Центр жироны. Легенды тысячелетнего города. Жирона. Туристический офис Жироны

Жирона (Испания) - самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Жироны с описанием, путеводители и карты.

Город Жирона (Испания)

Жирона - город в Испании в автономии Каталония, столица одноимённой провинции. Расположен в северо-восточной части страны на реке Оньяр, которая делит его на две части: левый берег - современная застройка, правый - средневековый исторический центр. Жирона - один из старейших городов Испании с одним из последних хорошо сохранившихся еврейских кварталов. За свою историю город пережил несколько десятков осад, что объясняет его мощные укрепления, которые все ещё окружают исторический центр. Поклонники Игры Престолов могут узнать средневековые каменные улицы Жироны по 6-му сезону, где они принадлежали городу Браавос.

Жирону часто называют воротами к популярным курортам Коста-Бравы, а также отправной точкой для многих пассажиров бюджетных авиакомпаний, направляющихся в Барселону . Северные границы провинции подходят к каталонским Пиренеям, где расположены горнолыжные курорты. Большинство туристов сразу отправляется на побережье или в Барселону, не уделяя внимание Жироне. Что, конечно же, зря! Город сохранил средневековый старый центр, древние укрепления и историческую атмосферу.

География и климат

Жирона находится на крайнем северо-востоке Испании недалеко от границы с Францией и побережья Коста-Брава. Город пересекает река Оньяр. Средняя высота над уровнем моря - 81 м. Климат - влажный субтропический. Лето жаркое и сухое. Самые жаркие месяцы - июль и август. Зима мягкая с редкими отрицательными температурами.

Практическая информация

1. Население - 99 тысяч человек.
2. Площадь - 39,14 квадратных километров.
3. Язык - испанский и каталанский (каталонский).
4. Валюта - евро.
5. Виза - шенгенская.
6. Время - центральноевропейское UTC +1, летом +2.
7. Туристический информационный центр расположен по адресу - Rambla de la Llibertat, 1.

Лучшее время посещения

Лучшее время посещения - апрель-октябрь. Летом может быть довольно жарко.

История

На месте Жироны, по пути в Галлию, иберийцами была построена крепость. При римлянах здесь уже располагался укреплённый город Герунда. После распада Римской империи Жирона принадлежала вестготам. В 715 веке город был завоёван маврами, но уже в 785 году его отвоевал Карл Великий. Мавританское же влияние практически не отразилось на его архитектуре. На протяжении нескольких веков Жирона была опорным военным пунктом в войнах с маврами.

В 9 веке город присоединился к Барселоне, сохранив автономию до 13 века. В середине 14 века графство Жироны было даровано королём Арагона наследнику престола. С тех пор титул "принц Жиронский" стал официальным для будущего короля. В 14-16 веках город являлся одним из самых важных на западном побережье Средиземного моря. Жирона имела одну из крупнейших в Испании еврейских общин.

Удивительно, но за свою долгую историю Жирона пережила 25 осад и 7 раз была взята. С 17 по 18 века город несколько раз был захвачен французами.

Как добраться

Жирона находится в 98 км от Барселоны. Из столицы Каталонии сюда легко можно добраться на поезде, автобусе или автомобиле. Аэропорт находится в 20 км южнее города. Каждый час в Жирону и Барселону направляются автобусы. Также на автобусах и поездах можно добраться из некоторых городов Франции и Испании. Есть прямые скоростные поезда Париж - Барселона.

Шопинг и покупки

Старый город Жироны, в основном, содержит магазины для туристов. Хотя существует достаточно большой выбор магазинов с известными брендами. В субботу в парке к северо-западу от центра города проводится рынок.

Еда и питье

Традиционные блюда провинции Жирона: небольшие тортильи с беконом, колбасы, тушёное мясо с горохом, жареные анчоусы, зайчатина с каштанами, суп с мятой или тимьяном, блюда из трески, Xuixo (похоже на французский круассан), обжаренные картофельные шарики с мясом. Рекомендуем избегать популярных туристических мест: Rambla de la Libertat и Plaça Independencia. Множество кафе и ресторанов отнюдь не гарантирует качество пищи и обслуживания.

