A domonkosok fő szavai. Nyelv a Dominikai Köztársaságban, orosz - Dominikai kifejezéstár. Naptár az alacsony repülőjegyárakról

A Dominikai Köztársaság hivatalos nyelve a spanyol. Igaz, itt nagy változásokon ment keresztül. A dominikai spanyol afrikai és amerikai eredetű szavakat tartalmaz. Nézzük meg, hogyan kerültek idegen szavak ebbe az európai nyelvbe. És a cikk végén talál egy hasznos kifejezéstárat.

A spanyol nyelv elterjedésének története a Dominikai Köztársaságban és más latin-amerikai országokban

A latin-amerikaiak spanyol nyelve nagyon különbözik a Barcelonában vagy Madridban beszélt klasszikus spanyol nyelvtől. Miert van az? Mint ismeretes, az első európai, aki ellátogatott a nyugati világba, Kolumbusz Kristóf volt. Utána hatalmas európai hatalmak – Anglia, Franciaország, Spanyolország és Hollandia – új földekért és szigetekért kezdtek harcolni. Ennek eredményeként mindenki megkapta a maga darabját az Újvilágból. A spanyolok, akik megkapták az új területek jelentős részét, terjesztették feléjük kultúrájukat, vallásukat, nyelvüket. Az indiánoknak, akik már jóval a spanyolok érkezése előtt a nyugati világban éltek, új nyelvet kellett tanulniuk. Számos afrikai rabszolga, akit a szigetre hoztak, szintén ennek volt kitéve. Idővel az új nyelv gyökeret vert. Igaz, némi változáson ment keresztül. Sok idegen szót befogadva a szókincsedbe.

Nyelv a Dominikai Köztársaságban – jellemzők és „nemzeti vonások”

Érdekes módon a karibi szigeteken a spanyol nyelv különbözik egymástól. Például a Dominikai Köztársaságban egy olyan gyümölcsöt, mint a papaya Licheza, Peruban Papaya, de Kubában ez a szó a női nemi szervekre utal (és nyers formában). Kubában pedig a papaya helyett azt mondják, hogy „Fruta Bomba”.

A Dominikai Köztársaságban a spanyol nyelvnek megvannak a maga „nemzeti” sajátosságai. Nagyon sok utcai kifejezés és zsargon uralkodik itt, amelyeket még a klasszikus spanyol nyelv legfejlettebb ismerője sem fog megérteni. Ezenkívül a dominikaiak szeretnek lenyelni néhány betűt és szót. Ez még nehezebbé teszi a gyors, de lusta beszédük megértését.

Orosz-spanyol kifejezéstár „dominikai nyelven”

Üdvözlettel:

A dominikaiak szeretik a gyengéd megszólításokat, és valamilyen szeretetteljes megszólítást adnak üdvözletükhöz. Még akkor is, ha idegennek vagy rendőrnek szól. Próbáld ki ezeket a szavakat! És meglátod, milyen boldog lesz a dominikánus!

Spanyol az alkoholistáknak, vagy hogyan kérjünk inni, hogy „finomot” és „gyorsan” hozzanak?

Nem tudod, mit igyál? Így kérdezhetsz (a csaposnak tetszeni fog):

amigo, dame algo sabroso y bueno! Barátom, adj valami finomat és jót! Amigo, dama algo sabroso y bueno!

Önts még egy kicsit! Dame mas! Dame mas!

Édes koktélt szeretnék édes lányomnak. Quiero un cóctel dulce para mi chica dulce. Quiero un cocktail dulce para mi chica dulce.

Részeg vagyok! Estoy borracho! Estoy borracho!

Testvér, főzz egy kávét. Hermano, egy kávézó hölgy. Ermano, hölgy és kávézó.

Tisztán dominikai... a helyiek megnézik: Mi, hogy van? Que lo que? Ke lo ke?

A válasz ez a mondat lehetne: Szép. Tranqui tronco. Trunco ​​tronco.

Mindig meghívhatja a csapost egy italra. Biztosan nem fogja visszautasítani ;)

Igyál velem tesó! Toma conmigo hermanito! Toma conmigo hermanito!

Megyek aludni, szia barátom! Voy a dormir, adios amigo! Üvölts egy dormirt, adios amigo!

Nagyon köszönöm! Köszönöm szépen. Köszönöm szépen.

