Реј Бредбери одмор целосна содржина. Реј Бредбери празници

Реј Бредбери
Празници
Денот беше свеж, свежината на тревата што се протегаше, облаците што лебдеа на небото, пеперутките што се сместија на тревата. Денот беше исткаен од тишина, но воопшто не беше нем, го создадоа пчелите и цвеќињата, земјата и океанот, сè што се движеше, мавташе, мавташе, се креваше и паѓаше, послушајќи се на својот тек на времето, на својот уникатен ритам. . Работ беше неподвижен, и сè се движеше. Морето беше немирно, а морето тивко. Парадокс, целосен парадокс, тишина споена со тишина, звук со звук. Цветовите се нишаа и пчелите паднаа врз детелината во мали каскади од златен дожд. Брановите на ридовите и брановите на океанот, два вида движење, беа разделени со железница, напуштена, изградена од 'рѓа и челично јадро, пат на кој, на прв поглед, не сообраќаше возови долги години. Триесет милји на север се навива, навива, а потоа се изгуби во магливата далечина; триесет милји на југ прободе острови од летечки сенки, кои пред нашите очи се поместуваа и ги менуваа своите контури на падините на далечните планини.
Одеднаш шините се затресоа.
Седејќи на шините, осамениот дрозд почувствува како почнува стабилно, слабо отчукување, како некаде, милји подалеку, нечие срце чука.
Црната птица се искачи над морето.
Шините продолжија тивко да треперат, и најпосле се појави мала количка околу свиокот, покрај брегот, отиде, во голема тишина, шмркаше и татнеше двоцилиндричен мотор.
На оваа мала количка на четири тркала, на двојна клупа свртена во два правци, заштитена од сонцето со мала тенда, седеа маж, неговата сопруга и седумгодишниот син. Количката поминуваше една напуштена област по друга, ветрот удираше во очите и мавташе со косата, но сите тројца не се свртеа и гледаа само напред. Понекогаш на излезот од кривината изгледаа нетрпеливо, понекогаш тажно и цело време претпазливо - што е следно?
На рамна права линија, моторот одеднаш се закашла и замолкна. Во сега здробената тишина, се чинеше дека смиреноста што зрачеше од морето, земјата и небото забави и го запре ротирањето на тркалата.
- Ми снема бензин.
Човекот со воздишка извадил резервен канистер од тесниот багажникот и почнал да точи гориво во резервоарот.
Неговата сопруга и синот тивко гледаа во морето, слушаа пригушени громови, шепоти, слушаа како се разделува моќната завеса од песок, камчиња, зелени алги, пена.
Морето е прекрасно, нели? рече жената.
„Ми се допаѓа“, рече момчето.
„Можеби можеме да прекинеме и да јадеме во исто време?
Човекот го насочи својот двоглед кон зелениот полуостров во далечината.
- Ајде. Шините беа силно кородирани. Патот напред е уништен. Ќе мора да почека додека не го поправам.
- Колку пукнати шини, толку запирања! - рече момчето.
Жената се обиде да се насмее, а потоа ги сврте сериозните, испитувачки погледи кон мажот.
- Колку далеку патувавме денес?
„Деведесет милји кратко. Човекот сѐ уште силно гледаше низ двогледот. - Повеќе, според мене, и не е потребно да помине ден. Кога возите, немате време да видите ништо. Задутре ќе бидеме во Монтереј, следниот ден, ако сакате, во Пало Алто.
Жената ги одврза светло жолтите ленти од сламената шапка со широк обод, ја извади од златната коса и, покриена со благо пот, се оддалечи од автомобилот. Возеа толку долго без да застанат на количката што се тресеше што целото тело им беше заситено со непречено возење. Сега кога автомобилот застана, имаше чудно чувство, како синџирите да требаше да се отстранат од нив.
- Ајде да јадеме!
Момчето истрча да ја носи корпата со залихи до брегот. Мајка и син веќе седеа пред раширениот чаршаф кога човекот им слезе; беше облечен во свечен костум со елек, вратоврска и капа, како да очекуваше да сретне некого по пат. Додека делеше сендвичи и го вадеше киселиот зеленчук од ладно зелените тегли, постепено ја пушташе вратоврската и го откопчуваше елекот, цело време гледајќи наоколу, како да е подготвен повторно да се закопча во секоја секунда.
Дали сме сами, тато? праша момчето, сè уште џвакајќи.
- Да.
„И никој друг, никаде?
- Никој друг.
„Имаше ли луѓе во светот порано?
Зошто постојано прашуваш? Не беше толку одамна. Само неколку месеци. Вие самите се сеќавате.
- Не се сеќавам добро. И кога намерно се обидувам да се сетам, целосно заборавам. Момчето просеало грст песок меѓу прстите. „Дали имаше толку луѓе колку што има песок на плажата овде? Што се случи со нив?
„Не знам“, одговори човекот и тоа беше вистина.
Едно убаво утро се разбудија и светот беше празен. Висеа алиштата на соседите, а ветрот ги разбушаваше блескавите бели кошули, како и секогаш наутро автомобилите блескаа пред викендичките, но никој не можеше да слушне „збогум“, моќните артерии на градот не брмчеа од сообраќајот, телефоните не трепнаа од сопственото ѕвонење, децата не врескаа во сончогледот.
Дури претходната вечер седел со сопругата на терасата кога го донеле вечерниот весник и без да го расплетува, без да ги погледне насловите, рекол:
– Се прашувам кога ќе ни се слоши и ќе не измете сите?
„Да, дојде до ова“, рече таа. - И нема да запреш. Колку сме глупи, нели?
„Зарем не би било одлично...“ Тој го запали лулето. - Разбуди се утре, и нема душа на целиот свет, почнете одново!
Седеше и пушеше, со свиткан весник во раката, со главата фрлена на задниот дел од столот.
Кога би можеле да притиснете вакво копче во моментов, дали би го притиснале?
„Веројатно да“, одговори тој. - Без насилство. Сè само ќе исчезне од лицето на земјата. Оставете ја земјата и морето, и сè што расте - цвеќиња, трева, овошни дрвја. И животните нека останат. Остави се, освен човек кој лови кога не е гладен, јаде кога е сит, е суров, иако никој не го повредува.
Но, ние мора да останеме. Таа тивко се насмевна.
- Тоа би било убаво. Тој мислеше. - Напред - колку сакаш. Најдолгиот одмор во историјата. И ние со корпа залихи, и најдолгиот пикник досега. Само ти, јас и Џим. Нема сезонски билети.
Нема потреба да посегнувате по Џонс. Не ти треба ни автомобил. Размислете за некој друг начин да патувате, на стариот начин. Земете кошница со сендвичи, три шишиња поп, а потоа, по потреба, надополнете ги залихите во напуштените продавници во напуштените градови и претстои бескрајно лето ...
