„Sparrow Lake (ill. Galina Makaveeva)” - olvassa el egy érdekes könyvet (Koval Yuri). Olvassa el a Sparrow Lake című könyvet A Veréb-tó történet összefoglalása
Veréb-tó
Nagyon régen hallottam történeteket a Veréb-tóról.
Azt mondták, hatalmas keszegeket fogtak, amelyek nem fértek be a medencébe, süllőket, amelyek nem fértek be a vödörbe, szörnyű csukákat, amelyek nem fértek bele semmibe.
Meglepő volt, hogy ekkora volt a csuka és a süllő, a tó pedig Veréb.
El kéne menned a Sparrow Lake-be. Ott találod, az erdőkben.
Kerestem, és egy nap elértem a Sparrow Lake-et. Nem túl nagy, de nem is kicsi, lucfenyőerdők között feküdt, és három sziget vágta a vizét kellős közepén. Ezek a szigetek keskeny orrú hajóknak tűntek, amelyek egymás után vitorláztak, és a hajók vitorlái nyírfák voltak.
Nem volt csónak, és nem tudtam eljutni a szigetekre, ezért horgászni kezdtem.
Láttam csukát, fekete süllőt és aranykeszeget. Igaz, mindegyik nem volt túl nagy, egy vödörben elfértek, és még maradt egy kis hely.
Erre a helyre tettem egy hagymát, meghámoztam a burgonyát, beledobtam a borsot, vizet adtam hozzá, és a vödröt a tűzre akasztottam.
Amíg a leves forrt, néztem a szigethajókat, nyírfa vitorláikat.
Az oriolák zöld vitorlák fölött repültek, amelyek vertek és csapkodtak a szélben, de nem tudták megmozdítani hajóikat. És tetszett, hogy vannak a világon hajók, amelyeket nem lehet mozgatni.
Röfög
Egy késő tavaszi estén, amikor a nap elbújik a fák teteje mögé, egy furcsa hosszúcsőrű madár tűnik fel a semmiből az erdő felett. Alacsonyan repül az átlátszó égererdő felett, és óvatosan körülnéz minden tisztáson, tisztáson, mintha keresne valamit.
Horch... horch... - rekedt hang jön fentről - Horch...
Korábban a falvakban azt mondták, hogy ez egyáltalán nem madár, hanem inkább az erdő fölött repülõ, elveszett szarvait keresõ dög.
De ez persze nem imp. Ez egy erdei kakas, aki az erdő felett repül, menyasszonyt keres.
Az erdei kakasnak esti szemei vannak – nagyok és sötétek. Rekedt hangja miatt az erdei kakast néha „morgónak”, hosszú csőre miatt „elefántnak” nevezik.
Hallottam, hogy az egyik faluban szeretettel „valishen”-nek hívják. Ez a név tetszik a legjobban.
Dick és áfonya
Egy kutya lakik velünk a kunyhóban, akinek Dick a neve. Imád nézni, ahogy dohányzom. Szemben ül velem, és nézi, ahogy a füst ömlik a számból.
Dick kedves kutya, de falánk. Ha megtömi a hasát halbélsekkel, és betemeti a fejét a karácsonyfa alá, hogy a szúnyogok ne csípjék meg, erre van szüksége!
Egyszer a mocsárban találtam egy áfonyás rétet. Nem tudtam elszakadni az áfonyától, szedtem és maroknyit ettem.
Dick egyik oldalról a másikra szaladt, a számba nézett, és nem értette, mit eszem.
Igen, ez áfonya, Dick! - Elmagyaráztam. - Nézd, mennyi van.
Megfogtam egy marékkal és odaadtam neki. Azonnal leszedte a bogyókat a tenyeréről.
Most pedig menj, mondtam.
De Dick nem értette, honnan származnak a bogyók, körbefutott, és az orrával oldalba lökött, hogy ne feledkezzek meg róla.
Aztán úgy döntöttem, hogy megtanítom Dicknek az értelmet. Szégyellem elmondani, de négykézlábra szálltam, rákacsintottam, és elkezdtem enni a bogyókat egyenesen a bokorból. Dick csodálattal ugrált, kinyitotta a száját – és csak a bokrok kezdtek recsegni.
Két nappal később Dick áfonyát szedett a kunyhó körül, és én örültem, hogy nem tanítottam meg szeretni a ribizlit és az áfonyát.
Csillag ide
Kora tavasszal Vityával horgászni mentünk a Hídhoz.
A Híd nincs is olyan messze tőlünk, de még hat kilométerre. Mentek-mentek, gyúrták a mocsári és erdei tavaszi iszapot, és fáradtak voltak. Amikor megérkeztek a Hídhoz, azonnal tüzet gyújtottak és teát főztek. Vitya mondja:
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de egész életemben arról álmodoztam, hogy elkapok egy nagy ötletet.
Milyen nagy? Milyen méretek?
Nem kevesebb, mint egy csizma.
Milyen csizma? Hétköznapi vagy vándor?
Nos, te vagy, srác, túl sok. Akkora, mint egy mocsár! Ilyenek nincsenek. Fogjunk ide egy közönséges, ismerős ponyvacsizmával.
Megegyeztünk, és titkos dongot kötöttünk ide. Nem tudom megmondani, mi ennek a szamárnak a titka – Vitya nem mondja el.
Így vagy egy tucat kukacot tettünk egy nagy horogra, és az egészet a vízbe dobtuk.
De nem fogadja el ide. Egy kis féregcsoport rángat. Megszólal a csengő a donkon.
A sorozhonka megkínozta, - mondja Vitya -, legyőzte. A csótány kis csótány. Északon a csótányt csótánynak hívják.
Estére legalább kifogtunk néhány csemetét, de az ötlet egyszerűen nem visz el minket.
És akkor eljött az éjszaka.
A Tsypina-hegy felett, a csillagok alatt libák és darvak kezdtek repülni észak felé, erdei kakasok csillogni kezdtek és csillogni kezdtek, majd az ide átvette az uralmat.
A zsinór rettenetesen megnyúlt, Vitya remegett, két kézzel megragadta a zsinórt, és kihúzta a partra.
És a távolban, a nádasok közötti sötétben felfröccsent a felszínre került ide. Ezüst tükröződések záporoztak a vízen a farokcsapásaitól, és csillagos permet repült.
Vitya így a partra vezette az ideát, és majdnem kihúzta, amikor hirtelen megrándult. Vitya megcsúszott és a vízbe esett az ide mellett.
Így hát mindketten lepénykeznek a fekete vízben, és csillagpermet mindkettejükről repülnek. És rájöttem, hogy az ötlet most elmúlik, ha nem jut eszembe valami.
És eszembe jutott egy ötlet. én is beleestem a vízbe az ide túloldalán. És most már ketten fekszünk a vízben, és van egy ide közöttünk.
És felettünk egyébként az összes éjszakai csillagkép, az összes fő tavaszi csillag ragyog és áll felettünk, és különösen tisztán, látom, az Oroszlán és az Ikrek állnak felettünk. És most úgy tűnik számomra, hogy Vitya és én ikrek vagyunk, és közöttünk egy oroszlán. Valahogy minden összezavarodott a fejemben.
És mégis kihúztuk az ideát, kihúztuk a partra, és nagyon nagynak bizonyult. Nem volt idő megmérni a csomagtartót – éjszaka volt, de egyszerűen nem fért be a vödörbe.
Fejjel lefelé egy vödörbe tettük, és a mocsáron és a tavaszi erdei iszapon keresztül hazaszaladtunk a Tsypina-hegyre. Az ide verte a farkát a vödörbe, és minden pelyhében a fő tavaszi csillagképek - Oroszlán és Ikrek - játszották.
Reméltük, hogy az ide nem alszik el reggelig, de elaludt.
Nagyon bánt, hogy a csillag ide elaludt, és nyoma sem maradt a földön. Fogott egy táblát, rátette az ideát, és ceruzával pontosan megrajzolta a kontúr mentén. Aztán sokáig ült, és kivágta a csillag ide. Hadd hagyjon legalább nyomot a táblámon.
És máskor elkaptuk az ötletet, amit a képen látsz. Ez nem ide, hanem ide. De valamiért ő is sztár. Nem tudom miért. Reggel fogtuk meg, amikor a csillagok eltűntek a napfátyol alatt... Valószínűleg minden ide csillagos...
A folyó felett, a medence fölött, amelyben a furcsa északi halszürke bújik meg a sárkány elől, nyírfa áll.
A nyírfa törzse görbe, vagy a folyó felé hajlik, vagy kihúzza a tajga vizéből, és legmeredekebb térdénél felszakad a kéreg.
Ezen a helyen sok éven át nőtt egy fekete nyír gomba, a chaga.
Levágtam a chagát baltával.
Hatalmas, bikafejjel alig fért be a hátizsákba.
Jurij Koval
VERÉB-TÓ
Veréb-tó
Nagyon régen hallottam történeteket a Veréb-tóról.
Azt mondták, hatalmas keszegeket fogtak, amelyek nem fértek be a medencébe, süllőket, amelyek nem fértek be a vödörbe, szörnyű csukákat, amelyek nem fértek bele semmibe.
Meglepő volt, hogy ekkora volt a csuka és a süllő, a tó pedig Veréb.
El kéne menned a Sparrow Lake-be. Ott találod, az erdőkben.
Kerestem, és egy nap elértem a Sparrow Lake-et. Nem túl nagy, de nem is kicsi, lucfenyőerdők között feküdt, és három sziget vágta a vizét kellős közepén. Ezek a szigetek keskeny orrú hajóknak tűntek, amelyek egymás után vitorláztak, és a hajók vitorlái nyírfák voltak.
Nem volt csónak, és nem tudtam eljutni a szigetekre, ezért horgászni kezdtem.
Láttam csukát, fekete süllőt és aranykeszeget. Igaz, mindegyik nem volt túl nagy, egy vödörben elfértek, és még maradt egy kis hely.
Erre a helyre tettem egy hagymát, meghámoztam a burgonyát, beledobtam a borsot, vizet adtam hozzá, és a vödröt a tűzre akasztottam.
