Szótár és olvasási szabályok turisták számára. Tanulj meg németül egy nap alatt, avagy Amit egy turistának tudnia kell a német nyelvről. Szótár és olvasási szabályok turisták számára Ókori római emlékek, Trier

24621 0

Azoknak a turistáknak, akik szervezett körút keretében vagy önállóan szeretnének ellátogatni Németországba és Ausztriába, tudniuk kell legalább néhány szót és kifejezést, amelyekre a mindennapi életben szükségük lehet. Ebben a cikkben elmondom, hogyan kell németül olvasni, és megadom a kifejezések listáját a turisták számára.

Egy kis visszavonulás

Az első ország, ahol jártam, Ausztria volt: elmentem egy orosz nyelvű szemináriumra, a vendégház oroszul beszélő tulajdonosai találkoztak velünk, minden kollégám beszélt oroszul is, úgyhogy akkoriban nem féltem és mentem. De úgy döntöttem, hogy javítom az angol tudásomat a következő témák tanulmányozásával: turizmus, repülőtér, szálloda, betegség, segítség, utazás és néhány egyéb téma. Persze minden esetre vittem magammal német és angol szótárakat.

2014-ben kétszer jártam, szintén egyedül, de nem választottam egyetlen orosz nyelvű szállodát sem. És mivel utoljára Kölnben éltem, elmentem Párizsba, Strasbourgba (), Brüsszelbe () és Amszterdamba () és választ tudtam adni arra a kérdésre, hogy miért megyek Németországba (a barátaim megkérdezték tőlem: miért mész ide Németország, mert vannak vonzóbb országok, mint Franciaország vagy ). És rájöttem: Németországban számomra minden világos. Persze ekkor már tudtam egy kicsit németül A 1.1-es szinten (vagyis tudtam olvasni és mesélni pár szót magamról, tudtam a legnépszerűbb szavakat), de mi a jó Németországban egy turistának :

• A feliratok nem csak németül vannak, hanem angolul is
• vonatokon is legalább németül és angolul, nemzetközi vonatokon - más nyelveken
• az állomásokon és átkelőhelyeken, a metróban német és angol nyelvű terminálok találhatók, embereink számára kényelmes és érthető felülettel. Lát.
• Sok orosz ajkú lakos él Németországban: a „mi” németek és az őslakosok egyaránt.

Német és angol nyelvű feliratok a neuschwansteini és hohenschwangaui kastélyban

Franciaországban, a zsúfolt turista helyeken gondjaim voltak a kávézói teával és a McDonald's-ban egy koktél megvásárlásával! A gépek pedig mind különböző színűek és formátumúak, ha jól értem, csak helyi úti célokra árulnak jegyeket, távolságira pedig a pénztárnál kell jegyet venni.

Tehát megosztok néhány mondatot egy egyszerű németországi orosz turistáról, amelyek hasznosak lehetnek.

Hogyan kell németül olvasni

Poszter négy nyelven kastélyképekkel

Mielőtt a kifejezésekről beszélnénk, nézzük meg, hogyan kell németül olvasni. Ha tud angolul, akkor ez nagyszerű, mert sok szót ugyanúgy vagy hasonló módon írnak, de kissé eltérően ejtik. Csak hallgass és próbáld megérteni.

Például,

• tea: tea - angolul, Tee - németül,
• ház: ház - Haus,
• tojás: tojás - Ei
• hello: hello - hello
• színek: piros - rothadás, zöld - gr?n stb.
• friss: friss - friss
• és rengeteg más szó.

Az orosz nyelven is sok kölcsönzés található németből és más nyelvekből - használja ezt is: például Wagen a vonaton - kocsi, Színház, Múzeum, kávézó, étterem, lift, Luft (légi, Luftgansa, Luftwaffe), Etage (padló), garázs (garázs) - ezek a szavak nem okoznak problémát. Csak légy óvatos: a német nyelvben sok szó új szót alkot, ezért ne hagyd, hogy a Hochgarage megijesszen – ez csak egy magas (többszintes) garázs, a Hauptbahnhof a főpályaudvar.

A szavaknak is egyértelműnek kell lenniük: hoch - magas (H?nde hoch), haupt - főnök (őrház - főőrség (és ott is „figyelj”).

Nos, „krank” (krank) - beteg, Dr?cken (druken) - erőszak, nyomás, lökdösés (lökés, elnézést a kifejezésért), kaputt (kaput) - elrontott, összetört, Gluck (glitch) - boldogság stb. .

A német olvasás szabályai

A turista német olvasásának alapszabálya: ahogy írják, úgy olvassák. A látott betűk azok, amelyeket olvas:

• Zene – nem „zene”, hanem „zene”
• Garázs - nem „garázs”, hanem „garázs”
• Múzeum - nem „múzeum”, hanem „múzeum”
• stb. Ne angoluljon a német szavakból, olvassa el úgy, ahogy vannak.

De vannak betűkombinációk és betűk, amelyeket nem úgy olvasnak, mint az angolban:

• ch - "x", például, i ch("uh") - I
• sch - „sh”, Sch warzkopf - Schwarzkopf
• azaz - "és"
• ei - „ay”, Rammst ei n - „Ramstein”, „Raiff” ei senbank - Raiffeisen Bank
• A v betű „f”-ként olvasható, ne feledje V olkswagen - Volkswagen (Das Auto - itt is egy példa az „auto”, nem az „auto” olvasására), népautó ( V olk - emberek, ne feledje: folklór - népművészet és azonnal V oklsteater Bécsben - népszínház)
• s - „z” betű, ne feledje S iemens, de ez nem Siemens, hanem Siemens
• A z betű - „ts”, például Z szélső
• ja, jo - „én”, „jó, yo”

A nyelv jellemzői

A német nyelvnek van néhány jellemzője az angolhoz képest:

• minden főnév nagybetűvel van írva
• a szavaknak van nemük, amelyek befolyásolják a melléknevek végződését
• vannak olyan esetek, amelyek más szavaknak is új végződést „adnak”.
• a szavak határozott és határozatlan névelőkkel rendelkeznek, amelyek nemtől és kisbetűtől függően változnak (:-))

Alapvető szavak és kifejezések németül turisták számára. Kifejezéskönyv turisták számára

• Igen - Igen (igen)
• Nem - Nein (nein)
• Nem (értsd: nincs) - Kein (kain). Példa: Ich habe keine Kinder (nincs/nincs gyerekem – vagyis: nincs gyerekem)
• Köszönöm - Danke (danke)
• Köszönöm szépen - Vielen Dank (filen dank)
• Kérlek - Bitte (bitte)
• értem - Ich verstehe (ikh verstehe)
• Nem értem – Ich verstehe Sie nicht (ikh verstehe zi nicht)
• Semmi – Nichts (nihts). Például egy eladó odajött egy bolthoz, és megkérdezte, hogyan tudna segíteni.
• OK - OK (oké)
• Eltévedtem – Ich habe mich verlaufen
• Elnézést (bocsánat) - Entschuldigung (entschuldinug)
• Várj egy percet - Einen Moment, bitte (Einen moment bitte)
• Miért nem (Miért nem) - Warum nicht? (Varum nihit?)

Üdvözlet és búcsú

• Hello, hello - Hallo (halyo)
• Hello (Ausztriában és Dél-Németországban) - Gruss Gott (gluss gott(t))
• Viszlát – Auf Wiedersehen
• Hamarosan találkozunk – Bis kopasz (bis balt) vagy Bis sp?ter (bis sp?te).
• Tschuss (schu(yu)s) - Viszlát
• Jó reggelt - Guten Morgen (guten morgen)
• Jó napot - Guten Tag (guten tag)
• Jó estét - Guten Abend (guten abend)
• Jó éjszakát - Gute Nacht (Gute Nacht)
• Minden jót - Alles gute

Segítség

• Kérem, írja ide - Schreiben Sie das hier, bitte (Schreiben sie das hie bitte)
• Kérem ismételje meg – Wiederholen Sie es, bitte (fideolen sie es bitte)
• Mi ez? - Dás volt? (Vas ist das?)
• Hol van a mosdó? - Wo is die Toilette? (Az East Di Toilette-ben?)
• Ahol... ? Mi van...? (Int...?)
• Segíts kérlek - Helfen Sie mir bitte (Helfen sie mir bitte)
• Orvosra (fogorvosra) van szükségem - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt) (ich brauche einen Arzt (Zahnarzt))

A boltban

• euró (valuta) - euró (oiro)
• Mi az ára...? - Kostet volt...?
• Neked van...? - Haben Sie...?
• Keresek... (kell) - Ich brauche... (ich brauche...)
• Keresem... - Ich suche (ikh zuhe)
• Akarom, szeretném... - Ich m?chte... (ikh möhte...). Például egy kávézóban: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - (egy) hamburgert akarok két euróért)
• Add ide... - Geben Sie mir... (geben sie mir...)
• Kedves - teuer (toye(r))
• Olcsó - billig
• Mérete (ruha, cipő) - Gr??e (gröse); Szám (numer)
• Tovább - gr??er (gröse)
• Kevesebb - kleiner (kleine)
• Fülke - Anprobekabine
• Túl drága – Das ist zu teuer
• Kapható ez más méretben (színben)? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in eine anderen grübe (farbe))?
• Elviszem (megveszem) ezt - Ich nehme es (ikh nehme es)
• Kreditkarte - hitelkártya, kártya (ha kártyával vásárolt jegyet, akkor a jegyen kívül kártya és útlevél bemutatása is kérhető, hogy a kártya tulajdonosa és a jegybirtokos megegyezzen)
• Számla, csekk - Rechnung (rechnung)
• Van elemük? - Haben Sie Batterien? (Haben zi batteryien)?

