Megnyílt a szovjet űrhajós, German Titov emlékműve Vietnamban. Hogyan adott Ho Si Minh a szovjet űrhajósnak, German Titovnak egy egész szigetet

Német Titov.

Kevesebb mint hat hónap telt el a német Titov világűrbe repülése óta, amikor ismét lehetősége volt a Föld bolygóra tekinteni, csak nem a csillagok magasságából. Az űrhajós baráti országok látogatására való felkérésekkel versengett, egy nagy szovjet delegáció tagjaként örömmel járta be a világot, beszélt repüléséről és az arra való felkészülésről. És megismerkedett a kultúrával különböző országok: Kelet-Németország, Románia, Mongólia, Bulgária, Jugoszlávia, Indonézia, Vietnam. És még az Egyesült Államokban is ellátogatott az űrfórumra German Titov a Tudományos Akadémia delegációjaként.


German Titov az Egyesült Államok Űrkutatási Bizottságánál.
Ho Si Minh.

German Titov Ho Si Minh elnök személyes meghívására érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. Ezt követően az űrhajós megjegyzi a vietnami elnök figyelmességét és bölcsességét. A találkozók és interjúk sűrű programja során Ho Si Minh egy napot a szovjet küldöttség pihenésére szánt, és elvitte a vendégeket egy sétára a Dél-kínai-tengeren fekvő Halong-öböl mentén. Halong szó szerint azt jelenti: "ahol a sárkány leszállt a tengerbe". Az öbölnek ez a neve nem volt véletlen.


Halong-öböl.

Az öbölben szétszórva több mint három szigetek ezrei, mind különböző méretűek és formájúak, de ha a vízfelszínt nézzük, tényleg úgy tűnik, mintha egy igazi sárkány szundikált volna el a vízben, és kőgerincének csak egy része jelenik meg szigetként a vízen felület.


Sziget #46 1962-ig.

Amikor a reggeli köd feloszlott, German Titov teljes mértékben értékelte az öböl szépségét. halászhajók a vitorlákkal csak a természet érintetlen szépségét hangsúlyozta.

Az űrhajós még a vizébe is el akart merülni. A víz hőmérséklete mindössze 16 fok volt, de ez nem ijesztette meg az őslakos szibériaiakat. Azonban nem vethette magát csak úgy a vízbe, engedélyt kért Ho Si Minh-től. A vietnami elnök, amikor megismerkedett German Titovval, kérte, hogy hívják Bak Ho-nak (Ho bácsi), és valóban gondoskodó rokonként viselkedett.


GS Titov meglátogatja a DRV Ho Si Minh elnökét.

Az országfő az űrhajós kérésére csak annyit kérdezett, hogy befagy-e hideg víz Halong. És akkor kiadta a parancsot a csónak parancsnokának, hogy forduljon a legközelebbi sziget felé.

Meredek sziklái egyenesen a víz alá mentek, csak egy helyen volt látható egy kis strand aranyfoltja.


Német Titov és Ho Si Minh a Halong-öböl mentén sétálnak.

Német Sztyepanovics örömmel úszott, és nagyon elégedett az úszással, visszatért a csónakba. Ho Si Minh csak ravaszul mosolygott, és a fejét rázta, kifejezve egyetértését. És megkérdezte a csónak parancsnokát, hogy mi ennek a szigetnek a neve. Kiderült, hogy még neve sincs, a térképen szigetként szerepel a 46-os számmal.


Német Titov.

De Ho Si Minh irányában ettől a naptól kezdve a sziget a német Titov nevet viselte. Buck Ho bejelentette, hogy átadja az űrhajósnak ezt a szigetet és a nevét. Mivel magát az űrhajóst nem hagyhatja Vietnamban, a sziget urává teszi, ahová bármikor jöhet. Igaz, a vietnami nyelvben nincs „ov” végződés, és minden orosz vezetéknév automatikusan megkapja az „op” végződést. Így Titov szigete T-top lett.


Ho Si Minh elnök 1962-ben Vietnamban beszélget German Titov szovjet pilóta-űrhajóssal.

German Titovnak sokáig nem sikerült újra ellátogatnia a róla elnevezett szigetre. Annak ellenére, hogy gyakran járt a DRV-ben, annyi sürgős dolga volt, hogy eszébe sem jutott a pihenés. Sőt, az amerikai beavatkozás időszakában a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság élén álló German Titovot nemcsak maga a helyzet foglalkoztatta, hanem a lehetőség, hogy baráti segítséget nyújtson a háborúban szenvedőknek.