Amíg a leves forrt, néztem a szigethajókat, nyírfa vitorláikat.
Az oriolák zöld vitorlák fölött repültek, amelyek vertek és csapkodtak a szélben, de nem tudták megmozdítani hajóikat. És tetszett, hogy vannak a világon hajók, amelyeket nem lehet mozgatni.
Röfög
Egy késő tavaszi estén, amikor a nap elbújik a fák teteje mögé, egy furcsa hosszúcsőrű madár tűnik fel a semmiből az erdő felett. Alacsonyan repül az átlátszó égererdő felett, és óvatosan körülnéz minden tisztáson, tisztáson, mintha keresne valamit.
Horch... horch... - rekedt hang jön fentről - Horch...
Korábban a falvakban azt mondták, hogy ez egyáltalán nem madár, hanem inkább az erdő fölött repülõ, elveszett szarvait keresõ dög.
De ez persze nem imp. Ez egy erdei kakas, aki az erdő felett repül, menyasszonyt keres.
Az erdei kakasnak esti szemei vannak – nagyok és sötétek. Rekedt hangja miatt az erdei kakast néha „morgónak”, hosszú csőre miatt „elefántnak” nevezik.
Hallottam, hogy az egyik faluban szeretettel „valishen”-nek hívják. Ez a név tetszik a legjobban.
Dick és áfonya
Egy kutya lakik velünk a kunyhóban, akinek Dick a neve. Imád nézni, ahogy dohányzom. Szemben ül velem, és nézi, ahogy a füst ömlik a számból.
Dick kedves kutya, de falánk. Ha megtömi a hasát halbélsekkel, és betemeti a fejét a karácsonyfa alá, hogy a szúnyogok ne csípjék meg, erre van szüksége!
Egyszer a mocsárban találtam egy áfonyás rétet. Nem tudtam elszakadni az áfonyától, szedtem és maroknyit ettem.
Dick egyik oldalról a másikra szaladt, a számba nézett, és nem értette, mit eszem.
Igen, ez áfonya, Dick! - Elmagyaráztam. - Nézd, mennyi van.
Megfogtam egy marékkal és odaadtam neki. Azonnal leszedte a bogyókat a tenyeréről.
Most pedig menj, mondtam.
De Dick nem értette, honnan származnak a bogyók, körbefutott, és az orrával oldalba lökött, hogy ne feledkezzek meg róla.
Aztán úgy döntöttem, hogy megtanítom Dicknek az értelmet. Szégyellem elmondani, de négykézlábra szálltam, rákacsintottam, és elkezdtem enni a bogyókat egyenesen a bokorból. Dick csodálattal ugrált, kinyitotta a száját – és csak a bokrok kezdtek recsegni.
Két nappal később Dick áfonyát szedett a kunyhó körül, és én örültem, hogy nem tanítottam meg szeretni a ribizlit és az áfonyát.
Csillag ide
Kora tavasszal Vityával horgászni mentünk a Hídhoz.
A Híd nincs is olyan messze tőlünk, de még hat kilométerre. Mentek-mentek, gyúrták a mocsári és erdei tavaszi iszapot, és fáradtak voltak. Amikor megérkeztek a Hídhoz, azonnal tüzet gyújtottak és teát főztek. Vitya mondja:
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de egész életemben arról álmodoztam, hogy elkapok egy nagy ötletet.
Milyen nagy? Milyen méretek?
Nem kevesebb, mint egy csizma.
Milyen csizma? Hétköznapi vagy vándor?
Nos, te vagy, srác, túl sok. Akkora, mint egy mocsár! Ilyenek nincsenek. Fogjunk ide egy közönséges, ismerős ponyvacsizmával.
Megegyeztünk, és titkos dongot kötöttünk ide. Nem tudom megmondani, mi ennek a szamárnak a titka – Vitya nem mondja el.
Így vagy egy tucat kukacot tettünk egy nagy horogra, és az egészet a vízbe dobtuk.
De nem fogadja el ide. Egy kis féregcsoport rángat. Megszólal a csengő a donkon.
A sorozhonka megkínozta, - mondja Vitya -, legyőzte. A csótány kis csótány. Északon a csótányt csótánynak hívják.
Estére legalább kifogtunk néhány csemetét, de az ötlet egyszerűen nem visz el minket.
És akkor eljött az éjszaka.
A Tsypina-hegy felett, a csillagok alatt libák és darvak kezdtek repülni észak felé, erdei kakasok csillogni kezdtek és csillogni kezdtek, majd az ide átvette az uralmat.
A zsinór rettenetesen megnyúlt, Vitya remegett, két kézzel megragadta a zsinórt, és kihúzta a partra.
És a távolban, a nádasok közötti sötétben felfröccsent a felszínre került ide. Ezüst tükröződések záporoztak a vízen a farokcsapásaitól, és csillagos permet repült.
Vitya így a partra vezette az ideát, és majdnem kihúzta, amikor hirtelen megrándult. Vitya megcsúszott és a vízbe esett az ide mellett.
Így hát mindketten lepénykeznek a fekete vízben, és csillagpermet mindkettejükről repülnek. És rájöttem, hogy az ötlet most elmúlik, ha nem jut eszembe valami.
És eszembe jutott egy ötlet. én is beleestem a vízbe az ide túloldalán. És most már ketten fekszünk a vízben, és van egy ide közöttünk.
És felettünk egyébként az összes éjszakai csillagkép, az összes fő tavaszi csillag ragyog és áll felettünk, és különösen tisztán, látom, az Oroszlán és az Ikrek állnak felettünk. És most úgy tűnik számomra, hogy Vitya és én ikrek vagyunk, és közöttünk egy oroszlán. Valahogy minden összezavarodott a fejemben.
És mégis kihúztuk az ideát, kihúztuk a partra, és nagyon nagynak bizonyult. Nem volt idő megmérni a csomagtartót – éjszaka volt, de egyszerűen nem fért be a vödörbe.
Fejjel lefelé egy vödörbe tettük, és a mocsáron és a tavaszi erdei iszapon keresztül hazaszaladtunk a Tsypina-hegyre. Az ide verte a farkát a vödörbe, és minden pelyhében a fő tavaszi csillagképek - Oroszlán és Ikrek - játszották.
Reméltük, hogy az ide nem alszik el reggelig, de elaludt.
Nagyon bánt, hogy a csillag ide elaludt, és nyoma sem maradt a földön. Fogott egy táblát, rátette az ideát, és ceruzával pontosan megrajzolta a kontúr mentén. Aztán sokáig ült, és kivágta a csillag ide. Hadd hagyjon legalább nyomot a táblámon.
És máskor elkaptuk az ötletet, amit a képen látsz. Ez nem ide, hanem ide. De valamiért ő is sztár. Nem tudom miért. Reggel fogtuk meg, amikor a csillagok eltűntek a napfátyol alatt... Valószínűleg minden ide csillagos...
A folyó felett, a medence fölött, amelyben a furcsa északi halszürke bújik meg a sárkány elől, nyírfa áll.
A nyírfa törzse görbe, vagy a folyó felé hajlik, vagy kihúzza a tajga vizéből, és legmeredekebb térdénél felszakad a kéreg.
Ezen a helyen sok éven át nőtt egy fekete nyír gomba, a chaga.
Levágtam a chagát baltával.
Hatalmas, bikafejjel alig fért be a hátizsákba.
Jurij Koval
VERÉB-TÓ
Veréb-tó
Nagyon régen hallottam történeteket a Veréb-tóról.
Azt mondták, hatalmas keszegeket fogtak, amelyek nem fértek be a medencébe, süllőket, amelyek nem fértek be a vödörbe, szörnyű csukákat, amelyek nem fértek bele semmibe.
Meglepő volt, hogy ekkora volt a csuka és a süllő, a tó pedig Veréb.
El kéne menned a Sparrow Lake-be. Ott találod, az erdőkben.
Kerestem, és egy nap elértem a Sparrow Lake-et. Nem túl nagy, de nem is kicsi, lucfenyőerdők között feküdt, és három sziget vágta a vizét kellős közepén. Ezek a szigetek keskeny orrú hajóknak tűntek, amelyek egymás után vitorláztak, és a hajók vitorlái nyírfák voltak.
Nem volt csónak, és nem tudtam eljutni a szigetekre, ezért horgászni kezdtem.
Láttam csukát, fekete süllőt és aranykeszeget. Igaz, mindegyik nem volt túl nagy, egy vödörben elfértek, és még maradt egy kis hely.
Erre a helyre tettem egy hagymát, meghámoztam a burgonyát, beledobtam a borsot, vizet adtam hozzá, és a vödröt a tűzre akasztottam.
Amíg a leves forrt, néztem a szigethajókat, nyírfa vitorláikat.
Az oriolák zöld vitorlák fölött repültek, amelyek vertek és csapkodtak a szélben, de nem tudták megmozdítani hajóikat. És tetszett, hogy vannak a világon hajók, amelyeket nem lehet mozgatni.
Röfög
Egy késő tavaszi estén, amikor a nap elbújik a fák teteje mögé, egy furcsa hosszúcsőrű madár tűnik fel a semmiből az erdő felett. Alacsonyan repül az átlátszó égererdő felett, és óvatosan körülnéz minden tisztáson, tisztáson, mintha keresne valamit.
Horch... horch... - rekedt hang jön fentről - Horch...
Korábban a falvakban azt mondták, hogy ez egyáltalán nem madár, hanem inkább az erdő fölött repülõ, elveszett szarvait keresõ dög.
De ez persze nem imp. Ez egy erdei kakas, aki az erdő felett repül, menyasszonyt keres.
Az erdei kakasnak esti szemei vannak – nagyok és sötétek. Rekedt hangja miatt az erdei kakast néha „morgónak”, hosszú csőre miatt „elefántnak” nevezik.
Hallottam, hogy az egyik faluban szeretettel „valishen”-nek hívják. Ez a név tetszik a legjobban.
Dick és áfonya
Egy kutya lakik velünk a kunyhóban, akinek Dick a neve. Imád nézni, ahogy dohányzom. Szemben ül velem, és nézi, ahogy a füst ömlik a számból.
