Mi az indoeurópai család? szláv nyelvek

Terv:

Bevezetés

• 1 Osztályozás
• 2 Eredet
• 3 Fejlődéstörténet
• 4 Fonetika
• 5 Írás
• 6 Irodalmi nyelvek
Irodalom
Megjegyzések

Bevezetés

szláv nyelvek

szláv nyelvek- az indoeurópai család rokon nyelveinek csoportja. Európában és Ázsiában elterjedt. Teljes szám több mint 400 millió hangszóró. Megkülönböztetik őket az egymáshoz való nagyfokú közelség, amely a szó szerkezetében, a nyelvtani kategóriák használatában, a mondatszerkezetben, a szemantikában, a szabályos hangmegfelelések rendszerében és a morfonológiai váltakozásokban található meg. Ezt a közelséget a szláv nyelvek származási egysége, valamint az irodalmi nyelvek és dialektusok szintjén fennálló hosszú és intenzív kapcsolataik magyarázzák.

A szláv népek hosszú távú önálló fejlődése különböző etnikai, földrajzi, történelmi és kulturális körülmények között, a különböző etnikai csoportokkal való kapcsolataik anyagi, funkcionális és tipológiai jellegű különbségek kialakulásához vezettek.

1. Osztályozás

A szláv nyelveket egymáshoz való közelségük mértéke szerint általában 3 csoportra osztják: keleti szláv, délszláv és nyugati szláv. A szláv nyelvek eloszlásának minden csoporton belül megvannak a maga sajátosságai. Minden szláv nyelv tartalmaz egy irodalmi nyelvet annak összes belső változatával és saját területi dialektusaival. A nyelvjárási felosztás és a stilisztikai struktúra az egyes szláv nyelveken belül nem ugyanaz.

A szláv nyelvek ágai:

2. Eredet

Az indoeurópai családon belüli szláv nyelvek állnak a legközelebb a balti nyelvekhez. A két csoport közötti hasonlóságok szolgáltak alapjául a „balti-szláv ősnyelv” elméletének, amely szerint a balto-szláv ősnyelv először az indoeurópai ősnyelvből alakult ki, amely később protonyelvre szakadt. -balti és protoszláv. Sok tudós azonban az ősi baltok és szlávok hosszú távú érintkezésével magyarázza különleges közelségét, és tagadja a balto-szláv nyelv létezését. Azt nem állapították meg, hogy a szláv nyelvkontinuum elválasztása az indoeurópai/balti-szlávtól milyen területen történt. Feltételezhető, hogy azoktól a területektől délre fordult elő, amelyek különböző elméletek szerint a szláv őshazák területéhez tartoznak. Az egyik indoeurópai dialektusból (proto-szláv) alakult ki a protoszláv nyelv, amely minden modern szláv nyelv őse. A protoszláv nyelv története hosszabb volt, mint az egyes szláv nyelvek története. Sokáig egységes, azonos szerkezetű dialektusként fejlődött. A nyelvjárási változatok később keletkeztek. A protoszláv nyelv önálló nyelvekké való átalakulásának folyamata a legaktívabban az i.sz. 1. évezred második felében ment végbe. e., a korai szláv államok kialakulása során a délkeleti és Kelet-Európa. Ebben az időszakban jelentősen megnőtt a szláv települések területe. A különböző földrajzi övezetek területei eltérő természeti és éghajlati viszonyok, a szlávok kapcsolatokat létesítettek e területek lakosságával, a kulturális fejlődés különböző szakaszaiban állva. Mindez tükröződött a szláv nyelvek történetében.

A protoszláv nyelv története 3 korszakra oszlik: a legrégebbi - a szoros balto-szláv nyelvi érintkezés létrejötte előtt, a balto-szláv közösség korszaka és a nyelvjárási töredezettség időszaka, valamint az önálló nyelv kialakulásának kezdete. szláv nyelvek.

3. Fejlődéstörténet

Bascan tábla, 11. század, Krk, Horvátország

A szláv ősnyelv fejlődésének korai szakaszában a új rendszer magánhangzószonánsok, a mássalhangzók jelentősen leegyszerűsödtek, a redukciós szakasz az ablautban elterjedt, a gyök megszűnt engedelmeskedni az ősi korlátozásoknak. A protoszláv nyelv a szatem csoport része (sрьдьce, pisati, prositi, vö. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, sze. lat. granum, cognosco, hiems). Ez a funkció azonban következetlenül került megvalósításra: vö. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ stb. A protoszláv morfológia jelentős eltéréseket mutat az indoeurópai típustól. Ez elsősorban az igére vonatkozik, kisebb mértékben a névre.

Novgorodi nyírfakéreg oklevél a 14. századból

A toldalékok többsége már protoszláv földön keletkezett. Fejlődésének korai szakaszában a protoszláv nyelv számos átalakuláson ment keresztül a szókincs terén. A legtöbb esetben megtartva a régi indoeurópai szókincset, ugyanakkor elveszített néhány lexémát (például a társadalmi kapcsolatok, a természet stb. területéről származó kifejezéseket). Sok szó elveszett a különféle tilalmak (tabuk) miatt. Például a tölgy neve elveszett - az indoeurópai perkuos, amelyből a latin quercus. A régi indoeurópai gyökeret csak Perun pogány isten neve őrizte meg. A tabu dǫbъ a szláv nyelvben jött létre, ahonnan az orosz. "tölgy", Fényesít hangyányi, bolgár dab, stb. A medve indoeurópai elnevezése elveszett. Csak az új „sarkvidéki” tudományos kifejezés őrzi meg (vö. görög. ἄρκτος ). Az indoeurópai szót a protoszlávban felváltotta a *medvědь (eredetileg „mézevő”, méz és *ěd-) szóösszetétel tabu.