German Titov tárgyal a Vietnami Nemzeti, Demokratikus és Békeerők Szövetsége Központi Bizottságának elnökével Chinh Dinh Thao.

A szovjet-vietnami társadalom közvetlen részvételének köszönhetően különböző sarkok országok gyógyszereket, élelmiszert, írószereket és bútorokat szállítottak az iskolák számára. Ezért a tevékenységéért Német Sztyepanovicsot a vietnami vezetés, sőt az ország egész népe magas kitüntetésekkel jutalmazza.


A DRV elnöke, Ho Si Minh átadja a Vietnami Munka Hőse Rendjét szovjet űrhajós G. Titov.

Ma a turisták különböző országokból érkeznek Halongba, hogy élvezzék egyedülálló szépségét. És szájról szájra adják át a történetet arról is, hogy German Titov egyik utolsó vietnami látogatása alkalmával mégis úgy döntött, hogy ellátogat a róla elnevezett szigetre. Ehhez azonban jegyet kellett vennie.


G. Titov szovjet űrhajós emlékműve Ti-top szigetén.

A fiatal ajtónálló kategorikusan nem akarta elhinni, hogy ugyanaz a szovjet űrhajós áll előtte, akinek tiszteletére a 46-os sziget a nevét kapta. Most azonban a német Sztyepanovics Titovnak emlékművet állítottak a szigeten, és a legtetején áll. Megfigyelő fedélzeten ahonnan Ha Long kinyílik teljes pompájában.


Német Titov.

A vietnámiak nem a Ti-Top szigeten élnek, és a turisták nem állnak meg ott. Itt sétahajók és hajók kötnek ki, hogy az utazók napozhassanak az aranyparton és úszhassanak a Halong-öbölben. És mindegyiküket a szovjet űrhajós, German Titov köszönti.

Az észak-vietnami Ha Long-öbölben található Ti Top-sziget ma az egyik legnépszerűbb sziget turista helyek országok. De az orosz turisták számára ez a növényzettel borított sziget különösen szimbolikus, mert a mólón a második szovjet űrhajós, German Titov emlékműve várja őket, akinek a neve örökre beíratott a szovjet-vietnami kapcsolatok történetébe.

Ho Si Minh személyes vendége

German Titov 1962 telén Vietnamba látogatott, mindössze néhány hónappal történelmi űrrepülése után. A látogatásra Ho Si Minh, az ország első elnöke meghívására került sor demokratikus Köztársaság Vietnam. A vietnami vezető úgy döntött, hogy a szovjet űrhajósnak mutatja meg az egyik legjobbat gyönyörű helyek az országban - a festői sziklaszigeteiről ismert Halong-öböl.

Ahogyan maga German Stepanovics is felidézte „Tizenhét kozmikus hajnal” című könyvében, a Ho Si Minh-öböl mentén sétálva úszni kínált neki, nem hitte el, hogy vendége beleegyezik, mert aznap csak +16 fok volt a hőmérséklet. De az Altáj-területen nevelkedett szovjet űrhajós nem félt a helyiektől időjárási viszonyok. A történelmi úszás az akkori 46-os sziget közelében zajlott.

„Neked adjuk ezt a szigetet! Gyere ide, amikor csak akarsz, kedves vendég leszel!” – kiáltott fel Ho Si Minh, és elrendelte, hogy a 46-os számú szigetet nevezzék át német Titov szigetére.

Fordítási nehézségek

Akkor miért a G.S. által jelképesen adományozott sziget? A vietnami vezető Titovot Tee-topnak hívta? Az a tény, hogy az „-ov” végződés nem található a vietnami nyelvben, így az orosz vezetéknevekben automatikusan „-op”-ra alakul át.

Most ez megzavarhatja az orosz turistákat, akik a vietnami kalauz szerint nem értik azonnal, melyik szovjet hősről nevezték el a szigetet. Igen, és maga Német Sztepanovics is egykor vezetékneve ilyen értelmezésének áldozata lett. Az egyik utolsó látogatásán G.S. Titov Vietnamba az 1990-es években. úgy döntött, felkeresi a listán szereplő szigetét Világörökség UNESCO, de szembesült azzal, hogy belépőjegyet kellett vennie. Egyszerűen nem hitte el, hogy a Tee-top szigetet róla nevezték el.