Достопримечательности

Жирона - сверкающая древняя жемчужина Каталонии. Этот средневековый город-крепость имеет богатое культурное и историческое наследие от древних римлян до евреев. Исторический центр расположен на правом берегу реки Оньяр с разноцветными домами, примыкающими к самому берегу.

Старый город Жироны имеет две области, окруженных древними крепостными стенами: Força Vella, в которой располагался первоначальный римский город, основанный более 2000 лет назад, и средневековый квартал, который расширил его в XIV и XV веках. Эти атмосферные старинные районы заполнены узкими пешеходными улицами и впечатляющими средневековыми зданиями. Первые городские укрепления Жироны были построены римлянами, усилены при Карле Великом и в 14 веке. Древние стены города не только можно осмотреть, но и прогуляться по ним.

Еврейский квартал или El Call - один из самых хорошо сохранившихся в Испании. Это лабиринт крошечных мощёных переулков и каменных лестниц 12-15 века, в котором можно заблудиться. В Средние века в этом квартале была важная синагога и центры изучения каббалистов.

Кафедральный собор или церковь Санта-Мария - одна из самых впечатляющих достопримечательностей Жироны. Собор был построен между 11 и 18 веками. Представляет собой сочетание разных архитектурных стилей, включая романскую обитель и готический неф, который является самым широким в мире. Внутри собора расположен музей, демонстрирующий важные религиозные произведения.

Река Оньяр пересекает всю Жирону и является её неотъемлемой частью. Знаменитые разноцветные дома, которые цепляются за край реки, уже давно стали символом города. Рекомендуем посмотреть каменный мост с арками Pont de Pedra и мост Pont de les Peixateries Velles, спроектированный Густавом Эйфелем.

Арабские бани, на самом деле, больше похожи на римские. Они были построены в 12 веке, вдохновлённые древнеримскими термами. Эти сооружения работали до 14 века. Прихожая с центральным бассейном и стройными декоративными колоннами является самой впечатляющей.

Сант Пере - средневековый бенедиктинский монастырь, один из самых красивых образцов романской архитектуры во всей Каталонии. Он был построен в XII веке, однако есть свидетельства того, что первоначальная структура датируется ещё в X столетием.

Сан-Фелиу - впечатляющая базилика и первый кафедральный собор Жироны. Церковь была основана в 10 веке. Имеет готический неф и барочный фасад 13 - 18 века. Высокая колокольня построена между 14 и 16 столетиями.

Сант Доменек был построен между XIII и XIV веками и является одним из первых готических зданий в Каталонии. Он включает в себя великолепную старинную церковь.

Сант Даниэль - средневековый монастырь, построенный на окраине Жироны в пышной зеленой долине. В монастыре находится гробница святого Даниэля.

Крупнейшим парком Жироны является Devesa. Он занимает площадь более 40 га и считается крупнейшим в Каталонии. Это идеальное место для прогулок или даже небольшого пикника.

Музеи Жироны

Самые интересные музеи Жироны:

• Археологический музей в монастыре Сант Пере.
• Художественный музей в старом епископском дворце. Содержит коллекции искусства от романского периода до начала 20 века.
• Музей еврейской истории - детализирует историю еврейских средневековых общин в Каталонии и королевстве Арагон с 9 по 15 века.
• Исторический музей - артефакты от Античности до современности. Музей включает 14 выставочных залов.

Про этот Каталонский город без преувеличения можно сказать, что он старый. Этот ныне испанский город уже жил много веков когда самой Испании еще даже не существовало. Его история уходит своими истоками в такую далекую древность, что судить о ней можно разве что по мифам и легендам, которых о Жироне сложено немало.