Долго време седеа во тишина на терасата, со превиткан весник ги делеше.
На крајот таа рече:
„Зарем нема да се осамиме?
Вака беше утрото на новиот свет. Тие се разбудија и ги слушнаа тивките звуци на земјата, која сега беше само ливада, градови кои се дават во морето од тревни мравки, невени, маргаритки, плевели. Отпрвин го сфатија изненадувачки мирно, веројатно затоа што не го сакаа градот толку години и имаше толку многу замислени пријатели зад себе, а имаше затворен живот во самотија, во механизирана кошница.
Мажот стана од креветот, погледна низ прозорецот и мирно, како да се работи за времето, забележа:
- Сите исчезнаа.
Го знаеше тоа од звуците што градот повеќе не ги испушташе.
Појадуваа полека, бидејќи момчето сè уште спиеше, тогаш сопругот се исправи и рече:
Сега треба да сфатам што да правам.
- Што да се прави? Како... нема да одиш на работа?
Сè уште не верувате, нели? Тој се насмеа. „Не ми се верува дека нема да скокнам од дома секој ден во осум и десет, дека Џим никогаш повеќе нема да оди на училиште. Сè, часовите завршија, за сите нас завршија! Нема повеќе моливи, нема книги, нема повеќе кисели погледи од газдата! Бевме пуштени, душо, и никогаш нема да се вратиме на оваа глупава, проклета, досадна рутина. Отиде!
И ја поведе низ празните и тивки улици на градот.
„Тие не умреа“, рече тој. „Само… замина“.
Што е со другите градови?
Влезе во телефонска говорница, повика Чикаго, потоа Њујорк, па Сан Франциско. Тишина. Тишина. Тишина.
„Сè“, рече тој, спуштајќи го телефонот.
„Се чувствувам виновна“, рече таа. Тие ги нема, но ние сме. И ... се радувам. Зошто? Затоа што морам да тагувам.
- Мора? Нема трагедија. Не биле мачени, не запалени, не биле измачувани. Тие исчезнаа и не го почувствуваа, не го препознаа. И сега не сме должни никому. Имаме една должност - да бидеме среќни. Ни претстојат триесет години среќа, дали е лошо?
„Но, но тогаш треба да имаме повеќе деца?
За повторно населување на светот? Одмавна со главата полека, мирно. - Не. Нека биде Џим последен. Кога ќе остари и ќе умре, светот нека им припаѓа на коњи и крави, наверици и пајаци, без нас нема да се изгубат. И тогаш еден ден друга трка, способна да ја комбинира природната среќа со природната љубопитност, ќе изгради градови сосема различни од нашите и ќе живее понатаму. Сега да ја спуштиме корпата, да го разбудиме Џим и да го започнеме нашиот 30-годишен одмор. Па, кој прв ќе бега дома?
Тој извадил чекан од мала количка и додека половина час ги средувал зарѓосаните шини, жената и момчето трчале по брегот. Се вратиле со грст влажни школки и прекрасни розови камчиња, седнале, а мајката почнала да го подучува синот, а тој со молив ја напишал домашната задача во тетратка, а напладне нивниот татко слегол од насипот, без јакна, без вратоврска, и испија портокалова поп, гледајќи како меурчиња пукаат нагоре во шишиња, гушкајќи се заедно. Настана тишина. Го слушаа сонцето како ги прилагодува старите железни шини. Солениот ветар го носеше мирисот на вжештениот катран од спијачите, а човекот лесно го чука со прстот по сатенот од џебот.
- За еден месец, во мај, ќе стигнеме до Сакраменто, од таму ќе се преселиме во Сиетл. Ќе останеме таму до први јули, јули добар месецво Вашингтон, тогаш, кога ќе стане постудено, назад во Јелоустоун, неколку милји дневно, лов овде, риболов таму ...
На момчето му станало здодевно, отишло до самата вода и фрлило стапови во морето, а потоа самиот трчал по нив, прикажувајќи учено куче.
Таткото продолжи:
- Зимуваме во Тусон, на самиот крај на зимата одиме на Флорида, на пролет - покрај брегот, во јуни стигнуваме, да речеме, во Њујорк. Летото го поминуваме во Чикаго за две години. За три години од сега - како да ја поминете зимата во Мексико Сити? Каде водат шините, каде и да е, и ако нападнеме сосема непозната стара гранка - одлична, ќе одиме по неа до крај, ќе видиме до каде води. Еден ден, искрено, ќе се качиме со брод по Мисисипи, долго време сонував за тоа. Доста за цел живот, а не пат - Божји дар ...
Тој молчи. Тој требаше да го тресна атласот со несмасни раце, но нешто светло блесна во воздухот и падна на хартијата. Се тркалаше по песокот и се покажа дека е влажна грутка.
Сопругата погледна во влажната дамка и веднаш го сврте погледот кон неговото лице. Неговите сериозни очи светкаа сомнително. И влажна патека течеше по еден образ.
Таа здивна. Таа му ја зеде раката и силно ја стегна.
Тој ја стисна нејзината рака и, затворајќи ги очите, проговори со сила:
- Па, навистина, ако легнавме навечер, а навечер сè некако се врати на своето место. Сите апсурди, врева и врева, омраза, сите ужаси, сите кошмари, зли луѓе и глупави деца, сета оваа збрка, ситничавост, суета, сите надежи, аспирации и љубов. Зарем не би било убаво?
Таа помисли, а потоа кимна со главата.
И тогаш и двајцата се оттргнаа.
Затоа што меѓу нив (кога дојде тој?), држејќи поп шише во раката, стоеше нивниот син.
Лицето на момчето беше бледо. Со слободната рака го допре образот на татко му каде солза остави трага.
„Ти…“ рече тој и воздивна. - Ти ... Тато, исто така немаш со кого да си играш.
Сопругата сакаше да каже нешто.
Сопругот сакаше да го фати момчето за рака.
Момчето скокна назад.
- Будали! будали! Глупави будали! Вие будали, будали!
Тој полета, истрча кон морето и стоејќи покрај водата, се расплака.
Неговата мајка сакала да го следи, но татко му ја задржал.
- Нема потреба. Остави го сам.
Во тој момент и двајцата се смрзнаа. Затоа што момчето на брегот, не престанувајќи да плаче, напиша нешто на парче хартија, го стави парчето во шише, го затрупуваше со железна капа, го зеде поцврсто, замавна - а шишето, опишувајќи остар сјаен лак , паднал во морето.
Што, помисли таа, напиша на хартијата? Што има во шишето?
Шишето лебдеше по брановите.
Момчето престана да плаче.
Потоа се оддалечи од водата и застана во близина на родителите гледајќи ги, лицето не му беше ниту осветлено, ниту мрачно, ниту живо, ниту убиено, ниту решително, ниту одвоено, туку некаква бизарна мешавина, како да дошол во однос на времето, елементите и овие луѓе. Го погледнаа, погледнаа понатаму, во заливот и светла искра изгубена во брановите - шише во кое имаше парче хартија со чкртаници.
Ја напиша нашата желба? - помисли жената.
Напиша за што зборувавме, нашиот сон?