Az 1962-es látogatás csak a kezdete volt annak a kolosszális munkának, amelyet G.S. Titov a szovjet-vietnami kapcsolatok erősítése érdekében tett. 1966-ban a nyolc évvel korábban létrehozott Szovjet-Vietnami Baráti Társaság (OSVD) elnöke lett. Ez a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára nehéz időszakban történt, az amerikai beavatkozás tetőpontján. Ebben az időszakban a Szovjetunió támogatása különleges szerepet játszott a DRV számára. Vietnamba szovjet katonai szakembereket küldtek, és fegyvereket is szállítottak, ami nagymértékben lehetővé tette az amerikai agresszió visszaszorítását.

Óriási volt a szolidaritási mozgalom élén álló Szovjet-Vietnami Baráti Társaság hozzájárulása is. A Társaság erőfeszítéseinek köszönhetően gyógyszerek, élelmiszerek, iskolai felszerelések és felszerelések kerültek a DRV-be. Emellett az OSVD politikai akciókat is végrehajtott, köztük több hónapos és hetes szovjet-vietnami barátságot, amelyben szovjet állampolgárok milliói vettek részt az Egyesült Államok politikájának elítélésében.

G.S. Titov, mint az OSVD elnöke, maga is többször felkereste a DRV-t, és a Társaságon keresztül küldöttségeket fogadott. Ezt követően a szovjet-vietnami kapcsolatok fejlesztéséhez való hozzájárulásáért olyan magas kitüntetéseket kapott, mint a Ho Si Minh-rend és a Barátság Rendje, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse cím. 1991-ben German Stepanovics lett az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke, és ezt a tisztséget 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

Emlékmű a Ti-Top szigeten

2015 szeptemberében a második szovjet űrhajós születésének 80. évfordulója tiszteletére egy márvány emlékmű Német Sztyepanovics Titov. Azóta naponta találkozik számos turistával, akik a szigetre érkeznek, hogy felkapaszkodjanak a szikla legtetejére, ahonnan felejthetetlen kilátás nyílik az Alvó Sárkány-öbölre. És most már senki sem vonhatja kétségbe, kiről nevezték el ezt a helyet.

Emlékmű a pilóta-kozmonauta hősnek szovjet Únió A német Sztyepanovics Titov ünnepélyes megnyitója a mai napon az észak-vietnami Quang Ninh tartományban – jelentette Jurij Denisovics, a TASS tudósítója. A bolygó második űrhajósának szürke márványból készült mellszobra a Dél-kínai-tengeren, a Tonkin-öbölben található Halong-öbölben található, a nevét viselő szigeten.

emlékezés és barátság

Az Orosz-Vietnami és a Vietnami-Orosz Baráti Társaság kezdeményezésére és támogatásával épült emlékmű megnyitását Titov születésének 80. évfordulójára időzítették. A vietnami nép, szeptember 11-én ünnepelték. Negyedszázadig a szovjet-vietnami baráti társaság állandó elnöke maradt, 1991-ben pedig az orosz-vietnami baráti társaság tiszteletbeli elnöke lett, ezt a posztot 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

"Német Titov sokat tett az országaink közötti hagyományos baráti, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási kapcsolatok fejlesztéséért. Az általa vezetett Szovjet-Vietnami Baráti Társaság a Vietnami-Szovjet Baráti Társasággal együtt hosszú évek óta összekötő hídként szolgált. emberek több generációja között, akiknek élete elválaszthatatlan a Szovjetuniótól, Oroszországtól és Vietnamtól” – mondta Konstantin Vnukov vietnami orosz nagykövet az emlékmű megnyitó ünnepségén.

"A német Sztyepanovicsot mindig is nagyon szerették és tisztelték Vietnamban. Nem véletlen, hogy 1962-ben Vietnam első elnöke, Ho Si Minh úgy döntött, hogy német Titovról nevezi el a Ha Long-öbölben található szigetet. Később a szovjet űrhajós kitüntetést kapott. a Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse címet, valamint Vietnam magas állami kitüntetéseit - a Ho Si Minh-rendet és a Barátság Rendjét - is elnyerte" - emlékeztetett a diplomata.

"A német Titov emlékműve a vietnami és orosz népek közötti erős hagyományos barátság és mindenre kiterjedő együttműködés szimbólumává vált" - mondta Dao Chong Thi akadémikus, a Vietnami-Orosz Baráti Társaság elnöke.

