целосно готово.

Погледнав: старецот мирно ловеше риба - да стоев таму, ништо немаше да се случи.

Не е важно

Третиот пристигна

Почнаа да снимаат

И тие веќе подготвија сè, и јас чекам, сега ќе речат: „Па, оди!“ И се плашам да ги погледнам. Одеднаш Опанас вели: „Па, снимаме, оди на брегот“. Нозете веднаш ми ослабнаа. Што ќе се случи сега? ми недостасува. Не знам како го направив тоа, ја симнав капата, притрчав до него: „Вујко Опанас“, велам, „Вујко Опанас, ќе одам со тебе, нема каде да одам, ќе направам. сè.” А тој: „Тогаш одговарај за тебе“. И брзо почнав да велам: „Немам ниту татко ниту мајка, каде да одам? Се плашам дека немам никој, цело време лажам: татко ми е поштар. И тој стои, држи некој вид на справи и не гледа во мене, туку во она што го прави Григориј.

Толку луто.

Така останав

Рекоа да се готви борш

„Сега одете во галија, згответе го боршот; таму има огревно дрво“. И ми даде кибритчиња.

Каква галија е ова?

Се срамев да прашам што е тоа - галија. Гледам: има штанд во близина на страна, а од него има цевка што личи на самовар. Влегов и имаше мали плочки.

Најдов малку огревно дрво и почнав да го палам. Го надувувам, но размислувам: што правам? И веќе знам дека се е готово. И стана страшно.

Ништо не можете да направите...

Воопшто не ми беше грижа и наеднаш се смирив.

Вечераше и си легна

И седам со морнарите. И кога ќе се сетам на куќата, мајка ми и татко ми ми изгледаат толку мали, се селат некаде. Се е исто: сега јас не можам ништо, а тие не ми можат ништо. Григориј вели: „Уморен си, момче, оди во кревет“, и го покажа креветот.

Како во кутија

Тогаш почна!

И се чинеше дека водата ќе излее од сите пукнатини, сега, токму оваа минута. Скокнав, не знаев каде да трчам, налетав на сè, почувствував скала во темнината и скокнав.

Пет фатоми

Григориј истрча кон него. И стојам, се држам, цела влажна, веќе ништо не разбирам и само шепотам: „Сврти, сврти, о, сврти!“

Веќе не знам каде се едрата, каде е морето и каде завршува дабот. Го слушам Григориј како вика, рикајќи директно: „Зарем не гледаш, каква скршеница, се насукавме!“ И одеднаш целиот брод се затресе, нешто запукна, а јас бев исфрлен од моите нозе. Се слушна викање на строгата, а Григориј газеше на палубата. Потоа повторно го удри дното, а дабот се навали.

Си помислив: сега ги нема.

Станува светло

Григориј вика: „Да можевме да издржиме во морето до бел ден! И тогаш повторно нашиот даб беше подигнат и удри на дното; почна да трепери целиот, како птица. И отокот продолжува да се движи низ палубата. Постојано чекав да почнеме да се давиме. И тогаш Григориј ме сопна, ме крена на нозе и рече: „Оди во пилотската кабина; не плаши се: ние сме веднаш до брегот“. Веднаш престанав да се плашам. И тогаш забележав дека станува светло.

Втор знак Џарилгатски

Се качив во пилотската кабина. Го почувствував - беше суво. Бродот не се заниша, туку само се тресеше, бидејќи даде силен оток на страна - како да е ранет и да умира. Се сетив на куќата: по ѓаволите, со панталоните, немаше да ги тргнат главите, но сега еве што. И на врвот ги слушам како викаат: „Ти реков, ќе излеземе под вториот Џарилгацки“. Се стуткав во креветот и решив да седам така, што и да се случи. Ќе се случи ли нешто?

А над времето рика и петиците газат. Ги слушам како слегуваат по скалата, а Григориј вика: „Еј, момче, како си? Нема ли вода во пилотската кабина?“ Си помислив - дали треба да пие, и почнав да се мачам со моите раце. И некаде напред го отвори подот и, слушам, истражува.

Повторно се исплашив: тоа значи дека може да има истекување. Григориј вели: „Сува“. Гледав надвор од креветот низ отворот; можеш да ја видиш калливата светлина и како сè да стана веднаш помирно: тоа е поради светлината. Го следев Григориј на палубата. Морето е жолто и сè е покриено со бела пена. Небото е целосно сиво. А зад крмата, брегот едвај се гледа - тенка лента, и висок столб се држи таму.

Излези!

