Kultikus film „A ragyogás. A The Shining online olvasható

Stephen King

Dedikált Joe Hill Kingnek, aki mindent ragyog

Ennek a könyvemnek a szerkesztője, akárcsak az előző két könyvemnek, Mr. William J. Thompson volt, bölcs és értelmes ember. Nagyszerű hozzájárulása ehhez a könyvhöz, és ezt köszönöm neki.

Coloradóban vannak a legszebbek üdülőszállodák a világon, de az ezeken az oldalakon leírt szállodának semmi köze egyikhez sem. Az Overlook és a hozzá kapcsolódó emberek kizárólag a szerző képzeletében léteznek.

…És ebben a szobában… volt egy óriási ébenfa óra. Súlyos ingájuk monoton tompa hanggal himbálózott egyik oldalról a másikra, és amikor... eljött az óraütni való idő, tiszta és hangos hang tört elő réztüdejükből, lelkes és meglepően muzikális, oly szokatlan erősségű és hangos. hangszín, hogy a zenekarosok kénytelenek voltak... megállni, hogy meghallgassák. Aztán a keringős párok önkéntelenül abbahagyták a pörgést, a vidám banda egy pillanatra megdermedt zavarában, és miközben az óra csörgött, a legelvetemültebbek arca is elsápadt, az idősebbek és értelmesebbek pedig önkéntelenül végigsimítottak a kezükön. homlokát, elűzve valami homályos gondolatot. De aztán elhallgatott az óra csengése, és azonnal vidám nevetés töltötte be a termeket; A zenészek mosolyogva néztek egymásra, mintha nevetnének abszurd ijedtségükön, és halkan megesküdtek a másiknak, hogy legközelebb nem fog zavarba jönni ezekre a hangokra. És amikor eltelt hatvan perc... és az óra újra ütni kezdett, visszatért a régi zűrzavar, és a tömeget zűrzavar és szorongás fogta el.

És mégis csodálatos és vidám ünnepség volt...

E. A. Poe „A vörös halál álarca”

Az értelem álma szörnyeket szül.

Ha fénylik, akkor ragyogni fog.

Közmondás

Fösvény rohadék gondolta Jack Torrance.

Ullman öt láb öt hüvelyk volt, és azzal a izgató, idegesítő sebességgel mozgott, ami csak a kis kövér férfiakra jellemző. Haja szépen szét volt bontva, sötét öltönye formális, de önbizalmat keltő. Itt van egy személy, akihez eljöhet a problémáival – mondta az öltöny a pénzügyfélnek. A személyzettel élesebben és durvábban bánt: „Jobb, ha hagyja, hogy minden rendben legyen.” Vörös szegfű volt a gomblyukában, talán azért, hogy az arra járók ne tévesszék össze Stuart Ullmant a helyi temetkezési vállalkozóval.

Ullmant hallgatva Jack úgy döntött, hogy ilyen körülmények között valószínűleg egyetlen emberrel sem fog együtt érezni az asztal ezen oldalán.

Ullman feltett egy kérdést, de Jack figyelmen kívül hagyta. Nem lett jó. Ullman az a típusú ember volt, aki az ilyen baklövéseket feljegyzi emlékezetének évkönyvébe későbbi megfontolás céljából.

- Sajnálom?

– Kérdem én: a felesége teljesen tisztában van azzal, hogy milyen feladatokat fog itt vállalni? Aztán persze a fiad...” Ullman tekintete az előtte álló kijelentésre siklott: „Daniel.” Nem ijeszti meg ez a gondolat a feleségedet?

Wendy rendkívüli nő.

- És a fia is szokatlan?

- Legalábbis mi így gondoljuk. Egy ötéves gyereknek elég önálló.

Ullman nem válaszolt a mosolyra. Visszadugta Jack nyilatkozatát az aktába. A mappa a fiókba került. Az asztal felülete most teljesen csupasz volt, kivéve egy papírnehezéket, egy telefont, egy Tensor lámpát és egy cellás blottert a bejövő és kimenő papírokhoz. Mindkét cella üres volt.

Ullman felállt, és a sarok felé sétált, az ott álló polchoz.

– Kérem, jöjjön körül az asztal mellett, Mr. Torrance. Nézzük az alaprajzokat.

Öt nagy papírlappal tért vissza, és kirakta a fényes, sima diófa asztallapra. Jack mögötte állt, érezte erős szag kölni. Minden emberemnek olyan szaga van, mint az angol bőrnek, vagy egyáltalán nincs szaga, hirtelen, hirtelen eszébe jutott, és hogy visszatartsa az éles, kellemetlen nevetést, Jacknek meg kellett harapnia a nyelvét. A fal mögött csendesen zajongott az Overlook Hotel konyhája, amely ebéd után megnyugodott.