Dick kedves kutya, de falánk. Ha megtömi a hasát halbélsekkel, és betemeti a fejét a karácsonyfa alá, hogy a szúnyogok ne csípjék meg, erre van szüksége!
Egyszer a mocsárban találtam egy áfonyás rétet. Nem tudtam elszakadni az áfonyától, szedtem és maroknyit ettem.
Dick egyik oldalról a másikra szaladt, a számba nézett, és nem értette, mit eszem.
Igen, ez áfonya, Dick! - Elmagyaráztam. - Nézd, mennyi van.
Megfogtam egy marékkal és odaadtam neki. Azonnal leszedte a bogyókat a tenyeréről.
Most pedig menj, mondtam.
De Dick nem értette, honnan származnak a bogyók, körbefutott, és az orrával oldalba lökött, hogy ne feledkezzek meg róla.
Aztán úgy döntöttem, hogy megtanítom Dicknek az értelmet. Szégyellem elmondani, de négykézlábra szálltam, rákacsintottam, és elkezdtem enni a bogyókat egyenesen a bokorból. Dick csodálattal ugrált, kinyitotta a száját – és csak a bokrok kezdtek recsegni.
Két nappal később Dick áfonyát szedett a kunyhó körül, és én örültem, hogy nem tanítottam meg szeretni a ribizlit és az áfonyát.
Csillag ide
Kora tavasszal Vityával horgászni mentünk a Hídhoz.
A Híd nincs is olyan messze tőlünk, de még hat kilométerre. Mentek-mentek, gyúrták a mocsári és erdei tavaszi iszapot, és fáradtak voltak. Amikor megérkeztek a Hídhoz, azonnal tüzet gyújtottak és teát főztek. Vitya mondja:
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de egész életemben arról álmodoztam, hogy elkapok egy nagy ötletet.
Milyen nagy? Milyen méretek?
Nem kevesebb, mint egy csizma.
Milyen csizma? Hétköznapi vagy vándor?
Nos, te vagy, srác, túl sok. Akkora, mint egy mocsár! Ilyenek nincsenek. Fogjunk ide egy közönséges, ismerős ponyvacsizmával.
Megegyeztünk, és titkos dongot kötöttünk ide. Nem tudom megmondani, mi ennek a szamárnak a titka – Vitya nem mondja el.
Így vagy egy tucat kukacot tettünk egy nagy horogra, és az egészet a vízbe dobtuk.
De nem fogadja el ide. Egy kis féregcsoport rángat. Megszólal a csengő a donkon.
A sorozhonka megkínozta, - mondja Vitya -, legyőzte. A csótány kis csótány. Északon a csótányt csótánynak hívják.
Estére legalább kifogtunk néhány csemetét, de az ötlet egyszerűen nem visz el minket.
És akkor eljött az éjszaka.
A Tsypina-hegy felett, a csillagok alatt libák és darvak kezdtek repülni észak felé, erdei kakasok csillogni kezdtek és csillogni kezdtek, majd az ide átvette az uralmat.
A zsinór rettenetesen megnyúlt, Vitya remegett, két kézzel megragadta a zsinórt, és kihúzta a partra.
És a távolban, a nádasok közötti sötétben felfröccsent a felszínre került ide. Ezüst tükröződések záporoztak a vízen a farokcsapásaitól, és csillagos permet repült.
Vitya így a partra vezette az ideát, és majdnem kihúzta, amikor hirtelen megrándult. Vitya megcsúszott és a vízbe esett az ide mellett.
Így hát mindketten lepénykeznek a fekete vízben, és csillagpermet mindkettejükről repülnek. És rájöttem, hogy az ötlet most elmúlik, ha nem jut eszembe valami.
És eszembe jutott egy ötlet. én is beleestem a vízbe az ide túloldalán. És most már ketten fekszünk a vízben, és van egy ide közöttünk.
És felettünk egyébként az összes éjszakai csillagkép, az összes fő tavaszi csillag ragyog és áll felettünk, és különösen tisztán, látom, az Oroszlán és az Ikrek állnak felettünk. És most úgy tűnik számomra, hogy Vitya és én ikrek vagyunk, és közöttünk egy oroszlán. Valahogy minden összezavarodott a fejemben.
És mégis kihúztuk az ideát, kihúztuk a partra, és nagyon nagynak bizonyult. Nem volt idő megmérni a csomagtartót – éjszaka volt, de egyszerűen nem fért be a vödörbe.
Fejjel lefelé egy vödörbe tettük, és a mocsáron és a tavaszi erdei iszapon keresztül hazaszaladtunk a Tsypina-hegyre. Az ide verte a farkát a vödörbe, és minden pelyhében a fő tavaszi csillagképek - Oroszlán és Ikrek - játszották.
Reméltük, hogy az ide nem alszik el reggelig, de elaludt.
Nagyon bánt, hogy a csillag ide elaludt, és nyoma sem maradt a földön. Fogott egy táblát, rátette az ideát, és ceruzával pontosan megrajzolta a kontúr mentén. Aztán sokáig ült, és kivágta a csillag ide. Hadd hagyjon legalább nyomot a táblámon.
És máskor elkaptuk az ötletet, amit a képen látsz. Ez nem ide, hanem ide. De valamiért ő is sztár. Nem tudom miért. Reggel fogtuk meg, amikor a csillagok eltűntek a napfátyol alatt... Valószínűleg minden ide csillagos...
)
Jurij Koval VERÉB-TÓ
Veréb-tó
Nagyon régen hallottam történeteket a Veréb-tóról.
Azt mondták, hatalmas keszegeket fogtak, amelyek nem fértek be a medencébe, süllőket, amelyek nem fértek be a vödörbe, szörnyű csukákat, amelyek nem fértek bele semmibe.
Meglepő volt, hogy ekkora volt a csuka és a süllő, a tó pedig Veréb.
El kéne menned a Sparrow Lake-be. Ott találod, az erdőkben.
Kerestem, és egy nap elértem a Sparrow Lake-et. Nem túl nagy, de nem is kicsi, lucfenyőerdők között feküdt, és három sziget vágta a vizét kellős közepén. Ezek a szigetek keskeny orrú hajóknak tűntek, amelyek egymás után vitorláztak, és a hajók vitorlái nyírfák voltak.
Nem volt csónak, és nem tudtam eljutni a szigetekre, ezért horgászni kezdtem.
Láttam csukát, fekete süllőt és aranykeszeget. Igaz, mindegyik nem volt túl nagy, egy vödörben elfértek, és még maradt egy kis hely.
Erre a helyre tettem egy hagymát, meghámoztam a burgonyát, beledobtam a borsot, vizet adtam hozzá, és a vödröt a tűzre akasztottam.
Amíg a leves forrt, néztem a szigethajókat, nyírfa vitorláikat.
Az oriolák zöld vitorlák fölött repültek, amelyek vertek és csapkodtak a szélben, de nem tudták megmozdítani hajóikat. És tetszett, hogy vannak a világon hajók, amelyeket nem lehet mozgatni.
Röfög
Egy késő tavaszi estén, amikor a nap elbújik a fák teteje mögé, egy furcsa hosszúcsőrű madár tűnik fel a semmiből az erdő felett. Alacsonyan repül az átlátszó égererdő felett, és óvatosan körülnéz minden tisztáson, tisztáson, mintha keresne valamit.
Horch... horch... - rekedt hang jön fentről - Horch...
Korábban a falvakban azt mondták, hogy ez egyáltalán nem madár, hanem inkább az erdő fölött repülõ, elveszett szarvait keresõ dög.
De ez persze nem imp. Ez egy erdei kakas, aki az erdő felett repül, menyasszonyt keres.
Az erdei kakasnak esti szemei vannak – nagyok és sötétek. Rekedt hangja miatt az erdei kakast néha „morgónak”, hosszú csőre miatt „elefántnak” nevezik.
Hallottam, hogy az egyik faluban szeretettel „valishen”-nek hívják. Ez a név tetszik a legjobban.
Dick és áfonya
Egy kutya lakik velünk a kunyhóban, akinek Dick a neve. Imád nézni, ahogy dohányzom. Szemben ül velem, és nézi, ahogy a füst ömlik a számból.
Dick kedves kutya, de falánk. Ha megtömi a hasát halbélsekkel, és betemeti a fejét a karácsonyfa alá, hogy a szúnyogok ne csípjék meg, erre van szüksége!
Egyszer a mocsárban találtam egy áfonyás rétet. Nem tudtam elszakadni az áfonyától, szedtem és maroknyit ettem.
Dick egyik oldalról a másikra szaladt, a számba nézett, és nem értette, mit eszem.
Igen, ez áfonya, Dick! - Elmagyaráztam. - Nézd, mennyi van.
Megfogtam egy marékkal és odaadtam neki. Azonnal leszedte a bogyókat a tenyeréről.
Most pedig menj, mondtam.
De Dick nem értette, honnan származnak a bogyók, körbefutott, és az orrával oldalba lökött, hogy ne feledkezzek meg róla.
Aztán úgy döntöttem, hogy megtanítom Dicknek az értelmet. Szégyellem elmondani, de négykézlábra szálltam, rákacsintottam, és elkezdtem enni a bogyókat egyenesen a bokorból. Dick csodálattal ugrált, kinyitotta a száját – és csak a bokrok kezdtek recsegni.
Két nappal később Dick áfonyát szedett a kunyhó körül, és én örültem, hogy nem tanítottam meg szeretni a ribizlit és az áfonyát.
Csillag ide
Kora tavasszal Vityával horgászni mentünk a Hídhoz.
A Híd nincs is olyan messze tőlünk, de még hat kilométerre. Mentek-mentek, gyúrták a mocsári és erdei tavaszi iszapot, és fáradtak voltak. Amikor megérkeztek a Hídhoz, azonnal tüzet gyújtottak és teát főztek. Vitya mondja:
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de egész életemben arról álmodoztam, hogy elkapok egy nagy ötletet.
Milyen nagy? Milyen méretek?
Nem kevesebb, mint egy csizma.
Milyen csizma? Hétköznapi vagy vándor?