Ветерот дуваше, цела бев влажна, а забот не ми падна. Опанас го боцка Григориј: „Да го прицврстеше знакот и го повлечеше крајот, тие ќе се завртеа и ќе одеа“. А Григориј му рече: „Ќе го фрли чамецот, погледни ги отоците под брегот што пукаат, треба да пливаш“. Опанас стои лут, а ветрот му ја дува брадата, толку страшно. Ме погледна како ѕвер: „Ова е тоа, тогаш будалата извика: „Во водата, дури и ќе влезам во водата“, - тоа е се низ тебе. Качи преку морето сега! Толку многу сакав да излезам на брегот, а Опанас толку се исплаши што реков: „Ќе пливам, во ред е“. Тој не можеше да слушне преку ветрот и ми викна:

„Што уште правиш таму? Забите ми се тресат, но сепак викам: „Јас сум на брегот“...

Опанас вика: „Пливај, пливај! Не знаеш кого ќе земеш, сè излезе преку тебе. Искачи се!“ Григориј вели: „Нема потреба, момче, ќе пливам“. И Опанас: „Нека, тој! - и право како ѕвер: „Кој те викна, бушава ѓавол!

Ќе се изгубиме со тебе, сепак ќе те фрлам во вода!“ Григориј му се заколна, а јас викам: „Ќе пливам, ќе пливам сега.“ Григориј извади даска, ме врза за гради. на таблата. И ми вели на уво: „Отекот од тебе е токму на Џарилгач, ќе го издржи, ти спокојно, не губи сила.“ Потоа собра цел ковче тенко јаже. „Еве. Тој вели: „Ќе те пуштам да одиш на ова јаже“. Ќе биде лошо, ќе те повлечам назад. Не биди кретен! И кога ќе стигнете, повлечете го ова јаже, ќе му ставиме јаже, ќе го прицврстиме на столб, на овој знак, и ќе се свртиме, слезете од јажето, брзо одврзете го јажето, врати го , грабни сам, ќе те однесеме на него до нашиот брод и Ајде да го извлечеме.“ Толку сакав да одам до брегот, ми се чинеше многу блиску, не ни погледнав во водата, само во песок, каде што се закачи овој знак. Се качив на бродот. И Гришка прашува: „Како се викаш?“ Но, не знам ни како да кажам, и, како во училиште, велам: „Хрјапов“, а потоа Го реков тој Миткој. „Па“, вели Григориј, „изгуби се, Хријап! среќно“.

Скокнав преку морето и пливав. Отокот се тркала зад мене, во задниот дел од мојата глава и продолжува да ме турка напред; Само гледам кон брегот. А брегот е низок, само песок.

Како што се крева како оток, се тркала под моето срце, а јас сè уште не го тргам погледот од брегот. Како што почнав да пливам нагоре, видов: сурфата рика под брегот, ржеше, го откопуваше песокот, сè беше покриено со пена. Мислам дека ќе се врти и ќе ме убие, точно на глава во песокот. И сега е се поблиску, поблиску...

Отокот пука

Одеднаш се чувствувам како да ме носат на гребен, кренат високо, како во раце, а срцето ми потона: сега отокот ќе пукне, како да ме заебе на песокот! Нема да бидам жив! И тогаш наеднаш ми се стегна јажето, а отокот тргна напред и пукна без мене. И така одеше секој пат - претпоставував дека Григориј го управувал јажето од бродот. Почнав да го чувствувам песокот под моите нозе, сакав да трчам, но еден оток ечеше одзади, ме фати, ме собори, ме вртеше наоколу, го голтнав песокот, но повторно исплива на даската.

Конечно излегов. Погледна во бродот: стоеше и едрата му се нишаа во отокот, како застрелана птица. И толку ми беше мило што бев на земја, и ми се чинеше дека сè уште се тресе, дека земјата се движи под мене. Се одврзав од даската и почнав да го влечам јажето. Знакот беше токму таму: огромен столб со стрели, а на врвот имаше нешто фенси како буре. Го зедов јажето преку моите раменици и одев. Нозете ми се заглавуваат во песок, имам песок во устата, очите ми се полни со песок, а дното ми дува песок. Едвај го извлеков јажето... Погледнав, тенкото јаже веќе беше истечено, а јажето стана густо. Го заплеткав најдобро што можев по знакот до коренот и легнав на песокот.

Целиот дух ме остави додека одложував.

Се вративте

Знакот се затресе. Гледам дека јажето е испружено; Станав. Бродот се сврте и почнаа да ми маваат. Станав и почнав да го отплеткувам јажето - навистина се стегна. Бродот се помести, јажето влезе во водата, а јажето како жива змија побегна во морето.

Брег или море?

Го видов Григориј како ми мавта со раката од страна, „фати ме, ќе те извлечам на јаже“, не знаев дали да останам овде или до Опанас и во морето. Погледнав наоколу - имаше празен песок зад мене, но сепак земја. Си помислив, а јажето побегна и побегна како змија. Таблата се зафрка и почна да лази. Тој ќе замине сега! Си помислив: остани, а сепак побрзав во водата по даската. Но, тогаш отокот удри, се вратив назад, а таблата се тргна.