Во 1934 година, семејството Бредбери се преселило во Лос Анџелес, каде што Реј живее до ден-денес. Детството и младоста на писателот поминаа за време на Големата депресија, тој немаше средства за универзитетско образование, но, откако реши да стане писател на речиси 12 години, Реј го следеше со завидна упорност, никогаш не размислувајќи за друга професија. Како млад, тој продавал весници, а потоа живеел неколку години на сметка на неговата сопруга, додека неговото прво големо дело, Марсовските хроники, конечно не било објавено во 1950 година. Потоа, по пишувањето Фаренхајт 451 во 1953 година, „(Фаренхајт 451) неговата слава порасна низ целиот свет.

Реј Бредбери често се нарекува господар на фантазијата, еден од најдобрите писатели-писатели на научна фантастика и основач на многу жанровски традиции. Всушност, Бредбери не е писател на научна фантастика, бидејќи неговото дело треба да се класифицира како „голема“, нежанровска литература, а тој има само мал дел од навистина фантастични дела. Сепак, Бредбери е добитник на неколку награди за научна фантастика, покрај бројните општи книжевни награди.

Повеќето од делата на Бредбери се раскази од незабавна природа, кои содржат кратки скици, сведени на драматични, психолошки моменти, изградени главно на дијалози, монолози, рефлексии на ликови, а не на акција. И покрај очигледниот талент за измислување разни заплети, често забавни и оригинални, писателот често се ограничува на скици без заплет.

Исто така, во речиси ниту едно од делата на писателот не може да се осуди за морализирање и наметнување на неговата гледна точка: во 99% од делата, авторот останува „зад сцената“. Ситуацијата може да се развие произволно пристрасно, но Бредбери никогаш нема да го доведе читателот до заклучок. Како да ја гледа својата задача во возбудување на читателот, влошување на ситуацијата и заминување, оставајќи го да размислува за книгата.