– Van egy padlás a legfelső emeleten – mondta Ullman hirtelen. – Ez az egész szemét, semmi több. A második világháború óta az Overlook többször gazdát cserélt, és úgy tűnt, hogy az egymást követő menedzserek mindent a padlásra küldtek, ami felesleges. Azt akarom, hogy mérget szórjanak szét mindenhol, és patkánycsapdákat állítsanak fel. A negyedik emeleten lévő szobalányok azt mondták, hogy onnan susogó hangokat lehetett hallani. Persze nem hittem nekik, de nem lehet egy esély az ezerhez, hogy akár egy patkány is legyen az Overlook-ban.

Jack, aki gyanította, hogy a világ bármelyik szállodájában lesz egy-két patkány, fogta a nyelvét.

- Természetesen semmi esetre sem szabad egy gyereket felmenni a padlásra.

– Természetesen – mondta Jack, és ismét felvillantotta legszélesebb reklámmosolyát. Tényleg azt hiszi ez a mocskos bürokrata, hogy hagyja, hogy a fia egy padláson lógjon, tele patkánycsapdákkal, ócska szeméttel és még isten tudja, mivel?

A padlástervét félretolva Ullman a verem aljára lökte.

– Száztíz szoba van a Overlook-ban – mondta egy iskolai tanár hangján. – A negyedik emeleten harminc lakosztály található. Tíz, köztük az elnöki, a nyugati szárnyban, tíz a központi részben és további tíz a keleti szárnyban található. Minden ablakból csodálatos kilátás nyílik.

Jack azonban nem szólt hangosan. Munka kellett neki.

Ullman lejjebb lökte a negyedik alaprajzot a verembe, és elkezdték tanulmányozni a harmadikat.

– Negyven szoba – magyarázta Ullman –, harminc kétágyas és tíz egyágyas. A második emeleten pedig tíz darab van. Ráadásul minden emeleten három ágynemű és tároló helyiség található: a harmadik emeleten - a szálloda keleti szárnyának legvégén, a másodikon - a nyugati szárny legvégén. Bármi kérdés?

Jack megrázta a fejét. Ullman lesöpörte a harmadik és a második emeletet.

- Most - az első emelet. Itt, a központban van a recepció. Mögötte kiszolgáló helyiségek vannak. Az előcsarnok nyolcvan lábnyira nyúlik mindkét irányba a recepciótól. Itt, a nyugati szárnyban található az Overlook étkező és a Colorado bár. A bankett- és báltermek a keleti szárnyban találhatók. Kérdések?

– Csak az alagsorról – mondta Jack. – A téli szezonban a gondnok számára ez a legfontosabb emelet. Ahol, mondhatni, a fő cselekmény játszódik.

– Watson mindezt megmutatja neked. A pinceterv a kazánház falán található. – Ullman lenyűgözően ráncolta a homlokát, talán meg akarta mutatni, hogy az Overlook életének olyan alapvető aspektusai, mint a kazán és a vízvezeték, nem az ő gondja, hanem a vezetőé. - Talán jó lenne oda is tenni néhány patkánycsapdát. Várj egy percet...

Kabátja belső zsebéből elővett egy jegyzettömböt, és odafirkantott egy cetlit (minden papírra tiszta kézírással, fekete tintával írták: Stuart Ullman asztaláról)és kitépve a lapot, tedd a kimenő papírok dobozába. A jegyzetfüzet ismét eltűnt Ullman kabátja zsebében, mintha egy varázstrükköt fejezne be: itt van, Jackie, bébi, de nincs. Igen, a fickó tényleg remek.

Elfoglalták korábbi helyeiket, Ullman az asztalnál, Jack előtte; kérdések feltevése és megválaszolása; kérő és hajthatatlan mester. Ullman összekulcsolta takaros kezét a papírnehezéken, és egyenesen Jackre nézett – egy alacsony, kopaszodó férfira bankár öltönyben és nyugodt szürke tónusú nyakkendőben. A gomblyukban lévő szegfűt a másik hajtóka kis gombostűje egyensúlyozta. Csak egy szó volt odaírva aranybetűkkel: MUNKAVÁLLALÓ.

Az iskolai tanár, Jack Torrance alkoholista, aki időnként elveszíti az uralmát önmaga felett. Egyik italozása során eltöri fia kezét, aki szétszórta az éppen dolgozott darab lapjait. Aztán megveri tanítványát, amikor látja, hogy kilyukadt az autója gumija. Emiatt Jacket kirúgják az iskolából.

Családja nehéz időket él, feleségével, Wendyvel a válás szélén állnak. Az ötéves fiukkal, Daniellel történt furcsa események olajat öntenek a tűzre. A fiút a tisztánlátás és a telepátia természetfeletti ajándékával ruházták fel, amit szülei nehezen tudnak felfogni.