О зарождении города Жироны сложена красивая легенда. Несколько тысяч лет назад в земли Иберии пришел трехголовый шестирукий и шестиногий великан Герион. Ему приглянулось место на берегу реки Оньяр, где на небольшой горе он построил себе город и назвал его Герионой (Geriona). Король Иберии, чтобы выгнать непрошенного гостя и освободить свои земли, вызвал Гериона на поединок, но не смог одолеть его одолеть и погиб в этой неравной битве. Узнав о гибели своего отца, его дочь, прекрасная Пирене, спасается бегством. Она укрывается в лесах на самом севере Иберии. Понимая, что дочь короля является наследницей трона и будет источником угрозы для него, Жерион бросается на поиски беглянки. Вскоре он узнал где скрывается Пирене. Чтобы покончить с ней Герион поджег лес и успокоенный становится правителем Иберии.

В то же время в Иберию прибывает Геракл чтобы выполнить свой десятый подвиг - найти и похитить стадо волов Гериона. Волей судьбы он встречает на своем пути выжившую в лесном пожарище, но умирающую от ожогов Пирене. Перед смертью она успела рассказать Гераклу свою горькую историю. Опечаленный и проникшийся рассказом Геракл отправляется на юг страны, где находит то, за чем приехал - стадо волов. Движимый желанием отомстить за смерть красавицы Пирене, он сходится в бою с Герионом. В титаническом поединке он убивает тирана, а освобожденные земли он оставляет трем сыновьям Гериона. Дав клятву очистить имя отца, братья развивают город и расширают его границы. Так, согласно легенде был основан город Жирона. А горы на севере, где в лесах скрывалась и погибла красавица Пирене, назвали Пиренеями - в ее честь.

Но это легенда, а история говорит о Помпее, который к 77 году до н.э. на так называемой "Дороге Геракла" в месте слияния рек Оньяр и Тер возвел небольшой город-крепость. Позднее уже римлянами на этом месте был заложен город, который назвали Герунда (лат. Gerunda). С этого момента начинается официальная история Жироны. Следы крепостных стен тех времен сохранились по сей день. Расположенному в стратегически важном месте городу была уготована нелегкая судьба. Жирона постоянно подвергалась нападениям и часто переходила из рук в руки. Крепостные стены рушились и возводились вновь. Значительное укрепление городских стен было сделано в период 15-17 веков. Именно эти стены окружают центральную часть Жироны сегодня.

2.

Крепостные стены были капитально отреставривованы в 1985 году. По ним можно прогуляться, любуясь с высоты птичьего полета видами Жиронской равнины, которая начала застраиваться гораздо позднее - в 18-19 веках.

3.

Пожалуй, наиболее интересное место в Жироне это средневековый готический район, расположенный в исторической центральной части. Его еще называют Еврейским кварталом или Эль Калль (в переводе с иврита "община"). Мрачные узкие кривые улочки, похожие на коридоры советских коммуналок, часто зажатые между высоких стен из необработанного камня свинцового цвета. Но в этой мрачности и есть особое очарование Средневековья. Серо, строго, одноцветно. Да, ярким Еврейский квартал не назовешь. Это место насквозь пропитано вековой историей, которая далеко не всегда была радужной. За каждым изгибом улиц, за каждым поворотом здесь скрывается что-то интересное.

Главное место в Еврейском квартале занимает Кафедральный собор Святой девы Марии. Этот храм строился долго и мучительно. Сначала в XI веке на месте руин святилища Апполона возвели Романскую усыпальницу, спустя три века здесь же построили готическую церковь, которую в XVI веке перестроили, снабдив фасадами в стиле барокко.

4.

Еврейский квартал расположился на возвышенности, поэтому он сплошь изрезан разноуровневыми кривыми улочками с многочисленными переходами с уровня на уровень. Ступеньки, ступеньки, ступеньки. Здесь их бесчисленное множество. Эти ступени грубые, неотесанные, часто кривые - они еще более усиливают тяжелую атмосферу этого места. Порой улочки настолько узкие, что на них едва могут разойтись два человека, а нависающие над ними стены домов настолько высокие, что даже в солнечный день здесь царит полумрак.