Megkérheted a csapost, hogy hozzon valami ilyesmit: dame por favor..., majd nevezd el az italt:

Vörösbor. Vino tinto. Borszín.

Rózsaszín bor. Vino rosado. Rosado bor.

Fehérbor. Vino blanco. Bor blanco.

Sör. Cerveza. Servesa.

Rum. Ron. Ron.

Tequila. Tequila. Tequila.

Só. Sal. Sal.

Citrom. Citrom. Citrom.

Szabványos kifejezések:

Jó. Bueno. Bueno.

Rossz. Malo. Kevés.

Elég. Basante. Basante.

Mit? Que? Ke?

Mennyi időt? Que hora es? Ke ora es?

nem értem. Nincs entiendo. De entiendo.

Nagyon sajnálom. Lo siento. Lo siento.

Beszélsz angolul/oroszul? Habla ingles/ruso? Abla ingles/ruso?

Hogy vagy? Que tal? Ke tal?

Nagyon jó. Muy bien. Mui bien

Köszönöm. Gracias. Gracias

Kérem. A te kedvedért. Kérem.

Nem. Nem. De.

Sajnálom. Perdone. Perdone.

Miért? Mit szólnál? Porque?

Bejárat. Entrada. Entrada.

Zárt/zárt. Cerrado. Cerrado.

Nyitva/nyitva. Abierto. Abierto.

Ha van olyan hely a Földön, amely a Paradicsomhoz hasonlít, az a Dominikai Köztársaságban van. Az Újvilág felfedezője, Kolumbusz ezt a véleményt hagyta jegyzeteiben, megdöbbentette a Karib-tenger szigetének szépsége. Kortársaink egyetértenek a híres utazóval. Vonzza őket a végtelen strandok elképesztően tiszta puha homokja, a ritka fafajokkal benőtt erdőkkel benőtt hegyoldalak, valamint a Karib-tenger és az Atlanti-óceán türkizkék vize.

Földrajzi helyzet

Minden turista számára fontos, hogy megtudja, hol található a Dominikai Köztársaság, melyik országban? A Dominikai Köztársaság ennek az országnak a neve. Haiti szigetének keleti részét foglalja el, nyugati részén pedig egy másik állam - a Haiti Köztársaság. A sziget a Nagy-Antillák szigetcsoportjához tartozik, amely viszont a Nyugat-Indiák nevű szigetcsoport része.

Dominikai Köztársaság a térképen

A tengeri kalandokról és kalózokról szóló könyvek szerelmeseinek szíve megdobogtat a Nyugat-India név hallatán. A 16-17. századi nagy földrajzi felfedezések időszaka után, Amerika gyarmatosítása idején a kalózok különösen Nyugat-Indiában voltak aktívak. A „szerencse urak” romantikus tengeri kalandjait sokak által oly kedvelt kalandregények írják le. Azokban a távoli időkben a szigetet Hispaniolának hívták.

Mára a Dominikai Köztársaság, amelynek fővárosa a nagyon szép város, Santo Domingo, a világ egyik politikailag legstabilabb és békeszerető országa. Dominikai Köztársaság hol található? A világ egyik legszebb részén.

Klíma jellemzők

Az éghajlat trópusi, így az időjárás kellemes, sok napsütéssel és 24-29 fokos hőmérséklettel. Nyáron sok csapadék esik, a tél az év száraz időszaka.

Érdekes! Dominikánát a sziget déli oldalán a Karib-tenger, északon és keleten pedig az Atlanti-óceán mossa.

Az ország területe viszonylag kicsi - 48 ezer négyzetkilométer. A földrajzi fekvés, a csodálatos éghajlat, a kiváló kiszolgálás előnyei lehetőséget adnak a csodálatos pihenésre és a tengerparti turizmus rekorderévé teszik ezt az országot. Ha felmerül a kérdés: a Dominikai Köztársaság Észak-Amerika vagy Dél-Amerika, akkor ne feledje, hogy Közép-Amerikában található.

Kultúra, nyelv és vallás

Amikor egy ismeretlen országba látogatunk, fontos ismerni a szokások, hagyományok és kultúra sajátosságait. Ha az utazás célpontja a Dominikai Köztársaság, akkor a helyi lakosok kommunikációs nyelve a spanyol. A sziget sajátos történelméből adódóan népessége változatos: mulatok, az ország teljes lakosságának mintegy 73%-a, Európából bevándorlók kevesebben, mintegy 15%-a. Az állampolgárok 12%-a afroamerikai.