Akut pénzhiány van. Jack Torrance ideiglenes munkát vállal a következőnél hegyi szálloda"Átnéz". Ullman Stewart menedzser úgy véli, hogy a férfi nem alkalmas szállodában dolgozni, hat hónapos havas elszigeteltségben a külvilágtól, de ebben a helyzetben Ullman véleménye keveset számít. Jack Elbert Shockley szállodatulajdonos barátja. Ő és Al Shockley abbahagyták az ivást, miután egy éjszaka elütötte őket egy kerékpár, amelyről szerencsére lovas nélkül került sor.

Jack egyik legfontosabb feladata a nyomás ellenőrzése a kazánházban. A szállodai dolgozó, Watson mesél az új őrnek a szállodában történt balesetekről és az Overlook rossz híréről.

Mindenben nagy szálloda Vannak botrányok, és minden nagyobb szállodában vannak szellemek.

Watson maga nem hisz a szellemekben a legtöbb az Overlook-nál él, de még soha nem találkozott senkivel.

Eközben fia meglátja láthatatlan barátját, Tonyt, aki ijesztő víziókat mutat be a fiúnak a szállodáról, ahol ő és szülei az egész telet töltik. Ezekből a látomásokból a fiúnak eszébe jut az érthetetlen és hátborzongató „Trems” szó. Danny úgy dönt, hogy még nem mond semmit a szüleinek.

2. rész. Zárónap

Az egész Torrance család az Overlookba megy. Az utolsó munkanapon érkeznek a szállodába, minden vendég és alkalmazott hazamegy. Danny nem tud megszabadulni a szorongás érzésétől. Szüleivel találkozik a szakácsnővel, egy magas, hatvan éves fekete férfival, Dick Hallorannnal, aki telepatikus képességekkel is rendelkezik. Észrevesz egy "izzást" a fiú és Wendy körül, akinek az ajándéka sokkal gyengébb.

Ragyogsz, bébi? Igen, mennyire, ilyen emberekkel még nem találkoztam.

Danny és Dick barátként válnak el egymástól. Végül Halloran azt mondja a fiúnak, hogy telepatikusan hívja fel, ha baj történik. A szakács látomásokat látott a szállodában, ami után rájött, hogy ez volt az utolsó szezonja az Overlook-ban.

Indulása előtt Ullman körbevezeti Torranceéket a szállodában. A bejárás során Danny vért lát az elnöki lakosztály falán, és egy régi tűzoltó készülék zavarja. Ullman és Watson, akik hátramaradtak, hogy emlékeztesse őket a kazánokra, hogy figyeljenek, elhagyják a szállodát. A Torrance család teljesen magára marad.

3. rész Hornet fészke

Danny és édesanyja elutazik a városba, hogy karácsonyra ajándékokat gyűjtsenek, miközben az Overlook-ot még mindig hó borítja. Jack eközben úgy dönt, hogy kicseréli a cserepeket a szálloda tetején. Ott, veszélyesen közel Torrance-hez, van egy hornet fészek. Az egyik darázs megharapja Jacket a munkája közepette. A férfi úgy dönt, hogy megszabadul ezektől a veszélyes rovaroktól.

Felesége és fia hazatérnek a városból. Jack ad Dannynek egy üres darázsfészket, amelynek lakóit füstbombával füstölte ki.

Wendy aggódik a fiában bekövetkezett változások miatt – Danny keveset eszik, fogy, csendesebb lett, és sok időt tölt olvasástanulással. Aznap este a fiú sokáig olvas, míg az anyja ágyba küldi. Daniel kimegy a fürdőszobába, és bezárkózik oda. Eközben Jack egy darabon dolgozik, Wendy pedig a jövő képeivel gyötri magát, amikor is idegen lesz a fia számára. Fia hosszan tartó távolléte miatt aggódva kopogtat az ajtaján, de nem kap választ. A fáradt és dühös Jack feltöri a zárat a fürdőszobában.

A szülők furcsa állapotban találják Dannyt – rémülten néz a gyógyszeres szekrény közelében lógó tükörre. Váratlanul halk, már-már férfias hangon a fiú összefüggéstelen szavakat és kifejezéseket ejt ki: „roque”, „torna”, „fúj”, „kalapács a rokkáért”, „két oldal”, „fúj” és ez a nagyon szörnyű „TREMS” szó. ”. Jack megragadja a fiút és erősen megrázza, dühös, és kész elveszíteni a türelmét. Az észhez tért fia könnyei és félelmei visszahozzák a valóságba, és bocsánatot kér Dannytől. Wendy beviszi a fiát a szobába, és megnyugtatja.