Zográf-kódex, X-XI. század.

A balti-szláv közösség korszakát a szavak baltoktól való kölcsönzése jellemzi. Ebben az időszakban a magánhangzószonánsok elvesztek a protoszláv nyelvben, helyettük a mássalhangzók előtti pozícióban diftongus-kombinációk jelentek meg, és a „magánhangzó szonáns a magánhangzók előtt” szekvencia (sъmürti, de umirati), intonációk (akut és cirkumflex) váltak aktuálissá. jellemzők. A protoszláv korszak legfontosabb folyamatai a zárt szótagok elvesztése és a mássalhangzók iota előtti felpuhulása volt. Az első folyamat kapcsán minden ősi kettőshangzó-kombináció egyhangzóvá alakult, sima szótagú, nazális magánhangzók keletkeztek, és a szótagosztás eltolódása következett be, ami viszont a mássalhangzócsoportok egyszerűsödését és a szótagközi disszimiláció jelenségét okozta. Ezek az ősi folyamatok rányomták bélyegüket minden modern szláv nyelvre, ami számos váltakozásban tükröződik: vö. rus. „arat – arat”; „veszem – veszem”, „név – nevek” , cseh ziti - znu, vziti - vezmu; Serbohorv. zheti - megnyomjuk, uzeti - használni fogjuk, név - nevek. A yot előtti mássalhangzók lágyulása s - sh, z - zh stb. váltakozások formájában tükröződik. Mindezek a folyamatok erős hatással voltak a nyelvtani szerkezetre és a ragozási rendszerre. A iota előtti mássalhangzók lágyulásával kapcsolatban tapasztalható volt az ún. a posterior palatalis első palatalizációja: k > h, g > g, x > w. Ezen az alapon még a protoszláv nyelvben is kialakultak a k: h, g: zh, x: w váltakozások, amelyek nagy befolyást névleges és verbális szóalkotásról.

Később kialakult a hátsó palatális második és harmadik palatalizációja, melynek eredményeként az váltakozások keletkeztek: c, g: dz (z), x: s (x). A név esetek és számok szerint változott. Az egyes és többes számok mellett volt egy kettős szám, amely később szinte az összes szláv nyelvben elveszett (az ukrán és a horvát nyelvben kezdetleges maradt).

Voltak névleges tövek, amelyek a definíciók funkcióit látták el. A késői protoszláv időszakban a névmási melléknevek keletkeztek. Az igének az infinitivus és a jelen idő alapja volt. Az elsőből az infinitivus, a supin, aorista, imperfect, az -l-ben szereplő igenevek, a -в-ben a múlt idejű aktív igenévek és az -n-ben a passzív igenevek keletkeztek. A jelen idő alapjaiból alakult ki a jelen idő, a felszólító mód és a jelen idő aktív igenéve. Később egyes szláv nyelvekben ebből a tőből egy imperfektus kezdett kialakulni.

A protoszláv nyelvben kezdtek kialakulni a dialektusok. A nyelvjárásoknak három csoportja volt: keleti, nyugati és déli. Ezekből alakultak ki a megfelelő nyelvek. A keleti szláv nyelvjárások csoportja volt a legtömörebb. A nyugatszláv csoportban 3 alcsoport volt: lechitic, szerb-szorb és cseh-szlovák. A délszláv csoport volt a leginkább differenciált nyelvjárási szempontból.

A protoszláv nyelv a szlávok történelmének állam előtti időszakában működött, amikor a törzsi társadalmi rend. Jelentős változások történtek a korai feudalizmus időszakában. A XII-XIII. században. A szláv nyelvek további differenciálódása megtörtént, és a protoszláv nyelvre jellemző szuperrövid (redukált) ъ és ь magánhangzók elvesztek. Egyes esetekben eltűntek, máskor teljesen kialakult magánhangzókká váltak. Ennek eredményeként a szláv nyelvek hang- és morfológiai szerkezetében, lexikai összetételében jelentős változások következtek be.

4. Fonetika

A szláv nyelveket a mássalhangzók palatalizációjának jelenléte jellemzi - a nyelv lapos középső részének megközelítése a szájpadláshoz egy hang kiejtésekor. A szláv nyelvek szinte minden mássalhangzója lehet kemény (nem palatalizált) vagy lágy (palatalizált). A fonetika terén a szláv nyelvek között van néhány jelentős különbség. A lengyel és a kasub nyelvek két nazális magánhangzót tartanak fenn - ą és ę, amelyek más szláv nyelvekben elvesznek. A különböző szláv nyelvekben a hangsúlyt eltérően hajtják végre. A cseh, szlovák és lusatian nyelvben a hangsúly általában a szó első szótagjára esik; lengyelül - az utolsó előttiig; a szerbhorvátban az utolsó kivételével bármely szótag hangsúlyos; oroszul, ukránul és fehéroroszul a hangsúly a szó bármely szótagjára eshet.

5. Írás

A szláv nyelvek a 60-as években kapták meg első irodalmi kezelésüket. 9. század A szláv írás alkotói Cirill (Konsztantin filozófus) és Metód testvérek voltak. Liturgikus szövegeket fordítottak görögről szlávra Nagy-Morvaország szükségleteire. Az új irodalmi nyelv a dél-macedón (Thesszaloniki) dialektusra épült, de Nagy-Morvaországban számos helyi nyelvi sajátosságot szerzett. Később Bulgáriában fejlesztették tovább. Ezen a nyelven (általában óegyházi szlávnak) rengeteg eredeti és lefordított irodalom született Morvaországban, Pannóniában, Bulgáriában, Oroszországban és Szerbiában. Két szláv ábécé volt: glagolita és cirill. A 9. századtól szláv szövegek nem maradtak fenn. A legrégebbiek a 10. századból származnak: a dobrudzsai 943-as, Sámuel cár felirata 993-ból, a Varosha-felirat 996-ból és mások. A XI. századtól kezdve. További szláv emlékek maradtak fenn.

