Niihau-szigeti Robinson család. A varázslatos Niihau-sziget ékszerbája. Befolyás a közvéleményre

Népesség

2009-ben körülbelül 130 ember él állandóan a szigeten. Szinte mindannyian hawaii származásúak, és a sziget legnagyobb településén, Puuwai faluban élnek. (Angol)orosz. A sziget lakosságának egy része halászatból és mezőgazdaságból szerez jövedelmet, egy másik része pedig szociális juttatásoktól függ. Niihauban nincs telefonszolgáltatás, nincsenek autók és nincsenek aszfaltozott utak. Szállításra csak lovak és kerékpárok használhatók. A napelemek teljes mértékben ellátják a sziget lakosságát elektromos árammal. Továbbá Niihauban nincs folyóvíz; a víz az esővíz gyűjtéséből származik. A szigeten nincsenek szállodák vagy üzletek; az árukat és termékeket Kauaiból hajókkal szállítják.

A sziget lakosságának anyanyelve a hawaii dialektus, amely kissé eltér a modern irodalmi hawaii nyelvtől. Ma Niihau az egyetlen sziget a szigetcsoportban, amelynek fő nyelve a hawaii.

A sziget egyes lakosai rendelkeznek rádióval és televízióval, de ez utóbbiak használata a gyenge lefedettség miatt gyakorlatilag a videokazetták és DVD-k nézésére korlátozódik. Néha, súlyos aszályok idején, Niihau lakosságát teljesen evakuálják Kauaiba, mielőtt az első csapadék pótolná a helyi vízkészletet. Niihauban van egy iskola, amely teljes 12 éves oktatást biztosít. A sziget többi épületéhez hasonlóan az iskola is teljes mértékben napelemekkel működik. A tanulók száma 25 és 50 között változik, mivel sok család él egy részét Kauain. Ezen kívül néhány niihaui diák folyamatosan beiratkozik Kauai szigetének 2 iskolájába.

A sziget tulajdonosai

1864 óta a sziget a Robinson család magántulajdona. Robinson család).

Írjon véleményt a "Niihau" cikkről

Megjegyzések

Linkek

• Niʻihau, az utolsó hawaii sziget. - Press Pacifica, 1987. - ISBN 0-916630-59-5.

Niihaut leíró részlet

Szentpéterváron ekkoriban a legmagasabb körökben, minden eddiginél nagyobb hevülettel, összetett küzdelem folyt Rumjancev, a franciák, Maria Fedorovna, a Carevics és mások pártjai között, amelyeket, mint mindig, a trombitaszó fojtott el. az udvari drónok közül. De nyugodt, fényűző, csak a kísértetekkel, az élet tükörképeivel foglalkozó szentpétervári élet folyt tovább, mint korábban; és ennek az életnek a lefolyása miatt nagy erőfeszítéseket kellett tenni annak a veszélynek és a nehéz helyzetnek a felismerésére, amelybe az orosz nép került. Ugyanazok a kijáratok, bálok, ugyanaz a francia színház, ugyanazok a bíróságok, ugyanazok a szolgálat és az intrika érdekei. Csak a legfelsőbb körökben igyekeztek felidézni a jelenlegi helyzet nehézségeit. Suttogva mesélték el, hogyan viselkedett egymással szemben a két császárné ilyen nehéz körülmények között. Mária Fedorovna császárné, aggódva a fennhatósága alá tartozó jótékonysági és oktatási intézmények jóléte miatt, elrendelte, hogy minden intézményt Kazanyba küldjenek, és ezeknek az intézményeknek a dolgai már be voltak csomagolva. Elizaveta Alekseevna császárné, amikor arról kérdezték, milyen parancsokat szeretne adni, jellegzetes orosz hazafiságával azt válaszolta, hogy nem rendelhet állami intézményeket, mivel ez a szuverénre vonatkozik; ugyanarról a dologról, ami személyesen tőle függ, méltóztatott kijelenteni, hogy ő lesz az utolsó, aki elhagyja Szentpétervárt.