Видов како таблата галопираше низ отокот кон бродот, а бродот излезе на море. Тогаш сфатив дека сум сам и веднаш побегнав од брегот покрај песокот. Што ако овде нема апсолутно никој и не може да се дојде до никого? Повторно погледнав назад - бродот беше многу далеку, се гледаа само едрата. Сега би легнал во кревет и би дошол некаде.

И во далечината видов нешто што личеше на стадо. Отидов таму - добро, луѓе, овчарите треба да бидат таму. Се плашев само дека кучињата ќе скокнат. Престанав да трчам, но одев колку што можев посилно. Влечејќи ги нозете во песокот. Кога почнав да се приближувам, видов дека се камили. Дојдов многу блиску - немаше ниту едно куче. И луѓето исто така.

Камили

Гласно и тенко.

И јас сум сам. И тој мете, мете песок на моите нозе. Моите панталони станаа непрепознатливи. И ми се чинеше дека ме занесуваат на овој Џарилгач, и нешто ми влезе во главата што скокнав и се вратив кај камилите.

Отидов и застанав на една камила. Стоеше како од камен. Одеднаш почнав да врескам; тој врескаше на врвот на белите дробови. Одеднаш тој чекори кон мене! Толку се исплашив што се свртев и истрчав. Трчајте најбрзо што можете!

Смејте се, тоа е добро за вас, но кога сте сами... се може да се случи. Не погледнав наназад кон камилите, туку продолжив да трчам и да трчам додека немав доволно сила. И ми се чинеше дека нема излез од овие песоци, а камилите беа тука од страв. И тогаш видов колиба во далечината. Сиот страв исчезна, и отидов таму, во колибата. Одам, се сопнувам, се заглавувам во песокот, но веднаш стана забавно.

Мртвото Кралство

Во колибата ролетните беа затворени, а зад оградата имаше настрешница во дворот. И повторно нема куче, и тоа е тивко и тивко. Можете само да го слушнете песокот што шушка на оградата. Нежно тропнав по ролетните. Никој. Се шетав низ колибата - никој. Што е ова? Дали сум само јас или навистина? И повторно страв ми влезе. Се плашев да чукнам силно, да не искокне некој, некоја непозната личност. Додека тропав и чекорев, не забележав дека од сите страни полека, чекор по чекор како часовници одат камили кон колибата и пак ми се чинеше дека не се вистински.

Се будам - ноќ е, темно е, а во дворот има лента светлина. Буквално се тресев.

Гледам дека вратата од колибата е отворена, а од неа доаѓа светлина. Одеднаш слушам како некој оди низ дворот и се сопнува на кофа, а женскиот, вистински женски глас вика:

„Успеавте слепо да фрлите кофа покрај патот, јас ја барам!

Ја зеде кофата и си замина. Потоа слушам како се вади вода од бунарот.

Додека таа поминуваше покрај мене, јас чкрипев: „Тетко!“ Дури и ја пропушти кофата. Трчам до вратата. Потоа го гледам старецот како излегува на прагот: „Што зборуваш“, вели тој, „што може да биде пусти! Сите зли духови на светот одамна исчезнаа“.

И жената вика: „Заклучете ги вратите, не сакам! Се плашев дека ќе заминат и викав: „Дедо, јас сум јас!“ Старецот се упати кон вратата и донесе фенер една минута подоцна. Гледам дека фенерот му се движи во рацете.

Што е тоа - Џарилгач?

Долго се плашеше да се приближи и не веруваше дека не сум пусти. И вели:

„Ако не си зол дух, кажи ми кое е твоето крстено име“.

„Митка“, викам, „Јас сум Митка, Хријапов, јас сум од бродот! Тогаш тој само поверува и ми помогна да излезам, додека жената го држеше фенерот. Потоа почнаа да ме сожалуваат, ставија чај и го запалија шпоретот со трска. Им кажав за себе. И ми рекоа дека ова е островот Џарилгач, дека овде никој не живее, а камилите на земјопоседникот ги носат овде да пасат и само еднаш одвреме-навреме старецот доаѓа да ги напои. Тие можат да останат без вода долго време. Брегот е само на камен. А камилите ме следеа до колибата оти мислеа дека ги викам да пијат, си знаат време. Старецот рече дека селото не е далеку, а поштата е таму: утре можете да испратите испраќање дома.

Еден ден подоцна веќе бев во селото и чекав што ќе се случи од дома. Мајка ми дојде и не ме искара, туку само се завива: те погледна и ѝ донесе солзи на очите. „Јас“, вели тој, „веќе те закопав...“ Па, јас дома имав поинаков разговор со татко ми.

Борис Степанович Житков - Џарилгач, Читај го текстот

Видете и Житков Борис Степанович - проза (раскази, песни, романи...):

ЧАД
Никој не верува во ова. А пожарникарите велат: „Димот е полош од оган“. Од пожарот...

чичко
Тоа се случи многу одамна - пред околу триесет години. Пораснав, и време е да ...