A modern szláv nyelvek cirill és latin alapú ábécét használnak. A glagolita ábécét használják a katolikus istentiszteletben Montenegróban és számos országban parti szakaszok Horvátországban. Boszniában egy ideig az arab ábécét is használták a cirill és a latin ábécével párhuzamosan.

6. Irodalmi nyelvek

A feudalizmus korában a szláv irodalmi nyelveknek általában nem voltak szigorú normái. Néha az irodalmi nyelv funkcióit idegen nyelvek látták el (a ruszban - az óegyházi szláv nyelv, a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban - a latin nyelv).

Az orosz irodalmi nyelv évszázados és összetett fejlődésen ment keresztül. Népi elemeket és elemeket tartalmazott Régi szláv nyelv, számos európai nyelv befolyásolta.

Csehországban a XVIII. irodalmi nyelv, amely a XIV-XVI. században érte el. nagy tökéletesség, szinte eltűnt. Uralták a városokat német. A nemzeti újjászületés időszakában Csehországban mesterségesen elevenítették fel a 16. századi nyelvet, amely ekkor már távol állt a nemzeti nyelvtől. A cseh irodalmi nyelv története a 19-20. a régi könyvnyelv és a beszélt nyelv interakcióját tükrözi. A szlovák irodalmi nyelvnek más története volt, a népnyelv alapján alakult ki. Szerbiában egészen a XIX. Az orosz változat egyházi szláv nyelve dominált. A 18. században megindult az a folyamat, hogy ezt a nyelvet közelebb hozzuk a népihez. A Vuk Karadzic által a 19. század közepén végrehajtott reform eredményeként új irodalmi nyelv jött létre. A macedón irodalmi nyelv végül a 20. század közepén alakult ki.

A „nagy” szláv nyelvek mellett számos kis szláv irodalmi nyelv (mikronyelv) létezik, amelyek általában a nemzeti irodalmi nyelvek mellett működnek, és vagy viszonylag kis etnikai csoportokat, vagy akár egyes irodalmi műfajokat szolgálnak ki.

Irodalom

• Meie A. Szláv köznyelv, ford. franciából, M., 1951.
• Bernshtein S. B. Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Bevezetés. Fonetika. M., 1961.
• Bernshtein S. B. Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Változások. Név alapok. M., 1974.
• Kuznetsov P. S. Esszék a protoszláv nyelv morfológiájáról. M., 1961.
• Nachtigal R. Szláv nyelvek, ford. Szlovéniából, M., 1963.
• Belépés a szlovén nyelvek történelmi hagyományába. Szerk. O. S. Melnichuk. Kijev, 1966.
• A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. M., 1978.
• Boshkovich R. A szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanának alapjai. Fonetika és szóalkotás. M., 1984.
• Birnbaum H. Proto-szláv nyelv. Rekonstrukciójának eredményei és problémái, ford. angolból, M., 1987.
• Vaillant A. Grammaire Comparte des langues slaves, t. 1-5. Lyon - P., 1950-77.

Megjegyzések

1. Balto-szlavonic Natural Language Processing 2009 – w3.erss.univ-tlse2.fr/index.jsp?perso=kupsc&subURL=bsnlp/m/CFP.html
2. http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm - www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm
3. Több mint 10 millió ember által beszélt nyelvek (több mint 10 millió ember által beszélt nyelvek) az enciklopédia szerint - www.webcitation.org/query?id=1257013011437361 Encarta. Archivált az eredetiből – encarta.msn.com/media_701500404/languages_spoken_by_more_than_10_million_people.html 2009. október 31.
4. Omniglot – www.omniglot.com/writing/macedonian.htm
5. 1 2 3 4 5 6 7 egyesek külön nyelvnek tekintik
6. Vasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára. - starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer&root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=0 - 1. kiadás. - T. 1-4. - M., 1964-1973.

sla

szláv nyelvek. Az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének „A világ nyelvei”, „Szláv nyelvek” című kiadványa szerint, M., 2005

szláv nyelvek- az indoeurópai család rokon nyelveinek csoportja. Európában és Ázsiában elterjedt. A felszólalók teljes száma több mint 400 millió ember. Megkülönböztetik őket az egymáshoz való nagyfokú közelség, amely a szó szerkezetében, a nyelvtani kategóriák használatában, a mondatszerkezetben, a szemantikában, a szabályos hangmegfelelések rendszerében és a morfonológiai váltakozásokban található meg. Ezt a közelséget a szláv nyelvek származási egysége, valamint az irodalmi nyelvek és dialektusok szintjén fennálló hosszú és intenzív kapcsolataik magyarázzák.

A szláv népek hosszú távú önálló fejlődése különböző etnikai, földrajzi, történelmi és kulturális körülmények között, a különböző etnikai csoportokkal való kapcsolataik anyagi, funkcionális és tipológiai jellegű különbségek kialakulásához vezettek.

Osztályozás

A szláv nyelveket egymáshoz való közelségük mértéke szerint általában 3 csoportra osztják: keleti szláv, délszláv és nyugati szláv. A szláv nyelvek eloszlásának minden csoporton belül megvannak a maga sajátosságai. Minden szláv nyelv tartalmaz egy irodalmi nyelvet annak összes belső változatával és saját területi dialektusaival. A nyelvjárási felosztás és a stilisztikai struktúra az egyes szláv nyelveken belül nem ugyanaz.