A Dominikai Köztársaságban tapasztalható ilyen etnikai sokszínűség miatt, amikor eldöntjük, hogy melyik nyelvet a legjobb használni, érdemes megjegyezni, hogy nemcsak a hivatalos spanyol nyelv elterjedt, hanem az angol, az olasz és a német is. A lakosság többsége katolikus, de vannak hívei a voodoo ősi kultuszának.

Hispaniola volt az európai befolyás elterjedésének központja az amerikai kontinensen, így kulturális terjeszkedésük központja. Végül is hol található a Dominikai Köztársaság? Éppen a kontinens azon részén, amelyet a spanyolok felfedeztek. Az első egyetem 1538-ban nyílt meg II. Fülöp spanyol király kezdeményezésére. Jelenleg nyolc egyetemen tanulnak hallgatók.

Az országot rengeteg érdekes múzeum jellemzi. Például a Museo del Rescato tengeralattjáró. Ebben egyedülálló kiállítási tárgyak láthatók: ősi edények, ékszerek, fegyverek, aranytárgyak - minden, amit a 16-17. században elsüllyedt spanyol galleonokon találtak.

Most pedig a Dominikai Köztársaság kérdéséhez, hol van az? Minden jövőbeli utazó magabiztosan leírhatja földrajzi elhelyezkedését, éghajlatát és kultúráját.

Alcazar de Colon Múzeum

Amit tudnod kell a kényelmes utazáshoz

Ahhoz, hogy magabiztosnak érezze magát, amikor egzotikus országokba megy nyaralni, tudnia kell néhány gyakorlatilag fontos dolgot.

Például az orvostudomány. Az orvosi ellátás a Dominikai Köztársaságban drága, minden szolgáltatás fizetős. Kivéve a vészhelyzeteket. A megoldás az egészségbiztosítás megvásárlása.

Fontos! Az ország látogatása előtt ajánlott beoltani magát a sárgaláz ellen.

Vám. Mit lehet importálni?

• Korlátozott mennyiségű cigaretta (legfeljebb 200 darab vagy egy doboz szivar);
• alkohol a fokszámtól függően: legfeljebb 1 liter erős ital (22 fok) és 2 liter olyan ital, amelynek erőssége nem haladja meg a 22 fokot;
• legfeljebb fél kilogramm kávé;
• parfüm, legfeljebb két palack, amelyeket fel kell nyitni;
• szükséges személyes tárgyakat, és importálhat ajándékokat, de nem ér többet 100 dollárnál.

Devizát vihetsz, de azt nyilatkozatban kell dokumentálni. A valuta kivitele is megengedett, de megközelítőleg ugyanabban a mennyiségben, mint amennyit behoztak, az export mennyisége 10 000 dollárra korlátozódik.

Jegyzet! Helyi pénznem nem importálható vagy exportálható.

Tilos a behozatal*:

• kábítószert tartalmazó gyógyszerek;
• drogok;
• mezőgazdasági, kertészeti vagy állati eredetű tárgyak vagy termékek;
• alkohol több mint 2 liter (legfeljebb 22 fok, erősebb - legfeljebb 1 litert importálhat);
• cigaretta több mint 200 darab;
• fegyver.

Jegyzet! Ha be kell hozni a szükséges gyógyszereket, jobb, ha van nálad egy latin nyelvű orvosi recept vagy egyszerűen használati utasítás.

Santo Domingo

Strandok és üdülőhelyek

Hol a legjobb hely a kikapcsolódásra a tengerparton? A választék nagy és változatos. Aki szereti a nyugodt tengert és a kényelmet, az válassza a Boca Chicát. Ez az üdülőhely Santo Domingo városától 30 kilométerre, egy lagúnában található, amelyet egy korallzátony véd a tenger kiszámíthatatlanságától. A tenger mélysége a lagúnában nem haladja meg a másfél métert.

Juan Dolio a tengerparti üdülőhelyek minden előnyével rendelkezik, innen kényelmesen megközelíthető a sziget fővárosa és nagyobb városai. Ezért, ha nem korlátozza magát egy tengerparti nyaralásra, hanem híres múzeumokat is meglátogat, akkor érdemes Juan Doliót választani.