Niihau... Tiltott Hawaii Sziget... Vagy néma... második név... A Hawaii szigetcsoport legkisebb lakott szigete. Niihau egyike a nyolc fő hawaii szigetnek, amely a délkeleti szigetek közé tartozik.
Ezt a csodálatos szigetet csak a bennszülött hawaiiak (a szigeten élők rokonai) vagy a Robinson család személyes vendégei érhetik el.
Ezen a szigeten csak kerékpárral vagy gyalogosan lehet közlekedni, területe közel 180 km2.
Ezen a tiltott szigeten található a Hawaii-szigetek egyetlen tava, a Halulu.
Mindössze 250 bennszülött él, akik kizárólag hawaiiul beszélnek egymás között (és életmódjuk nem változott jelentősen az elmúlt évszázad során)
A szigeten nincsenek üzletek, éttermek, aszfaltozott utak, villany, orvosi szolgáltatások, csak egy kikötő, egy kis iskola és bambuszkunyhók találhatók.
Niihau a Hawaii-szigetek legszárazabb szigete. Ez az egyetlen sziget, ahol nem nő a Lei virág (emlékszel, a filmekben a gyönyörű hawaii nők mindig ezekből a virágokból készült nyakláncokban köszöntik a turistákat?)
És ha vendég érkezik a szigetre (szigorúan a sziget lakóinak vagy a Robinson család tagjainak meghívására), akkor egy Ley kagylóval fogadják (különleges kagylókból, amelyek csak a sziget strandjain találhatók meg). ), és mivel ezek nagyon ritka kagylók, a gyűjtők több ezer dollárt hajlandóak fizetni ezekért a kagylóvirágokért.
Az egyetlen elérhető munka a szigeten a Robinson család tanyáján van (marha tenyésztés).
A lakosok maguk is aktívan foglalkoznak mezőgazdasággal, horgászattal és vadászattal (csak hálót, lándzsát, kést és kötélt használnak)