Первые сведения о Еврейском квартале, судя по летописям, датируются 889 годом, когда несколько семей поселились неподалеку от нынешнего Кафедрального собора. Евреи жили общиной. Они не платили местные налоги, обширно занимались торговлей, чем поднимали экономику города. За два последующих столетия Жирона стала столицей испанских евреев и к концу XIV века местная община насчитывала около тысячи человек. К этому времени из-за заметных успехов общины и усиливающего свои позиции католичества разногласия между евреями и остальными горожанами перерастают в серьезные конфликты. В 1391 году произошел особенный погром. Разъяренная толпа растерзала 40 евреев, а уцелевшие укрылись на крепостных стенах в башне Жиронелья.

5.

Последующие сто лет стали для евреев мучительным испытанием. Эль Калль фактически превратился в гетто. В те времена инквизиция была сильна и особо жестока. Евреев притесняли, заставляли принудительно принимать католическую веру, а несогласных жестоко наказывали. В конце XV века все непринявшие христианство евреи были изгнаны из страны.

С тех пор Еврейский квартал пратически не изменился и бережно хранит следы минувших дней.

6.

Сегодня Эль Калль считается престижным районом с самой дорогой недвижимостью в Жироне. Здесь живет местная элита, располагаются модные бутики, работают галереи и дорогие рестораны. Но внешне это совсем не заметно. Стены домов хранят свой многовековой облик и лишь дорогие двери квартир могут намекнуть о том что скрывается внутри.

7.

8.

9.

Еврейский квартал не любит ненужной суеты - он располагает к неспешной прогулке. Непредсказуемый лабиринт узких улочек, с большим количеством арок и переходов увлекут даже самого скептического туриста.

10.

Здесь на каждом шагу поджидают интересные детали.

11.

Можно заглянуть в случайно оставленную открытой дверь и с удивлением обнаружить самобытную деревянную мастерскую, внешний вид и оснащение которой говорят о том, что здесь трудится не одно поколение мастеров.

12.

13.

После Кафедрального собора, другой не менее важной достопримечательностью считается готическая церковь Сан Фелиу (Sant Feliu). С ней связана еще одна местная городская легенда. В этой церкви горожане бережно хранят мощи святого Нарцисса, епископа, жившего в Жироне в III веке во времена римлян. Он проповедовал христианство, исцелял от болезней и оказывал помощь прихожанам.

Расположенная в выгодном месте процветающая Жирона во все времена не давала покоя завистникам, в том числе французам. В XIII веке король Филипп Смелый, решивший завоевать город, несколько месяцев держал осаду, но все что ему удалось это захватить несколько кварталов за пределами крепостных стен и церковь Сан Фелиу, с останками Святого Нарцисса. Зная о почитании жиронцами святого французы в качестве мести за непокорность решили осквернить его могилу. Когда же солдаты ее вскрыли, то оттуда вылетел рой необычных зеленых мух, размером с желудь и огромным жалом. Они набросились на осквернителей, без разбора жаля солдат и их лошадей. Началась паника и в страхе французы бежали. Укусы мух оказались смертельными. В страшных мучениях после укусов и возникшей сразу после эпидемии погибло 24 тысячи солдат, среди которых были бароны и графы, в том числе и сам Король Филип III.

История говорит, что эпизоды с мухами Сан Нарцисса повторялись еще несколько раз, нападая на врагов горожан. Поэтому к мухам у жиронцев особое отношение - они стали символом города.

14.

Жирона привлекает тысячи туристов прежде всего своим уникальным контрастом далекой древности и современности. На покрытых вековым налетом улочках играют дети, льется живая музыка, из местных ресторанов доносится звон бокалов. Кроме того, тысячелетняя атмосфера уравновешивается большим количеством молодых людей. Жирона университетский город. Здесь живут и учатся около 15 000 студентов, что составляет порядка 20% всего населения города.

15.

Центральная историческая часть города совсем небольшая. Ее можно с перерывом на обед не спеша обойти всего за один день.

16.

17.

Можно просто побродить по улицам, заглядывая в расположенные на них магазинчики. Можно посидеть на лавочке в тенистом парке. Можно обойти полгорода по крепостной стене. Маршрут можно выбрать любой - атмосфера этого "бессмертного" города не оставит равнодушным. Тысячелетняя история Жироны стоит того чтобы к ней прикоснуться.