Според тоа, без да ја направи основата на заплетот апсолутна, Бредбери лесно ги менува стиловите и жанровите на неговите дела. Во расказите од истата година на пишување, лесно може да се најдат научна фантастика, мелодрама, детективска приказна, фантазија, историски скици, поезија итн.

Бредбери се залага за духовните вредности и, пред сè, за фантазијата и креативноста. Речиси највисоката вредност Бредбери го прогласува внатрешниот свет на човекот, неговиот светоглед, фантазија. Писателот ја препознава способноста на човекот да се чувствува, сочувствува со главниот квалитет.

Реј Бредбери (90) рече:

„Не сакам автомобили. Мразам интернет, мразам компјутери. Ни се мешаат во животот, ни го одземаат времето. Луѓето премногу работат на компјутери, премногу зборуваат, наместо да се слушаат и слушаат.

Целосен текст на приказната „Одмор“

Предговор

Прогонувачката, маѓепсувачка слика на опустошениот свет во „Одмори“ долго време го обзема читателот. Или можеби ова зрно останува некаде на работ на свеста засекогаш. Едноставна и криминална мисла „Но, ако ...“.

Во приказната, ликовите ја преминуваат оваа линија и се развива монструозен мисловен експеримент. И повторно, толку искрено, смирено, без крик и патос, Бредбери ни ја враќа земјата под нашите нозе. Излегува дека приказната е едноставна и достапна, како библиска парабола.

Денот беше свеж, свежината на тревата што се протегаше, облаците што лебдеа на небото, пеперутките што се сместија на тревата. Денот беше исткаен од тишина, но воопшто не беше нем, го создадоа пчелите и цвеќињата, земјата и океанот, сè што се движеше, мавташе, мавташе, се креваше и паѓаше, послушајќи се на својот тек на времето, на својот уникатен ритам. . Работ беше неподвижен, и сè се движеше. Морето беше немирно, а морето тивко. Парадокс, целосен парадокс, тишина споена со тишина, звук со звук. Цветовите се нишаа и пчелите паднаа врз детелината во мали каскади од златен дожд. Брановите на ридовите и брановите на океанот, два вида движење, беа разделени со железница, напуштена, изградена од 'рѓа и челично јадро, пат на кој, на прв поглед, не сообраќаше возови долги години. Триесет милји на север се навива, навива, а потоа се изгуби во магливата далечина; триесет милји на југ прободе острови од летечки сенки, кои пред нашите очи се поместуваа и ги менуваа своите контури на падините на далечните планини.

Одеднаш шините се затресоа.

Седејќи на шините, осамениот дрозд почувствува како почнува стабилно, слабо отчукување, како некаде, милји подалеку, нечие срце чука.

Црната птица се искачи над морето.

Шините продолжија тивко да треперат, и најпосле се појави мала количка околу свиокот, покрај брегот, отиде, во голема тишина, шмркаше и татнеше двоцилиндричен мотор.

На оваа мала количка на четири тркала, на двојна клупа свртена во два правци, заштитена од сонцето со мала тенда, седеа маж, неговата сопруга и седумгодишниот син. Количката поминуваше една напуштена област по друга, ветрот удираше во очите и мавташе со косата, но сите тројца не се свртеа и гледаа само напред. Понекогаш на излезот од кривината изгледаа нетрпеливо, понекогаш тажно и цело време претпазливо - што е следно?

На рамна права линија, моторот одеднаш се закашла и замолкна. Во сега здробената тишина, се чинеше дека смиреноста што зрачеше од морето, земјата и небото забави и го запре ротирањето на тркалата.

Бензинот снема.

Човекот со воздишка извадил резервен канистер од тесниот багажникот и почнал да точи гориво во резервоарот.

Неговата сопруга и синот тивко гледаа во морето, слушаа пригушени громови, шепоти, слушаа како се разделува моќната завеса од песок, камчиња, зелени алги, пена.

Морето е убаво, нели? - рече жената.

Ми се допаѓа, рече момчето.

Можеби можеме да направиме застој и да јадеме во исто време?

Човекот го насочи својот двоглед кон зелениот полуостров во далечината.

Ајде. Шините беа силно кородирани. Патот напред е уништен. Ќе мора да почека додека не го поправам.

Колку пукнаа шини, толку многу запирања! - рече момчето.

Жената се обиде да се насмее, а потоа ги сврте сериозните, испитувачки погледи кон мажот.

Колку далеку патувавме денес?

Помалку од деведесет милји. Човекот сѐ уште силно гледаше низ двогледот. - Повеќе, според мене, и не е потребно да помине ден. Кога возите, немате време да видите ништо. Задутре ќе бидеме во Монтереј, следниот ден, ако сакате, во Пало Алто.

Жената ги одврза светло жолтите ленти од сламената шапка со широк обод, ја извади од златната коса и, покриена со благо пот, се оддалечи од автомобилот. Возеа толку долго без да застанат на количката што се тресеше што целото тело им беше заситено со непречено возење. Сега кога автомобилот застана, имаше чудно чувство, како синџирите да требаше да се отстранат од нив.

Ајде да јадеме!

Момчето истрча да ја носи корпата со залихи до брегот. Мајка и син веќе седеа пред раширениот чаршаф кога човекот им слезе; беше облечен во свечен костум со елек, вратоврска и капа, како да очекуваше да сретне некого по пат. Додека делеше сендвичи и го вадеше киселиот зеленчук од ладно зелените тегли, постепено ја пушташе вратоврската и го откопчуваше елекот, цело време гледајќи наоколу, како да е подготвен повторно да се закопча во секоја секунда.