A szláv nyelvek ágai:

Eredet

Az indoeurópai családon belüli szláv nyelvek a legszorosabb rokonságban állnak a balti nyelvekkel. A két csoport közötti hasonlóságok szolgáltak alapjául a „balto-szláv ősnyelv” elméletének, amely szerint a balto-szláv ősnyelv először az indoeurópai protonyelvből alakult ki, amely később protonyelvre szakadt. balti és protoszláv. Sok tudós azonban az ősi baltok és szlávok hosszú távú érintkezésével magyarázza különleges közelségét, és tagadja a balto-szláv nyelv létezését.

Azt nem állapították meg, hogy a szláv nyelvkontinuum elválasztása az indoeurópai/balti-szlávtól milyen területen történt. Feltételezhető, hogy azoktól a területektől délre fordult elő, amelyek különböző elméletek szerint a szláv őshazák területéhez tartoznak. [ ] Az egyik indoeurópai dialektusból (proto-szláv) alakult ki a protoszláv nyelv, amely minden modern szláv nyelv őse. A protoszláv nyelv története hosszabb volt, mint az egyes szláv nyelvek története. Sokáig egységes, azonos szerkezetű dialektusként fejlődött. A nyelvjárási változatok később keletkeztek.

A protoszláv nyelv önálló nyelvekké való átalakulásának folyamata legaktívabban az i.sz. 1. évezred második felében ment végbe, a korai szláv államok kialakulása során Délkelet- és Kelet-Európa területén. Ebben az időszakban jelentősen megnőtt a szláv települések területe. Különböző földrajzi övezetek, eltérő természeti és éghajlati feltételekkel rendelkező területek alakultak ki, a szlávok kapcsolatokat létesítettek e területek lakóival, akik a kulturális fejlődés különböző szakaszaiban voltak. Mindez tükröződött a szláv nyelvek történetében.

Fejlődéstörténet

A szláv ősnyelv fejlődésének korai szakaszában a magánhangzószonánsok új rendszere alakult ki, a mássalhangzók jelentősen leegyszerűsödtek, a redukciós szakasz elterjedt az ablautban, és a gyökér megszűnt engedelmeskedni az ősi korlátozásoknak. A protoszláv nyelv a szatem csoport része (sрьдьce, pisati, prositi, vö. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, sze. lat. granum, cognosco, hiems). Ez a tulajdonság azonban nem valósult meg teljesen: vö. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ stb. A protoszláv morfológia jelentős eltéréseket mutat az indoeurópai típustól. Ez elsősorban az igére vonatkozik, kisebb mértékben a névre.

A protoszláv nyelvben kezdtek kialakulni a dialektusok. A nyelvjárásoknak három csoportja volt: keleti, nyugati és déli. Ezekből alakultak ki a megfelelő nyelvek. A keleti szláv nyelvjárások csoportja volt a legtömörebb. A nyugatszláv csoportban 3 alcsoport volt: lechi, szerb-szorb és cseh-szlovák. A délszláv csoport volt a leginkább differenciált nyelvjárási szempontból.

A protoszláv nyelv a szlávok történetének állam előtti időszakában működött, amikor a törzsi társadalmi rendszer dominált. Jelentős változások történtek a korai feudalizmus időszakában. A XII-XIII. században. A szláv nyelvek további differenciálódása megtörtént, és a protoszláv nyelvre jellemző szuperrövid (redukált) ъ és ь magánhangzók elvesztek. Egyes esetekben eltűntek, máskor teljesen kialakult magánhangzókká váltak. Ennek eredményeként a szláv nyelvek hang- és morfológiai szerkezetében, lexikai összetételében jelentős változások következtek be.

Fonetika

A fonetika terén a szláv nyelvek között van néhány jelentős különbség.

A legtöbb szláv nyelvben a hosszú/rövid magánhangzó oppozíció elveszett, ugyanakkor a cseh és a szlovák nyelvben (kivéve az észak-morva és kelet-szlovák nyelvjárást) a shtokáviai csoport irodalmi normáiban (szerb, horvát) , bosnyák és montenegrói), és részben a szlovén nyelvben is megmaradnak ezek a különbségek. A lechita nyelvek, a lengyel és a kasub, megtartják a nazális magánhangzókat, amelyek más szláv nyelvekben elvesznek (a nazális magánhangzók a kihalt polábi nyelv hangrendszerére is jellemzőek voltak). A bolgár-macedón és szlovén nyelvterületeken sokáig megmaradtak a nazálisok (a megfelelő nyelvek perifériális dialektusaiban a nazalizálás emlékei a mai napig számos szóban tükröződnek).

A szláv nyelveket a mássalhangzók palatalizációjának jelenléte jellemzi - a nyelv lapos középső részének megközelítése a szájpadláshoz egy hang kiejtésekor. A szláv nyelvek szinte minden mássalhangzója lehet kemény (nem palatalizált) vagy lágy (palatalizált). Számos depalatalizációs folyamat miatt a kemény/lágy mássalhangzók oppozíciója a cseh-szlovák csoport nyelveiben jelentősen korlátozott (csehben az oppozíció t - t', d - d', n - n', szlovákul - t - t', d - d', n - n', l - én, míg a nyugat-szlovák nyelvjárásban az asszimiláció miatt t', d'és az azt követő keményedésük, valamint a keményedésük én, általában csak egy pár kerül bemutatásra n - n', számos nyugat-szlovák nyelvjárásban (Povazski, Trnava, Zagorje) teljesen hiányoznak a páros lágy mássalhangzók). A mássalhangzók keménységi/lágysági szembenállása nem alakult ki a szerb-horvát-szlovén és a nyugat-bolgár-macedón nyelvterületen - a régi páros lágy mássalhangzók közül csak n' (< *nj), én (< *lj) nem esett át keményedésen (elsősorban a szerb-horvát területen).