A szigetre egyébként elvileg a szomszédos Kauai szigetről is el lehet jutni hajóval, de kikötni, partra menni még kevésbé.
Csak gyönyörködni lehet a lenyűgöző kilátásban, maszkkal úszni is lehet, de a partra menni szigorúan tilos (((
Tudja, mennyiért vásárolta meg ezt a csodálatos szigetet egy Elizabeth Sinclair nevű nő, aki a szomszédos Kauai szigeten élt 1863-ban? 10.000 dollárért!!! Ennyiért adta el IV. Kamehameha király
Most az ő örökösei, a Robinson család birtokolják ezt az apró paradicsomszigetet, és megpróbálják megőrizni rajta a primitív hawaii kultúrát.
És ahogy az egyik magazinban olvastam, ott egy gyakorlatilag rabszolgatartó rendszer virágzik:
Mr. Robinson különös ember volt. Felvásárolta a sziget összes földjét, hogy magára és családjára hagyja ezt a trópusi paradicsomot. Az állattenyésztésen kívül semmi más nem érdekelte. Nem engedte, hogy Niihauba telepítsék a telefont, és hallani sem akart a rádióról. Ráadásul nem engedte, hogy Niihauba fegyvereket vigyenek. Ennek eredményeként ott maradt egy vadászpuska és két pisztoly egyedüli tulajdonosaként.
Soha nem voltak idegenek Niihauban. A turistákat nem engedték be a szigetre. Csak hetente egyszer érkezett oda egy hajó Kauaiból, a Hawaii szigetcsoport legközelebbi nagy szigetéről. Élelmiszert szállított, leveleket és újságokat hagyott hátra.
Ma a Robinson család három képviselője él a szigeten: a mindenek uralkodója és tulajdonosa, Helen, valamint két fia, Bruce és Kate, anyjuk végrendeletének engedelmes végrehajtói. Rajtuk kívül még 250 hawaii lakik itt.
Közülük csak két ember élvez viszonylagos szabadságot és függetlenséget. Ezek egy kis helyi iskola tanárai, akik megtanítják a gyerekeket olvasni, írni és számolni.
Nem tudnak sok tudást adni – nincs megfelelő képesítésük. Az összes többi lakó a Robinson pozíciójában van... nem, nem a pénteki baráti asszisztensek, hanem tehetetlen szolgák – talán még rabszolgák is. Valaki gondoskodik az állatállományról; mások gondoskodnak az üzemanyagról Robinsonék házába; megint mások egész évben vadméhek friss mézzel látják el az uralkodók családját; megint mások a legnagyobb és legszebb kagylókat gyűjtik a tengerparton; ötödik nyakláncot készítenek belőlük, amelyeket a tulajdonos fiai, Bruce és Kate személyesen adnak el a turistáknak Hawaii fővárosának, Honolulunak a piacán; hatodik, hetedik...
Egyszóval Lady Robinson „gondoskodott” minden témájáról, és mindenki számára – a saját családja számára – talált valami hasznos elfoglaltságot. Lehet, hogy a szigetlakók elhagyhatják Niihaut? Nem. Ez "illegális". Bármilyen fontosabb vagy kevésbé fontos ügy érdekében vagy maga az úrnő, vagy gyermekei utaznak a szomszédos szigetekre. Csak az történik – de rendkívül ritkán –, hogy valamelyik alanyt megbízásból Honoluluba küldik. Ebben az esetben köteles visszatérni és beszámolni a végrehajtásról. És ne adj isten, ha a fővárosban a Niihaun uralkodó életkörülményekről és rendről beszél: súlyos büntetés vár a tilalom megszegőjére. Ezért Hawaii-on Niihau más néven is ismert: „A csendesek szigete”.
Amúgy amikor a Hawaii-szigetek kormányzója elhatározta, hogy felkeresi a szigetet, Robinsonék megtagadták tőle a vízumot és nem tehette!!! Az újságírók is többször megpróbáltak bejutni a szigetre. És a legtöbb, amit tehettek, hogy ott maradnak egy napig, aztán mindig felfedezték és Kauaiba küldték...
Igen! A hawaiiak mellett két japán élt a szigeten. Egyikük a Robinson család méhészetét gondozta.
A Robinson család gondoskodott a kereszténység felvételéről a szigeten
Egy napon egy meghibásodott japán katonai repülőgép landolt a szigeten. A sziget lakói pedig foglyul ejtették a pilótát. (ez a Pearl Harbor elleni támadás során történt) A pilóta közölte a sziget lakóival, hogy a földjük most a japánoké (((Persze, blöffölt!
Egyébként minden este találkoztunk a naplementével, elbúcsúzva a naptól. Sőt, mindig lehetett látni, ahogy az emberek az óceán felé fordítják arcukat, és figyelmesen figyelik a vízbe belépő világítótestet. Általában a második héten elegem lett ebből a tevékenységből, és megpróbáltam visszatérni a normál tevékenységekhez, amire elkezdtek csitítani, és azt mondták, hogy mindenképpen meg kell próbálnom látni a zöld pírt.
Még mindig nem tudtam megérteni, mi az, amit minden lakó megbabonázva vár minden este. Csak egyszer sikerült szemtanúja lenni ennek a csodának. Csak egy pillanatig tartott. Mint később az interneten megtudtam, ezt a jelenséget „zöld sugárnak” hívják. Egy bizonyos ponton, amikor a nap teljesen az óceánba megy, zöld fénysugarat láthatunk, mintha a hullámok közül emelkedne ki. Nem részletezem ennek a csodának az eredetét, csak annyit mondok, hogy ez a jelenség ugyanazon okokból következik be, mint a szivárvány, a fény szétszóródása miatt. Ilyenkor ne legyen felhő az égen. Maga a villanás villámgyorsan történik, és csak akkor látható, ha nagyon figyelmesen nézi a napot.
Soha nem tudtam lefényképezni a természet eme csodáját, bármennyire is igyekeztem (((
Nos, hogy tetszik, kedves Gossip Girls?! Szocializmus, rabszolgaság vagy valami más uralkodik ezen a paradicsomi szigeten?! Robinson... Robinson... A Robinsonok ugyanazokról az emberekről szólnak. Különféle források. Az összes fotó nem az enyém. A férjemmel úgy döntöttünk, hogy nyáron mindenképpen elmegyünk Hawaiira, és megpróbáljuk lefotózni ezt a szigetet, legalább kívülről. Szóval, nagyon is lehet, hogy ennek a témának még nincs vége... Köszönöm, hogy időt szánt a bejegyzésem elolvasására. Sok sikert mindenkinek!!!