Nos, te vagy, srác, túl sok. Akkora, mint egy mocsár! Ilyenek nincsenek. Fogjunk ide egy közönséges, ismerős ponyvacsizmával.
Megegyeztünk, és titkos dongot kötöttünk ide. Nem tudom megmondani, mi ennek a szamárnak a titka – Vitya nem mondja el.
Így vagy egy tucat kukacot tettünk egy nagy horogra, és az egészet a vízbe dobtuk.
De nem fogadja el ide. Egy kis féregcsoport rángat. Megszólal a csengő a donkon.
A sorozhonka megkínozta, - mondja Vitya -, legyőzte. A csótány kis csótány. Északon a csótányt csótánynak hívják.
Estére legalább kifogtunk néhány csemetét, de az ötlet egyszerűen nem visz el minket.
És akkor eljött az éjszaka.
A Tsypina-hegy felett, a csillagok alatt libák és darvak kezdtek repülni észak felé, erdei kakasok csillogni kezdtek és csillogni kezdtek, majd az ide átvette az uralmat.
A zsinór rettenetesen megnyúlt, Vitya remegett, két kézzel megragadta a zsinórt, és kihúzta a partra.
És a távolban, a nádasok közötti sötétben felfröccsent a felszínre került ide. Ezüst tükröződések záporoztak a vízen a farokcsapásaitól, és csillagos permet repült.
Vitya így a partra vezette az ideát, és majdnem kihúzta, amikor hirtelen megrándult. Vitya megcsúszott és a vízbe esett az ide mellett.
Így hát mindketten lepénykeznek a fekete vízben, és csillagpermet mindkettejükről repülnek. És rájöttem, hogy az ötlet most elmúlik, ha nem jut eszembe valami.
És eszembe jutott egy ötlet. én is beleestem a vízbe az ide túloldalán. És most már ketten fekszünk a vízben, és van egy ide közöttünk.
És felettünk egyébként az összes éjszakai csillagkép, az összes fő tavaszi csillag ragyog és áll felettünk, és különösen tisztán, látom, az Oroszlán és az Ikrek állnak felettünk. És most úgy tűnik számomra, hogy Vitya és én ikrek vagyunk, és közöttünk egy oroszlán. Valahogy minden összezavarodott a fejemben.
És mégis kihúztuk az ideát, kihúztuk a partra, és nagyon nagynak bizonyult. Nem volt idő megmérni a csomagtartót – éjszaka volt, de egyszerűen nem fért be a vödörbe.
Fejjel lefelé egy vödörbe tettük, és a mocsáron és a tavaszi erdei iszapon keresztül hazaszaladtunk a Tsypina-hegyre. Az ide verte a farkát a vödörbe, és minden pelyhében a fő tavaszi csillagképek - Oroszlán és Ikrek - játszották.
Reméltük, hogy az ide nem alszik el reggelig, de elaludt.
Nagyon bánt, hogy a csillag ide elaludt, és nyoma sem maradt a földön. Fogott egy táblát, rátette az ideát, és ceruzával pontosan megrajzolta a kontúr mentén. Aztán sokáig ült, és kivágta a csillag ide. Hadd hagyjon legalább nyomot a táblámon.
És máskor elkaptuk az ötletet, amit a képen látsz. Ez nem ide, hanem ide. De valamiért ő is sztár. Nem tudom miért. Reggel fogtuk meg, amikor a csillagok eltűntek a napfátyol alatt... Valószínűleg minden ide csillagos...
Chaga
A folyó felett, a medence fölött, amelyben a furcsa északi halszürke bújik meg a sárkány elől, nyírfa áll.
A nyírfa törzse görbe, vagy a folyó felé hajlik, vagy kihúzza a tajga vizéből, és legmeredekebb térdénél felszakad a kéreg.
Ezen a helyen sok éven át nőtt egy fekete nyír gomba, a chaga.
Levágtam a chagát baltával.
Hatalmas, bikafejjel alig fért be a hátizsákba.
A chagát több napig szárítottam a napon, majd amikor a gomba megszáradt, a fekete és narancssárga magját késsel feldaraboltam, edénybe tettem, és forrásban lévő vízzel lefőztem.
Elfogyott a tea és chagát ittam. Keserű, mint a tea, égett gomba és távoli tavaszi nyírnedv illata van.
Színe sűrű, kávés, egy medence színe, amelyben az északi szürkés hal megbújik a sárkány és a szemünk elől.
Szomszédság
Nem félek a kígyóktól, de félek a legkomolyabban. Azokon a helyeken, ahol sok a vipera, mindig gumicsizmát hordok, és szándékosan erősen tapodom, hogy a kígyók tudják, hogy jövök.
„Ez a fickó megint toporog” – gondolják valószínűleg a viperák. - Nézd csak, megjön. Indulnunk kell."
A házunk mögött egy vipera család él a kövekben. Meleg napsütéses napokon kimásznak sütkérezni a kavicsokon. Hosszú évek óta élünk egymás mellett, és eddig - pá, pá, pá - esély sem volt veszekedni.
Egy nap Vitya úgy döntött, lefényképez egy kígyót. Állványt állított a kövekbe, és lesben állt.
A vipera hamarosan kimászott, Vitya pedig csettintett. Elmentem megnézni, hogyan forgat.
A vipera összegömbölyödve feküdt a kövek között, lustán nézte a fotóst, mögötte pedig a sarkánál feküdt a második. Vitya ezt a másodikat nem vette észre, és másodpercenként rá tudott lépni. Már sikítani akartam, amikor hirtelen megláttam egy harmadikat, amint felkúszott az állvány oldalára.
– Körbevesznek – mondtam a fotósnak. - Hagyd abba a filmezést.
Most csinálok még egyet. A felhők mögül kisüt a nap.
Végre előbújt a nap a felhő mögül, Vitya duplát csinált és óvatosan, a viperák között lavírozva elővette állványát.
– Jaj, jaj, ó – mondtam –, sikerült. Viperákkal is volt hasonló eset.
Falunkban van egy régi ház, nagyon elhagyatott. Ennek a háznak a tulajdonosa ritkán jön, a ház egész télen üresen áll.
Aztán egy tavasszal két művészlány érkezett ebbe a házba. Faluban akartak élni és rajzolni.
Bementek a házba, és első dolguk volt, hogy meggyújtsák a kályhát.
Kinyitották a kályhaajtót, és hirtelen két hatalmas vipera kúszott ki.
Nagy volt a sikítás!
Tuzik
Vasilevo faluban minden kutya Tuziki, minden tehén Zorki, és minden néni Mani néni.
Belépsz a faluba, és az első Tuzik köszön - Tuzik a köszöntő. Vidám és kedves. Szeretettel dörzsöli a lábad, mondván: gyere be, gyere be. Adsz neki egy kis kérget, ő pedig úgy ugrik örömében, mintha egy egész tortát adtál volna neki.
Átmész a falun, és a kerítések mögül új Tuziki néz ki, a kéregre gondol, a Hajnalok pedig a pajtában bőgnek, Mani néni pedig mind a padokon ül, orgonát szimatol.
Felmész néhány Mana nénihez, és azt mondod:
Manya néni, öntsek egy kis tejet vagy valami mást!
Bejárod az egész falut - ott tejet iszol, ott retket kóstolsz, ott orgonát törsz. És az utolsó Tuzik elkísér a külterületről. És sokáig vigyáz rád, és hangosan búcsúzik, hogy ne felejtsd el Vasilevo falut.
De Plutkovo faluban az összes kutya Dozorki, minden tehén lány, és a nagynénik továbbra is Mani néni. Kedves barátom, Ljova Lebegyev is ott lakik.
Törpemálna
Moha van a lába alatt - puha, bozontos szőrzet.
Napos bogyók, narancssárga és sárga, szétszórva a moharéten. Törpemálna.
A sárgák érettek, a narancssárgák hamarosan érnek.
Az áfonya kicsit olyan, mint a fehér málna. Úgy tűnik, hogy ezek a kis málnák, amelyek a moha között nőnek.
De az áfonya nem olyan édes és illatos, mint a málna.
Ennek ellenére az áfonyát nem cserélném málnára. Északi, tajga íze van, és semmihez sem lehet hasonlítani - kivéve a harmat ízét.
Az áfonya magába szívta a nyirkos erdő minden frissességét, a mohamocsár minden édességét - és sok volt a frissesség, de csak egy kis édesség.
De akinek annyi kell, amennyi kell – van, aki uzsonnára iszik teát, van, aki uzsonnára.
Ha elfáradsz egy táska alatt egy hosszú utazás után, amikor kiszárad a torkod, az áfonya méznek tűnik. Moha és hűvös mocsári méz.
Porcelán harangok
Kit érdekel, de én a porcelán harangot szeretem a legjobban.
Erdő mélyén, árnyékban nő, színe furcsa - kevéssé napos. Nem vizes, hanem átlátszó, porcelán. Virágai súlytalanok, megérinthetetlenek. Csak nézd és hallgasd.
Porcelán harangok szólnak, de az erdő zaja mindig elnyomja őket.
Zúgnak a fenyők, csikorognak a fenyőtűk, remegnek a nyárfalevelek - hol lehet hallani a porcelánharang könnyű csengését?
De mégis lefekszem a fűre és hallgatok. És ott fekszem sokáig, és elmúlik a lucfenyő zümmögése és a nyárfa remegése - és távoli, szerény harangszó hallatszik.
Talán nem így van, lehet, hogy én találom ki az egészet, és nem zúgnak porcelán harangok az erdeinkben. És figyelj. Nekem úgy tűnik, csengetnek!
Pantelejev lepények
Tegnap este Pantelei nagypapánál töltöttük az éjszakát. Réges-régen, körülbelül ötven éve épített egy házat a tajgában, és egyedül él benne.
Panteleybe késő este értünk. Örömmel látta a vendégeket, és felvette a szamovárt.
Sokáig ültünk az asztalnál, beszélgettünk, énekeltünk.
Panteley többnyire hallgatott, és folyton azt nézte, milyen városi emberek ők. A városból hozott beszélgetéseink, dalaink csodálatosnak tűntek számára.
Egy dal tetszett neki: „Esik az eső, esik kint...”