Дали сме сами, тато? праша момчето, сè уште џвакајќи.

Да.

И никој друг, никаде?

Никој друг.

Имаше ли луѓе во светот порано?

Зошто постојано прашуваш? Не беше толку одамна. Само неколку месеци. Вие самите се сеќавате.

Не се сеќавам добро. И кога намерно се обидувам да се сетам, целосно заборавам. Момчето просеало грст песок меѓу прстите. - Имаше ли толку луѓе колку што има песок на плажата? Што се случи со нив?

Не знам, одговори човекот и тоа беше вистина.

Едно убаво утро се разбудија и светот беше празен. Висеа алиштата на соседите, а ветрот ги разбушаваше блескавите бели кошули, како и секогаш наутро автомобилите блескаа пред викендичките, но никој не можеше да слушне „збогум“, моќните артерии на градот не брмчеа од сообраќајот, телефоните не трепнаа од сопственото ѕвонење, децата не врескаа во сончогледот.

Дури претходната вечер седел со сопругата на терасата кога го донеле вечерниот весник и без да го расплетува, без да ги погледне насловите, рекол:

Се прашувам кога ќе се заситиме од него и тој ќе не измете сите?

Да, дојде до тоа, рече таа. - И нема да запреш. Колку сме глупи, нели?

И би било прекрасно... - Го запали лулето. - Разбуди се утре, и нема душа на целиот свет, почнете одново!

Седеше и пушеше, со свиткан весник во раката, со главата фрлена на задниот дел од столот.

Кога би можеле да притиснете вакво копче сега, дали би го притиснале?

Веројатно да, одговори тој. - Без насилство. Сè само ќе исчезне од лицето на земјата. Оставете ја земјата и морето, и сè што расте - цвеќиња, трева, овошни дрвја. И животните нека останат. Остави се, освен човек кој лови кога не е гладен, јаде кога е сит, е суров, иако никој не го повредува.

Но, ние мора да останеме. Таа тивко се насмевна.

Тоа би било убаво. - Тој мислеше. - Напред - колку сакаш. Најдолгиот одмор во историјата. И ние со корпа залихи, и најдолгиот пикник досега. Само ти, јас и Џим. Нема сезонски билети.

Нема потреба да посегнувате по Џонс. Не ти треба ни автомобил. Размислете за некој друг начин да патувате, на стариот начин. Земете кошница со сендвичи, три шишиња поп, а потоа по потреба надополнете ги залихите во напуштените продавници во напуштените градови и ви претстои бескрајно лето...

Долго време седеа во тишина на терасата, со превиткан весник ги делеше.

На крајот таа рече:

Нема да бидеме осамени?

Вака беше утрото на новиот свет. Тие се разбудија и ги слушнаа тивките звуци на земјата, која сега беше само ливада, градови кои се дават во морето од тревни мравки, невени, маргаритки, плевели. Отпрвин го сфатија изненадувачки мирно, веројатно затоа што не го сакаа градот толку години и имаше толку многу замислени пријатели зад себе, а имаше затворен живот во самотија, во механизирана кошница.

Мажот стана од креветот, погледна низ прозорецот и мирно, како да се работи за времето, забележа:

Сите исчезнаа.

Го знаеше тоа од звуците што градот повеќе не ги испушташе.

Појадуваа полека, бидејќи момчето сè уште спиеше, тогаш сопругот се исправи и рече:

Сега треба да сфатам што да правам.

Што да се прави? Како... нема да одиш на работа?

Сè уште не верувате, нели? - Тој се насмеа. „Не ми се верува дека нема да скокнам од дома секој ден во осум и десет, дека Џим никогаш повеќе нема да оди на училиште. Сè, часовите завршија, за сите нас завршија! Нема повеќе моливи, нема книги, нема повеќе кисели погледи од газдата! Бевме пуштени, душо, и никогаш нема да се вратиме на оваа глупава, проклета, досадна рутина. Отиде!

И ја поведе низ празните и тивки улици на градот.

Тие не умреа, рече тој. - Само... отиде.

Што е со другите градови?

Влезе во телефонска говорница, повика Чикаго, па потоа Њујорк Сан Франциско. Тишина. Тишина. Тишина.

Сè“, рече тој и ја спушти слушалката.

Се чувствувам виновна“, рече таа. Тие ги нема, но ние сме. И... се радувам. Зошто? Затоа што морам да тагувам.

Мора? Нема трагедија. Не биле мачени, не запалени, не биле измачувани. Тие исчезнаа и не го почувствуваа, не го препознаа. И сега не сме должни никому. Имаме една должност - да бидеме среќни. Ни претстојат триесет години среќа, дали е лошо?

Но... но тогаш треба да имаме повеќе деца?

За повторно населување на светот? Одмавна со главата полека, мирно. - Не. Нека биде Џим последен. Кога ќе остари и ќе умре, светот нека им припаѓа на коњи и крави, наверици и пајаци, без нас нема да се изгубат. И тогаш еден ден друга трка, способна да ја комбинира природната среќа со природната љубопитност, ќе изгради градови сосема различни од нашите и ќе живее понатаму. Сега да ја спуштиме корпата, да го разбудиме Џим и да го започнеме нашиот 30-годишен одмор. Па, кој прв ќе бега дома?