Történelem és modernitás

„Egy figyelemre méltó személy emlékét szerettük volna megörökíteni vietnami földön, aki teljes mértékben az országaink népei közötti barátság fejlesztésének szentelte magát” – hangsúlyozta. A kozmonauta özvegye, Tamara Titova, aki jelen volt az emlékmű megnyitó ünnepségén, családja nevében őszinte köszönetét fejezte ki a két ország baráti társaságainak, Quang Ninh tartomány hatóságainak és az egész népnek. akiknek részvételére lehetővé vált az emlékmű megjelenése.

A Szovjetunió második űrhajósának felesége elmondta a hallgatóságnak, hogyan jelent meg festői sarok A férjéről elnevezett Tonkin-szigeti öböl. Német Titov először 1962 telén járt Vietnamban az ország első elnökének, Ho Si Minh-nek a meghívására, aki egyszer személyesen is elkísérte a szovjet vendéget egy hajókirándulásra a Halong-öböl mentén.

Amikor kisütött a nap, Titov úgy döntött, hogy úszik, annak ellenére, hogy a víz hőmérséklete körülbelül 16 fok volt - ez a legalacsonyabb az évnek ebben a szakaszában. Őt Ho Si Minh-vel együtt hajóval egy zöldellő sziklás szigetre vitték, ahol egy kicsi homokos strand. A térképen a 46-os szám volt. Az úszás után Ho Si Minh megölelte az űrhajóst, és így szólt: "Neked adjuk ezt a szigetet! Gyere ide, amikor csak akarsz, kedves vendég leszel!" És már a hajó kapitányához fordulva kifejtette gondolatát: "Javítsa ki a térképeken: ezt a szigetet ezentúl Német Titov szigetének fogják hívni." Így a 46-os sziget Titov szigete lett, Titov kozmonauta pedig a vietnami nép közeli barátja lett egy életre.

Az 1962-es látogatás csak a kezdete volt annak a kolosszális munkának, amelyet G.S. Titov a szovjet-vietnami kapcsolatok erősítése érdekében tett. 1966-ban a nyolc évvel korábban létrehozott Szovjet-Vietnami Baráti Társaság (OSVD) elnöke lett. Ez a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára nehéz időszakban történt, az amerikai beavatkozás tetőpontján. Azokban az években a Szovjetunió támogatása különleges szerepet játszott a DRV számára. Vietnamba szovjet katonai szakembereket küldtek, és fegyvereket is szállítottak, amelyek lehetővé tették az amerikai agresszió elleni védekezést.

A Szovjet-Vietnami Barátság Társasága állt a Szolidaritás Mozgalom élén. A Társaság erőfeszítéseinek köszönhetően az iskola gyógyszerei, élelmiszerei, felszerelései és felszerelései a DRV-hez kerültek. Emellett az OSVD politikai akciókat is végrehajtott, hogy elítélje az Egyesült Államok politikáját, valamint több hónapos és hetes szovjet-vietnami barátságot, amelyben szovjet állampolgárok milliói vettek részt.

G.S. Titov, mint az OSVD elnöke, maga is többször felkereste a DRV-t, és a Társaságon keresztül küldöttségeket fogadott. Ezt követően a szovjet-vietnami kapcsolatok fejlesztéséhez való hozzájárulásáért olyan magas kitüntetéseket kapott, mint a Ho Si Minh-rend és a Barátság Rendje, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse cím. 1991-ben German Stepanovics lett az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke, és ezt a tisztséget 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

1134

Fotó: Sergey BASHLYCHEV

Egyik nap emléktábla nyílik a második számú űrhajós családjának házán Polkovnikovo faluban, és egy új egy turistaút német Titov kedvenc helyeire. Az egész régió szempontjából jelentős esemény előestéjén az "AP" látogatott el emlékmúzeum neve.

"Gyémánt" idő

2016 a jubileumi év. German Titov családja, barátai és munkatársai, az "Altáji Űrhajózási Múzeum", ahogy a moszkoviták nevezik, munkatársai ünnepelték híres honfitársunk világűrbe repülésének 55. évfordulóját. Tatyana Kaigorodova, a múzeum igazgatója, aki szeptember elején Galina Paroshinát váltotta fel, arról mesélt az AP-nak, hogy idén milyen új tárlatokkal gazdagodott a múzeumi alap, milyen új kirándulásokra és útvonalakra számíthatnak a látogatók.