Reggel korán keltünk, sötét volt, és nagyapa már fent volt. A válaszfal mögé néztem, hogy lássam őt. Az asztalon egy gyertya égett, a fényénél Panteley nagypapa tésztát dagasztott. Nyilvánvalóan kenyeret akart sütni.
Felkelt a nap. Elkezdtünk készülődni az utazásra, és elhatároztuk, hogy búcsúzóul lefotózzuk Panteleit.
Te, nagyapa, vedd le a kalapodat – minek kalappal fényképezni?
Miért vegye le? Melegíti a fejét.
Oké, akkor vedd fel a hálót, mintha javítanád. Panteley nem vette le a kalapját, hanem fejcsóválva, mosolyogva a kezébe vette a hálót a városi ember vállalásain.
Aztán bement a házba, és kivett valamit egy rongyba csavarva. A csomag forró volt. Kibontottam és rozslisztből készült vékony lapos kenyereket láttam.
Vigye – mondta Panteley – az útra.
Amikor átkeltünk a Chuval-hegyen, és megálltunk pihenni, kivettem a zacskóból Pantelejev lapos kenyereit. Kiszáradtak és összeomlottak.
Elkezdtük enni őket, és beáztattuk őket a patakba.
Pantelejev lepénykenyéreiben nem volt sem só, sem édesség. Olyan frissek voltak, mint a víz.
Elgondolkodtam: mik ezek a furcsa lapos kenyerek, miért nincs ízük?
Aztán rájöttem, hogy van íze, de nagyon egyszerű. Ilyen laposkenyéreket valószínűleg csak a tajgában élő, magányos öregember tudna sütni.
Bíbic
A nyirkos, elöntött mező fölött, azon a helyen, ahol különösen sok a tavaszi tócsa, szárnyasok repkednek visítva egész nap.
Dühösen csapkodnak széles szárnyaikkal, merülnek a levegőben jobbra, balra, és bukfenceznek. Úgy tűnik, hogy az erős szél megakadályozza őket a repülésben.
De a mezőn nem fúj a szél. Süt a nap, simán csillogó tócsákban tükröződik.
A szárnyszárny rendkívüli, játékos repüléssel rendelkezik. A szárnyas játszik, csobban a levegőben, mint a gyerekek, akik a folyóban csobbannak.
Amikor a szárnyas leszáll a földre, nem fogod azonnal elhinni, hogy ez ugyanaz a madár, aki éppen a tócsákon bukdácsolt, bolondozott. Az ülő szárny szigorú és szép, a frivol címer a fején teljesen váratlannak tűnik.
Egyszer láttam ölyveket, amint egy vércset kergetnek.
A vércse hanyagul közeledett a fészkükhöz, és beszorult. Az egyik szárnyas folyamatosan az orra előtt zuhant, és megakadályozta, hogy repüljön, a másik pedig felülről csapott le, és eltalálta, ami történt.
Miután elűzték a ragadozót, a szárnyasok a földre süllyedtek, és büszke címerüket lengetve sétáltak át a tócsákon.
Zimnyak
Volodya pásztor lelőtte a madarat és elhozta nekem.
– Tessék – mondta –, nézd, mit lőttem. A madár élt. A lövés eltörte a szárnyát.
Egy ősz hajú, aranyszemű madár dühösen nézett rám, csettintett a csőrével és felszisszent.
– Nem kell rám hisztizni – mondtam. – Nem én lőttelek le, ez az idióta. Miért ütötted le? - kérdeztem Volodját. - Dühös, vagy mi?
Repül, és azt gondolom: hadd üssem meg.
Meg kellene ütni. A szemébe.
Volodya juhász megsértődött. Összehúzta a szemét, amellyel célzott, a kunyhó sarkához ment, és leguggolt.
Egy ősz hajú, aranyló gonosz szemű madár ült az asztalon. Amint közeledtem, sziszegett, és a csőrével kopogott, mancsai és karmai élesek és szörnyűek voltak.
Nagy termetű volt, akkora, mint egy goshawk, fekete foltokkal a mellkasán és a farkán, de az összbenyomás ezüstös, szürke, télies volt.
Milyen madár ez? - motyogta Volodya a sarokban. - Mi a neve?
Buteo lagopus – válaszoltam. - Igen, még mindig nem emlékszel.
Mi... butya? - Volodya végül elbújt egy sarokba, és most összehúzta a másik szemét, amire nem célzott.
– Menj, segíts – mondtam. - Próbáljuk kiegyenesíteni a szárnyat.
Vastag bőrkesztyűt vettem fel, és miközben Volodya fogta a madarat, a szárnyát amennyire tudtam, megigazítottam.
Nagyon nehéz feladat volt. A Buteo lagopus kattogott, recsegett és csipegett, és a kesztyűt és a kabátot is széttépte a karmaival.
A törés helyére két sínt helyeztem, és szoros kötést tettem rájuk, nehogy a dühöngő Buteo lagopus letépje a szárnyról.
Aztán kivittük a madarat, és leültettük a kerítésre. Buteo Lagopus gyűlölettel nézett ránk. Szemei rettenthetetlenek és erősek voltak.
Miért nézel így rám? - Mondtam. - Leütött, mi közöm hozzám?
De a sebesült Buteo Lagopus nem látott különbséget köztünk - Volodya és köztem.
A „Buteo lagopus” latin szavak. És oroszul ezt a madarat nagyon egyszerűen hívják - Buzzard.
Területünkön nagyon ritkán, közvetlenül a legzordabb tél előtt jelenik meg.
Három szajkó
Amikor egy szajkó kiált az erdőben, nekem úgy tűnik, hogy egy hatalmas fenyőtoboz súrolja a fenyő kérgét. De miért dörzsölődik a fenyőtoboz a kérgéhez? Hülyeségből?
És a szajkó a szépségért kiált. Azt hiszi, hogy az ő éneke. Micsoda madárkáprázat! A szajkó pedig jól néz ki – barna fej, bojtos, kék tükrök a szárnyakon, hangja olyan, mint egy gereblye – nyikorog és zihál.
Egyszer régen három szajkó összegyűlt egy berkenyefán, és kiabálni kezdtek. Üvöltöztek, sikoltoztak, tépték a torkukat – belefáradtak. Kiszaladtam a házból – azonnal szétszéledtek. A berkenyefa felé közeledtem - a berkenye alatt nem látszott semmi, az ágakon pedig minden rendben volt, nem derült ki, miért kiabálnak. Igaz, a hegyi kőris még nem teljesen érett, nem vörös, nem bíbor, de itt az ideje - szeptember.
Bementem a házba, és a szajkók ismét a berkenyefához sereglettek, sikoltozva, a gereblyét tépték. Hallgattam, és arra gondoltam, hogy értelmesen fecsegnek.
Az egyik felkiált: - Meg fog érni! Meg fog érni!
Másik: - Majd felmelegszik! Majd felmelegszik!
És a harmadik felkiált: - Trintribr!
Az elsőt azonnal megértettem. Ő volt az, aki a berkenye miatt kiabált, mondván, hogy a berkenye még beérik, a második - hogy a nap felmelegíti a berkenyt, a harmadik pedig nem érti.
Aztán rájöttem, hogy Soykin „Thrintibere” a mi szeptemberünk. Az ő hangjához a szeptember túl szelíd szó.
Egyébként észrevettem ezt a szajkót. Októberben és novemberben is hallgattam, és folyamatosan azt kiabálta: „Trintryan!”
Micsoda bolond, az egész őszünk egy hármasság neki.
Egy, kettő, ló, négy
Négy szénakazal volt a mezőn.
Valahányszor elhaladtam mellettük, örömmel néztem rájuk. Tetszett, ahogy az útról az erdőbe költöztek, és mindig megszámoltam magamban: egy, kettő, három, négy...
Egyik nap az úton sétáltam, és szokásomhoz híven számolni kezdtem: egy, kettő, három, négy...
Hol van a harmadik szénakazal? Háromszor számolva volt egy ló. Nyilvánvalóan a harmadik szénakazal maradványait rágta.
„Tényleg egy egész szénakazalt rágott meg? - Azt gondoltam. – Nem, a szénakazalt valószínűleg elvitték, és a ló véletlenül ezen a helyen kötött ki.
Eltelt egy hónap, és ismét a közelben találtam magam, és így alakult a pontszám: szárnyas, kettő, nyúl, négy.
Az első szénakazal már nem volt, helyén egy szárnyas járkált, a második és a negyedik között pedig felvettem egy nyulat.
És egy hónappal később nem volt több számla. A terepen nem látszott sem a nyúl, sem a nyúl, csupán egynegyede állt hóval. Így kiállt tavaszig.
Fehér és sárga
A legfontosabb lepkék természetesen a citromfű. Mindenki más előtt jelennek meg.
A szakadékokban még havazik, a meleg rét fölött citromfű kering. Sárga szárnyaik vitatkoznak a régi hóval és nevetnek rajta. És a földről - fehér és sárga - az első virágok sietnek - kökörcsin, csikósláb.
A tavasz először fehéret és sárgát mutat meg nekünk, és csak azután minden mást - hóvirágot, tüdőfüvet és csokit.
De a tavasz nem válhat meg a fehértől és a sárgától. Vagy a körömvirág és a kupava fellángol, majd virágzik a madárcseresznye.
A fehér és a sárga az egész tavaszt átjárja, nyár közepén a fehér és a sárga egy kamillavirágban összefolyik.
Függőhíd
Luzhki falutól nem messze van egy függőhíd.
Az Istra folyó felett lóg, és ha végighaladsz rajta, a híd megingat, a szíved kihagy egyet, és azt gondolod - mindjárt elrepülsz!
Az Istra pedig nyugtalanul hömpölyög lent, és mintha tolakodna: ha repülni akarsz, repülj! Aztán kimész a partra, és lábaid, mint a kő, nem szívesen járnak; Elégedetlenek, hogy repülés helyett ismét földet érnek.
Egyszer megérkeztem Luzski faluba, és azonnal a hídhoz mentem.