Nem kevésbé csodálatos lehetőségeket kínálnak a tengerparti turizmusra, búvárkodásra és pihenésre a természet érintetlen zugaiban Bayahibe, Samana és Cap Cana üdülőhelyei.

Dominikai Köztársaság strandjai

Hogyan lehet a legkényelmesebben eljutni ehhez a paradicsomi darabhoz?

Az orosz állampolgárok legfeljebb 30 napig vízummentesen tartózkodhatnak.

További információ! A repülőtéren turistakártyát és induláskor adót kell fizetni.

A köztársaságnak számos repülőtere van, amelyek fogadják a nemzetközi járatokat. Közülük a legnagyobbak Santo Dominngoban találhatók - Las Americas és La Isabela. Moszkvából repülővel lehet eljutni átszállással. A jegyárak tekintetében a leggazdaságosabb lehetőséget az Aeroflot és a Jet Blue biztosítja. Gyorsabban utazhat az Air Europe és az Aeroflot repülőgépeivel. A repülési idő 18 óra. Santo Domingóban van az Orosz Föderáció konzulátusa.

Boca Chica Beach Resort

Hispaniola látogatása után, amikor megkérdezik, hol van Dominika, vagy a Dominikai Köztársaság egy ország vagy esetleg egy város, a turisták csak dicsérő véleményeket hagynak maguk után, és részletesen leírják a dominikaiak természetének és kultúrájának csodáit.

* Az információk 2018 júniusától érvényesek.

Nyelv a Dominikai Köztársaságban a spanyol az ország hivatalos nyelve. Az utcatáblák és az éttermi menük hüvelykben vannak felírva. Bár a turizmussal foglalkozó emberek általában beszélnek angolul, néhány spanyol szó ismerete nagy előnyt jelent. Fontos megjegyezni, hogy a "dominikánus" (a spanyol nyelv helyi beszédmódja, dominikai elemekkel tarkítva) rusztikus akcentussal és belső ízléssel fejeződik ki. Mint minden országban, minden régiónak megvan a maga dialektusa, és kiemeli egyedi kifejezésmódját, ez már a beszélgetés első kimondott szavaiból kiderül.

Nyelv a Dominikai Köztársaságban, orosz - Dominikai kifejezéstár

Dominikai Köztársaság... Milyen ott a tenger? Melyik a legjobb idő a pihenésre? Melyik repülőtér található Dominikai Köztársaságban? Milyen pénzről, aljzatokról, nyelvről és még sok másról van szó a cikkben

Dominikai Köztársaság

Ezzel a cikkel kellett volna kezdenünk mindent, de úgy esett, hogy hasznos cikkünkben nem ez lett az első. Ennek azonban meg kellett történnie. Ebben az anyagban megpróbálom lefedni a Dominikai Köztársasággal kapcsolatos legnépszerűbb kérdéseket, és röviden válaszolni rájuk. Kezdjük talán a legelejéről...

A Dominikai Köztársaság egy elnöki köztársaság Haiti szigetén, amely az azonos nevű Haiti Köztársaságot is tartalmazza. Santo Domingo a főváros, és azt is mondják, hogy Latin-Amerika első városa. – Járt már Santo Domingóban? Szóval végigjártam Latin-Amerikát.” A jelenlegi elnök Danilo Medina. A hivatalos nyelv a spanyol. Az államvallás a katolicizmus. Népesség: 10 millió. A nemzeti pénznem a dominikai peso. A múltban az ország Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok, végül a Haiti Köztársaság befolyása alá került. 1844-ben a Dominikai Köztársaság függetlenné vált.

Melyik repülőtér található Dominikai Köztársaságban?

A köztársaságban 8 nemzetközi repülőtér található, amelyek közül 2 a fővárosban - Santo Domingoban - található. A legforgalmasabbak azonban azok, amelyeken keresztül a turisztikai célpontokat irányítják: Punta Cana, Puerto Plata, La Romana, Samana és a kevésbé népszerű Santiago és Barahona.

Mennyi az idő a Dominikai Köztársaságban?

Időzóna Moszkva - Szentpétervár - Krasznodar GMT+3, a Dominikai Köztársaságban pedig GMT-4. Ennek megfelelően a mi időnk 7 órával megelőzi a dominikait.