Népesség

2009-ben körülbelül 130 ember él állandóan a szigeten. Szinte mindannyian hawaii származásúak, és a sziget legnagyobb településén, Puuwai faluban élnek. (Angol)orosz. A sziget lakosságának egy része halászatból és mezőgazdaságból szerez jövedelmet, egy másik része pedig szociális juttatásoktól függ. Niihauban nincs telefonszolgáltatás, nincsenek autók és nincsenek aszfaltozott utak. Szállításra csak lovak és kerékpárok használhatók. A napelemek teljes mértékben ellátják a sziget lakosságát elektromos árammal. Továbbá Niihauban nincs folyóvíz; a víz az esővíz gyűjtéséből származik. A szigeten nincsenek szállodák vagy üzletek; az árukat és termékeket Kauaiból hajókkal szállítják.

A sziget lakosságának anyanyelve a hawaii dialektus, amely kissé eltér a modern irodalmi hawaii nyelvtől. Ma Niihau az egyetlen sziget a szigetcsoportban, amelynek fő nyelve a hawaii.

A sziget egyes lakosai rendelkeznek rádióval és televízióval, de ez utóbbiak használata a gyenge lefedettség miatt gyakorlatilag a videokazetták és DVD-k nézésére korlátozódik. Néha, súlyos aszályok idején, Niihau lakosságát teljesen evakuálják Kauaiba, mielőtt az első csapadék pótolná a helyi vízkészletet. Niihauban van egy iskola, amely teljes 12 éves oktatást biztosít. A sziget többi épületéhez hasonlóan az iskola is teljes mértékben napelemekkel működik. A tanulók száma 25 és 50 között változik, mivel sok család él egy részét Kauain. Ezen kívül néhány niihaui diák folyamatosan beiratkozik Kauai szigetének 2 iskolájába.

A sziget tulajdonosai

1864 óta a sziget a Robinson család magántulajdona. Robinson család).

Írjon véleményt a "Niihau" cikkről

Megjegyzések

Linkek

• Niʻihau, az utolsó hawaii sziget. - Press Pacifica, 1987. - ISBN 0-916630-59-5.

Niihaut leíró részlet

Az utolsó Hawaii-szoros, Kualakahi (Kauai-sziget) másik oldalán a hawaii szigetek közül egy másik, utolsó, legnyugatibb sziget, a kis Niihau úgy tűnik, a tengeren lebeg, de az oda vezető út le van zárva.

Ezen a szigeten, valamint a nagyon apró Kahoolawén „szigorúan tilos a külföldiek beutazása”.

Két sziget különböző okok miatt elérhetetlen a külföldiek számára

1. Kahoolawe

A nyolc Hawaii-sziget közül a legkisebb. Hawaii egyetlen tava, a Halulu-tó található benne. Itt forgatták a Lost című televíziós sorozatot.
A szigetet katonák és kecskék pusztították el. Ezt a kicsi, meglehetősen száraz földet a 19. században két fehér bérlő vette birtokba, és elkezdtek rajta birkát, majd kecskét tenyészteni. A telhetetlen állatok rövid idő alatt teljesen elpusztították Kahoolawe összes növényzetét, és fokozatosan igazi sivataggá változtatták, száraz, vöröses homokkal.

Amikor Kahoolawe legelői kimerültek, A szigetet az amerikai katonai repülés és a haditengerészet vette birtokba. Az Egyesült Államok Légierejének pilótái és az Egyesült Államok haditengerészetének tüzérei évtizedek óta használták Kahoolawét bombázási kiképzési küldetéseik célpontjaként.
Így a kecskefalta sziget végleg elpusztult. Nem tudom, van-e remény arra, hogy Kaho'olawe valaha is feltámad a „halottak közül”, és olyan lesz, mint a Hawaii-szigetek többi része. Mindenesetre teljesen világos, hogy miért tilos ennek a szerencsétlen, ma már annyira barátságtalan szigetnek a látogatása szigorúan. több száz és ezer fel nem robbant bombával, gránátokkal és torpedókkal teleszórva.