A stresszt a szláv nyelvekben másképpen valósítják meg. A legtöbb szláv nyelvben (a szerb-horvát és a szlovén kivételével) a politonikus protoszláv hangsúlyt dinamikusra cserélték. A protoszláv hangsúly szabad, mozgékony jellege megmaradt az orosz, ukrán, fehérorosz és bolgár nyelvben, valamint a torlaki dialektusban és a kasub nyelv északi dialektusában (a hangsúly a kihalt poláb nyelvben is mozgékony volt). ). A közép-orosz dialektusokban (és ennek megfelelően az orosz irodalmi nyelvben), a dél-orosz dialektusban, az észak-kasub dialektusban, valamint a fehérorosz és a bolgár nyelvekben ez a fajta hangsúly a hangsúlytalan magánhangzók csökkenését okozta. Számos nyelvben, elsősorban a nyugati szlávban, rögzített hangsúlyt alakítottak ki, amelyet egy szó vagy taktuscsoport egy adott szótagjához rendeltek. Az utolsó előtti szótag hangsúlyos a lengyel standard nyelvben és legtöbb nyelvjárásában, a cseh észak-morva és kelet-szlovák nyelvjárásban, a kasub nyelv délnyugati dialektusában, valamint a lemkói nyelvjárásban. A hangsúly az első szótagra esik a cseh és a szlovák irodalmi nyelvekben, valamint dialektusaik többségében, a lusati nyelvekben, a dél-kasub nyelvjárásban, valamint a kis-lengyelországi dialektus egyes guráli dialektusaiban. A macedón nyelvben a hangsúly is rögzített - legfeljebb a szó végétől a harmadik szótagig esik (ékezetes csoport). A szlovén és a szerb-horvát nyelvben a hangsúly politonikus, változatos, a szóalakok tónusbeli jellemzői és hangsúlyeloszlása ​​nyelvjárásonként eltérő. A közép-kasub dialektusban a hangsúly változó, de egy adott morfémához van rendelve.

Írás

A szláv nyelvek a 60-as években kapták meg első irodalmi kezelésüket. 9. század. A szláv írás alkotói Cirill (Konsztantin filozófus) és Metód testvérek voltak. Liturgikus szövegeket fordítottak görögről szlávra Nagy-Morvaország szükségleteire. Az új irodalmi nyelv a dél-macedón (Thesszaloniki) dialektusra épült, de Nagy-Morvaországban számos helyi nyelvi sajátosságot szerzett. Később Bulgáriában fejlesztették tovább. Ezen a nyelven (általában óegyházi szlávnak) rengeteg eredeti és lefordított irodalom született Morvaországban, Pannóniában, Bulgáriában, Oroszországban és Szerbiában. Két szláv ábécé volt: glagolita és cirill. A 9. századtól szláv szövegek nem maradtak fenn. A legrégebbiek a 10. századból származnak: a dobrudzsai 943-as felirat, a 993-as Samuil király felirata, a 996-os Varosha-felirat és mások. c-től kezdve. További szláv emlékek maradtak fenn.

Hasonlóságok és különbségek a szláv nyelvek között

Történelmi okok miatt a szláv nyelvek jelentős hasonlóságokat tudtak fenntartani egymáshoz képest. Ugyanakkor szinte mindegyiknek számos egyedi tulajdonsága van.

ág

Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

keleti szláv, nyugati szláv, délszláv csoportok

XII-XIII. század n. e.

szláv nyelvek- az indoeurópai család rokon nyelveinek csoportja. Európában és Ázsiában elterjedt. A felszólalók teljes száma több mint 400 millió ember. Megkülönböztetik őket az egymáshoz való nagyfokú közelség, amely a szó szerkezetében, a nyelvtani kategóriák használatában, a mondatszerkezetben, a szemantikában, a szabályos hangmegfelelések rendszerében és a morfonológiai váltakozásokban található meg. Ezt a közelséget a szláv nyelvek származási egysége, valamint az irodalmi nyelvek és dialektusok szintjén fennálló hosszú és intenzív kapcsolataik magyarázzák.

A szláv népek hosszú távú önálló fejlődése különböző etnikai, földrajzi, történelmi és kulturális körülmények között, a különböző etnikai csoportokkal való kapcsolataik anyagi, funkcionális és tipológiai jellegű különbségek kialakulásához vezettek.

• 1 Osztályozás
• 2 Eredet
  • 2.1 Modern kutatás
• 3 Fejlődéstörténet
• 4 Fonetika
• 5 Írás
• 6 Irodalmi nyelvek
• 7 Lásd még
• 8 Jegyzetek
• 9 Irodalom

Osztályozás

A szláv nyelveket egymáshoz való közelségük mértéke szerint általában 3 csoportra osztják: keleti szláv, délszláv és nyugati szláv. A szláv nyelvek eloszlásának minden csoporton belül megvannak a maga sajátosságai. Minden szláv nyelv tartalmaz egy irodalmi nyelvet annak összes belső változatával és saját területi dialektusaival. A nyelvjárási felosztás és a stilisztikai struktúra az egyes szláv nyelveken belül nem ugyanaz.

A szláv nyelvek ágai:

Eredet

Az indoeurópai családon belüli szláv nyelvek állnak a legközelebb a balti nyelvekhez. A két csoport közötti hasonlóságok szolgáltak alapjául a „balti-szláv ősnyelv” elméletének, amely szerint a balto-szláv ősnyelv először az indoeurópai ősnyelvből alakult ki, amely később protonyelvre szakadt. -balti és protoszláv. Sok tudós azonban az ősi baltok és szlávok hosszú távú érintkezésével magyarázza különleges közelségét, és tagadja a balto-szláv nyelv létezését.