Смотрите также о Каталонии:

Как и другие многие испанские города, Жирона (Girona) обязана своим рождением римлянам. В 75 году нашей эры легионеры Великой Империи основали военную крепость, которую впоследствии назвали Герундой.

Сначала кажется, что каталонский город Жирона очень заурядный, но впоследствии истинное лицо города окажется совершенно другим. Оно занавешено пестрыми стенами домов, которые вытянулись вдоль реки Оньяр. Именно благодаря этим пестрым фасадам, можно проникнуть вовнутрь Жироны и понять все, что связано с ее историей.

Евреи сделали Жирону процветающим городом. Именно благодаря им этот город прославился далеко за пределами Иберийского полуострова.

Жиронский собор – это результат смешения стилей, которые относятся к XI – XVП векам. От первоначального романского здания, которое было построено в 1038 году сохранился только монастырь и некоторая часть башни. Все остальные элементы собора относятся к церковному проекту, касающемуся XV века.

Необычные экскурсии от жителей:

Основные достопримечательности Жироны на карте

Если вы собираетесь посетить Кафедральный Музей , то вашему вниманию предстанет знаменитый Гобелен Мироздания XП века и одна из самых богатых коллекций средневековых изделий из серебра и золота.

Как доехать до Жироны?

Проще всего дохеать из Барселоны на поезде (renfe.com) или автобусе с вокзала Barcelona (nord) (www.alsa.es)

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Город Жирона располагает на сегодняшний день единственным общественным видом транспорта: автобусом (раньше были трамваи). Консорциум Транспорта (КТМ) работает с автобусами ТЕИСА (Transports Elèctrics Interurbans) и ТМХ (Transports Municipals de Girona), которые курсируют по 11 маршрутам, выходящими за пределы муниципалитета Жирона, охватывая соседние Сальт, Сарриа де Тер, Куарт, Форнельс-де ла Сельва и Вилабларейкс, входящие в состав пригородной зоны. Стоимость проезда — €1.40. Информацию о проездных билетах можно получить на сайте

Порт

Муниципалитет Жирона не имеет ни доступа к морю, поэтому на территории муниципалитета нет порта. Но Жирона с давних пор использовала порт Сан-Фелиу де Гиксольс, в 40 км от города. В Средневековье Жирона добилась юридического признания своих прав на порт, получив контроль над всеми налогами и право на использование небольшого средиземноморского порта. Теперь Жирона не имеет никаких прав на порт Сан-Фелиу де Гиксольс, который был заменен портом Паламос, главной портовой инфраструктурой в провинции Жирона, расположенной также в 40 км от столицы.

Аэропорт

Аэропорт, обслуживающий как сам город, так и всю провинцию — Жирона-Коста Брава — расположен в Вилоби д´Онияр, в 12 км от города. С момента основания аэропорта в 1969 г. вся инфраструктура была сделана только для местных рейсов и чартеров. После она была улучшена до первого разряда в 2003 г. для новых авиакомпании, предлагающих дешевые рейсы. Благодаря этому, Аэропорт Жирона-Коста Брава перестал быть просто провинциальным аэропортом, став аэропортом государственного уровня. Это основной центр в Южной Европе одной из крупнейших авиакомпаний — Ryanair. Аэропорт Жирона часто используется как альтернатива аэропорту Барселона, благодаря хорошо налаженному сообщению между городами (можно добраться прямым автобусом или поездом).

Поезда

В Жироне расположена железнодорожная станция АДИФ (бывшая РЕНФЕ), объединяющая национальную железнодорожную сеть с шириной рельс 1668 мм.

Существуют три типа поездов, прибывающих в город:

• Региональные поезда (Региональные/Каталония Экспресс): соединяют город с Портбоу, Фигерас, Барселоной и другими муниципалитетами Провинции Жирона и соседней провинции Барселона.
• Поезда дальнего следования (Тальго/Эстрелья): соединяют Жирону с основными городами Средиземноморья и Мадридом .
• Международные поезда: соединяют Жирону с Перпиньяном, Нарбоной, Монтпельером, Лимохесем, Орлеаном, Парижем, Женевой, Цюрихом, Турином и Миланом.