Тој извадил чекан од мала количка и додека половина час ги средувал зарѓосаните шини, жената и момчето трчале по брегот. Се вратиле со грст влажни школки и прекрасни розови камчиња, седнале, а мајката почнала да го подучува синот, а тој со молив ја напишал домашната задача во тетратка, а напладне нивниот татко слегол од насипот, без јакна, без вратоврска, и испија портокалова поп, гледајќи како меурчиња пукаат нагоре во шишиња, гушкајќи се заедно. Настана тишина. Го слушаа сонцето како ги прилагодува старите железни шини. Солениот ветар го носеше мирисот на вжештениот катран од спијачите, а човекот лесно го чука со прстот по сатенот од џебот.

За еден месец, во мај, ќе стигнеме до Сакраменто, од таму ќе се преселиме во Сиетл. Ќе останеме таму до први јули, јули е добар месец во Вашингтон, потоа кога ќе стане постудено, назад во Јелоустоун, неколку милји дневно, лов овде, риболов таму...

На момчето му станало здодевно, отишло до самата вода и фрлило стапови во морето, а потоа самиот трчал по нив, прикажувајќи учено куче.

Таткото продолжи:

Зимуваме во Тусон, на самиот крај на зимата одиме на Флорида, на пролет - покрај брегот, во јуни стигнуваме, да речеме, во Њујорк. Летото го поминуваме во Чикаго за две години. За три години од сега - како да ја поминете зимата во Мексико Сити? Каде и да водат шините, било каде, и ако нападнеме сосема непозната стара гранка - одлична, ќе одиме по неа до крај, ќе видиме до каде води. Еден ден, искрено, ќе се качиме со брод по Мисисипи, долго време сонував за тоа. Доста за цел живот, а не пат - Божји дар ...

Тој молчи. Тој требаше да го тресна атласот со несмасни раце, но нешто светло блесна во воздухот и падна на хартијата. Се тркалаше по песокот и се покажа дека е влажна грутка.

Сопругата погледна во влажната дамка и веднаш го сврте погледот кон неговото лице. Неговите сериозни очи светкаа сомнително. И влажна патека течеше по еден образ.

Таа здивна. Таа му ја зеде раката и силно ја стегна.

Тој ја стисна нејзината рака и, затворајќи ги очите, проговори со сила:

Па, навистина, ако легнавме навечер, а навечер сè некако се врати на своето место. Сите апсурди, врева и врева, омраза, сите ужаси, сите кошмари, зли луѓе и глупави деца, сета оваа збрка, ситничавост, суета, сите надежи, аспирации и љубов. Зарем не би било убаво?

Таа помисли, а потоа кимна со главата.

И тогаш и двајцата се оттргнаа.

Затоа што меѓу нив (кога дојде тој?), држејќи поп шише во раката, стоеше нивниот син.

Лицето на момчето беше бледо. Со слободната рака го допре образот на татко му каде солза остави трага.

Ти…“, рече тој и воздивна. - Ти... Тато, ни ти немаш со кого да си играш.

Сопругата сакаше да каже нешто.

Сопругот сакаше да го фати момчето за рака.

Момчето скокна назад.

будали! будали! Глупави будали! Вие будали, будали!

Тој полета, истрча кон морето и стоејќи покрај водата, се расплака.

Неговата мајка сакала да го следи, но татко му ја задржал.

Нема потреба. Остави го сам.

Во тој момент и двајцата се смрзнаа. Затоа што момчето на брегот, не престанувајќи да плаче, напиша нешто на парче хартија, го стави парчето во шише, го затрупуваше со железна капа, го зеде поцврсто, замавна - а шишето, опишувајќи остар сјаен лак , паднал во морето.

Што, помисли таа, напиша на хартијата? Што има во шишето?

Шишето лебдеше по брановите.

Момчето престана да плаче.

Потоа се оддалечи од водата и застана во близина на родителите гледајќи ги, лицето не му беше ниту осветлено, ниту мрачно, ниту живо, ниту убиено, ниту решително, ниту одвоено, туку некаква бизарна мешавина, како да дошол во однос на времето, елементите и овие луѓе. Го погледнаа, погледнаа подалеку, во заливот и светла искра изгубена во брановите - шише во кое лежеше парче хартија со чкртаници.

Ја напиша нашата желба? помисли жената.

Напиша за што зборувавме, нашиот сон?

Или напиша нешто свое, си посака едно за себе да се разбуди утре наутро - и беше сам во пуст свет, никој друг, ни маж, ни жена, ни татко, ни мајка, ни глупи возрасни со нивните глупави желбите, отиде до шините и тој самиот, сам, ја водеше количката низ дивиот континент, сам тргна на бескрајно патување, и каде што сакаше - имаше застој.

Дали е тоа или не е тоа? Наши или нивни?

Таа долго време гледаше во неговите безизразни очи, но не го прочита одговорот и не се осмели да праша.

Сенките на галебите лебдеа во воздухот, покривајќи им ги лицата со минлива свежина.

Време е да одиме, рече некој.

Ја ставија корпата на платформата. Жената цврсто и ја врза капата за косата со жолта лента, школките беа натрупани на даски, сопругот облече вратоврска, елек, јакна и капа, а сите тројца седнаа на клупа и гледаа кон морето - таму, далеку далеку, на самиот хоризонт, блесна шише со нота.