A városban, az utcán

• Város - Stadt
• Várostérkép - Stadtplan
• Kastély (erőd) - Schlo? (schloss)
• Hegy - Berg
• Jóképű - sch?n (schön), h?bsch (hubsh)
• Hol... - Mi van...?

A közlekedésben

• Következő megálló - n?chster halt (nehste halt)
• Van jegyed/bérleted? - Haben Sie ein Ticket / Karte / Fahrkarte? (haben zi ain jegy / kártya / farkarte)
• Hitelkártya, kártya - Kreditkarte (ha kártyával vásárolt jegyet, akkor a jegyen kívül kártya és útlevél bemutatása is kérhető, hogy a kártya tulajdonosa és a jegybirtokos megegyezzen)
• Hely (ülőhely) - Sitzplatz (sitzplatz)
• Autóbusz - Autóbusz (busz), Busz (busz)
• Turistabusz (távolsági) - Reisebus
• Vonat - Zug
• Lift - Aufzug, Lift (lift)
• Repülőgép - Flugzeug
• Repülőtér - Flughafen
• Menetrend - Fahrplan
• Platform - Gleis
• Az ablaknál - am Fenster (am Fenster)
• Mennyibe kerül egy jegy? - A kostet eine Fahrkarte nach M?nchen volt? (Zavar téged az aine farkarte nach München?)
• In... (valamelyik városban, országban) - nach... (nah)
• Jegyre van szükségem Nürnbergbe – Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg (ich brauche eine farkarte nach Nuremberg)
• Szükségem van transzplantációra? - Soll ich umsteigen? (Eladják az umsteigenüket?)
• Hol vegyek átültetést? - Wo soll ich umsteigen? (Hová kell áthelyeznem?)

Ezek azok az alapvető szavak és kifejezések, amelyekre egy turistának szüksége lehet Németországban és. Svájcban is beszélnek németül, de tudtommal ott olyan erős dialektus van: más a kiejtés és más szavak, hogy nem tudom megmondani, hogy ott lehet-e németül kommunikálni, vagy kell-e svájcit összeállítani. Német szótár.

Ezzel a témával németül beszélhet német városokról.

Általános séma:
1. Először meséljen elhelyezkedés: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Akkor beszélhetünk arról fontosságát város vagy lakosságszám: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt kalap...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Fontos a régió számára éghajlat és táj: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Ha információval rendelkezik arról történeteket a város alapítványait, majd értesítse őket: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Sok városban van szimbólumok, világszerte ismert: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Látnivalók bármely városban vagy régióban megtalálható: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Sok régió híres arról edények: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Beszélhetsz arról mi vonzza a turistákat ezekre a helyekre: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Lehetséges, hogy ez a város híres emberek otthona: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Ha a szülővárosodról beszélünk, akkor jó, ha befejezed a történetet saját tanácsokat és ajánlásokat: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Egy történet Berlinről

Die deutsche Hauptstadt is Berlin. Berlinben gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Ez az ist das Branderburger Tor. Es ist besonders autópályadíj. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

A német főváros Berlin. Berlin sokféle látnivalóval rendelkezik. Itt található a Brandenburgi kapu. Hihetetlenül szépek. A kapun lévő szekér nagy és érdekes. Ő nagyon szép. Az Sándor téren (Alexanderplatz) különböző emberek pantomimot láthatnak.

A Das Berliner Rathaus is rothadás. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen és „Rotes Rathaus”.

A berlini városháza piros. Ezen az épületen harminchat terrakotta dombormű található. A berliniek "vörös városházának" hívják.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

A Szent Miklós-templom a XII. században épült. A második világháborúban súlyosan megsérült templomot tizenkilenc nyolcvanegy - tizenkilenc nyolcvanhét évben restaurálták.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

A Reichstag, a német kormány székhelye is súlyosan megsérült a második világháborúban. Itt lógott az orosz zászló.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

A berlini állatkert hihetetlenül népszerű a gyerekek körében. Ez a világ legnagyobb állatkertje. Nagy és különféle állatokkal, gyönyörű, világhírű és érdekes.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

A Kunfürstendamm Berlin egyik divatos utcája (körútja). Ku'damm kabaréiról, kávézóiról és drága üzleteiről híres.

Unter den Linden is die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

A hársfák alatti utca (Unter den Linden) Berlin főutcája. Számos kormányzati épület, iroda, áruház, kávézó, a híres Humboldt Egyetem és az állami könyvtár található.

Berliner Wappen is Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Berlin címere gyönyörű. A címer medvét ábrázol. Nagyon nagy.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Mindenkinek azt tanácsolom, hogy látogassa meg Berlint, mert ez a város az egyik legszebb város az egész világon.

Történet erről Frankfurt am Main

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.

Frankfurt am Main a Németországi Szövetségi Köztársaság központjában található. Frankfurtot gyakran „német Chicagónak” hívják – és nem csak a felhőkarcolók miatt. Ez a város banki központ. Itt található több mint háromszáz nemzeti és nemzetközi bank, a Német Állami Bank és a legfontosabb német tőzsdék. Sokemeletes épületei és bankjai miatt „német Manhattannek” is nevezik.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

A város mintegy hatszázötvenötezer lakosnak ad otthont. Frankfurt hosszú évek óta vásárvárosként is ismert. Itt zajlanak a legnagyobb kiállítások és vásárok. Nem csoda: a város a kereskedelmi utak kellős közepén található. Olyan sokan jönnek Frankfurtba, hogy a frankfurti pályaudvar a legnagyobb egész Európában. Itt található Európa második legnagyobb repülőtere és az egyik legnagyobb kikötő.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

És milyen az ipar Frankfurtban? A Rajna-Majna régiót a vegyipar uralja. A városban elektronikai eszközöket, szerszámgépeket, autókat, ruhákat, élelmiszereket és még sok mást gyártanak.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Ez a híres város számos látnivalóval rendelkezik. Különféle múzeumok, színházak, műemlékek vannak itt... Híres emberek éltek ebben az óvárosban: költők, írók, zenészek, színészek... De a leghíresebb Johann Wolfgang von Goethe. A Goethe Múzeum Frankfurt egyik látványossága. Itt az emberek sokat tanulhatnak a híres író életéről. Különféle ajándéktárgyakat vásárolhat családja és barátai számára Frankfurtban.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Véleményem szerint Frankfurt am Main egy nagyon érdekes hely.

Egy történet Lipcséről

Lipcse ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Lipcse a látnivalók városa. Az egész világon híres. Ez a város ma annyira népszerű, hogy a világ minden tájáról sok ember utazik Németországba, hogy meglátogassa látnivalóit.

Lipcse ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr találta itt a Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Lipcse egy híres német város. Minden évben tartanak itt vásárokat, ezért is hívják vásárvárosnak. Ez a város Sachsen szövetségi tartományban található. Lipcse gazdag látnivalókban, például a lipcsei egyetemen. Ezernégyszázkilencben épült. Az épület harmincnégy emeletből áll.

Lipcsei hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Lipcsének több neve is van. Az emberek a zene városának hívják, mert Johann Sebastian Bach 1723 és 1750 között vezette a Szent Tamás-templom fiúkórusát. Temetkezési helye magában a templomban található. A Szent Tamás-templom előtt lenyűgöző Bach-emlékmű áll.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Lipcse központja a Piac tér és a régi városháza. A huszadik századig a régi városháza volt a városvezetés találkozóhelye. Ma várostörténeti múzeum működik itt.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen gegen der Armee.