És akkor feltámadt a szél. A függőhíd nyikorgott és imbolygott. Szédültem és ugrani akartam, hirtelen felugrottam, és - úgy tűnt - felszálltam.
Láttam távoli mezőket, hatalmas erdőket a tisztásokon túl, és az Istra folyó félhold alakú kanyarulatba vágta az erdőket és mezőket, gyors mintákat rajzolva a földre. Követni akartam a mintákat a nagy erdőkbe, de aztán hallottam:
Egy idős férfi sétált a hídon bottal a kezében.
Miért ugrálsz itt?
Én is délelőtt vagyok! Vastag orr! A hídunk teljesen megrendült, hamarosan eltörik. Menj, menj, ugorj a partra!
És bottal fenyegetőzött. Leléptem a hídról a partra.
„Rendben” – gondolom –, számomra nem csak az ugrásról és a repülésről szól. Néha le kell szállni.”
Aznap sokáig sétáltam az Istra partján, és valamiért eszembe jutottak a barátaim. Emlékeztem Lévára és Natasára, eszembe jutott anyám és bátyám, Borja, és Orekhyevna is.
Hazaértem és egy levél volt az asztalon. Orekhevna ezt írja nekem:
„Szárnyakon repülnék hozzád. Nincsenek szárnyaim."
Ő-medve
A Kaya Bear a nedves homokos ösvényen mászik.
Reggel, eső előtt jávorszarvas haladt el itt - egy jávorszarvas öt hajtással az agancsán és egy jávorszarvas tehén borjúval. Ekkor egy magányos fekete vaddisznó keresztezte az ösvényt. És most még hallani, ahogy hánykolódik a szakadékban a száraz nádas között.
A Medve nem hallgat a vaddisznóra, és nem gondol a jávorszarvasra, amely reggel elment. Lassan kúszik, és csak akkor omlik meg, ha megkésve esik rá esőcsepp az égből.
A medve nem is néz az égre. Aztán, amikor pillangó lesz, még nézegeti, és becsap. És most kúsznia kell.
Csend az erdőben.
A réti édes illata a köddel együtt terjeng a mocsárra. A Kaya Bear egy nedves homokos ösvényen kúszik.
Rook
A bástya belefulladt a fűbe. Egy fáról a fűbe esett és belefulladt, még egy kicsit meg is fulladt.
A bástya megijedt. Ül a fűben. Szemei tágra nyíltak, de nem lát mást, csak füvet. Sokáig ült így, aztán kidugta a fejét a fűből – hú! Erdő körül. A fák bozontosak és bozontosak, tüskések és sűrűek.
Aztán a bástya elvette, és újra elbújt a fűben.
Ültem, ültem és újra kinéztem. Az erdő mozdulatlanul áll, nézi a bástya. És a bástya ismét elbújt.
Ez így ment nekik. A bástya kidugja a fejét – áll az erdő; elbújik, és az erdő néz, és a fű susog körül, kis fűszálak nyikorognak, és a szárazak recsegnek.
A bástya a fűben sétált, csőrével széttolta a szárakat, de ő maga remegett a félelemtől.
Hirtelen véget ért a fű, és a bástya meglátott egy mezőt, és a mezőn két bika nyögött a bástya mellett. És mindketten fehér arcúak! Micsoda borzalom – fehérhomlok! Mindkét! És a bástya visszahúzódott a fűbe.
És ekkor megremegett a föld! Volt ott taposás, üvöltés!
A srác egy kancán vágtat az úton! Nagybácsi! Kalapban!
Nemcsak felmászott a kancára, hanem kalapot is tett!
A bástya félelemtől csapkodta a szárnyait, és elrepült!
Életemben először repültem.
– gondolta a ló
– gondolta a ló. Áll a réten és gondolkodik. És nem rág füvet, nem néz a pillangókra, még a legyeket sem kergeti a farkával - gondolja.
– A ló elmerül a gondolataiban – mondta a sofőr, Agafon bácsi. - Igen, és van min gondolkodni. Az élet bonyolult dolog.
Nem tudom, mire gondoljon? - mondta Kolka, gépkezelő. - Aggályaim vannak - gondolj csak bele! A traktornak nagy a lóereje, de nincs elég alkatrész!
Gondolkozz, drágám – mondta Orekhyevna. - Gondolkodnod kell. Csak néhány ló maradt a világon.
És a ló elgondolkodott. A szeme nedves volt és komoly. Sokáig állt ott, aztán intett a farkával, és kivágtatott a mezőre. Pillangók üldözése.
Hangya király
Néha megesik – szomorúnak érzi magát valami miatt, szomorúvá válik. Letargikusan és unalmasan ülsz - nem látsz semmit, sétálsz az erdőn, és mint egy süket, nem hallasz semmit.
Aztán egy nap - és kora tél volt - letargikusan és unalmasan, szomorúan és bánatosan sétáltam az erdőn.
„Minden rossz” – gondoltam. - Nem jó az életem. Csak nem tudom, mit tegyek?"
Ragasztó! - hallottam hirtelen.
Mit kell még ragasztani?
Ragasztó! Ragasztó! - kiáltotta valaki a fák mögött. Hirtelen egy havas dombot vettem észre a fa alatt.
Azonnal rájöttem, hogy ez egy hangyaboly a hó alatt, de valamiért fekete lyukak tátongtak a hangyabolyban. Valaki lyukat ásott benne!
Közelebb jöttem, lehajoltam, majd egy hosszú szürke orr, fekete bajusz és egy piros sapka bújt ki a lyukból, és újra hallatszott a kiáltás:
Ragasztó! Ragasztó! Ragasztó!
És a Hangyakirály zöld szárnyait csapkodva kirepült a hangyabolyból.
Meghátráltam a meglepetéstől, a Hangyakirály pedig alacsonyan repült a fák között, és felkiáltott:
Ragasztó! Ragasztó! Ragasztó!
„Jaj, te egy szakadék vagy! - Gondoltam, és letöröltem az izzadságot a homlokomról. - Ragasztó, mondja. Miért kell ragasztani? Mihez mit kell ragasztani? Micsoda élet."
Eközben a Hangyakirály nem messze elrepült és a földre süllyedt.
Volt itt még egy hangyaboly, amiben szintén fekete lyukak voltak. A király egy lyukba merült, és eltűnt a hangyaboly mélyén.
Csak akkor értettem meg, ki az a Hangyakirály. A zöld harkály volt az.
Nem mindenki látott zöld harkályt, nem minden erdőben él. De abban az erdőben, ahol sok a hangyaboly, biztosan találkozni fog egy zöld harkály.
A hangyák a zöld harkályok kedvenc tápláléka. A zöld harkályok nagyon szeretik a hangyákat. De a hangyák nem szeretik a zöld harkályokat, egyszerűen nem bírják őket.
"Mit kellene tennem? - Azt gondoltam. - Mindkettőjüket szeretem. Mit kellene tennem? Hogyan tudjuk ezt kitalálni?”
Lassan hazamentem, mire a Hangyakirály utánam kiáltott:
Ragasztó! Ragasztó! Ragasztó!
Oké, oké – motyogtam válaszul. - Felragasztom! Akarat! Röviden, megpróbálom.
Elkezdtem kirakni a rohadt dolgokat a padlóra. Az Ursa Major csillagkép közzétette.
Jól tettem, amikor felébresztettem? - aggódott Nikolai.
A kunyhóban pontosan úgy izzottak, mint az utcán. Nem világítottak meg semmit, nem melegítettek semmit, de szerettem volna nézni és nézni őket.
Éjszaka
Gyerünk, ébredj fel!
Felkeltem.
Gyere ki.
Arra gondoltam: történt valami. Felkapta a pisztolyt a falról, lábát a csizmájába dugta, ami előző naptól nedves volt, és kiugrott a kunyhóból.
Nézd, nézd, ezt látnod kell.
Nikolai a lombkorona alatt állt a küszöbnél. Nyirkos és csendes késő este volt. A legenyhébb finom eső susogott a vörösfenyőkben.
Nem láttam és nem értettem, hova nézzek.
– Nem látom – mondtam.
Közvetlenül a lábad alatt.
A lábamra néztem, és halványan izzó csillagokat láttam a földön. Így előfordul, hogy a menny csillagai egy felhős fátylon keresztül ragyognak át.
Rohadt dolgok ezek” – mondta Nyikolaj. - Látod, ragyognak...
Világító út húzódott a küszöbtől a tűzig. Napközben elégettünk egy korhadt farönköt, és miközben a tűzhöz vonszoltuk, port szórtunk a földre.
Rohadt dolgok ezek” – mondta Nyikolaj. - Ragyognak. Ezt látnod kell, ezért ébresztettelek fel.
Egymás mellett álltunk és a földet néztük, amelyen nyugodt és csendes, nagyon egyszerű fény szóródott.
Hamar lehűltünk, összeszedtük a legnagyobb szentjánosbogarakat, és bevittük a kunyhóba.
Rendeljen szalagokat
Rend A szalagok nyírerdőkben élnek. nem is tudtam.
De aztán bementem a nyírfaerdőbe vargányáért, és hirtelen - rajokban, rajokban - Rendszalagok kezdtek röpködni előttem.
Üldözni akartam őket, de nem tettem. Valahogy hülyeség a Rendszalagok után kergetni.
Rendelési szalagok - molyok. Nappal nyírfákba bújnak, éjjel pedig szabadon repülnek szerte a földön.
Egyik este a Rendi Szalag jött a kunyhóba. Láttam őt az ablakon keresztül.
Kinyitotta az ablakot, és gyertyát tett az ablakpárkányra, hogy közelebb csalja. És intett.
Sima körökben, habozva és borzongva repült fel a kunyhóhoz. Az ablakpárkányon ült.
Ránézett a gyertyára, és arra gondoltam, hogy ennél jobb rend nem is létezhetne a világon. A kunyhómhoz.
Kiyovo-tó
Azt mondják, fehér és fehér volt a Kiyovo-tó vize.
Szélcsendes napokon is megmozdultak, mozogtak, és hirtelen - mint egy fehér hullám - felszálltak az égre.