PÉLDÁUL:

Ha itt 9 óra, akkor ott 2 óra.

Amikor délután 5 óra van, akkor ott 10 óra stb.

Mi a nyelv a Dominikai Köztársaságban?

A helyi lakosság túlnyomó többsége beszél spanyolul. Persze van latin-amerikai felhangja, és nem teljesen tiszta, de spanyol. Ennek oka mélyen a történelemben rejlik; 1492-ben a nagy hajós, Kolumbusz rátalált erre a szigetre, és elnevezte Hispaniolának. Ezt követően a név Santo Domingo-ra és a jelenlegi Dominikai Köztársaságra változott.

A sziget Spanyolország, Nagy-Britannia, Franciaország és az USA befolyása alá került. Azonban Spanyolország volt az, amely a legtöbb időt megszállta a területeket, és adott bizonyos hozzájárulásokat. Ezért honosodott meg a spanyol a Dominikai Köztársaságban.

Mi a valuta/pénz a Dominikai Köztársaságban?

A köztársaságnak saját, azonos nevű pénze van - dominikai peso. A számlák hátoldalát híres helyek díszítik, míg az elején híres alakok láthatók. A peso árfolyama nagyon stabil, és az elmúlt években 40-50 dominikai peso/dollár körül maradt.

Milyen valutát vigyek a Dominikai Köztársaságba? Amerika közelsége miatt természetesen itt a dollár a legértékesebb.

Dominikai Köztársaság a térképen

Hol található ez a paradicsomi ország? Két Amerika között – Észak és Dél között. Ez azonban kifejezetten Észak-Amerikára vonatkozik. Az Antillák része, amelyeket az Atlanti-óceán és a Karib-tenger mossa.

Milyen a tenger a Dominikai Köztársaságban?

A szigetet két nagy víztömeg mossa, az egyik a tenger, a másik az óceán. Mindenki ismeri a nevüket: a Karib-tenger és az Atlanti-óceán. Ez alapján eloszlathatod azt a kellemes, de nem teljesen igaz mítoszt, miszerint a Dominikai Köztársaságba utazva a Karib-tengerre jutsz. Nem egészen úgy... Ha az ország déli részére készül, akkor valószínűleg a tenger mellett köt ki. Északra vagy keletre haladva azonban az Atlanti-óceán partján találja magát. Beleértve a Punta Cana és Bavaro népszerű szállodanegyedét, az Atlanti-óceán vize mossa.

Sajnos nehéz egyértelmű határokat találni, ahol a Karib-tenger találkozik az Atlanti-óceánnal. Találkoztam azonban egy-két érdekes fényképpel a Bahamákról, Eleuthera szigetéről.

Melyek a Dominikai Köztársaság strandjai?

Az itteni strandok csodálatosak! Sőt, kiváló strandok találhatók az Atlanti-óceán partján és a Karib-tengeren.

Délkeleti

A cikkben a délkeleti part legnépszerűbb tengerpartjait néztem meg. Mindenekelőtt aranyszínű homok és nagyon magas pálmafák, valamint Amor privát strandja (más nevek: Cabeza del Torro, a szerelem partja) fehér homokkal és ápolt területtel rendelkezik. Szeretném megemlíteni a turisták körében népszerű Bavaro strandot is.

Ha közelebb költözik dél felé, érdemes megjegyezni az elit Cap Cana komplexum strandjait, például a Juaniyo-t, amely a világ 30 legjobb strandja között szerepel. Délebbre található a legendás Bounty-sziget lenyűgöző paradicsomi tájaival.

Északkeleti

Itt a turizmus egy kicsit kevésbé fejlett, és nem sok strand található a sziget vendégei számára. A leghíresebb és legnépszerűbb fürdőhelyek a Samana-félsziget strandjai. Egyébként ide jönnek azok, akik szeretnék látni a púpos bálnák hihetetlen látványát.

Megjegyzendő még a hangulatos Arriba strand, amely Miches falu közelében található, az El Valle strand, amely kicsit távolabb található Samanától északra, valamint a vad tengerparti strandok Las Terrenas közelében.

Észak és Dél

Északon és délen kevésbé vannak turisztikai helyek, és ezeket a területeket kihagyom, csak annyit mondok, hogy délen van egy hihetetlen hely - az Eagle Bay, csodálatos strandok vannak a Karib-tengeren.