Bár jelenleg még mindig lakatlan és tiltott, Kahoolawe 1994-ben visszakerült az államhoz. 1981. március 18-án a szigetet felvették az Egyesült Államok Történelmi Helyek Nemzeti Nyilvántartásába.
Abban az időben 544 lelőhely volt a régészeti Kahoolawe szigeten - az esők szigetén, amely reliktum szaprolit fennsíkba mosta szikláját, amely Kahoolawe-t biztosította. valóban földönkívüli tájak, amelyek partjaira vonzzák a túrázókat.

2. Niihau

A megközelíthetetlen hawaii szigetek közül a második Niihau.

És, ellentétben Kahoolawével, ez a "tiltott sziget" magántulajdonban van.Éppen ezért a sziget látogatása szigorúan korlátozott. A sziget lakossága 230 fő.

Láttam őt a Kualakahi Sound túloldalán, és egyáltalán nem azt a benyomást keltette, mintha halott lenne. Nem is jutott Kahoolawe tragikus sorsára. Inkább azt mondhatjuk, hogy a sors furcsa tréfát játszott a szigeten.

Valamikor egész Niihau egy nő tulajdona lett, és meglehetősen szokatlan körülmények között. Ezt a nőt Elizabeth Sinclair Robinsonnak hívják. Eredetileg Skóciából származik. Ez az energikus kapitány özvegye sikeresen nevelt juhokat. Férje halála után Elizabeth mindent felpakolt a Betsy vitorlás hajóra: gyerekeket, unokákat, birkákat és kecskéket, valamint egy zongorát – szülei emlékére! – és egy láda aranypénzekkel. Mrs. Sinclair átvette a vitorlás kormányát, és útnak indult. És micsoda idő! Hideg Skóciából Óceánia távoli meleg tengerei felé tartott. Eleinte "Betsy" Új-Zéland partjainál vetett horgonyt, de Mrs. Sinclair úgy döntött, hogy az egész Csendes-óceánt bejárja a hajóján. 1863-ban a Betsy vitorlás megérkezett Honoluluba.
A kapitány özvegye első látásra megkedvelte a Hawaii-szigeteket. Viszont azonnal megszerette magát a szigetország akkori uralkodójával. Mély kölcsönös szimpátia képezte Niihau megvásárlásának és eladásának alapját. Özvegy Sinclair mindössze tízezer dollárért megvásárolta az egész szigetet!

Ezenkívül a király felajánlotta neki Oahu déli partját, beleértve Honolulu és Waikiki kikötőit. Azonban ezért a hatalmas területért az uralkodó a skót nő iránti szimpátiája ellenére ötvenezer dollárt követelt. De mivel – ahogy számtalan anekdota mondja – a skótok fukarok, Mrs. Sinclairnek túl magasnak tűnt az ár, és az üzlet nem jött létre..

Csak száz év telt el azóta, és ennek a földnek az ára nem kevesebb, mint egymilliószorosára nőtt. Ötvenmilliárdért pedig ma már aligha tudná valaki megvásárolni a híres Waikikit, nem is beszélve Honoluluról a kikötőjével. A takarékos Mrs. Sinclairnek azonban az ötvenezer dolláros összeg túl sok volt, így meg volt elégedve Niihau szigetével.

Niihau Kauai felől nézve

A vállalkozó szellemű asszony halála után Niihau családja magántulajdona maradt. A Robinson család (meglepően helyénvaló vezetéknév egy csendes-óceáni sziget tulajdonosai számára!) még mindig a Hawaii sziget legnyugatibb részének a tulajdonosai. És meg kell mondanom, szerencsére. Robinsonék megtiltották a niihaui látogatást. Mindenekelőtt azért, hogy megvédje lakóit (csak fajtatiszta hawaiiak élnek itt) az úgynevezett „civilizáció” gyümölcseitől, amelyeket e szigetcsoport többi szigetén oly nagylelkűen aratnak le.

Abban az időben, amikor a vállalkozó szellemű Erzsébet megszerezte Niihaut, a rajta élő hawaiiak már keresztény hitre tértek. „Keresztényen” öltöztek, de minden más tekintetben továbbra is betartották szokásaikat. Azóta semmi sem változott. A szigorú tilalom továbbra is érvényben van, és ennek köszönhetően ma már csak fajtatiszta hawaiiak élnek Niihaun. A szigeten mindenhol csak a hawaii nyelvet hallják, ráadásul annak ősi dialektusát.