A leghíresebb épületek közé tartozik az impozáns lipcsei pályaudvar huszonhat vasúti sínnel, az új, száznyolc méter magas toronnyal rendelkező Városháza, a Napóleon hadserege elleni népi milícia emlékműve és a Szépművészeti Múzeum.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Lipcsében található Európa legnagyobb könyvtára - a Német Könyvtár (Detsche Bucherei), ezért az emberek a könyvek városának nevezik. Az épületben található a "Német Könyv" (a német történelem legrégebbi könyve) és az Írásmúzeum. Tizenkilenc hatvanban épült a lipcsei opera a városban. Vissza

• TOP 100



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

további információ



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

3. Európa-Park, Rust



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

4. Neuschwanstein kastély, Fussen



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

6. Bodeni-tó



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

8. Ulmi székesegyház



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

9. Katedrális, Köln



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

12. Mosel-völgy



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

16. Zugspitze és Partnachklamm



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

20. Speicherstadt, Hamburg



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

24. Rügen-sziget



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

26. Eltz-kastély



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

27. Lübeck hanzaváros



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

29. Harz és Mount Brocken



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

31. Just szigete



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

32. Császári székesegyház, Speyer



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

34. Óváros, Görlitz



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

35. Schwerin kastély



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

36. DDR Múzeum, Berlin



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

37. Duncairn kastély



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

39. Berlini fal



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

40. Múzeum-sziget, Berlin



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

42. Sanssouci palota, Potsdam



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

43. Moritzburg vára



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

44. Königssee-tó



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

46. ​​Császári kastély, Cochem



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

47. Watt-tenger



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

50. Drosselgasse, Rüdesheim

• 100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

  TOP 100

  A Német Idegenforgalmi Hivatal (DZT) a külföldi turisták körében végzett felmérés alapján közzétette a német látnivalók 2016-os új rangsorát. A www.germany.travel honlap több mint 40 ezer látogatója vett részt rajta a világ minden tájáról. A tavalyi évhez képest mintegy harmadával frissült a lista. Az új helyeket csillaggal (*) jelöltük meg galériánkban.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

további információ

Mielőtt rátérnénk az értékelésre, megjegyezzük, hogy „Németország körül” utazási rovatunkban már részletesen beszéltünk a listán szereplő látnivalók közül sokról. Ezekre a cikkekre, riportokra mutató linkek a képek alatt jobb oldalon a "+" (Tovább a témáról) ikonra kattintva nyithatók meg. Megy!



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

1. Miniatűr Csodaország, Hamburg

A felmérés első helyét a hamburgi Miniatur Wunderland szerezte meg. A Speicherstadt negyedben található népszerű múzeum a világ legnagyobb vasúti modelljének ad otthont. Tavaly 1,25 millióan keresték fel. A fényképen a kiállítás egyik új tematikus része látható - Pompei ősi városának makettje. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

2. Óváros és kastély, Heidelberg

Németország legfotogénebb romjai tornyosulnak e város fölé. A heidelbergi vár (Heidelberger Schloss) első írásos említése 1225-ből származik. A harmincéves háború és a 17. századi pfalzi örökösödési háború során jelentősen megszenvedett, és romokban hever. A vár romjai és története különösen lenyűgözték a romantika korának írókat és művészeket.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

3. Európa-Park, Rust

Tavaly ő vezette a ranglistát, idén viszont a harmadik helyre került. Németország legnagyobb vidámparkja, az Europa-Park 1975-ben nyílt meg Baden-Württemberg Rust város közelében. Jelenleg évente több mint négymillióan keresik fel. Köztük sok külföldi van, ami megmagyarázza a park pozícióját a lista élén.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

4. Neuschwanstein kastély, Fussen

Neuschwanstein a Bajor-Alpok mesebeli kastélyának német szabványa. Évente körülbelül 1,4 millió turista keresi fel. II. Ludwig király építette magának, de csak mintegy 170 napig élt itt a még befejezetlen kastélyban. Wagner alkotásaiba szerelmes, a környéken járva szerette magát a mitikus Hattyúlovag – Lohengrin – képében képzelni.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

5. Óváros, Rothenburg ob der Tauber

A bajor kisváros, Rothenburg ob der Tauber, amely mindössze tizenegyezer lakosnak ad otthont, az egész világon híres. Itt további díszletek nélkül forgathatsz középkorban játszódó filmeket. Rothenburgban a lehető legjobban megőrizték az ókor hangulatát. Évente több mint hárommillió turista keresi fel.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

6. Bodeni-tó

A Boden-tó (Bodensee) az Alpok lábánál, Németország, Ausztria és Svájc határán található. Látványosságai között szerepel Mainau virágszigete, a Világörökség részét képező Reichenau kolostorsziget, Lindau és Konstanz városai, valamint a Meersburg-kastély.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

7. A választók rezidenciája, Mannheim

A Mannheim-palota (Residenzschloss Mannheim) egy barokk rezidencia a Rajna-parton, amelyet a választófejedelem-pfalz uralkodói számára építettek 1720-1760 között. Versailles mintaként szolgált, és az építkezés során az akkori választó elrendelte, hogy lakóhelyén legyen még egy ablak. Ez Európa egyik legnagyobb palotakomplexuma. Jelenleg a városi egyetem ad otthont. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

8. Ulmi székesegyház

Ezt a gótikus templomot 1377-ben alapították a németországi Ulm városában, de építése többször is megszakadt, és csak a 19. század végén fejeződött be. Jelenleg az ulmi katedrális (Ulmer Münster) a világ legmagasabb temploma. Harangtornya közel 162 méter magas.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

9. Katedrális, Köln

A német történelem leghosszabb távú építési projektjének nevezik. Ennek a templomnak az építése, figyelembe véve az összes megszakítást, 632 évig tartott. Két hegyes, 157 méteres tornya a város távoli megközelítéseiből látható. Amikor 1880-ban elkészült, ez volt a világ legmagasabb épülete. 1996-ban a gótikus kölni dóm (Kölner Dom) felkerült az UNESCO világörökségi listájára.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

10. Drezda látnivalói

A történelem négyzetkilométerére jutó művészeti és építészeti emlékek sűrűségét tekintve Drezda felveheti a versenyt a világ bármely vezető kulturális fővárosával. Az óvárosban (Altstadt) a Zwinger palota- és parkegyüttes, a Frauenkirche templom, a Semper Opera, a Zöldboltozatban található kincstár és sok más látnivaló várja a látogatókat.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

11. A Fekete-erdő natúrparkjai

A német Fekete-erdő mindkét természeti parkjának - a Fekete-erdőnek - összterülete körülbelül 7,45 ezer négyzetkilométer. Ugyanakkor a Fekete-erdő déli része (Naturpark Südschwarzwald) Németország legnagyobb ilyen parkja. A régió kiváló infrastruktúrával rendelkezik a különböző típusú turizmushoz.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

12. Mosel-völgy

A bajor sörtől a moseli borokig. A Mosel folyó (Moseltal) völgyéből indult el a borászat elterjedése a mai Németország területén. Az első szőlőültetvényeket az ókori rómaiak telepítették 2000 évvel ezelőtt. A helyi rizlingek nagyon híresek. A szabadtéri szerelmesek körében népszerű többnapos útvonal például Trierből Koblenzbe, ahol ez a folyó a Rajnába ömlik.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

13. "Német romantikus út"

A csaknem 400 kilométeres "Német Romantikus út" (Romantische Straße) turistaút a leghíresebb és legrégebbi Németországban. Wurzburgban kezdődik és a bajor üdülőhelyen, Fussenben ér véget. Ezen az útvonalon a hangulatos Tauber-völgy kis festői városai, Augsburg és a híres Fuggerei negyed, valamint a Neuschwanstein kastély is helyet kap.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

14. Óváros, katedrális és boltosok hídja, Erfurt

Az erfurti katedrális (Erfurter Dom) egy ősi templom, amelyet a 8. században alapítottak. A közeli Severikirche templommal együtt a mai Türingia fővárosának fő építészeti szimbóluma. Az erfurti boltosok hídja (Krämerbrücke) is széles körben ismert. A Gera folyón átívelő lakóhíd a 14. században épült. Mindkét oldalán házak állnak.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

15. Brandenburgi kapu, Berlin

A Brandenburgi kapu (Brandenburger Tor) 1789-1791-ben épült klasszicista stílusban. 1989-ben, a berlini fal leomlása után a német főváros e fő szimbóluma az ország újraegyesítésének szimbólumává is vált. A Győzelem istennővel ellátott szekeret 1794-ben szerelték fel. Berlin meghódítása után Napóleon elrendelte a szobor Párizsba szállítását, de a franciák felett aratott győzelem után Quadriga visszakerült a helyére.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

16. Zugspitze és Partnachklamm

A Zugspitze-hegy, amelynek közelében Garmisch-Partenkirchen városa található, Németország legmagasabb pontja. A csúcsra (2962 m) fel lehet jutni valamelyik kötél- vagy fogasvasúttal - német vagy osztrák oldalról, amelyet évente mintegy 500 ezren keresnek fel. A közelben található a Partnachklamm hegyszoros is, amelyen egy viharos folyó folyik át.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

17. Ludwigsburgi rezidencia

A ludwigsburgi rezidencia (Residenzschloss Ludwigsburg) Németország egyik legnagyobb barokk palota- és parkegyüttese. A Württemberg-ház uralkodói számára épült 1704-1733 között. A parkban több kertet is kialakítottak. A múlt század közepén itt nyílt meg a Mesekert (Märchengarten), amely turisztikai látványosság is lett.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