Jack bejön Danny szobájába. A szülők távozni készülnek, de a fiú megkéri apját, hogy maradjon. Elmondja neki, hogy Tony bejött a fürdőszobába, aki azt mondta neki, hogy zárja be az ajtót, és megmutatta neki, hogyan kell rockot játszani. A fiú megkérdezi az apjától, hogy mi az a "Trems", de az apja nem tudja.

Danny elalszik. A fiúnak rémálma van: a szálloda folyosóin keresztül egy roque kalapáccsal elmenekül üldözője elől, és zsákutcába kerül. Egy sarokba szorított fiú felébred, és érzi, hogy valami mászik a karján. Ez darazsak! Gonosz rovarok kezdik csípni a gyermeket.

Elvárható-e Öntől, hogy gondolkodó emberként viselkedjen, ha a karját vörösen izzó éles tűk szúrják át?

A szülei futva jönnek a sikolyaira. Az apa kiviszi Dannyt a hálószobából, az anya pedig közben megöli a repülő lényeket, amelyek tizenegyszer megharapták a fiút. Jack lefényképezi fia kezét és a fészket, amely az utasításoknak megfelelően használt füstbomba ellenére darazsaktól hemzseg.

Délután a Torrance családot a városba küldik, ahol Dannyt megmutatják az orvosnak. Bill Edmonds doktor érdeklődni kezd a Daniellel történt „furcsa dolgok” iránt, és beszél róluk a fiúval, aki megbízza az orvost. Kérésére felhívja Tonyt és beszél vele. Ezt követően Dr. Bill beszél a szülőkkel. Biztosítja Jacket és Wendyt, hogy semmi rossz nem történik fiukkal, és mindent mentális jelenségek magyaráznak. Ha bármilyen probléma merül fel, az orvos azt tanácsolja, hogy forduljon pszichiáterhez.

November elsején, miközben felesége és fia sétálnak, Jack szokásához híven elmegy enyhíteni a nyomást a kazánban. Kíváncsiságból belenéz a kazánházban heverő régi papírokba, ahol egy albumot talál az Overlook-ról újságokból kivágott cikkekkel. A szállodában gazdag történet- tulajdonosok cserélődtek, sokan csődbe mentek. Baleset, maffia leszámolás, ami gyilkossághoz vezetett – mindez ebben a szállodában történt. Ettől a tevékenységtől elvonja a figyelmét a felesége hangja. Eltitkolja előle az albumot, és nem érti, miért teszi ezt.

Jack felhívja Stuart Ullmant, és elmeséli neki az Overlook történetének sötét részleteit. Felháborodik, hogy ezeket a tényeket eltitkolták előle, veszekedik a menedzserrel, és azzal fenyegetőzik, hogy könyvet ír „egy sötét múltú híres szállodáról”. Nem tudja megmagyarázni magának viselkedésének okát.

Kis idő múlva Torrance-t hívja Al Shockley. Szinte veszekednek, de kompromisszumot találnak: Jack továbbra is az Overlook-nál dolgozik, de nem hívja fel Ullmant, és nem ír könyveket a szállodáról. Jack haragot táplál barátjára, és még mindig azt tervezi, hogy ír egy könyvet, miután befejezi a munkát.

Wendy és Danny elindulnak a városba. Jack, aki a bokrokat nyírja, bolondozni kezd a játszótéren. Hirtelen észreveszi, hogy a sövényből álló állatfigurák minden elfordulás után helyzetet váltanak, majd mozogni kezdenek. Behunyja a szemét, és minden eltűnik. Torrance mindezt a hallucinációkig magyarázza.

Hóesés. A telefon leáll, és az egyetlen kapcsolat a külvilággal az Ullman irodájában található kagyló.

Danny megszegi Hallorann séfnek tett ígéretét, és belép a 217-es szobába. Saját tükörképe bólint rá a tükörből, és rájön, hogy van valami a fürdőszobában. Danny belép oda, és meglátja a halott nőt, aki több mint egy napja halott. A nő feláll. A fiú megpróbál elmenekülni, de a pánik miatt nem tudja kinyitni az ajtót. Dick Hallorann hangja hallatszik a fejében.

Nem hiszem, hogy árthat neked... mint a képek a könyvben... csukd be a szemed, eltűnik.

Fogy az idő. És amikor a fiú kezd ellazulni, és rájön, hogy az ajtót ki kell nyitni, és kimehet, az örökké nyirkos, foltos, halszagú kezek lágyan összezáródnak a nyaka körül, kérlelhetetlenül maga felé fordítva a gyereket, hogy Danny bele tudjon nézni. halottlila arc.

4. rész. Fogság a hóban

Jack és Wendy elalszik. Jack az apjáról álmodik. Felébred az istállóban, bekapcsolja a rádiót, és meghallja apja hangját, aki Danny megölésére szólít. Torrance összetöri a készüléket. A külvilággal ma már csak az istálló mögött álló motoros szán jelenti a kapcsolatot.