Sirályok - több ezer sirály - éltek a Kiyovo-tavon. Innen szétszóródtak a közeli folyókba. Elrepültünk a Moszkva folyóhoz, a Klyazmához, a Yauzához. Az összes Moszkvában látott sirály a Kiyovo-tavon tenyészett.
Eleinte a tó messze volt Moszkvától. De aztán egyre közelebb került. A tó nem mozdult, de egy hatalmas város és hatalmas külvárosai nőttek ki. Házak és kis házak zsúfolódtak össze a tóban, és lépkedtek a partján. A partokon rozsdás vasdarabok és meggörbült csövek jelentek meg.
A Kiyovo-tó kiszáradt. Szigetek, öblök ráncai hasították a víztükröt. Sok sirály szabad helyekre költözött.
A „Kievó” természetesen rendkívüli szó. A szó még mindig megmarad.
A sirályok is a tavon maradtak.
A sirályok közül mi voltunk az utolsók.
Nyúl csokor
A nyulak általában nem gyűjtenek csokrot. Miért kell a nyúlnak csokor? Az összes vadvirág a nyúl füle fölött van, az összes erdei virág a nyúl farka mögött. És magát a nyúl farkát „puff”-nak vagy „virágnak” nevezik. Ezt mondják a régi vadászok a nyúlfarkról, és tudják a szavukat.
De aztán, nézd, megjelent egy nyúl, és összegyűjtött egy csokrot. Mindenkit betettem a csokorba: lóherét, varangyfüvet, zabkását és kamillát.
Itt mászkál egy csokorral, és nem tudja, kinek adja. Miért kell egy rókának vagy farkasnak nyúlcsokor? Nem törődnek a virágokkal.
A medve szereti a virágokat, de nem csokorban. Egy málnabokrot szeretne.
És a borz? Csak késő este bújik ki a gödörből, és ha adsz neki, bocsánat, egy csokrot az erdei ösvényen, nyakon ütheti.
Nem tudok mit kezdeni egy nyúlcsokorral. Összeszedték és oda kell adni valakinek.
Oké, adjuk oda a borznak, és meglátjuk, mi történik.
Süvöltők és macskák
Késő ősszel, az első porral a süvöltők az északi erdőkből érkeztek hozzánk.
Kövérkésen és rózsásan ültek az almafákon, mintha a lehullott almák helyén lennének.
A macskáink pedig ott vannak. Felmásztak az almafákra is, és letelepedtek az alsó ágakra. Azt mondják, üljetek le velünk, süvöltők, mi is olyanok vagyunk, mint az alma.
Annak ellenére, hogy a süvöltők egy egész éve nem láttak macskát, mégis gondolkodnak. Hiszen a macskáknak farka van, az almának meg.
Milyen jók a süvöltők, és főleg a hólányok! Mellkasuk nem olyan tüzes, mint gazdájának, a süvöltőnek, de gyengéd - őzbarna.
Elrepülnek a süvöltők, elrepülnek a hólányok. A macskák pedig az almafán maradnak.
Az ágakon fekszenek és csóválják almaszerű farkukat.
Szürke éjszaka
Kezdett sötétedni. A tajga, a komor sziklák, a Vels fröccsenő nevű folyó fölött keskeny rókahold emelkedett. Alkonyatkor a fül megérett.
Miután kanalakat találtunk a hátizsákunkban, egy vödör köré telepedtünk, megfogtuk a szürke szürkeség darabjait, és külön edénybe tettük, hogy a halászlé elfogyasztása közben kihűljön.
Nos, Kozma és Demyan, üljetek le velünk!
Hosszú borókakanállal turkáltam a vödör mélyén - a kezem könyékig gőzzé. Alulról burgonyát és hal belsőségeket fogtam - májat, kaviárt -, majd zöld habbal kikanalaztam egy átlátszó halat.
Nos, Kozma és Demyan, üljetek le velünk! - ismételte Lyosha, és a kanalát a vödörbe dobta.
Üljön le velünk, üljön le velünk, Kozma és Demyan! - erősítjük meg.
Tüzet raktunk a Vels alacsony partján. A partvonalunk teljesen tele van koszos jégtáblákkal. Maradtak az árvízből - nem volt idejük kiolvadni. Itt van egy jégtábla, ami úgy néz ki, mint egy hatalmas fül, itt pedig egy tejgomba.
Kik ők - Kozma és Demyan? - kérdezte Pjotr Ivanovics, aki először érkezett az uráli tajgára.
Pjotr Ivanovics óvatosan és tisztelettel eszi a halászlét. Fejét pára borítja, szemüvegében apró tüzek égnek.
Az öreg halászok tanítottak erre – válaszolta Lyosha. - Mintha ilyen Kozma és Demyan lennének. Segítenek elkapni a szürkeséget. Kozmát és Demyant fülön kell felhívnia, hogy ne sértődjenek meg.
Az órára már éjfél van, de az ég nem sötétedett el, tiszta marad, szürkület, és a hónap hideget és fényt adott hozzá.
– Valószínűleg ez egy fehér éjszaka – mondta elgondolkodva Pjotr Ivanovics.
A fehér éjszakák később kezdődnek – válaszolta Lyosha. - Könnyebbnek kell lenniük. Ennek az éjszakának nincs neve.
Talán ezüst?
Micsoda ezüst! Szürke éjszaka.
Miután fenyőágakat terítettünk a földre, kiraktuk a hálózsákjainkat és lefeküdtünk. A fa tövébe temettem a fejem. Alsó ágai kiszáradtak, zuzmó nőtt rájuk, és kócként, háncsként, fehér szakállként lóg a tűz felé.
Nem messze mögöttem valami suhogott.
– Szürke éjszaka – ismételte elgondolkodva Pjotr Ivanovics.
Legyen szó szürke, fehér vagy ezüst, még mindig ideje aludni.
Valami megint suhogott mögöttem.
A fülem annyira elhasználódott, hogy lusta vagyok megfordulni és megnézni, mi a zaj. Látom a holdat a tajga fölött lógni – fiatal, vékony, átható.
Mókus! - szólalt meg hirtelen Lyosha.
Körülnéztem, és rögtön láttam, hogy a fa mögül két figyelmes éjszakai szem néz minket.
A mókus csak kidugta a fejét, a szeme pedig nagyon sötétnek és nagynak tűnt, mint egy gonobobel bogyó.
Miután egy kicsit ránk nézett, elbújt. Úgy látszik, elhatalmasodott rajta a rémület: kik ülnek a tűz mellett?!
De ekkor a nagy szemű fej ismét kibuggyant. Az állat halkan fütyörészve kiugrott a fa mögül, végigszaladt a földön és elbújt a hátizsák mögé.
– Ez nem mókus – mondta Lyosha –, nincsenek csíkok a hátán. Az állat felugrott a hátizsákra, és a mancsát a vászonzsebbe tette. Volt ott egy kötél. Karmmal megakasztotta, meghúzta.
Gyerünk! - Nem bírtam ki.
Felugrott a fához, megragadta a törzset, és karmaival kéregdarabokat letépve, felszaladt a törzsön a sűrű ágak közé.
Ki ez? - mondta Pjotr Ivanovics. - Nem mókus vagy mókus.
– Nem tudom – mondta Lyosha. - Nem úgy néz ki, mint egy sable, és nem úgy néz ki, mint egy nyest. Valószínűleg még soha nem láttam ehhez foghatót.
A szürke éjszaka világosabb lett. A tűz kialudt, Lyosha felkelt, és sushit dobott bele.
Nem kellett volna elriasztanod – mondta nekem Pjotr Ivanovics. - Most nem jön vissza.
Megnéztük a fa tetejét. Egyetlen ág sem mozdult. A tűzből származó hosszú szikrák felszálltak a csúcsra, és kialudtak a világosszürke égbolton.
Hirtelen valami sötét csomó leesett a tetejéről, és kinyílt a levegőben, szögletes, négyszögletűvé vált. Az égen átkelve fáról fára repült, farka élével elkapta a holdat.
Aztán azonnal rájöttünk, hogy ki az. Repülő mókus volt, olyan állat, amelyet nappal nem lehet látni: üregekbe bújik, és éjszaka a tajga fölött repül.
Szárnyai szőrösek – membránok az elülső és hátsó lábak között.
A repülő mókus éppen azon a fán ült, amely fölöttem nőtt. Néhány héj és kéregdarab felülről hullott le – a repülő mókus ereszkedett le. Vagy kikukucskált a fa mögül, vagy elbújt, mintha észrevétlenül akarna beosonni.
Hirtelen nagyon közel nézett hozzám, karnyújtásnyira. Sötét és tágra nyílt szemei rám meredtek.
– Elkapja vagy sem? - Úgy tűnik, egy repülő mókusra gondoltam.
Egy labdában ült, és a tüzet nézte.
A tűz kavargott és pattogott.
A repülő mókus a földre ugrott, majd észrevett egy nagy sötét mélyedést. Pjotr Ivanovics csizmája feküdt a földön.
A repülő mókus meglepetten fütyörészve ugrott be a csomagtartóba.
Ugyanabban a pillanatban rohantam, hogy megragadjam a csizmát, de a repülő mókus kiugrott és elszaladt, végigfutott a kinyújtott karján, a vállán és - felugrott egy csonkra.
De nem tuskó volt. Pjotr Ivanovics térde volt, egy nagy kerek csészével.
A repülő mókus rémülten nézett lángoló szemüvegébe, köhögött, felugrott a fára és gyorsan felkapaszkodott.
Pjotr Ivanovics csodálkozva érezte a térdét.
– Milyen könnyű – mondta rekedten.
A repülő mókus, miután egy másik fához repült, ismét leereszkedett. Nyilvánvalóan a tűz haldokló tüze vonzotta, és úgy int neki, mint egy nyári estén a lámpa, ami vonzza a lepkét.
Álom jött rám. Illetve nem álom – farkasalvás. Behunytam a szemem és valahol egy lucfenyő gyökér alá estem, majd kinyitottam és ekkor láttam, hogy az ágakról egy zuzmószakáll lógott, mögötte pedig egy teljesen kivilágosodott égbolt és benne egy repülő mókus, amely csúcsról csúcsra repült.