A Kauai-val, a föld legcsapadékosabb területével szomszédos Niihau szenved – milyen ironikus! - vízhiány miatt. Ezért a sziget lakói nem földet művelnek, hanem juhot (harmincezer fejet), szarvasmarhát és ezen kívül arab lovakat nevelnek. Szerencsére a civilizációs vívmány, mint az autó, nem vert gyökeret Niihauban: egyetlen autó sincs az egész szigeten! Itt nincs rendőrség vagy börtön.

Niihau

A sziget lakói teljesen önként lemondtak az olyan „életörömökről”, mint az alkohol és a dohányzás (egyetlen kivétel van: egy külföldi, egy helyi iskola igazgatója, Niihau-sziget lakói szivarozhatnak a saját irodájában). Niihauban nincs televízió vagy mozi. A második világháború végéig nem volt egyetlen telefon és rádió sem! A mai lakosság által használt vevőkészülékek akkumulátorról működnek. Egészen a közelmúltig a külvilággal (vagyis jelen esetben Kauaival) való kommunikációt (és ez a XX. században!) egészen elképesztő módon tartották fenn: a jeleket a szigeteket elválasztó szoros mindkét oldalán meggyújtott tüzek segítségével továbbították. tiltott sziget Kauaiból. Az utóbbi időkben némi előrelépés jellemezte Niihau és a szomszédos sziget lakóinak kapcsolatát: ma már postagalambok küldik az üzeneteket Kauai-nak.

Niihaunak ezt a „pompás magányát” – szerencsére csak néhány órára – megzavarta a háború. Mint ismeretes, a harcok a Csendes-óceánon Japán meglepetésszerű támadása után robbantak ki a Hawaii-szigeteken – a Pearl Harbor-i haditengerészeti bázison. Abban az időben a Niihauban élő polinézeknek egyetlen rádiójuk sem volt. Nem meglepő, hogy fogalmuk sem volt a főváros bombázásáról, még kevésbé a hadüzenetről.

A kauai lakosokat viszont annyira lenyűgözte a hír, amit a rádió hozott, hogy elfelejtették értesíteni a szomszédokat a történtekről (ezt csak tűz segítségével lehetett megtenni). A háború híre nem sokáig érkezett Niihauba. Életének és gépének megmentése érdekében a szigeten landolt az egyik japán pilóta, aki részt vett a Pearl Harbor elleni támadásban. Hawaiin nem egyszer hallottam történeteket ennek a hívatlan vendégnek, Niihaunak, az első idegennek a kalandjairól, aki belépett a tiltott szigetre. Ami azt illeti, az a történet, ami a japánokkal Niihauban történt, már a szigetvilágban ismert legendává vált. Annyi változatát ismerem, hogy azt, amelyik számomra a legigazabbnak tűnik, és a történelmi valósággal teljes összhangban egyfajta „Niihauért folytatott csatáról” mesél, megvédeni sem merném.
Térjünk azonban vissza ennek a csodálatos történetnek az elejéhez és a hőséhez - a japán pilótához, aki részt vett a Pearl Harbor elleni áruló támadásban. Kifogyott az üzemanyag, a pilóta az utolsó pillanatban kényszerleszállást hajtott végre Niihauban. Leszállás közben eszméletét vesztette. A hawaiiak érdeklődve nézték a hívatlan vendéget, és birtokba vették táblagépét térképekkel és egyéb dokumentumokkal.
A pilóta, miután magához tért, meglepődve tapasztalta, hogy egy ismeretlen, amerikaiak tulajdonában lévő szigeten találta magát. Rájött, hogy a kis területen csak polinézek élnek, akik első pillantásra nagyon primitív, de határozott lényeknek tűntek: elvették a tábláját az iratokkal. A japánok azonnal rájöttek, hogy az egész szigeten talán egyetlen fegyvert vagy pisztolyt sem lehet találni! Neki, a császári hadsereg harcosának géppuska volt a kezében - ebben a helyzetben a fegyver nagyon félelmetes volt. Azt követelte:
- Add vissza a kártyákat, különben lövök!