Megérkezik Wendy. A fiát keresi. Szinte veszekednek, együtt kezdik keresni, megtalálják Dannyt, és látják üres tekintetét a semmibe és horzsolásokat a nyakán. Wendy Jacket hibáztatja, aki hallucinációkkal küzd. A fiú mindent elmond a szüleinek, amit látott. Jack a 217-es szobába megy, hogy ellenőrizze. Nem talál senkit, megfordul, de a fürdőszobából hallatszó hangok és a függöny mögött felbukkanó sziluett körvonalai arra késztetik, hogy kirohanjon a szobából. Azt mondja Wendynek és Dannynek, hogy nincs ott semmi. Jacknek rémálma van, amiben megöli a fiát.

A garázsban Jack működésbe hozza a motorosszánt, hogy elvigye Dannyt – Wendy ragaszkodik ehhez, és egyetért vele. Már rájött, hogy minden „hallucinációja” valójában megtörténik.

Az őrület elleni érvek halk, susogó hanggal, rétegről rétegre hullanak el...

Miközben Jack felállítja a motorosszánt, elhatalmasodik benne a maradás iránti vágy. Messzire a hóba hajítja a motorosszán részt.

Danny a játszótéren játszik, aminek Dick azt tanácsolta neki, hogy ne menjen a közelébe. Beborítja a hó, majd a bozótos állatok üldözni kezdik. A fiú alig ér a tornácra, és mindent elmond a szüleinek. Az apa megpróbálja meggyőzni Dannyt, hogy ez egy hallucináció. Danny rájön, hogy az apja mindent tud, és elmondja neki. Jack felpofozza a fiát, és azonnal bocsánatot kér – nem érti, mi ütött rá. Wendy azt mondja, hogy ő is okolható azért, ami történik.

Éjszaka a Torrens családot egy működő lift ébreszti. Jack Wendy tiltakozása ellenére munkához lát. Megpróbál mindenkit meggyőzni arról, hogy rövidzárlatról van szó, de Wendy szalagokat, konfettit és maszkot vesz elő a liftből. Jack közömbösen néz rájuk. Wendy rájön, hogy az Overlook valami rosszat tesz a férjével.

Danny felhúzza az órát a bálteremben. Ezek után látomás látogatja meg, most már tudja, hogy a TREMOR fordított esetben HALÁL. A megjelenő Tony azt mondja, hogy már nem tud jönni, a szálloda nem engedi át. Azt tanácsolja a fiúnak, hogy hívja fel Dicket, amit meg is tesz.

5. rész. Élet és halál kérdései

Hallorann autóvezetés közben jelzést kap Dannytől, és majdnem balesetet szenved. Szabadságot kér a főnökétől, és elmegy segíteni Dannynek. Dick repülőjegyet foglal, de késik a járatról, mert egy rendőr megállította. Jegyet kell vennie egy másik gépre.

Danny beszél az anyjával. Az Overlook mindhármat elviszi, de leginkább Dannyre van szüksége. Ha megkapja a fiút a "fényével", a szálloda sokkal erősebb lesz. Danny elmondja az anyjának, hogy a szálloda megtéveszti Jacket, hogy egy motorosszán alkatrészt dobott a hóba, és Dick a segítségére siet. Jack megfeledkezik a kazánról, a nyomás kritikus szintre emelkedik benne, és az épület szinte a levegőbe repül. Jacknek alig van ideje kijavítani a hibáját.

Jack hallja, hogy az Overlook életre kel. Egy partin találja magát, a szálloda költségére alkohollal szolgálják fel, és már nem tudja visszafogni magát. Itt találkozik Gradyvel, az egykori gondnokkal, aki megölte lányait és feleségét. A gondnok, aki maga a szálloda, megpróbálja rákényszeríteni Jacket, hogy foglalkozzon a fiával.

Wendy lejön a szobából, hogy készítsen valami ennivalót a fiának. Összefut egy részeg Jackkel. A nő megérti, hogy a szálloda átvette férje elméjét. Most megpróbálja megölni őt és Dannyt, és ezután a szálloda megengedi neki, hogy megölje magát.

Jack fojtogatni kezdi a feleségét, Danny pedig megpróbálja abbahagyni. Jack félredobja. Wendy eltöri a férje fején lévő üveget. Bezárják Jacket egy kamrába, ahol van élelem, és ott maradnak, hogy segítséget várjanak. A szálloda kezd életre kelni.

Jack magához tér. Grady, aki újra megjelent, kiengedi a raktárból. Most Jack készen áll, hogy a fiát a szállodába adja, és megölje a feleségét. A kamrából kilépve rájön, hogy Grady eltűnt, a konyhában pedig egy rokka kalapács jelent meg. Elveszi és elmegy vadászni.