Nem véletlenül választottuk a hétfőt az utazáshoz. Más napokon itt jönnek-mennek az emberek. Nyugodtan beszélgetni csak egy jogos múzeumi szabadnapon lehet. A verandán három novoszibirszki turista, a Gorbacsov család zavartan tanulmányozta a múzeum menetrendjét. Nos, az utazók nem nézték meg a múzeum helyszínét, autóval Altajban jártak, akikkel ez nem történik meg. Ljudmila Vasziljevna orvos, férje, Alexander Georgievich mérnök és unokaöccse, Igor, az útvonalat választva, a program első pontja Polkovnikovo volt, és most ez az eltérés ...

Ne aggódjon, mi szervezünk Önnek egy túrát. Hivatalosan persze a hétfő szabadnap, de ha úgy adódik, mint ma, senkitől sem utasítjuk el a vendéglátást – nyugtatta meg a vendégeket a múzeum igazgatója.

Gorbacsovékkal közösen fotózunk az L-29-es gyakorlórepülőgépen a gyepen, és körútra indulunk az ismerős termekben, még nem tudva, hogy az új termékek olyan szellemet fognak megragadni, mintha pályán lennénk. Az ajándékokból a múzeumnak Titov repülésének évfordulója tiszteletére - egy óra, amely úgy néz ki, mint egy homokóra. Az időt a gyémántpor részecskéi számolják - ez a Kristallin üzem igazgatója, Alexander Zhiltsov ajándéka. Nguyen Xuan Phuc vietnami miniszterelnök egy történelmi pillanatot ábrázoló festményt adott át a múzeumnak – Ho Si Minh átadja German Titovnak a Munka Hőse Rendjét. A vászon rizsből készült, apró szemcsék ezrei alkotják a karakterek lenyűgöző portrészerű hasonlóságát. Nem mindenki tudja, hogy German Titov a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság élén állt, Ho Si Minh egy szigetet ajándékozott neki a Halong-öbölben, amelyet a 2. számú űrhajósról neveztek el.

2013 óta vezetik itt a kis formátumú naplót, idén beteszik a munkatársak nyílt hozzáférésű nagyított másolat. Mostantól a látogatók megfejthetik német Sztyepanovics Vostok-2 fedélzetén készített olvashatatlan feljegyzéseit. De hogyan hagyhat el ilyen görbe vonalakat egy jól elhelyezett, már-már kalligrafikus kézírású ember? Tatyana Kaigorodova kifejti: nehéz súlytalanságban írni. De a rádióülések között készült feljegyzések jól olvashatók: „Afrika felett repülve üdvözletet küldök Afrika szabadságszerető népének a Vostok-2 űrrepülőgépről”, „Pulse 78, remekül érzem magam.” Vagy ez: „Megettem a pástétomot. Nem finom. Nem akartam mást enni." A Pravda szerkesztősége 1961-ben, a kép közepén - Hruscsov, az oldalakon - Gagarin és Titov okos arccal a kamerában, valódi kapcsolatukat eltitkolva. Lenyűgöző múzeumi premier – szerzői joggal védett fotók a tábláról
szállítani a Konvas kamerával. A horizont az árnyékban és a bolygó megvilágított oldalán egyaránt gyönyörű… A „Német Sztepanovics Titov, a Szovjetunió állampolgára űrrepülési feljegyzéseinek esete” egy több mint 20 lapból álló mappa, amelyet 1961-ben készítettek Központi Aeroclub. Bármit is csinált honfitársunk a pályán való tartózkodása során - vacsorázott, írt vagy fényképezett, minden először volt, és minden rekord.

"Madarak haza"

Nem vagyok új a múzeumi üzletben - mondja magáról Kaigorodova. - Helybeli, diplomával tanárnő. 2006 óta dolgozom a múzeumban. Ő irányította a kirándulások és oktatási tevékenységek osztályát, kirándulásokat és rendezvényeket szervezett, kommunikált partnereinkkel és barátainkkal - katonasággal, iskolásokkal, adományozókkal és természetesen Német Sztyepanovics családjával, aki szinte egy komplett anyagot adott át nekünk. családi archívum. Mindig jöttek hozzánk az emberek, még akkor is, ha egy régi kis épületben húzódtunk meg. És amikor megkaptuk ezt a gyönyörű épületet a régió adminisztrációjától, neki köszönhetően jelentősen megnőtt a turisták száma. mellett találhatók szövetségi autópálya. S ha az ország más vidékeiről érkező turisták tervei között nem is szerepel a múzeumlátogatás, minden bizonnyal döbbenten betérnek és sokáig itt maradnak. Az emberek, különösen a moszkoviták, bevallják, hogy nem számítottak arra, hogy Altáj falujában látnak modern múzeum szervesen illeszkedik a természeti tájba.