Железнодорожные пути пересекают Жирону с севера на юг. С запуском Скоростных Поезов в городе, возник проект по разборке этих путей и существующей транспортной станции, постройке новой станции для пассажиров на том же самом месте, где она находится сейчас.

Шоссе

Множество трасс пересекают территорию муниципалитета Жирона, проходя через Коста Брава и внутренние районы к французской границе. Среди государственных трасс до Жироны можно добраться по платной AP-7 (Средиземноморская Автострада), имеющей большую пропускную способность и соединяющей прибрежные города с французской границей, и по А-2 (бывшая N-II) — старой национальной лучевой трассе, которая мало-помалу превращается в автомагистраль. Эта трасса пересекает муниципалитет Жирона по загородным территориям, долине Валье де Сан-Даниэль. Постройка этой трассы, пересекающей Жирону по ценнейшей и красивейшей местности, в 1990—1992 гг. вызывала громкие протесты.

Автономные шоссе, проходящие через Жирону:

• С-65, С-66, N 141, недалеко проходит С-25. С-65 соединяет Жирону с прибрежным городом Сан-Фелиу де Гиксольс, С-66 — с Палафругельем и Бисбаль дель Ампурдан, Баньолас и Бесалу, где пересекается с государственной автомагистралью А-26.
• N-141 соединяет Жирону с Бескано и Англес, двигаясь вдоль русла реки Тер.
• С-25 — с Санта-Колома де Фарнерс, Вич, Манреса и Сервера, где объединяется с А-2.

В последнее время строятся небольшие провинциальные шоссе при поддержке Мэрии Жироны, соединяющие небольшие населенные пункты со столицей.

По всем трассам курсирует ряд столичных, региональных и национальных автобусов, соединяющих Жирону с остальными городами. Регулярно ходят рейсы из Жироны в Сан-Фелиу де Гиксольс, Санта-Колома де Фарнерс, Льорет де Мар, а также во все средние и небольшие населенные пункты, расположенные на пути следования. Центральная автобусная станция, откуда отправляются все автобусы, расположена рядом с железнодорожной станцией.

Крупнейший город северной Каталонии и столица самой богатой провинции Испании - Жерона (Gerona, Girona, испанцы говорят - Херона, каталонцы же называют свой город именно Жерона, или Жирона) выросла на месте античного поселения Герунда, дата основания которого досконально не известна.

Жерону нередко называют "Бессмертным городом", поскольку она выдержала 25 крупных осад и приступов. Крепостные стены и служат своеобразной визитной карточкой города - по ним можно пройтись пешком и практически полностью увидеть старый город Варри-Вель с высоты.

Достопримечательности Жероны

Набережная реки Оньяр является в Жероне, пожалуй, самым живописным местом - фасады многочисленных старых домов буквально обрываются к реке.

Главная достопримечательность города - гигантский готический кафедральный собор Жероны (XI-XVII вв.) с самым большим готическим нефом в мире (22 метра в диаметре) и соборным музеем средневекового искусства (Museu-Tresor de la Catedral, второй по богатству в Испании после барселонского MNAC). В близлежащем комплексе епископального дворца располагается Художественный музей Жероны с богатейшей коллекцией предметов религиозного искусства. Отсюда можно подняться к одному из главных ориентиров города - башне церкви Санта-Фелиу (XIII в., в XVI веке была "обезглавлена" молнией и более не восстанавливалась) или пройти к прекрасно сохранившимся Арабским баням (XII-XIII вв.).

Также заслуживают внимания Городской археологический музей в старом монастыре Сант-Пере-де-Гальигантс , Музей истории Жероны , близлежащий Археологический пассаж , красивая площадь Индепенденсия с многочисленными ресторанами, лавочками и Музеем кино , парк Хардинс-дель-Алеманис , железный мост через Оньяр работы самого Густава Эйфеля, а также самый хорошо сохранившийся еврейский квартал в Западной Европе - Каль , который представляет собой своего рода независимый город в пределах Жероны.