A segítségére siető Dick a vihar miatt kis híján a szakadékba zuhan az autójában. Howard Cottrell, egy hóeke-vezető húzza ki. Dick-kesztyűt is kölcsön ad, és megjelöl egy helyet, ahol motorosszánt bérelhet. A szálloda telepatikus üzenetet küld neki, hogy törődjön a saját dolgával, de Dick mégis Danny segítségére siet.

Wendy aggódva amiatt, hogy abbamaradt a sikítás a szekrényből, elmegy megnézni, hogy Jack ott van-e, és találkozik vele. Megtámadja és súlyosan megsebesíti, de Jack is megsebesül, vagy inkább ami most az álcája alatt rejtőzik – Wendynek sikerült kést szúrnia a hát alsó részébe.

Az elméje és a teste együtt a fájdalom valóságos könyvtára volt.

Dick motorosszánt, ruhákat és maszkot bérel. A szálloda megpróbálja megállítani. Dicket megtámadja egy oroszlán egy sövényből, de a szakácsnak sikerül elégetnie.

A sebesült Wendy továbbmegy a szobájába, ahol Danny alszik. Úgy érzi, nincs joga feladni a fia érdekében. A nő bezárkózik a szobába, de Danny nincs ott. Jack kalapácsként kezd viselkedni az ajtón, és az lassan enged. Wendy a fürdőszobában bujkál. Az egyik ajtót betörve Jack átveszi a másodikat. Az elsősegélynyújtó készletben Wendy pengéket talál, felfegyverkezik velük, és megvágja férje kezét, amikor az a lyukba nyomja, és megpróbálja megtapintani a csavart. A lény megőrül, és elkezdi pusztítani a szobát. Ekkor egy motoros szán motorjának dübörgése hallatszik, és egy feldühödött Jack kirohan a szobából.

Dick Hallorann belép a szállodába, és vérnyomot lát, amely a gondnok lakásához vezet. Dick attól tart, hogy késik.

Rejtett Jack megtámadja Dicket, megveri, és Dannyt keresi.

Tony odajön Dannyhez. Azt mondja, az anyját és Mr. Hallorannt megölhetik. Segítenie kell nekik – emlékezzen valamire, amit az apja elfelejtett. azonnal hallatszik Jack hangja, aki őt keresi. Danny rohan, próbál elbújni a padláson, de van ott egy zár. Leül és várni kezd.

Eközben az észhez tért anya Dannyt keresi, és megtalálja a sebesült Hallorannt. Mindketten azt hallják, hogy a lény, aki rabszolgává tette Jacket, megtalálja Dannyt. Most már csak ő maga segíthet a fiún.

A lény, akivé Jack változott, megtalálja Dannyt, de a legcsekélyebb félelmet sem mutatja. A lény leveszi az álarcot, és arcon ütni kezdi magát egy roque kalapáccsal, amivel elpusztítja Jack Torrance képének maradványait. Danny emlékszik, hogy az apja elfelejtette csökkenteni a nyomást a kazánban.

Reggel óta nem enyhült a nyomás! Növekszik! Felrobban a kazán!

Az érintett szálloda veszélyes helyzet, próbálja korrigálni a helyzetet. Dannyre fény ereszkedik, úgy érzi, hogy az anyja és Mr. Hallorann él. El kell tűnniük innen, amíg lehet. A fiú megtalálja őket, és mindhárman elhagyják a szállodát.

Ezalatt Overlook férfi alakban a kazánhoz ér és elfordítja a szelepet. A nyomás csökkenni kezd. A lény örömkiáltást ad ki, de korán. A kazán még mindig felrobban. A szállodát felrobbantották.

Danny és Wendy télen kint találják magukat meleg ruha nélkül – a szállodában hagyták őket. Dick meleg takarót vagy takarót akar vinni a fészerből, amelyeket odadobtak. Ott a szálloda megpróbálja átvenni az irányítást, de Dick megszökik. Mindhárman útnak indultak, és hamarosan találkoznak más hószánosokkal, akik meleg ruhát, pálinkát és Dr. Edmonds-t hoztak nekik.

Dick segít nekik lakást találni, Al pedig munkát ajánl Wendynek. Wendy és Danny el akarják felejteni az Overlookot, de nem tudnak nem emlékezni örökre elveszett férjükre és apjukra.

Oldalak száma: 510

Megjelenés éve: 2014

orosz nyelv

A Ragyogás című könyv leírása:

A horror és a miszticizmus mestere, Stephen King olyan műveket írt, amelyek az irodalmi remekművek között kapták meg a maguk helyét. Könyveit nem egyszer forgatták le, és egyre nagyobb közönséget nyertek meg. Munkásságának gyöngyszeme a „The Shining”, amelyet a szerző különleges stílusa hozott ismertté, és az ezt követő Stanley Kubrick filmadaptációja.