A Baden-Württembergben található Maulbronn kolostort 1147-ben alapították. Az Alpoktól északra épült középkori kolostorok közül ez a legjobb állapotban fennmaradt. 1993-ban felvették az UNESCO világörökségi listájára. A kolostori iskola diákjai között van Johannes Kepler és Hermann Hesse neve is.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

19. Lorelei szikla a Közép-Rajnán

„Nem tudom, mire vágyom”... Heinrich Heine híres sorait Loreley legendás rockjának szentelték. A legenda szerint a rajta ülő kis sellő, az egyik rajnai leány okozta a hajók halálát - éneke olyan gyönyörű és varázslatos volt. 2002-ben a Rajna-völgy egy része, Bingentől Koblenzig 65 kilométerre felkerült az UNESCO világörökségi listájára.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

20. Speicherstadt, Hamburg

2015-ben egy új világörökségi helyszín jelent meg Németországban. Ezt a státuszt a hamburgi Speicherstadt kapta, egy raktárnegyed, amelyet a 19. század végén és a 20. század elején vámmentes kereskedelemre építettek. Egy időben ez volt a legnagyobb a világon. 2000 óta itt található a Miniatur Wunderland, a világ legnagyobb vasúti modellje is.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

21. Vadaspark, Bad Mergentheim

Ez a bagoly a Bad Mergentheim Vadasparkban él. Magánkezdeményezésre itt, Baden-Württembergben alapították 1974-ben. Most a parkban az európai erdők több mint hetven különböző faunájának képviselői láthatók. Pontosabban egy legfeljebb harminc farkasból álló falka. A legnagyobbnak tartják Európában. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

A Szász-Svájc Nemzeti Park (Nationalpark Sächsische Schweiz) Németország és Csehország határán található. 1990-ben hozták létre. Évente körülbelül 1,7 millió turista keresi fel. Különösen népszerű a sziklás Bastei-hegység, melynek kilátójáról az Elba, valamint a Königstein-erőd látható. (19)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

23. Hellabrunn Állatkert, München

A müncheni Hellabrunn Állatkert (Tierpark Hellabrunn) a legnagyobb Európában. A bajor főváros déli részén, az Isar folyó partján található. Ez lett a világ első állatkertje, amelyet földrajzi alapelvek (Geozoo) szerint szerveztek meg – öt kontinens és sarki régiók, valamint tematikus részek, köztük egy denevérbarlang és egy majomház. Évente körülbelül 1,5 millió látogató. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

24. Rügen-sziget

Rügen terület szerint a legnagyobb német sziget, Németország egyik legnépszerűbb tengerparti üdülőhelye. A természet szerelmesei egyedülálló táji változatosságot, valamint a német romantika korszakában dicsőített, híres Krétasziklákat találnak itt. Rügenben számos régi téglatemplom, festői kastély, rezidencia és reprezentatív épület található a historizmus, a klasszicizmus és a modernizmus stílusában.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

A dél-bajorországi Berchtesgaden régió idilli tájak fotóalbumaihoz készült. Az azonos nevű nemzeti park az egyik legrégebbi az Alpokban. Az első helyet 1910-ben vették védelem alá. A látnivalók közé tartozik a Kehlsteinhaus hegyi tanya és Németország legrégebbi működő sóbányája (Salzbergwerk).



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

26. Eltz-kastély

Az Eltz-kastély (Burg Eltz) a Moselle melletti csendes erdőben rejtőzött el a világ elől. Korábban az ő képe díszítette az 500 német márkás bankjegyet. A történelemben nem játszott kiemelkedő szerepet, de azért ismert, mert tökéletesen megőrzött, és Németország egyik legszebb középkori váraként tartják számon. Körülbelül nyolc évszázada ugyanazon nemesi család képviselőinek tulajdonában van - már a 33. generációban.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

27. Lübeck hanzaváros

Lübecket 1143-ban alapították a Trave folyón, amely a Balti-tengerbe ömlik, közel a torkolatához. Minden oldalról víz veszi körül, ami a Hanza-szövetség számos városára jellemző volt. Lübecket fővárosának tekintették. Napjainkban a Hanza történetét számos gótikus, reneszánsz és barokk műemlék, különösen a Holstentor-kapu emlékezteti.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

28. Ókori római emlékek, Trier

Trier Németország legrégebbi városa. A Mosel-parton alapították Octavian Augustus uralkodása alatt, ie 16-ban. A 4. században még a Nyugat-Római Birodalom fővárosa volt. Számos műemlék emlékeztet erre az időszakra: a fürdők, az amfiteátrum, az időtől megfeketedett Porta Nigra kapuk - a világ legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt ősi városkapuja.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

29. Harz és Mount Brocken

Brocken a Harz legmagasabb pontja. A legenda szerint boszorkányok özönlenek a hegy tetejére, hogy megünnepeljék a Walpurgis éjszakát, amelyről Goethe Faustjában olvashatunk. 2006-ban a Harzban nemzeti parkot hoztak létre, amely népszerű a túrázók és síelők körében. Két állam – Szász-Anhalt és Alsó-Szászország – területén található.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

30. Kaiserburg kastély, Nürnberg

A Frederick Barbarossa alatt alapított Kaiserburg kastély több mint öt évszázadon át Németország egyik legfontosabb császári rezidenciája volt. Nürnberg a 11. század közepén kezdett különleges szerepet játszani a Római Szent Birodalomban. 1050-től 1571-ig minden császár meglátogatta ezt a várost, hol átutaztak, hol hosszabb ideig tartózkodtak.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

31. Just szigete

Juist szigete, más néven Just. Német sziget az Északi-tengeren, ahol a gépjárművek tilosak. A hossza 17 kilométer. Ezenkívül a maximális szélesség nem haladja meg az egy kilométert, a minimális pedig az 500 métert. Mindössze másfél ezren élnek itt, de évente mintegy 95 ezer turista száll meg szállodáiban, panzióiban. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

32. Császári székesegyház, Speyer

Európa legnagyobb román stílusú templomának története közel ezer éves múltra tekint vissza. A speyeri székesegyház (Kaiserdom) árnyékában, ahogy a német történészek képletesen fogalmaznak, több mint 50 goftag és Reichstag ment el, kriptájában négy császár és négy király van eltemetve. 1981-ben a speyeri székesegyház lett a második német helyszín, amelyet az UNESCO Világörökség részévé nyilvánítottak.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

33. Kalandfalu Karla

Az Adventure Village Karl (Karls Erlebnisdorf) egy parasztgazdaság a Rostock melletti Rövershagenben, amely a német újraegyesítés után családi vidámparkká és rekreációs parkká alakult. Itt szamócát szedhet, kukoricatáblán lovagolhat, és sok más tevékenységet is találhat. A képen egy csuka látható a helyi akváriumból. A falu fiókjai négy másik helyen is nyitva vannak, különösen Rügenben. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

34. Óváros, Görlitz

Görlitz óvárosa (Altstadt von Görlitz) - Németország legkeletibb városa a lengyel határon. Több mint 3500 építészeti emlék található öt évszázadon keresztül, a késő gótikától a barokkig. Sokukat nemrégiben restaurálták.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

35. Schwerin kastély

A Mecklenburg-ház vezetőjének ez a rezidenciája a schwerini Palotaszigeten épült a romantikus historizmus stílusában 1845-1857 között. Manapság itt működik az állami parlament - a Mecklenburg-Vorpommern Landtag. A Schwerin-kastély (Schweriner Schloss) azon német jelöltek közé tartozik, akik felkerülnek az UNESCO kulturális világörökségi listájára. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

36. DDR Múzeum, Berlin

A DDR Múzeumot 2006-ban nyitották meg Berlinben, és hamarosan a német főváros egyik legnépszerűbb múzeumává vált. Évente több mint félmillió látogató érkezik ide. A főkiállításon mintegy ezer tárlat látható.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

37. Duncairn kastély

A holland határ közelében található Alsó-Szászországban. A Dankern (Schloss Dankern) vízparti kastély története több mint 500 éves múltra tekint vissza. Annak érdekében, hogy az emlékmű karbantartására és javítására pénzeszközöket kapjanak, tulajdonosai fél évszázaddal ezelőtt elkezdték létrehozni a családi központot vendégházakkal és vidámparkkal. Most körülbelül 225 ezer látogató érkezik ide évente.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

38. Óváros és katedrális, Bamberg

A "frankó Róma", ahogy nevezték, hét dombon fekszik. Bamberg példáján nyomon követhető a kora középkorból származó városok fejlődéstörténete. A világörökség része a régi városháza és az egykori püspöki udvar. A katedrálisban található a 13. századi bambergi lovas, Németország egyik leghíresebb középkori szobra.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

39. Berlini fal

A berlini fal (Berliner Mauer) több mint negyedszázada leomlott. A német fővárosban 1961-ben a várost kettészelő fal ma az East Side Gallery - szabadtéri galéria, a Checkpoint Charlie Múzeum - a Checkpoint Charlie ellenőrzőpont múzeuma, a Mauerpark - a határsávon található parkra emlékeztet. a Behmstrasse és a Bernauerstrasse utcák között, valamint egy tematikus sétaútvonal - Mauerweg.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

40. Múzeum-sziget, Berlin

A Berlin központjában található Múzeum-sziget (Museumsinsel) 1999-ben felkerült az UNESCO Világörökség listájára. Gyűjteményében különböző országok és korszakok világművészeti alkotásai találhatók. Németország kulturális emlékei között értékét tekintve az első helyen áll.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

41. Óváros és katedrális, Regensburg

Regensburg Németország legjobb példája a középkori tökéletesen megőrzött német nagyvárosra. Története több mint 1800 évre nyúlik vissza. 2006-ban az Óváros építészeti emlékei felkerültek az UNESCO világörökségi listájára. Különleges helyet foglal el köztük a francia gótikus stílusban épült Szent Péter-székesegyház (Regensburger Dom).