Azt nem állapították meg, hogy a szláv nyelvkontinuum elválasztása az indoeurópai/balti-szlávtól milyen területen történt. Feltételezhető, hogy azoktól a területektől délre fordult elő, amelyek különböző elméletek szerint a szláv őshazák területéhez tartoznak. Az egyik indoeurópai dialektusból (proto-szláv) alakult ki a protoszláv nyelv, amely minden modern szláv nyelv őse. A protoszláv nyelv története hosszabb volt, mint az egyes szláv nyelvek története. hosszú időn keresztül egységes, azonos szerkezetű dialektusként fejlődött ki. A nyelvjárási változatok később keletkeztek.

Az i.sz. . Ebben az időszakban jelentősen megnőtt a szláv települések területe. Különböző természeti és éghajlati feltételekkel rendelkező földrajzi övezetek területei alakultak ki, a szlávok kapcsolatokat létesítettek e területek lakosságával, a kulturális fejlődés különböző szakaszaiban. Mindez tükröződött a szláv nyelvek történetében.

A protoszláv nyelv története 3 korszakra oszlik: a legrégebbi - a szoros balto-szláv nyelvi érintkezés létrejötte előtt, a balto-szláv közösség korszaka és a nyelvjárási töredezettség időszaka, valamint az önálló nyelv kialakulásának kezdete. szláv nyelvek.

Modern kutatás

Russell Gray és Quentin Atkinson, az Okladi Egyetem tudósai 2003-ban publikálták kutatásaikat a Nature tudományos folyóiratban. modern nyelvek indoeurópai család. A kapott adatok arra utalnak, hogy a szláv nyelvi egység 1300 évvel ezelőtt, vagyis a Kr.u. 8. század környékén bomlott fel. A balto-szláv nyelvi egység pedig 3400 éve, vagyis a Kr. e. 15. század környékén omlott meg.

Fejlődéstörténet

A szláv ősnyelv fejlődésének korai szakaszában a magánhangzószonánsok új rendszere alakult ki, a mássalhangzók jelentősen leegyszerűsödtek, a redukciós szakasz elterjedt az ablautban, és a gyökér megszűnt engedelmeskedni az ősi korlátozásoknak. A protoszláv nyelv a szatem csoport része (sрьдьce, pisati, prositi, szerd. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, szerd. lat. granum, cognosco, hiems). Ez a tulajdonság azonban nem valósult meg teljesen: vö. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ stb. A protoszláv morfológia jelentős eltéréseket mutat az indoeurópai típustól. Ez elsősorban az igére vonatkozik, kisebb mértékben a névre.

Novgorodi nyírfakéreg oklevél a 14. századból

A toldalékok többsége már protoszláv földön keletkezett. Fejlődésének korai szakaszában a protoszláv nyelv számos átalakuláson ment keresztül a szókincs terén. A legtöbb esetben megtartva a régi indoeurópai szókincset, ugyanakkor elveszített néhány lexémát (például a társadalmi kapcsolatok, a természet stb. területéről származó kifejezéseket). Sok szó elveszett a különféle tilalmak (tabuk) miatt. Például a tölgy neve elveszett - az indoeurópai perkuos, amelyből a latin quercus. A szláv nyelvben a tabu dǫbъ jött létre, ahonnan „tölgy”, lengyel. dąb, bolgár dab, stb. A medve indoeurópai elnevezése elveszett. Csak az új tudományos kifejezés „sarkvidék” őrzi meg (vö. görög ἄρκτος). Az indoeurópai szót a protoszlávban felváltotta a *medvědь (eredetileg „mézevő”, méz és *ěd-) szóösszetétel tabu.

Zográf-kódex, X-XI. század.

A balto-szláv közösség időszakában a magánhangzók elvesztek a protoszláv nyelvben, helyettük diftongus kombinációk keletkeztek a mássalhangzók előtti pozícióban és a „magánhangzó szonáns a magánhangzók előtt” sorrendben (sъmрti, de umirati), intonációk ( akut és cirkumflex) releváns jellemzőivé váltak. A protoszláv korszak legfontosabb folyamatai a zárt szótagok elvesztése és a mássalhangzók iota előtti felpuhulása volt. Az első folyamat kapcsán minden ősi kettőshangzó-kombináció egyhangzóvá alakult, sima szótagú, orrhangzók keletkeztek, a szótagfelosztás eltolódása következett be, ami viszont a mássalhangzó-csoportok egyszerűsödését és a szótagközi disszimiláció jelenségét okozta. Ezek az ősi folyamatok rányomták bélyegüket minden modern szláv nyelvre, ami számos váltakozásban tükröződik: vö. „arat – arat”; „veszem - veszem”, „név - nevek”, cseh. ziti - znu, vziti - vezmu; Serbohorv. zheti - aratunk, uzeti - tudni fogjuk, név - nevek. A yot előtti mássalhangzók lágyulása s - sh, z - zh stb. váltakozások formájában tükröződik. Mindezek a folyamatok erős hatással voltak a nyelvtani szerkezetre és a ragozási rendszerre. A mássalhangzók iota előtti lágyulása miatt az ún. a posterior palatalis első palatalizációja: k > h, g > g, x > w. Ezen az alapon még a protoszláv nyelvben is kialakultak a k: ch, g: zh, x: sh váltakozások, amelyek nagy hatással voltak a névleges és verbális szóalkotásra.

Később kialakult a hátsó palatális második és harmadik palatalizációja, melynek eredményeként az váltakozások keletkeztek: c, g: dz (z), x: s (x). A név esetek és számok szerint változott. Az egyes és többes számok mellett volt egy kettős szám is, amely később a szlovén és a lusat kivételével szinte minden szláv nyelvből elveszett, míg a dualizmus alapjait szinte minden szláv nyelv őrzi.