Ако прашате, дали ќе се оствари? праша момчето. - Ако погодите, дали ќе се оствари?

Понекогаш се остварува ... дури и премногу.

Внимавајте што прашувате.

Момчето кимна со главата, мислите му беа далеку.

Тие погледнаа назад од каде дојдоа, а потоа напред до каде одеа.

Збогум, брег, - рече момчето и замавна со раката.

Количката се тркалаше по 'рѓосаните шини. Нејзиното потпевнување почина и исчезна. Далеку, меѓу ридовите, со неа исчезнаа жена, маж, момче.

Кога исчезнаа, шините тивко штракаа околу две минути, а потоа замолкнаа. Падна рѓосана снегулка. Цветот кимна со главата.

Морето беше многу бучно.
Целосен текст: http://raybradbury.ru/library/story/63/5/1/

Кажи ми за твојот впечаток од приказната?

Како фантастичната приказна се разликува од бајката?

Тековна страница: 1 (вкупната книга има 1 страница)

Реј Бредбери
Празници

Одеднаш шините се затресоа.

Црната птица се искачи над морето.

- Ми снема бензин.

Човекот со воздишка извадил резервен канистер од тесниот багажникот и почнал да точи гориво во резервоарот.

Морето е прекрасно, нели? рече жената.

„Ми се допаѓа“, рече момчето.

„Можеби можеме да прекинеме и да јадеме во исто време?

Човекот го насочи својот двоглед кон зелениот полуостров во далечината.

- Ајде

крајот на воведот

Празници

Одеднаш шините се затресоа.

Црната птица се искачи над морето.

- Ми снема бензин.

Човекот со воздишка извадил резервен канистер од тесниот багажникот и почнал да точи гориво во резервоарот.

Морето е прекрасно, нели? рече жената.

„Ми се допаѓа“, рече момчето.

„Можеби можеме да прекинеме и да јадеме во исто време?

Човекот го насочи својот двоглед кон зелениот полуостров во далечината.

- Ајде. Шините беа силно кородирани. Патот напред е уништен. Ќе мора да почека додека не го поправам.

- Колку пукнати шини, толку запирања! - рече момчето.

Жената се обиде да се насмее, а потоа ги сврте сериозните, испитувачки погледи кон мажот.

- Колку далеку патувавме денес?

„Деведесет милји кратко. Човекот сѐ уште силно гледаше низ двогледот. - Повеќе, според мене, и не е потребно да помине ден. Кога возите, немате време да видите ништо. Задутре ќе бидеме во Монтереј, следниот ден, ако сакате, во Пало Алто.

- Ајде да јадеме!

Дали сме сами, тато? праша момчето, сè уште џвакајќи.

„И никој друг, никаде?

- Никој друг.

„Имаше ли луѓе во светот порано?

Зошто постојано прашуваш? Не беше толку одамна. Само неколку месеци. Вие самите се сеќавате.

- Не се сеќавам добро. И кога намерно се обидувам да се сетам, целосно заборавам. Момчето просеало грст песок меѓу прстите. „Дали имаше толку луѓе колку што има песок на плажата овде? Што се случи со нив?

„Не знам“, одговори човекот и тоа беше вистина.

– Се прашувам кога ќе ни се слоши и ќе не измете сите?

„Да, дојде до ова“, рече таа. - И нема да запреш. Колку сме глупи, нели?

„Зарем не би било одлично...“ Тој го запали лулето. - Разбуди се утре, и нема душа на целиот свет, почнете одново!

Седеше и пушеше, со свиткан весник во раката, со главата фрлена на задниот дел од столот.

Кога би можеле да притиснете вакво копче во моментов, дали би го притиснале?

„Веројатно да“, одговори тој. - Без насилство. Сè само ќе исчезне од лицето на земјата. Оставете ја земјата и морето, и сè што расте - цвеќиња, трева, овошни дрвја. И животните нека останат. Остави се, освен човек кој лови кога не е гладен, јаде кога е сит, е суров, иако никој не го повредува.

Но, ние мора да останеме. Таа тивко се насмевна.

- Тоа би било убаво. Тој мислеше. - Напред - колку сакаш. Најдолгиот одмор во историјата. И ние со корпа залихи, и најдолгиот пикник досега. Само ти, јас и Џим. Нема сезонски билети.

Нема потреба да посегнувате по Џонс. Не ти треба ни автомобил. Размислете за некој друг начин да патувате, на стариот начин. Земете кошница со сендвичи, три шишиња поп, а потоа, по потреба, надополнете ги залихите во напуштените продавници во напуштените градови и претстои бескрајно лето ...

Американскиот писател Реј Бредбери е еден од авторите кои успеаја научната фантастика да ја претворат во уметност. Во неговите романи, па дури и расказиБредбери секогаш допира многу од најважните теми за секого. Делото „Одмор“, чиј жанр може да се дефинира како дистопија, им покажува на читателите што е страшно во осаменоста, недостатокот на јасни животни планови и зошто комуникацијата и способноста да се пронајдат меѓусебен јазиксо оние околу вас.