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

42. Sanssouci palota, Potsdam

Sanssouci palota Potsdamban, Berlin mellett. Nagy Frigyes porosz király 1745-ben rendelte el ennek a nyári rezidenciának az építését. Menedékül szolgált a mindennapi nyüzsgés és udvaroncok elől. „Aggodalom nélkül” - így fordítják a nevét franciából. 1990-ben a palota az UNESCO világörökségi státuszát kapta.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

43. Moritzburg vára

Moritzburg kastélya Drezda közelében található. 1972-ben itt forgatták a „Three Nuts for Cinderella” című filmet. Jelenlegi megjelenését a barokk korban, a 18. század elején nyerte. A szász választópolgárok vidéki rezidenciájaként használták. Most ezt a palotát és park komplexumot évente körülbelül egymillióan keresik fel. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

44. Königssee-tó

A bajor „Királyi-tó” - Königssee a Berchtesgaden Nemzeti Parkban található. A közelben több éghajlati üdülőhely található. Különösen népszerű látnivaló itt a barokk Szent Bertalan-templom (St. Bartholomä) és a "Művészsarok" (Rundwanderweg Malerwinkel) körkörös sétaút.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

45. Chiemsee-tó és Herrenchiemsee-palota

Ezt a tavat „Bajor-tengernek” nevezik - Chiemsee, amely Münchentől hatvan kilométerre található. 1878-ban II. Ludwig király elrendelte fényűző vidéki palotájának, a Herrenchiemsee-nek az alapítását az egyik szigetén. Az építészek azt az utasítást kapták, hogy építsenek itt rezidenciát bálványa - XIV. Lajos francia király - tiszteletére.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

46. ​​Császári kastély, Cochem

A szőlőültetvényekkel körülvett szálloda a festői Moselle-völgyre néz, és Cochem városának fő attrakciója. A császári kastély (Reichsburg Cochem) története több mint ezer éves múltra tekint vissza. A 17. században a pfalzi örökösödési háború során elpusztult, majd a 19. század második felében magánforrásokból helyreállították.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

47. Watt-tenger

A Wadden-tenger (Wattenmeer) parti sekélységei szokatlan természeti táj és egyedülálló élőhely, több mint tízezer négyzetkilométernyi területen. Ez az UNESCO Világörökség része Németország két szövetségi államában - Schleswig-Holsteinben és Alsó-Szászországban - található. A Watt-tenger minden órában megváltoztatja megjelenését, az árapály állapotától függően.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

48. Wilhelmshöhe Park, Kassel

A kasseli Wilhelmshöhe Park (Bergpark Wilhelmshöhe) Európa egyik legnagyobb mesterséges hegyi parkja. A hesseni kasseli földgrófok és választófejedelmek egész 18. században részt vettek a létrehozásában. 2013-ban a park felkerült az UNESCO világörökségi listájára. Ennek a nemzetközi szervezetnek a szakértői az európai abszolutizmus korszakának kiemelkedő emlékművének tekintették.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

A híres művészeti kritikus, Jacob Burckhardt egykor a 116 méteres harangtornyát „a kereszténység legszebb tornyának” nevezte. Ez szerepelt az útikönyvekben. Az 1200 és 1513 között épült gótikus templom, a Freiburger Münster tornyáról van szó. A 19. század elején Freiburg püspöki székhely lett, főtemploma pedig székesegyházi rangot kapott.



100 hely, amit látnod kell Németországban. I. rész

50. Drosselgasse, Rüdesheim

Rüdesheim egy hangulatos, tízezer lakosú városka, amelyet évente mintegy hárommillió turista keres fel. Az egy főre jutó vendégek számát tekintve az első helyen áll Németországban. Az emberek nem csak a rajnai romantika miatt jönnek ide, hanem azért is, hogy megkóstolják a rajnai borokat. Itt található a boréttermeiről és pincéiről híres Drosselgasse utca.

51. Marienplatz, München

A Marienplatz a bajor főváros főtere. Itt mindig zsúfolt, és a fő építészeti látnivalók a régi és az új városháza. A középkori városháza első említése a 14. század elejéről származik. A szomszédban 1867-1908-ban új épült neogótikus stílusban. A közelben található a nyüzsgő bevásárlóutca és a híres Viktualienmarkt piac.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

52. Katedrális, Aachen

A szakrális építészet kiemelkedő példája, az aacheni katedrális (Aachener Dom) lett az első német helyszín, amely felkerült az UNESCO Kulturális Világörökség listájára. Ezt a státuszt 1978-ban kapta meg. A román stílusú templom központi része egy nyolcszög, tetején kupola. Az aacheni katedrális hosszú története során több mint 30 uralkodót koronáztak meg.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

53. Eifel Nemzeti Park

A Mosel és a Rajna között található, Németország, Luxemburg és Belgium határán. Az Eifel Nemzeti Parkot 2004-ben hozták létre. A helyi táj jellegzetességei a vulkanikus hegyek és a krátertavak. További látnivalók közé tartoznak a favázas házak, régi templomok, középkori kastélyok és szőlőültetvények az Ahr folyón. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

54. Oktoberfest, München

München nyugodtan nevezhető a világ sörfővárosának – legalábbis a hagyományos Oktoberfest sörfesztivál idején. Évente körülbelül 6,5 millió ember keresi fel. Az elsőre 1810. október 17-én került sor. Ennek oka I. Ludwig leendő bajor király és Terézia hercegnő esküvője volt.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

55. Hamburgi kikötő és halpiac

Hamburg kikötője (Hamburger Hafen) Németország legnagyobb tengeri kikötője, és Rotterdam és Antwerpen után a harmadik Európában. Alapításának időpontjának 1189. május 7-ét tekintik. Most ezen a napon tartják itt a nagyvárosi fesztivált. A világhírű halpiac (Fischmarkt) szintén kötelező látnivaló, amely viharos áradások idején rendszeresen víz alá kerül.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

56. Fantáziaföld, Brühl

A Köln melletti Brühlben található Phantasialand a tizenöt leglátogatottabb európai vidámpark egyike. Évente több mint 1,8 millióan látogatnak ide. 1967-ben alapították, és Európa egyik legrégebbi ilyen parkja.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

57. Óváros, Düsseldorf

Düsseldorf óvárosában (Altstadt von Düsseldorf) található a világ legnagyobb bárpultja. Mindenesetre ezt szokták itt elhitetni. Észak-Rajna-Vesztfália fővárosának történelmi központja azonban nem csak sörkertjei miatt érdekes. Számos gyönyörű, különböző korú és stílusú épület, egyéb műemlékek, hangulatos terek találhatók, az egész óváros koronája pedig a Rajna sétány.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

A brémai városháza (Bremer Rathaus) és Roland lovag szobra az igazság kivont kardjával. A weser-reneszánsz stílusban épült városházát Németország egyik legszebbjeként tartják számon. Roland a városi szabadság és a független kereskedelem jogának szimbóluma. 2004-ben Bréma ezen látnivalói felkerültek az UNESCO világörökségi listájára.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

59. Wartburg kastély, Eisenach

A türingiai Eisenachban található Wartburg kastély az UNESCO Világörökség része. Az egyik legjobb állapotban fennmaradt középkori kastély Németországban. Luther Márton itt talált menedéket, miután elkeseredett és császári gyalázatba esett. A reformáció atyjának (Lutherstube) lakó- és dolgozószobája szinte közvetlenül halála után hívei zarándokhelyévé vált.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

60. würzburgi rezidencia

A würzburgi püspöki rezidencia (Würzburger Residenz) a késő barokk remekműve. A korszak legjobb ötletei tükröződtek benne. Az egyik fő műemléknek tartják, amelyet Balthasar Neumann német építész hagyott a leszármazottakra. A rezidencia 1981-ben felkerült az UNESCO Világörökség listájára. A palota lett a harmadik német objektum, amely megkapta ezt a státuszt.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