Milyen üzletek vannak a Dominikai Köztársaságban?

Egy kérdés, ami létezik, de elveszett a fontosabb feladatok halomában. Ezt gyakran elfelejtik Latin-Amerika, pontosabban a Dominikai Köztársaság újonnan érkezett vendégei. A nélkülözhetetlen telefonjaink és táblagépeink azonban töltést igényelnek! Ezért térjünk a lényegre.

A Dominikai Köztársaságban és Oroszországban található üzletek közötti különbséget két dolog fejezi ki:

• Feszültség
• Villa alakú

Itt a feszültség fele akkora, mint a miénk. A hálózat a szokásos 220 helyett csak 110 V-ot támogat. Adaptereket minden hasonló témájú árut árusító boltban vásárolhatunk. Magukban a szállodákban is megvásárolhatók. Egy ilyen szükséges dolog 1-3 dollárba kerül.

Ha korábban foglalkozik ezzel a problémával, kereshet egy adapter-transzformátort, amely a dominikai 110 V-ot 220 V-ra alakítja. Miért rosszabb egy ilyen alacsony feszültség, mint a miénk? Mert az elektromos készülékek töltése egy nagyságrenddel lassabb lesz. Ezért a nap megtervezésekor gondoljon hosszabb töltésre.

Most a Dominikai Köztársaság

Nem mondható el, hogy ez az ország hihetetlen ütemű fejlődéssel rendelkezik, ugyanakkor új autópályák épülnek, nő a bevándorlás, rohamosan fejlődik az üzleti szféra. Mindenesetre van itt mozgás, bár nem olyan gyors. Természetesen sok helyi továbbra is táncol és szórakozik, de másrészt miért ne? Végül is vándorlásunk végső célja a boldogság megtalálása, és ez mindenképpen ott van. Mellesleg, ha érdekli a Dominikai Köztársaság, akkor menjen a VKontakte csoportba -

A Dominikai Köztársaság nemzeti nyelve - Spanyol,beszélnek a régió számos országában, például Mexikóban.Ezt az állapotot elősegítette a spanyol gyarmatosítók hosszú uralma itt. Ezért, ha beszéli ezt a nyelvet, akkor a Dominikai Köztársaságban való kommunikáció nemcsak könnyű, hanem érdekes is lesz. Nos, ha nincs ilyen tudásod, az nem számít. Mindenki kedvenc angol nyelve, amelyet az összes kiszolgáló személyzet és a turisztikai központok alkalmazottai beszélnek, segítségére lesz. Sajnos a helyiek az esetek 97%-ában nem értenek meg.

spanyol a Dominikai Köztársaságban

Valójában kevesen beszélnek tiszta spanyolul. A lakók a karibi szigetek lakóira jellemző dialektusok egyikét használják. Pontosabban, latin-amerikai dialektus, az első csoportba tartozó. Kuba egyes részein, Mexikó karibi régióiban, Venezuelában és Kolumbiában is gyakori.

A dominikai kiejtés sajátossága a fél szó lenyelése, ami még a legügyesebb spanyol szakértőket is megzavarja. Ezt a nyelvjárást elegendő számú angol eredetű szó jelenléte jellemzi, amit Amerika közelsége magyaráz.

Az utcákon gyakran meg kell szólítani egy lányt vagy nőt - „mi vida” (életem) vagy „amor” (szerelem).

Figyelemre méltó tény, hogy az áhítatos domonkosok gyakran szeretik kimondani a „Si Dios allowe” kifejezést (ha Isten megengedi).

A Dominikai Köztársaság más nyelvei

A Dominikai Köztársaság egyes régióiban az alapvető francia nyelvtudás hasznos lesz. Például Las Terrenas városában, Samana tartományban. A Puerto Plata tartományban található Sosuában pedig gyakorolhatod a német nyelvet.

Nyelvtudás nélkül a Dominikai Köztársaságban? Könnyen!

De mit tegyenek azok, akik csak anyanyelvükön beszélik, erős orosz nyelvet? A Dominikai Köztársaságban elvileg nélkülözheti az idegen nyelveket. Az egyszerű gesztusok bevett gyakorlat az orosz turisták körében. Elég egy hét nyaraláshoz a kókuszfák alatt.