Проблеми на приказната

Делото на Реј Бредбери „Одмор“ ја опишува можноста за живот на земјата без луѓе. Главната идеја е „Плашете се од своите желби, тие можат да се остварат“. Писателот се обиде да ги земе предвид следните задачи со својата работа:

неможност да се постават одредени цели;
прекумерна комуникација со луѓе;
осаменост, досада.

Главниот јунак си посакал одреден развој на настаните, но кога тоа се случило, не знаел што понатаму и како да управува со можноста што му била дадена.

Бредбери ги потсетува своите читатели дека иако има многу луѓе на земјата кои сакаат да бидат целосно сами, тие немаат поим што да прават подоцна кога ќе им се исполни желбата. Во приказната, писателот допира многу проблеми од своето време. Читателот гледа дека главните ликови, кои го исполниле својот сон, не станале посреќни. Она за што сонуваа им донесе свест за нивната горчлива судбина.

За модерен човекоколината не е секогаш пријатна и пожелна, вообичаените активности предизвикуваат досада. Писателот се обидува да им пренесе на своите читатели дека без одредени основи и принципи, постоењето на општеството е невозможно. Креативноста Бредбери му помага на човекот да ја разбере својата суштина и цел во овој свет.

Главните ликови на приказната се маж и жена и нивниот мал син. Оставени сами во целиот свет, тие патуваат, периодично запирајќи. Писателот ни раскажува за нивните искуства и аспирации.

Приказната започнува со опис на едно убаво летно утро, свежо и сончево. Облаци лебдеа, пеперутки и вилински коњчиња летаа, мирисаше на цвеќиња и тревки. Од страна на железницасе движи рачна кола на која седат маж и жена и нивниот седумгодишен син. Кога снема бензин, патниците беа принудени да застанат за да застанат.

Момчето постојано ги прашува родителите каде отишле сите луѓе. Од зборовите на маж и жена, излегува дека едно утро таткото посакал сите луѓе на земјата да исчезнат, а тие да можат да се одморат само со своите семејства. Човекот сонувал дека нема да има работа, газди, бучна средина, некои обврски и други работи. Околу нив би имало постојано лето.

Следното утро се разбудиле и желбата им била исполнета. Луѓето исчезнаа, градовите беа обраснати со трева и цвеќиња, птиците пееја, а звуците на машините и механизмите замолкнаа. По појадокот, сопругата се исплашила дека нејзиниот сопруг не оди на работа. Таа сè уште не веруваше целосно дека, навистина, нема никој. Човекот се насмеал и радосно рекол дека никогаш повеќе нема да види незадоволен шеф и ласкави вработени. Според него, тие сега никому ништо не должат, нивна должност е да бидат среќни. Така започна нивниот осамен 30-годишен одмор.

Сопругата верувала дека треба да имаат уште деца, но сопругот рекол дека нивниот син ќе биде последниот човек на земјата. Тогаш светот ќе им припаѓа на животните, птици и растенија. Можеби тогаш ќе се појави друг вид на суштества кои ќе ја спојат природната љубопитност со природната среќа и ќе изградат поинаков свет. Семејството се собира и оди на бескрајно патување низ напуштените градови.

Мајката на момчето малку се обвинува себеси за исчезнувањето на луѓето, но нејзиниот сопруг ја смирува велејќи дека тие не доживеале маки, само исчезнале и толку. По одморот, семејството одлучува да продолжи понатаму. Таткото го зема атласот да асфалтира понатаму, а потоа неговата сопруга гледа солза како паѓа на хартијата. Човекот не може да издржи и вели дека навистина сака луѓето да се вратат во светот, а се било како порано.

Момчето го слуша разговорот на неговите родители и исто така почнува да плаче. Тој бега кон морето, и таму ја пишува својата желба на хартија, ја запечатува во шише и ја фрла во вода. Родителите не знаат за што пишувал. Семејството повторно го продолжува својот тежок осамен пат низ напуштен свет.

Заклучоци од приказната на Бредбери

Книгата на Бредбери „Одмори“ сликовито го покажува очајот на луѓето кои не се справиле со своите желби. Детето не сака повторување на судбината на неговите родители, тој сака да го врати светот во претходната состојба.

Поради нивната брзање, луѓето се најдоа во целосна изолација и долгоочекуваниот одмор стана досадно очекување за средба со која било личност. Таткото на семејството облекол свечен костум и капа за патувањето, како постојано да чека средба со луѓе кои претходно му биле непријатни. Но, тој сфатил дека е невозможно да се живее сам. Исполнувајќи ја својата желба, не размислувал што ќе се случи понатаму. Не му беше ни грижа како ќе му биде на синот кога тој беше единствениот жител на земјата. Сега човекот има Богојавление.

Писателот, со својот наратив, јасно покажува дека личноста не може да постои сама. За да живееме, на сите ни треба:

општество;
морални принципи;
темели, традиции.

Дури и ако луѓето околу нас не ни се секогаш пријатни, мора да се приспособиме и да ги земеме предвид интересите на другите. „Одмор“ зборува за душевното страдање на возрасните и децата. Таткото се грижи за својата глупава желба, а момчето разбира дека и возрасните можат да грешат. Тој сака да ги исправи грешките на неговиот татко и прави напори за тоа.

Реј Бредбери одмор целосна содржина. Реј Бредбери празници

Целосен текст на приказната „Одмор“

Реј Бредбери Празници

Проблеми на приказната

Заклучоци од приказната на Бредбери

Реј Бредбери
Празници