A Stuttgarttól ötven kilométerre található Hohenzollern-kastély (Burg Hohenzollern) az azonos nevű sváb dinasztia ősi székhelye, amelynek képviselői a középkorban emelkedtek ki a jelentőségre. A 15-16. században Brandenburg és Poroszország uralkodói lettek, 1871-ben pedig elfoglalták a német császárok trónját. A várkastély valószínűleg a 11. században épült.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

62. Linderhof kastély

A Linderhof (Schloss Linderhof) az egyetlen kastély, amelyet II. Ludwig bajor király alapított, és még életében teljesen felépült. A kastély körülbelül 30 kilométerre található Garmisch-Partenkirchentől. A belső terek barokk és rokokó stílusban készültek. Évente több mint 400 ezren keresik fel.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

63. Csokoládéfesztivál, Tübingen

Minden év decemberében a Baden-Württemberg városában, Tübingenben zajlik Németország legnagyobb csokoládéfesztiválja, a chocolART. Első alkalommal 2006-ban került sor. Egy hét működése alatt mintegy kétszázezren keresik fel. A fesztiválon számos csokoládégyártó vesz részt a világ minden tájáról. chocolART vásárokra Wernigerode és Wuppertal városaiban is sor kerül. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

64. Városháza, Wernigerode

Wernigerode városa a Harz-hegységben, Szász-Anhalt tartományban található, és Németországon kívül is ismert régi favázas házairól és festői kastélyáról. A városháza épülete (Rathaus Wernigerode) a 16. században épült a Piactéren. A homlokzatot számos fafaragvány díszíti. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

65. Motoros útvonal

A motoros turistaút (Motorradstraße), más néven "Pan Germania", a motorosok körében legnépszerűbb német régiókat köti össze. Hossza összesen 10 ezer kilométer. Az útvonal hivatalos bemutatására 2004-ben került sor. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

66.Német alpesi út

A német alpesi út (Deutsche Alpenstraße) lehetőséget ad a bajor Alpok főbb látnivalóinak megtekintésére. Ennek a turistaútvonalnak a hossza körülbelül 450 kilométer: a Boden-tó melletti Lindautól Berchtesgadenig. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

67. Német meseút

A német meseút (Deutsche Märchenstraße) egy 600 kilométeres turistaút, amelyet a Grimm testvérek munkáinak szenteltek. Az útvonalat 1975-ben fektették le Hanau és Bréma városai között. A képen a Grimm testvérek emlékműve látható Kasselben, ahol a múzeumuk található.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

68. Koblenz látnivalói

A koblenzi német sarok (Deutsches Eck) a Mosel és a Rajna találkozásánál található nyár. 1897-ben itt állították fel a Német Birodalom első császárának, I. Vilmosnak emlékművet, a Rajna túlpartján található a 16. században alapított Ehrenbreitstein-erőd, amelyet ma egy híd köt össze a város rakpartjával. sikló.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

69. Wuppertal-kötélpálya

A felfüggesztett egysínű villamos (Schwebebahn) nemcsak közlekedési eszköz, hanem a Ruhr-vidéki Wuppertal városának egyik fő vonzereje is. A pályát 1901-ben építették a helyi folyó medre fölé. Azóta az utat többször korszerűsítették. Az útvonal hossza 13,3 kilométer, az évi utasszám mintegy 19 millió fő. Így nézett ki a villamos 1912-ben. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

70. A Pied Piper háza, Hamelin

Ez a város a Hamelin Pied Piper történetének köszönhetően szerzett világhírnevet. A legenda emlékeztetői ma már minden sarkon megtalálhatók, de a titokzatos incidenshez – az itteni gyerekek eltűnéséhez – kapcsolódó fő attrakciónak az óvárosban található Pied Piper's House (Rattenfängerhaus) tekinthető. A legenda szerint éppen elhaladt mellette egy szűk utcán, amikor a Pied Piper elvezette őket Hamelintől.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

71. Zollverein bánya, Essen

Az esseni Zollverein bányászati ​​komplexumot a bányászati ​​építészet mércéjének tekintik. század közepén alapították, jelenlegi megjelenését 1927-1932 között nyerte el. A bánya ma ipari műemlék és a régió kulturális életének egyik központja. 2001-ben a Ruhr-vidék ezen nevezetessége a Világörökség része lett. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

72. Reichstag, Berlin

Berlinben, a Spree folyó partján állították fel a Német Birodalom parlamentjének. A Reichstag építésének utolsó követ 1894. december 5-én tették le. Az ország 1999-es újraegyesítése és újjáépítése után az épület a Bundestag, a német szövetségi parlament parlamenti komplexumának része lett. A turisták meglátogathatják a kilátóval ellátott üvegkupolát.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

73. Michelstadt

Michelstadt az Odenwald hegyvidéki régióban található, Hessen déli részén. Az ősi vár mellett a város történelmi központjában számos régi favázas épület található, amelyek érdekesek a turisták számára. 1984-ben, a 15. század végén késő gótikus stílusban épült városháza fennállásának 500. évfordulója alkalmából Németországban emlékpostai bélyeget adtak ki. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

74. "Kiel hét"

Kiel városa Schleswig-Holstein tartomány fővárosa. A legtöbb vendéget a hagyományos „Kieler-hét” (Kieler Woche) idején fogadják itt. Ez a nemzetközi regatta egyszerre fontos esemény a vitorlázás világában és egy jelentős nyári népi fesztivál. A regattán mintegy száz hajó vesz részt. A fesztivál látogatóinak száma mintegy hárommillió fő. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

75. Quedlinburg

A középkorban ez a város fontos szerepet játszott pfalzként - a német földek egyik királyi rezidenciájaként. Quedlinburg mai látnivalói közé tartozik a Várhegy, amelyen I. Ottó császár a 10. században világi apátságot alapított, valamint az óvárosban található 1300 favázas ház. 1996-ban ezek a műemlékek felkerültek az UNESCO világörökségi listájára. (55-58)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

76. Teuton erdő

A Német Erdő Természetvédelmi Parkot (Naturpark Teutoburger Wald) 1965-ben alapították Észak-Rajna-Vesztfáliában. Látványosságai közé tartozik az Exer-kőnek is nevezett Externsteine ​​sziklák, az Arminius-emlékmű – a germán törzsek római hadsereg felett aratott győzelmének szentelt emlékmű i.sz. 9-ben, valamint az egykori Corvey-i császári apátság. az UNESCO Világörökség részeként. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

77. Óváros, Celle

Celle Alsó-Szászországban, a Lüneburg Heath déli részén található. Az első írásos említés 985-ből származik. A város történelmi központjában (Altstadt von Celle) számos favázas műemlék tökéletesen megőrzött, és van egy kastély is - a Brunswick-Lüneburg hercegek egykori rezidenciája.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

78. Saar folyó hurka Mettlachban

A Saar folyó ilyen festői kanyart tesz Metlakha területén. Victor Hugo megcsodálta ezt a helyet németországi utazása során. A modern turisták 180 méter magasból élvezhetik a Saar Loop (Saarschleife) panorámáját, ha ellátogatnak az Orsholz negyedben található Kloef kilátóra. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

79. Deutsches Museum, München

A müncheni Német Múzeum (Deutsches Museum) a világ egyik legnagyobb technológiai és természettudományi múzeuma. Több mint 28 ezer kiállítási tárgyat gyűjtenek itt össze. 1903-ban hozták létre. Ma ezt a múzeumot évente körülbelül 1,5 millió ember keresi fel.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

80. Wieskirche templom, Steingaden

A Wies - Wieskirche faluban található zarándoktemplom festői zöld rétek között magasodik az Alpok lábánál, a bajor Steingaden régióban. A szomszédos kolostor pénzéből 1745-ben emelt egyedülálló barokk műemlék. 1983-ban a templomot felvették az UNESCO világörökségi listájára.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

81. Allgäu

Allgäu egy dél-német régió Bajorország és Baden-Württemberg határán. Népszerű a turisták körében az év bármely szakában. Alpesi hegyi üdülőhelyeiről ismert. A látnivalók közé tartozik a Neuschwanstein-kastély is. Évente több mint hárommillió vendég száll meg szállodákban és vendégházakban, az összes vendégéjszaka pedig meghaladja a 10 milliót. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

82. Hainich Nemzeti Park

Hainich egy erdős hegyvidéki domb Türingia északnyugati részén. Ennek a régiónak egy részét nemzeti parkká (Nationalpark Hainich) nyilvánították, és egyike Németország öt óbükkerdőjének, amely felkerült a Természeti Világörökség listájára. Különféle útvonalak vannak itt a turisták számára. Közülük a legszokatlanabb a fák teteje feletti ösvény, amelyet évente 200 ezren használnak. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