Az alap múzeumi kiállítások Kaigorodova elődje, Galina Parosina alapította. De ez azt jelenti, hogy a „Titov és az űr” témában mindent megvizsgáltak, és az útmutatók csak a betanult szöveget tudják kiejteni? Nem ez nem. Tatyana Dmitrievna szerint eljött az idő az örökség, az archívumok és a levelezés mélyreható tanulmányozására és megértésére. Találunk tehát valami újat, mint például ezek az űrfotók, amelyek egyébként bekerültek a „My Blue Planet” című könyvbe, amely 2016-ban jelent meg German Titov anyagai alapján, lánya Tamara Germanovna közreműködésével.

Ebben a témában egyébként Tatyana Dmitrievna nőtt fel. Emlékszik, hogyan érintette meg lányként az iskolapadot, amelynél az iskolás Titov ült, és nem értette: hogyan tanulják itt ezt az égi lényt? Faluját sok híresség meglátogatta. Emlékszem arra a koncertre, amelyet Kobzon József rendezett a falubelieknek. A mester énekelt, kísérte magát az iskolai zongorán. Titov maga szeretett hivatalos kíséret nélkül, privátban eljönni Polkovnikovóba. Ismerve a honfitárs kulináris ízlését, kerek krumplit főztek neki, ropogós savanyúsággal tálalva. Legutóbbi, 2000-es altáji látogatásán, halála (érzése?) előtt megnevettette falusi társait. Arra a kérdésre, hogy miért döntött úgy, hogy pilóta lesz, azt válaszolta: kék csíkos nadrágja miatt. Azt mondják, a lányoknak tetszik.

Felnőttként Tatyana megértette: ez az elérhetetlen ember, aki bejárta az egész világot, őshonos, földi, nem tud Altáj nélkül élni, annak ereje. Nem ezt mondja a régi dal: "... gyermekeid vagyunk, drága Föld"?

Tatyana Dmitrievna beszélt az ötletéről. A Star City Cosmonautics Museumban űrhajós ételeket kóstolhatnak meg a látogatók. Polkovnikovóban is megpróbáltak ilyen projektet indítani. Elhozták az űradagokat előállító Birjulyovo Kísérleti Üzem termékeit. A minták elfogytak. De a biryulyovitákat nem érdekli az állandó szállítás az altáji faluba. Valószínűleg csak nem tudják, nem tudják, mi az a Polkovnikovo. Hope - Jurij Roy, a Roscosmos részét képező NPK "Precision Instrumentation Systems" vezérigazgatójának támogatásáért. Galina Parosina és Tatyana Kaigorodova munkatársa, a Titov család barátja. Talán Jurij Arsentievich segít megoldani ezt a problémát.

A Titov utcában egy szerény családi ház áll. „Fecskefészek”, ahogy a kozmonauta apja, Sztepan Pavlovics nevezte. Itt nőtt fel a testvérpár, German és Zemfira. A családfő, a falusi tanító imádta Puskint, kedvenc szereplőinek nevét adta gyermekeinek. A Fecskefészekből új turistaút indul a falu körül. Most készülnek a szeptember 12-re tervezett emléktábla-avatásra, helyreállítják a kerítést.

Maria Seltsova, aki még mindig a környéken él, egy szép napon krumplit ásott. Amikor meglátta a vendégeket, megállt. „Pihenek, különben elegem van valamiből” – panaszkodik az idén 88. életévét betöltő nő. A huszadik század közepén Maria Vasziljevna egy helyi iskola igazgatója volt. Az űrhajós apja kollégája, barátja, szomszédja. Együtt emlékeztek Német Sztyepanovics édesanyjára, Alexandra Mihajlovnára, aki bölcs, rokonszenves ember volt. A család a hatvanas évek közepén hagyta el Polkovnikovót, fiukat követve Moszkvába. Sztyepan Pavlovics távozva engedélyt hagyott a vidéki tanárok számára, hogy itt lakhassanak. fecskefészek". Tény Maria Seltsovától, korábban ismeretlen. Azt hitték, hogy az átnevezés előtt az utcát Frunzéról nevezték el, de a nő emlékszik rá, hogy mindig is Nyizsnyajának hívták. Tehát kettős átnevezéssel van dolgunk.