Voltak névleges tövek, amelyek a definíciók funkcióit látták el. A késői protoszláv időszakban a névmási melléknevek keletkeztek. Az igének az infinitivus és a jelen idő alapja volt. Az elsőből az infinitivus, a supin, aorista, imperfect, az -l-ben szereplő igenevek, a -в-ben a múlt idejű aktív igenévek és az -n-ben a passzív igenevek keletkeztek. A jelen idő alapjaiból alakult ki a jelen idő, a felszólító mód és a jelen idő aktív igenéve. Később egyes szláv nyelvekben ebből a tőből egy imperfektus kezdett kialakulni.

A protoszláv nyelvben kezdtek kialakulni a dialektusok. A nyelvjárásoknak három csoportja volt: keleti, nyugati és déli. Ezekből alakultak ki a megfelelő nyelvek. A keleti szláv nyelvjárások csoportja volt a legtömörebb. A nyugatszláv csoportnak 3 alcsoportja volt: lechitic, szerb-szorb és cseh-szlovák. A délszláv csoport volt a leginkább differenciált nyelvjárási szempontból.

A protoszláv nyelv a szlávok történetének állam előtti időszakában működött, amikor a törzsi társadalmi rendszer dominált. Jelentős változások történtek a korai feudalizmus időszakában. XII-XIII. század A szláv nyelvek további differenciálódása megtörtént, és a protoszláv nyelvre jellemző szuperrövid (redukált) ъ és ь magánhangzók elvesztek. egyes esetekben eltűntek, máskor teljesen kialakult magánhangzókká váltak. Ennek eredményeként a szláv nyelvek hang- és morfológiai szerkezetében, lexikai összetételében jelentős változások következtek be.

Fonetika

A fonetika terén a szláv nyelvek között van néhány jelentős különbség.

A legtöbb szláv nyelvben a hosszú/rövid magánhangzó oppozíció elveszett, ugyanakkor a cseh és a szlovák nyelvben (kivéve az észak-morva és kelet-szlovák nyelvjárást) a shtokáviai csoport irodalmi normáiban (szerb, horvát) , bosnyák és montenegrói), és részben a szlovén nyelvben is fennmaradnak ezek a különbségek. A lechita nyelvek, a lengyel és a kasub, megtartják a nazális magánhangzókat, amelyek más szláv nyelvekben elvesznek (a nazális magánhangzók a kihalt polábi nyelv hangrendszerére is jellemzőek voltak). A bolgár-macedón és szlovén nyelvterületeken sokáig megmaradtak a nazálisok (a megfelelő nyelvek perifériális dialektusaiban a nazalizálás emlékei a mai napig számos szóban tükröződnek).

A szláv nyelveket a mássalhangzók palatalizációjának jelenléte jellemzi - a nyelv lapos középső részének megközelítése a szájpadláshoz egy hang kiejtésekor. A szláv nyelvek szinte minden mássalhangzója lehet kemény (nem palatalizált) vagy lágy (palatalizált). Számos depalatalizációs folyamat miatt a kemény/lágy mássalhangzók oppozíciója a cseh-szlovák csoport nyelveiben jelentősen korlátozott (a csehben a t - t', d - d', n - n' oppozíció megmarad , szlovákul - t - t', d - d' , n - n', l - l', míg a nyugat-szlovák nyelvjárásban a t', d' asszimilációja és az azt követő megkeményedésük miatt, valamint a az l' keményítése, általában csak egy n - n' pár szerepel, számos nyugat-szlovák nyelvjárásban (Považski, Trnava, Zagorje) a lágy mássalhangzók párosai teljesen hiányoznak). A mássalhangzók keménységi/lágysági szembenállása nem alakult ki a szerb-horvát-szlovén és a nyugat-bolgár-macedón nyelvterületen - a régi páros lágy mássalhangzók közül csak n’ (< *nj), l’ (< *lj) не подверглись отвердению (в первую очередь в сербохорватском ареале).

A stresszt a szláv nyelvekben másképpen valósítják meg. A legtöbb szláv nyelvben (a szerb-horvát és a szlovén kivételével) a politonikus protoszláv hangsúlyt dinamikusra cserélték. A protoszláv hangsúly szabad, mozgékony jellege megmaradt az orosz, ukrán, fehérorosz és bolgár nyelvben, valamint a torlaki dialektusban és a kasub nyelv északi dialektusában (a hangsúly a kihalt poláb nyelvben is mozgékony volt). ). A közép-orosz nyelvjárásokban (és ennek megfelelően az orosz irodalmi nyelvben), a dél-orosz dialektusban, az észak-kasub dialektusban, valamint a fehérorosz és a bolgár nyelvekben ez a fajta hangsúly a hangsúlytalan magánhangzók csökkenését okozta. Számos nyelv, elsősorban a nyugati szláv, kifejlesztett egy rögzített hangsúlyt egy szó vagy ütemcsoport egy adott szótagjához. Az utolsó előtti szótag hangsúlyos a lengyel irodalmi nyelvben és nyelvjárásainak többségében, a cseh észak-morva és kelet-szlovák nyelvjárásban, a kasub nyelv délnyugati dialektusában, valamint a lemkói nyelvjárásban. A hangsúly az első szótagra esik a cseh és a szlovák irodalmi nyelvekben, valamint dialektusaik többségében, a szorb nyelvekben, a dél-kasub nyelvjárásban, valamint a kis-lengyelországi dialektus egyes guráli dialektusaiban. A macedón nyelvben a hangsúly is rögzített - legfeljebb a szó végétől a harmadik szótagig esik (ékezetes csoport). A szlovén és a szerb-horvát nyelvben a hangsúly politonikus, változatos, a szóalakok hangsűrűsége és hangsúlyeloszlása ​​nyelvjárásonként eltérő. A közép-kasub dialektusban a hangsúly változó, de egy adott morfémához van rendelve.