83. Allianz Arena, München

A bajor fővárosban található Allianz Aréna futurisztikus építészetével lenyűgöz. Németország egyik legjobb futballstadionja akár 70 ezer nézőt is befogad. Itt is rendszeresen szerveznek kirándulásokat az érdeklődőknek.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

84. Burghausen kastély

A bajorországi Burghausen kastély (Burg zu Burghausen) az osztrák határon a Wittelsbach család egykori lakóhelye. Védőszerkezeteinek hossza több mint ezer méter. Európa leghosszabb kastélyegyüttesének tartják. Az ezen a helyen található vár első említése 1025-ből származik. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

85. Függőhíd Hunsrückben

A Kite Cliff (Geierlay) egy 360 méteres kötélfüggő híd Rajna-vidék-Pfalz tartomány Hunsrück régiójában. 2015 októberében nyitották meg. Ez a leghosszabb ilyen híd Németországban. Körülbelül száz méterrel a Moselbe ömlő Mersdorf-patak völgye fölé fektették. A megnyitását követő egy éven belül már több mint 200 ezren használták. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

86. Christkindlesmarkt, Nürnberg

A nürnbergi Christkindlesmarkt a leghíresebb karácsonyi vásár Németországban. Ez az állítás nem kétséges és nem vitatható. Évente körülbelül kétmillióan keresik fel. Története a 17. század első felére vezethető vissza. Ez az egyik legrégebbi ilyen piac Németországban. A látogatók különösen élvezik középkori hangulatát.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

A Hambach-kastély (Hambacher Schloss) a Pfalz régióban található. A német demokratikus mozgalom szimbólumának tartják, hiszen itt zajlott 1832-ben az úgynevezett Hambach Fesztivál – a német államok első nagyobb tüntetése, amelynek résztvevői a politikai szabadságjogokért, a nemzeti egységért és a polgári jogokért emeltek szót. jogokat. Németország minden részéről 30 ezren vettek részt rajta. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

88. Erdingi termálkomplexum

Ezek a bajorországi, München melletti Erding városában található fürdők (Therme Erding) a világ legnagyobb termálkomplexumának tartják magukat. A teljes terület 180 ezer négyzetméter. Átlagosan körülbelül ötezer ember érkezik ide naponta, és a legforgalmasabb napokon - akár tizenegyezer ember.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

89. Hofbräuhaus, München

A müncheni Hofbräuhaus talán a világ leghíresebb sörözője. Mindenesetre az egyik legnagyobb. Naponta körülbelül 30 ezer látogató érkezik ide. A helyek száma összesen mintegy négyezer. A bajor főváros központjában, a Platzl-on található. A Hofbräuhaust udvari sörfőzdeként alapították 1589-ben.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

90. Nürburgring versenypálya, Eifel

A legendás német versenypálya, a Nürburgring Bonntól mintegy száz kilométerre nyugatra, az Eifel régióban található. 1927-ben nyitották meg, de létrehozásának ötlete II. Vilmos császáré volt. Nem csak a versenynapokon érdekes. Van itt autómúzeum, kirándulásokat tartanak, és sok más lehetőség is van a hasznos időtöltésre.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

91. Sylt szigete

Sylt szigete (Insel Sylt) a hírességek és a gazdagok kedvenc nyaralóhelye, de ez nem jelenti azt, hogy a belépés mások előtt is zárva van. Ennek az észak-fríz szigetnek a nyugati homokos strandja négytucat kilométeren húzódik. Itt mindenki megtalálja az ízlésének és preferenciáinak megfelelő telket. Évente mintegy 870 ezer nyaraló keresi fel Syltet. Mindegyikük átlagosan hét napot tölt itt. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

92. TV-torony, Berlin

Az Alexanderplatzon (Berliner Fernsehturm) található TV-torony Németország legmagasabb épülete és Európa negyedik legmagasabb épülete (368 méter). 1969-ben helyezték üzembe. A torony jellegzetes sziluettje már régóta Berlin egyik építészeti szimbólumává vált. Az éves látogatók száma meghaladja az egymillió főt. A 210 méteres magasságba való mászás mindössze 40 másodpercet vesz igénybe.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

Borkum (Insel Borkum) a Kelet-Fríz-szigetek része. A sóionokkal erősen telített tengeri levegőnek és az allergiásoknak különösen kedvező klímának köszönhetően még 1830-ban kapta meg a gyógyüdülő státuszt. A szigeten nem csak homokos strandok találhatók, hanem túrázási és lovaglási útvonalak is találhatók. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

94. Bauhaus műemlékek, Weimar és Dessau

A Higher School of Construction and Artistic Design (Bauhaus) 1919-ben alakult Weimarban, majd később Dessauba költözött, ahol a korabeli építészeti és formatervezési avantgárd világának fő központja lett. A nemzetiszocialisták németországi hatalomra kerülése után bezárták. A képen a dessaui Bauhaus főépülete látható.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

95. Müritz Nemzeti Park

A Müritz Nemzeti Parkot 1990-ben alapították Mecklenburg-Vorpommern déli részén. Ez a legnagyobb ilyen park Németországban. A benne található Serrahner Buchenwald bükkerdő az UNESCO Természeti Világörökség része. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

96. Bajor Erdő Nemzeti Park

A Bajor-erdő (Nationalpark Bayerischer Wald) az első nemzeti park Németországban. 1970-ben alakult. A cseh parkkal együtt Šumava Közép-Európa legnagyobb összefüggő erdőterületét alkotja. A terület nagy része a hegyekben található, több mint 1000 méteres magasságban. Az éves látogatószám meghaladja a 700 ezret. (*)



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

97. Katedrális, Berlin

A berlini székesegyház (Berliner Dom) a német főváros Múzeumszigetén épült 1894-1905 között. Ez a legnagyobb és legfontosabb evangélikus templom Németországban. Alkotói az olasz reneszánsz és barokk kor építészeti elemeit használták fel projektjükben. Évente körülbelül 700 ezer turista keresi fel ezt a templomot.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

98. Állatkert, Berlin

A főváros Tiergarten kerületében található Berlini Állatkert (Zoologischer Garten) Németország legrégebbi állatkertje. 1844-ben nyitották meg. Ez az egyik legnagyobb német állatkert, és az első helyen áll a világon a képviselt állatfajok számát tekintve. A látogatók száma évente körülbelül hárommillió.



100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

99. Lipcsei Állatkert

A lipcsei állatkert (Zoologischer Garten Leipzig) évente körülbelül 1,75 millió látogatót fogad. 1878-ban alapította az egyik városi étterem tulajdonosa magánmenazsériaként. Lipcsében jelenleg egy húszéves „Jövő Állatkertje” projekt valósul meg, amely új tematikus tájak létrehozását irányozza elő itt. (*)

• 

  100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

  100. Wismar és Stralsund

  A németországi kikötővárosok, Wismar és Stralsund a Balti-tenger partján találhatók. A középkorban nagy jelentőséggel bírtak a Hanza számára. A német Hanza-szövetség városainak jellegzetes építészeti stílusát, a téglagótikát számos műemlék őrizte meg itt. 2002-ben nevezetességeik felkerültek az UNESCO Kulturális Világörökség listájára. (*)

  100 hely, amit látnod kell Németországban. rész II

Ebben a cikkben olyan kifejezéseket fogunk megvizsgálni, amelyekkel a szülővárosáról vagy bármely más lakóhelyéről beszélhetünk németül. Németül mein Wohnortnak hívják. Válogatás 85 mondatból.

Hogyan lehet megtudni, hol van egy város:

Ich lebe/wohne Moskauban.- Moszkvában élek.
Ich lebe Oroszországban.- Oroszországban élek.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Mallorcán/Korzikán/Krím-félszigeten/valamilyen szigeten élek.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.– Ukrajnából származom, de 2015 óta Németországban élek.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Városban/faluban/vidéken élek.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.— Berlin Németország keleti részén található.
Krasnodar ist im Süden Russlands.— Krasznodar Oroszország déli részén fekszik.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…— A város északon/délen/nyugaton/keleten/központban található...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Ez a falu Hamburg mellett található.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel Bonn mellett található.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— A falum Bécstől 20 kilométerre található.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— A város/falu a folyóparton található.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Ez a hely a Rajna partján található. Ez a város az Elba partján található.

Hogyan beszéljünk egy házról vagy lakásról:

Ich wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Közösségi lakásban lakom (két-három főnek bérelek valakivel).
Ich wohne mit meiner Familie in Einem Haus am Stadtrand.— Családommal élek egy kis házban a város szélén.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Egy albérletben lakom a belvárosban.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Van egy kis lakásunk a központban.