Azonban sem a szavai, sem a géppuska nem tett semmilyen benyomást a hawaiiakra. Aztán a pilóta az idős asszony mellkasához tette a géppuska csorvét, de az nyugodtan elkezdett egy imát olvasni. A japán a tömegből egy férfit választott ki, akiről úgy tűnt, valószínűleg köze volt a lopáshoz. A gyanúsított neve Kanaele volt. A pilóta káromkodott rá, de Kanaele, mint a többi hawaii, egy szót sem értett japánul. Ekkor a császári harcos dühbe gurult, és rálőtt az engedetlen szigetlakóra. A golyó a combot érte, de a polinéz egy szemöldökét sem vonta fel. A pilóta ismét lőtt, és megsebesítette Kanaele ágyékát. A harmadik lövés a gyomrába érte. A pilóta csak ezután kényszerítette Kanaele-t, hogy figyeljen magára. A hawaii torkon ragadta a pilótát, és teljes erejéből a kőfalnak dobta. A pilóta azonnal meghalt. Mi történt Kanaellel? Mielőtt elvesztette az eszméletét a fájdalomtól, sikerült kimondania:
– Soha ne lőj le egy hawaiit kétszer, mert a harmadikon megharagudhat!

Így a Niihau sziget lakói, akik az aloha békeszerető filozófiáját vallják, arattak első győzelmüket a japánok felett. Miután Kanaele egy kőfalhoz csapta a pilóta fejét, ismét béke uralkodott a szigeten. Attól a pillanattól a mai napig, amikor ezeket a sorokat írom, négy évtized telt el, és ezalatt az idő alatt már nem jelentek meg hívatlan vendégek Niihauban. Igaz, 1960-ban egy másik pilóta is eltűnt gépével együtt a szigetvilág ezen területén. Ebből az alkalomból postagalambot küldtek Kauaiból, hogy megkérdezzék, vajon az eltűnt pilóta véletlenül kötött-e ki Niihauban. A sziget lakói lapidáris választ küldtek távíró stílusban ugyanazzal a galambbal. Ebben benne van az egész filozófia, amelyen létezésük alapszik: „Egyetlen idegen sincs a szigeten. Nem várunk senkire."

Még a mi időnkben is, amikor az emberek már meglátogatták a Holdat, lehetetlen betenni a lábukat Niihau földjére. Meg kell mondanom, hogy ezt a szigorú tilalmat különösen keményen vettem. A helyzet az, hogy nem ez az első könyvem Hawaiiról. Sok évvel ezelőtt írtam egy fiatal hawaii férfi történetét, és ezen a szigeten játszódik. Amennyire én tudom, ez az egyetlen könyv, amely Niihauban játszódik. Oda azonban még a szerzője sem fér hozzá.

Nem meglepő, hogy a Niihau látogatásának tilalma mindenféle legendát és pletykát kelt a sziget titkairól. Mindig voltak olyanok, akik bármi áron igyekeztek megfejteni a sziget titkát, bármilyen, sokszor teljesen hihetetlen módon behatolni abba: magán tengeralattjárókon vitorláztak ide, vagy kis felfújható csónakokkal próbáltak leszállni a parton, de minden. próbálkozások sikertelenek voltak. Niihau-sziget továbbra is makacsul őrzi titkát.

A válasz azonban nem olyan nehéz: a hagyományok, szokások, nyelv, életmód hűséges megőrzésének vágya teljesen érthető. Ezt a „titkot” néhány más, sokkal fejlettebb és haladóbb ország népe is átvehetné Niihau lakóitól, mert nincs igazabb hűség, mint az önmaga iránti hűség.

Niihau

Ma Niihau még mindig ugyanaz a környezetbarát sziget, kerékpárokkal és napelemekkel, ahol őslakosok élnek. Puuavi falu kiváló hely a hawaiiak ősi kultúrájának megtapasztalására, a festői Halulu-tó partja pedig szépségével feldobja a niihaui tartózkodást.
A szigetet azonban csak a Robinson család valamelyik tagjának vagy a Niihau-n élő bennszülött hawaiinak a meghívásával látogathatja.

/a cikk ebből származó részleteket használ

M. Stingle könyvei "Elvarázsolt Hawaii"