Írás

A szláv nyelvek a 60-as években kapták meg első irodalmi kezelésüket. 9. század. A szláv írás alkotói Cirill (Konsztantin filozófus) és Metód testvérek voltak. Liturgikus szövegeket fordítottak görögről szlávra Nagy-Morvaország szükségleteire. Az új irodalmi nyelv a dél-macedón (Thesszaloniki) dialektusra épült, de Nagy-Morvaországban számos helyi nyelvi sajátosságot szerzett. Később Bulgáriában fejlesztették tovább. Ezen a nyelven (általában óegyházi szlávnak) rengeteg eredeti és lefordított irodalom született Morvaországban, Pannóniában, Bulgáriában, Oroszországban és Szerbiában. Két szláv ábécé volt: glagolita és cirill. A 9. századtól szláv szövegek nem maradtak fenn. A legrégebbiek a 10. századból származnak: a dobrudzsai 943-as, Sámuel cár felirata 993-ból, a Varosha-felirat 996-ból és mások. A XI. századtól kezdve. További szláv emlékek maradtak fenn.

A modern szláv nyelvek cirill és latin alapú ábécét használnak. A glagolita írást a katolikus istentiszteletben használják Montenegróban és Horvátország számos tengerparti területén. Egy ideig Boszniában a cirill és a latin ábécével párhuzamosan az arab ábécét is használták.

Irodalmi nyelvek

A feudalizmus korában a szláv irodalmi nyelveknek általában nem voltak szigorú normái. Néha az irodalmi nyelv funkcióit idegen nyelvek látták el (a ruszban - az óegyházi szláv nyelv, a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban - a latin nyelv).

Az orosz irodalmi nyelv évszázados és összetett fejlődésen ment keresztül. Magába szívta a népi elemeket és az óegyházi szláv nyelv elemeit, és számos európai nyelv hatott rá.

Csehországban a XVIII. irodalmi nyelv, amely a XIV-XVI. században érte el. nagy tökéletesség, szinte eltűnt. A városokban a német volt az uralkodó nyelv. A nemzeti újjászületés időszaka Csehországban mesterségesen elevenítette fel a 16. századi nyelvet, amely akkor már távol állt a nemzeti nyelvtől. A cseh irodalmi nyelv története a 19-20. a régi könyvnyelv és a beszélt nyelv interakcióját tükrözi. A szlovák irodalmi nyelvnek más története volt, a népnyelv alapján alakult ki. Szerbia a 19. századig. Az egyházi szláv nyelv volt az uralkodó. XVIII század megindult az a folyamat, hogy ezt a nyelvet közelebb hozzuk a népihez. A Vuk Karadzic által a 19. század közepén végrehajtott reform eredményeként új irodalmi nyelv jött létre. A macedón irodalmi nyelv végül a 20. század közepén alakult ki.

A „nagy” szláv nyelvek mellett számos kis szláv irodalmi nyelv (mikronyelv) létezik, amelyek általában a nemzeti irodalmi nyelvek mellett működnek, és vagy viszonylag kis etnikai csoportokat, vagy akár egyes irodalmi műfajokat szolgálnak ki.

Lásd még

• Swadesh listák a szláv nyelvekről a Wikiszótárban.

Megjegyzések

1. Balto-szlavonic Natural Language Processing 2009
2. http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm
3. Több mint 10 millió ember által beszélt nyelvek (több mint 10 millió ember által beszélt nyelvek) az Encarta enciklopédia szerint. Az eredetiből archiválva: 2009. október 31.
4. Omniglot
5. 1 2 Néha külön nyelvre szétválasztva
6. lásd Meillet törvényét.
7. Vasmer M. Az orosz nyelv etimológiai szótára. - 1. kiadás - T. 1-4. - M., 1964-1973.
8. Suprun A. E., Skorvid S. S. Szláv nyelvek. - P. 15. (Letöltve: 2014. március 26.)
9. Suprun A. E., Skorvid S. S. Szláv nyelvek. - P. 10. (Letöltve: 2014. március 26.)
10. Lifanov K.V. A szlovák nyelv dialektológiája: Tankönyv. - M.: Infra-M, 2012. - P. 34. - ISBN 978-5-16-005518-3.
11. Suprun A. E., Skorvid S. S. Szláv nyelvek. - P. 16. (Letöltve: 2014. március 26.)
12. Suprun A. E., Skorvid S. S. Szláv nyelvek. - 14-15.o. (Letöltve: 2014. március 26.)

Irodalom

• Bernshtein S. B. Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Bevezetés. Fonetika. M., 1961.
• Bernshtein S. B. Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Változások. Név alapok. M., 1974.
• Birnbaum H. Proto-szláv nyelv. Rekonstrukciójának eredményei és problémái, ford. angolból, M., 1987.
• Boshkovich R. A szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanának alapjai. Fonetika és szóalkotás. M., 1984.
• Hilferding A.F. Közös szláv ábécé a szláv nyelvjárások mintáinak alkalmazásával. - Szentpétervár: Típus. Birodalmi Tudományos Akadémia, 1871.
• Kuznetsov P. S. Esszék a protoszláv nyelv morfológiájáról. M., 1961.
• Meie A. Szláv köznyelv, ford. franciából, M., 1951.
• Nachtigal R. Szláv nyelvek, ford. Szlovéniából, M., 1963.
• A szláv irodalmi nyelvek nemzeti újjáéledése és kialakulása. M., 1978.
• Belépés a szlovén nyelvek történelmi hagyományába. Szerk. O. S. Melnichuk. Kijev, 1966.
• Vaillant A. Grammaire Comparte des langues slaves, t. 1-5. Lyon - P., 1950-77.
• Russell D. Gray és Quentin D. Atkinson. A nyelv-fa eltérési idők alátámasztják az indoeurópai eredetű anatóliai elméletet. Nature, 426, 435-439 (2003. november 27.).