Hogyan lehet megmondani, hogy kivel élsz együtt és mennyi ideig:

Ich wohne/lebe schon immer Berlinben.– Egész életemben Berlinben éltem.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- Itt születtem és nőttem fel.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— 13 éve élek Zürich központjában/külvárosában.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann Hamburgban.— 2015 óta élek együtt a barátommal/férjemmel Hamburgban.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie Drezdában.— Már régóta Drezdában élek a barátnőmmel/feleségemmel/családdal.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind Weimarban.— 10 éve élek a gyerekemmel Weimarban.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.– Már egy éve élek a gyerekeimmel Münchenben.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.– Apukámmal/anyukámmal/szüleimmel élek.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.— A gyerekeink már nem élnek velünk. Pár éve elköltöztek.

Ich lebe noch nicht so lange hier.– Még nem sokáig élek itt.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.– Még csak három hónapja élek itt, és még nem ismerek sok embert.
Ich lebe Péterváron, aber arbeite Moskauban.— Szentpéterváron élek, Moszkvában dolgozom.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.– Ezért járok autóval/busszal/vonattal dolgozni.

Hogyan beszéljünk egy költözésről vagy egy időszakról

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Három éve Bonnból Berlinbe költöztem.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— 16 évesen kerültem Németországba.
Früher/Vorher habe ich in Russland/in der Ukraine/in Belarus gelebt.— Előtte éltem Oroszországban, Ukrajnában, Fehéroroszországban.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.— Öt évvel ezelőtt én/családom Szentpétervárról Münchenbe költöztünk.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.— 2008-tól 2013-ig Frankfurtban éltem.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Sokáig Dél-Németországban/Oroszország északi részén éltem.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.– Egy évig Párizsban éltem.
Ich habe 4 Monate Thaiföldön gelebt.— 4 hónapig éltem Thaiföldön.

Hogyan lehet elmondani a városról/kerületről/lakhelyről:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- A területemet úgy hívják...
Die Stadt ist klein/groß.— Kicsi/nagy a város.
Das Dorf nicht sehr groß.— Nem túl nagy a falu.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— A városnak megközelítőleg / majdnem / több mint egymillió lakosa van.
Freiburgban leben etwa 230.000 Menschen/Einwohner.— Freiburgban közel 230 ezer fő/lakó él.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Ez egy régi város/falu.
Ich wohne/lebe germin…- Szeretek itt élni...
Ich wohne/lebe nicht gern in…- Nem szeretek itt élni…
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— (nem) szeretem ezt a várost/kerületet.
Ich möchte/will (für) immer hier leben.– Egész életemben itt akarok élni.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.— Jobban szeretek vidéken élni, mint városban.

Mi van a városban:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.— A...-ban sok szálloda, üzlet, szupermarket és egy nagy bevásárlóközpont található.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— A központban lakom, így sok üzlet van a közelben.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurants. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.— Sok kocsma, kávézó és étterem található ebben a városrészben. Van még egy mozi, park és múzeum.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.„Minden a közelben van, mindenhez gyalog is eljutok.”
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.– Ezért szeretek a központban élni.
Die Stadt hat einen Flughafen.- Van egy repülőtér a városban.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.— Sajnos a falumban nincs szupermarket. Ezért kell egy autó.
In… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.— A... van egy pékségünk, egy hentesboltunk és egy kis élelmiszerboltunk.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— Orvosi rendelőnk és gyógyszertárunk is van.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- Nincs gyógyszertárunk. Itt nincs elég gyógyszertár.
In… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— A ...-ban sok óvoda és iskola van. Kórház is található.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Van itt óvoda/iskola/egyetem.

Mik a látnivalók:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— A történelmi városrészben számos ódon épület, tér és templom található.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— Mecset/zsinagóga/katedrális is van.
Es gibt viele Hochhäuser.- Nagyon sok felhőkarcoló van itt.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.– Itt számos látnivaló látható, például a régi városháza és a székesegyház.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Van villamos, sok busz és metró. Ezért nincs szükségem autóra.

Látnivalók a városban:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— Sok tennivaló van a városomban/falumban.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.– A belvárosban sok üzlet van. Ott lehet vásárolni.
Ich gehe dort gyakran mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.– Gyakran járok oda vásárolni a barátaimmal.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.— Gyakran járok a városközpontba és sétálok ott.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.— Hetente háromszor van piac a piactéren. Ott lehet vásárolni friss élelmiszert.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.— Friss gyümölcsöt és zöldséget veszek a piacon.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.– Rengeteg szabadidős program van itt.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.— Sportolhat, moziba vagy színházba járhat, vagy sétálhat családjával a parkban.
Ich gehe gyakran in den Park, um dort mit Freunden Volleyball vagy Fußball zu spielen.— Gyakran járok a parkba röplabdázni vagy focizni a barátaimmal.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Van itt egy uszoda is. Nyáron uszodába járok a barátaimmal.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— A város a tengerparton fekszik, és van egy strand.
Ich gehe gyakran egy den Strand.- Gyakran járok strandra.
Ich mache gern Sport és dreimal edző a Woche im Fitnessstudioban.— Sportolok és heti háromszor edzek a fitneszklubban.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.— Esténként...kor elmehetsz lógni/vacsorázni.
Es gibt viele éttermek. Hier kann man gut essen.- Sok étterem van itt. Itt mindig jól érezheti magát.
Ich wohne gern itt,… Itt élek…
…weil die Stadt sehr interessant ist.- ... mert a város nagyon érdekes.
…weil meine Familie hier lebt.- ... mert itt él a családom.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... mert vannak itt jó barátaim.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.– Szeretek itt élni, mert a város nagyon nyugodt és hangulatos.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb ich nicht mehr hier leben.– Szerintem ez a város unalmas. Ezért nem akarok tovább itt élni.

Ki kié. VÉD HELYET valakinek, akinek. Razg. Cserélj le valakit. Eszembe jutott a boszorkány mostohaanyja, aki álnok módon átvette a saját anyám helyét, és megígérte az Ovszjannyikov testvéreknek: Kedvesem visszajön, várj csak (M. Gorkij. Gyermekkor) ... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

megtörténni- jön helyettesíteni, különbséget tenni, súlya van, értelme van, szerepet játszani, letelepedni, átvenni, mérlegelni, letelepedni, elhelyezni, helyettesíteni, helyettesíteni, letelepedni, elhelyezni, helyettesíteni, jelenteni, helyettesíteni Orosz szótár szinonimák... Szinonima szótár

megtörténni-tok... Orosz-na"vi szótár

ELFOGLALÁS Ushakov magyarázó szótára

ELFOGLALÁS- 1. OCCUPY1, kölcsönkérni, elfoglalni, tökéletlen. (kölcsönözni1), ugyanúgy, mint további nélkül. 1. Kölcsön. Nincs elég pénz: állandóan hitelt kell felvenni. Sok embertől kért kölcsön pénzt. 2. kinek? Kölcsön adni valakinek (reg., helytelen). „És mindezt azért, mert nem…… Ushakov magyarázó szótára

VEDD HELYET- (To take up one s station) arra utal, hogy egy hajó belép a formációban kijelölt helyére. Samoilov K.I. Tengerészeti szótár. M. L.: A Szovjetunió NKVMF Állami Tengerészeti Kiadója, 1941 ... Tengerészeti szótár

HELY- Házasodik bármely test vagy tárgy által elfoglalt hely; általánosságban ismert tér, foglalt vagy üres; hatalmasság, tér, üresség. | Kismama méhében: méhlepény, méhlepény, érpogácsa, amelyből a köldökzsinóron keresztül az embrió kommunikál... ... Dahl magyarázó szótára

elfoglalni az első helyet- első helyen lenni, érvényesülni, a legnagyobb elterjedtséggel rendelkezni, első helyen lenni, túlnyomóan elterjedni Orosz szinonimák szótára ... Szinonima szótár

Elhelyezkedés- (egyben lakóhely, latin domicilium) az a hely, ahol egy személy (állampolgár) állandó vagy elsődlegesen tartózkodik. Azt a helyiséget, amelyben tulajdonosként lakik, bérleti (albérlet), bérleti szerződés alapján elfoglalhatja... ... Wikipédia

elfoglalni- [kölcsön] ige., nsv., használt. nagyon gyakran Morfológia: elfoglalom, te foglalod, ő/az elfoglal, mi elfoglaljuk, te elfoglalod, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják, elfoglalják,... Dmitriev magyarázó szótára

elfoglalni- OCCUPY1, nesov. (bagoly. elfoglal), akit. Érdekelni (érdekelni) valakit l. mint l., erősen magával ragadó és teljesen megragadva azt, amit l. idő .… … Az orosz igék nagy magyarázó szótára

Könyvek

• Alekszandr Rusakov. Festmény. Neva. Téli kilátás Vásároljon 2959 RUR-ért
• Alekszandr Rusakov. Festmény. Admiralteysky Prospekt, német Mihail Jurjevics. Alekszandr Rusakov a szentpétervári (leningrádi) művészet egyik kiemelkedő képviselője, akinek kreativitása a múlt század 20-30-as éveiben virágzott. A mesterek galaxisából származik...