Ez a hátborzongató Overlook Hotel története, ahová Jack Torrance költözik, miután itt munkát kapott. Ide hozza feleségét, Wendyt és ötéves fiát, Danny "Dokit".

Egy összetett karakterű férfi már régóta próbálkozik sikertelenül íróvá válni, amelyben kedves és szelíd feleség támogatja. A pár fia hihetetlenül okos 5 éves korához képest, és van egy különleges adottsága - a kisugárzása. Ez egy lehetőség, hogy megérezzük az emberek érzelmeit, olvassunk a gondolatokban, és meglássuk, mi van elrejtve az emberi szem elől. A szülőknek még mindig fogalmuk sincs fiuk képességeiről.

A családnak nagyon kevés a pénze, és Jack beleegyezik az Overlook gondnoki pozíciójába. A szálloda messze a hegyekben van elrejtve, és télen egyáltalán nincs ott senki. Torranceék abban reménykednek, hogy sikeres élet vár rájuk: a család megtalálja a harmóniát, Jack befejezi a darabját. De kiderül, hogy a régi épület nem olyan biztonságos, mint amilyennek kezdetben tűnt.

Weboldalunkon megteheti olvasd el a Ragyogás című könyvet online teljesen ingyenes és regisztráció nélkül elektronikus könyvtár Enjoybooks, Rubooks, Litmir, Loveread.
Tetszett a könyv? Hagyjon véleményt az oldalon, ossza meg a könyvet barátaival a közösségi hálózatokon.

A könyv kiadásának éve: 1977

Stephen King A ragyogás című regénye a szerző harmadik műve. Sokan úgy vélik, hogy a „The Shining” tette Kinget világtekintélyré a miszticizmus, a horror és a sci-fi világában. Stephen King pedig nagyrészt ennek a műnek köszönheti a nézettségben elért előkelő helyeit. De bármi is legyen, a „The Shining” című könyv King első olyan regénye, amely bekerült a New York Times értékelésébe, valamint azon kevés művek egyike a világon, amely már több mint 56 utánnyomáson esett át.

Stephen King "The Shining" című könyvének cselekménye röviden

Stephen King The Shining című regényében Jack Torrance családjáról olvashatunk. A házasság után sokat változott. Inni kezdett, agressziót mutatva a gyerekekkel szemben, és még fia karját is eltörte, igaz, véletlenül. Jack tanárként dolgozik, és itt sem mennek jól neki a dolgai. Hiszen súlyosan megvert egy diákot, aki összevágta az autógumit. Most kénytelen családjával az Overlook Hotelbe költözni, ahol télre őrzői állást kap.

Ha letölti Stephen King The Shining című művét, megtudhatja, hogy az Overlook Hotelnek rossz a híre. Ezt a szálloda séfje, Dick Halloron is megerősítette. Jack fia, Denny találkozott vele. A séf olyan „ragyogást” lát a fiúban, ami csakúgy, mint a pszichikára jellemző. Ő maga is ilyen, ezért amikor elmegy, azt tanácsolja Dennynek, hogy hívja fel mentális kapcsolaton keresztül, ha a fiúnak bármilyen problémája van. Ezenkívül azt tanácsolja a gyereknek, hogy ne menjen a 217-es szobába.

Tovább Stephen King The Shining című művében összefoglaló megtudhatja, hogyan kezdődnek a problémák szinte azonnal a személyzet távozása után. A szállodában a dolgok maguktól életre kelnek, és amikor Denny belép a 217-es szobába, meglát egy feltámadott nőt, aki egyszer itt fulladt meg. Eközben a "szállodavezető" meghódítja Jack Torrance elméjét a szálloda történetéről szóló könyvön keresztül. Az apa összetöri a motorosszánt és kidobja a rádiót.

Stephen King The Shining című regényében tovább olvashatod, hogyan zárja be őt egy szobába Wendy, Jack felesége. A „szállodatulajdonos” segít neki kijutni, aki ezt megteszi azért cserébe, hogy ígéretet adjon Dennynek. Valóban, neki köszönhetően a "hotel tulajdonosa" nagyon erőssé válhat. Danny felhívja a szakácsot, aki segíteni megy. Eközben Jack megpróbálja elkapni Wendyt és fiát, és teljesen megfeledkezik a kazánról, ami felrobban és tönkreteszi a szállodát. Amikor Dick megérkezik, először elrejti Wendyt és Dennyt az istállóban, de a „szállodatulajdonos” megpróbál bejutni az agyába. Ezt érezve elköltöznek, Dick Halloron pedig azt tanácsolja a fiúnak, hogy vegye magától értetődőnek a történteket, és szomorkodjon az apja miatt.

Stephen King "The Shining" című könyve a Top Books weboldalon

Stephen King között van képviselve a legnagyobb számban művek. A „Shine” könyv is képviselteti magát ebben a minősítésben, és nagyon jó helyen áll magas hely. Ez nem meglepő, mert a kritikusok szerint Stephen King „The Shining” című regénye a szerző második legnépszerűbb műve lett az egész világon. Emiatt Stephen King „The Shining” című könyve iránti folyamatosan nagy érdeklődés lehetővé teszi számunkra, hogy kijelenthessük, hogy a regényt a későbbi értékeléseink során is bemutatjuk. És nagyon valószínű, hogy a "The Shining" - "Doctor Sleep" című könyv folytatása eljut oda.

Danny Torrance – 1

Dedikált Joe Hill Kingnek, aki mindent ragyog

Ennek a könyvemnek a szerkesztője, akárcsak az előző két könyvemnek, Mr. William J. Thompson volt, bölcs és értelmes ember. Nagyszerű hozzájárulása ehhez a könyvhöz, és ezt köszönöm neki.

Coloradóban találhatók a világ legkiválóbb üdülőszállodái, de az ezeken az oldalakon ismertetett szálloda nem hasonlít egyikre sem. Az Overlook és a hozzá kapcsolódó emberek kizárólag a szerző képzeletében léteznek.

…És ebben a szobában… volt egy óriási ébenfa óra. Súlyos ingájuk monoton tompa hanggal himbálózott egyik oldalról a másikra, és amikor... eljött az óraütni való idő, tiszta és hangos hang tört elő réztüdejükből, lelkes és meglepően muzikális, oly szokatlan erősségű és hangos. hangszín, hogy a zenekarosok kénytelenek voltak... megállni, hogy meghallgassák. Aztán a keringős párok önkéntelenül abbahagyták a pörgést, a vidám banda egy pillanatra megdermedt zavarában, és miközben az óra csörgött, a legelvetemültebbek arca is elsápadt, az idősebbek és értelmesebbek pedig önkéntelenül végigsimítottak a kezükön. homlokát, elűzve valami homályos gondolatot. De aztán elhallgatott az óra csengése, és azonnal vidám nevetés töltötte be a termeket; A zenészek mosolyogva néztek egymásra, mintha nevetnének abszurd ijedtségükön, és halkan megesküdtek a másiknak, hogy legközelebb nem fog zavarba jönni ezekre a hangokra. És amikor eltelt hatvan perc... és az óra újra ütni kezdett, visszatért a régi zűrzavar, és a tömeget zűrzavar és szorongás fogta el.

És mégis csodálatos és vidám ünnepség volt...

Az értelem álma szörnyeket szül.

Ha fénylik, akkor ragyogni fog.

Első rész

Előzetes kérdések

1. Beszéljen a munkáról

Makacs rohadék, gondolta Jack Torrance.

Ullman öt láb öt hüvelyk volt, és azzal a izgató, idegesítő sebességgel mozgott, ami csak a kis kövér férfiakra jellemző. Haja szépen szét volt bontva, sötét öltönye formális, de önbizalmat keltő. Itt van egy személy, akihez eljöhet a problémáival – mondta az öltöny a pénzügyfélnek. A személyzettel élesebben és durvábban bánt: „Jobb, ha hagyja, hogy minden rendben legyen.” Vörös szegfű volt a gomblyukában, talán azért, hogy az arra járók ne tévesszék össze Stuart Ullmant a helyi temetkezési vállalkozóval.

Ullmant hallgatva Jack úgy döntött, hogy ilyen körülmények között valószínűleg egyetlen emberrel sem fog együtt érezni az asztal ezen oldalán.

Ullman feltett egy kérdést, de Jack figyelmen kívül hagyta. Nem lett jó. Ullman az a típusú ember volt, aki az ilyen baklövéseket feljegyzi emlékezetének évkönyvébe későbbi megfontolás céljából.

- Sajnálom?

– Azt kérdezem: a felesége teljesen tisztában van azzal a felelősséggel, amelyet itt vállalni fog? Aztán persze a fiad...” Ullman tekintete az előtte álló kijelentésre siklott: „Daniel.” Nem ijeszti meg ez a gondolat a feleségedet?

– Wendy rendkívüli nő.

- És a fia is rendkívüli?

- Legalábbis mi így gondoljuk. Egy ötéves gyereknek elég önálló.

Ullman nem válaszolt a mosolyra. Visszadugta Jack nyilatkozatát az aktába. A mappa a fiókba került. Az asztal felülete most teljesen csupasz volt, kivéve egy papírnehezéket, egy telefont, egy Tensor lámpát és egy cellás blottert a bejövő és kimenő papírokhoz.