A nap első sugaraival a repülő mókus eltűnt.
Reggel, tea mellett, Pjotr Ivanovicsot zaklattam, és arra kértem, adjon nekem egy csizmát, amit egy repülő mókus hordott. Lyosha pedig a második bögre teájával befejezve azt mondta:
Nem Kozma és Demyan küldték őt hozzánk?
Lombtörő
Éjszaka a levelek fújtak - hideg októberi szél. Északról jött, a már jéggel borított tundrából, a Pechora partjairól.
A lombfúvó üvöltött a kéményben, kavarta a nyárfaforgácsot a tetőn, verte-borzolta a fákat, és hallani lehetett, milyen engedelmesen suhognak, hullatják a leveleiket.
A nyitott ablak nekiütközött a keretnek, rozsdás zsanéroktól csikorgott. A széllökések hatására az ablak alatt növő nyírfalevelek berepültek a szobába.
Reggelre ez a nyírfa már tárva-nyitott. Ágain keresztül hideg levélfolyamok folytak és folytak, amelyeket a szürke égbolton tisztán megjelöltek a letört, rebbenő levelek.
A fenyőfák között szigorú keresztpók által kifeszített háló tele volt nyírfalevéllel. Gazdája maga már eltűnt valahol, de folyamatosan duzzadt a leveleitől, megereszkedett, mint egy keszeggel teli háló.
öreg almafa
Egész nap egy nagymama ül az út mellett, és almát árul.
Autók, motorok és traktorok zúgnak el az almák mellett. Néha az autó megáll, vesz néhány almát, majd folytatja a dúdolást.
Itt jön a teherautó. Ez a fickó nem vesz almát, nincs ideje. Buszt vennék, de három kilométerre van megállója. Ez pedig a „Zaporozhets”, ha megveszi, fél kiló lesz.
Megálltam és vettem egy fél vödröt.
– De te, gyám, még a vödröt is húzod – mondta a nagymama.
Egy öregasszony ül az út mellett, mögötte egy berkenye, a kerítés mögött pedig egy öreg almafa, azon érik az alma, és a földre esik.
Egész nap dolgoznak. A nagymama kereskedik, az almafa almát hullat. Így élnek.
Shen-shen-shen
Ki tudja, hogyan kell lovakat csábítani? Nos, mindenki tudja, hogyan kell kiscicákat és csirkéket csalogatni.
A libák ilyenek legyenek: - Tag-tag-tag...
Szarvas: - Myak-myak-myak...
Hallottam egy nénit, aki így csalogatja a birkákat: - Mesék, mesék, mesék...
És a lovakat, mondta Vitya Belov, el kell csábítani: - Shen-shen-shen...
Valóban, milyen jó szó, egészen ló. A lovaknak meg kell érteniük őt, az biztos.
Tanultam hát egy új szót, és bejártam a falut lovakat keresni.
Természetesen vett egy darab fekete kenyeret, megsózta, és zsebre tette. Természetesen a só egy kicsit a zsebembe ömlött, de ez nem probléma.
Sok holmim volt ebben a zsebemben.
Sétálok, lovakat keresek.
Igen, nincsenek lovak a láthatáron.
A művezető biciklivel vágtat feléje, és kiáltja:
Láttál már lovakat? És válaszolok neki:
Shen-shen-shen...
Őrült vagy? - mondja a művezető. - A lovak áttörték a kerítést és kiszaladtak a szabad mezőre.
Az elöljáró kivágtatott egy nyílt terepre, és távcsövön keresztül lovakat keresett. És felmentem a folyóhoz, arra a helyre, ahol a nyárfák nőttek, és halkan így szóltam:
Shen-shen-shen.
És akkor három fehér ló jött ki a bozótból, a szemembe néztek, mindent értenek.
Ennyit a „shen-shen-shen”-ről! Csak egy darab kenyerem van.
nyári macska
Itt a minap találkoztam a Nyári macskával.
Vörös hajú és forró, miután magába szívta a nap melegét, lustán hevert a fűben, és alig mozgatta a bajuszát. Lépéseimet hallva felemelte a fejét, és szigorúan nézett: azt mondta, gyere be, gyere be, ne takard el a napot.
A macska egész nap a napon feküdt. Vagy a jobb oldal teszi ki a napot, majd a bal, majd a farok, majd a bajusz.
A naplemente elkezdődött és véget ért. Leszállt az éjszaka, de a kertben még sokáig izzott valami. Izzó nyári napsütéses Napraforgómacska volt.
Éjszakai bogány
Az első hideg időjárással Oka-ban elkezdtem bogyóra horgászni. Nyáron a bodza lusta volt meleg vízben úszni, medencékben és holtágakban gubacsok és gyökerek alatt feküdt, és nyálkával benőtt lyukakba bújt.
Késő este elmentem megnézni a donkat.
Vállán fekete gumiból készült vastag köpeny recsegett, csizmája alatt száraz kagylók és az okai homokos partot borító gyöngyárpa recsegtek.
A sötétség mindig riasztó. A szokásos ösvényen mentem, de még mindig féltem, hogy eltévedek, és aggódva néztem körül, észrevehető fűzbokrokat keresve.
A parton hirtelen tűz ütött ki és kialudt. Aztán újra fellángolt és kialudt. Ez a tűz nyugtalanított. Miért lobban fel és alszik ki, miért nem ég tovább?
Sejtettem, hogy ez egy falusi éjszakai horgász, aki a horgászbotjait nézegeti, és láthatóan nem akarta a lámpás villanásairól felismerni, hogy jó helyen van.
Hé! - kiabáltam szándékosan, hogy megrémítsek. - Sok bogyót fogtál?
„Sok bojtárt fogtam...” a visszhang elszállt a túlpartról, valami gurgulázott a vízben, és nem volt több villanás.
Ott álltam egy darabig, akartam még valamit kiáltani, de nem mertem, lassan a helyemre sétáltam, próbálva nem csikorogni a köpenyem és a gyöngyszem.
Nehezen megtaláltam a szamaraimat, becsúsztam a kezem a vízbe és nem éreztem azonnal a horgászzsinórt a jeges őszi vízben.
Könnyen és szabadon jött felém a zsinór, de hirtelen kicsit megfeszült, és a parttól nem messze egy sötét tölcsér jelent meg a vízben, amiben fehér halhas villant.
A homokon kúszva, egy bogány mászott ki a vízből. Nem vert vadul és nem remegett. Lassan és feszülten hajolt a kezében – csúszós őszi hal éjszaka. A szemem elé hoztam a bojtornát, próbáltam kivenni rajta a mintákat; Egy kis bojdaszem, mint egy katica, halványan villant.
Más donkokon is voltak bojtárok.
Hazatérve egy petróleumlámpa fényénél sokáig nézegettem a bogókat. Oldalukat és uszonyukat a vadvirágokhoz hasonlóan sötét minták borították.
Egész éjjel a bojtok nem tudtak aludni, és lustán mozogtak a ketrecben.
Snow Rider
Azt mondják, amikor leesik az első hó, a Hólovas hirdeti az erdőben.
Fehér lovon lovagol hófödte szakadékokon, fenyveseken, nyírfaligeteken keresztül.
Vagy ott, a fenyők mögött, vagy ott, a tisztáson felvillan a Hólovas, megjelenik az emberek előtt, és hangtalanul rohan tovább - hófödte szakadékokon, fenyveseken, nyírligeteken keresztül. Senki sem tudja, miért jelenik meg az erdőben, és hová megy.
Hogyan beszél az emberekkel, kérdeztem Orekhyevnától?
Miért beszélne velünk? Mit kér? Csak rád fog nézni, és azonnal mindent megért. Mintha egy könyvből olvasná, ami a lelkedben meg van írva.
Már rég eltelt a negyvenedik nap az első hó óta. Erős fagyos tél érkezett.
De valahogy egy hófödte szakadékban megláttam a távolban rohanó Hólovast.
Várjon! - kiáltottam utána.
A lovas megállt, rövid pillantást vetett rám, azonnal megsarkantyúzta a lovát, és továbbvágtatott. Azonnal elolvastam, mi volt a lelkemben. De semmi különös nem volt a lelkemben, csak a nyírfajd és a nyulak. És nemezcsizmát kalósszal.
Egy másik alkalommal, a tél közepén találkoztam a Lovassal. Fütyült – a Hólovas pedig megállt, megfordult, és azonnal elolvasta, mi van a lelkemben. És megint nem volt semmi különös a lelkemben. Kivéve persze a forró teát mézzel.
A tél súlyosabb és mélyebb lett. A hó folyamatosan esett és hullott a földre. Az erdőket és a falvakat hó és hó borította.
A tél végén harmadszor is találkoztam a Lovassal.
Lassan, ütemesen lovagolt végig a tisztáson, a nyírfaligeten át felém. Meglátott és megállt.
Meg akartam kérdezni tőle, hogy meddig tart a tavasz, de zavarba jöttem.
A Hólovas figyelmesen és türelmesen nézett rám, a végétől az elejéig olvasott a lelkemben.
És mi van a lelkemben?
Jéglyuk
Amint erős jég volt a folyón, jégcsákánnyal jéglyukat vágtam bele.
Egy kerek ablak jelent meg a jégben, és az ablakon át, a jégen át fekete élővíz nézett ki.
Elmentem a jéglyukba vízért - teát főzni, fürdőt fűteni -, és ügyeltem arra, hogy a jéglyuk ne nőjön túl, összezúztam az egyik napról a másikra megnőtt jeget, és kinyitottam az élő folyóvizet.
Szomszédunk, Ksenja gyakran elment a jéglyukhoz, hogy leöblítse a ruháit, Orekhevna pedig az üvegen keresztül káromkodott neki:
Na, ki öblít így?! Punc-poke - és a medencébe! Nem, a mai nők nem tudják, hogyan kell kiöblíteni a ruhákat. Öblítse tovább, ne siessen. Még időben érsz a tévéhez! Régebben öblítettem. Vörös az arcom a fagytól, kék a kezem, fehér a fehérneműm. És most mindenki siet tévézni. Tyrpyr – és a medencébe!
Egy nap kislánya, Natasa a folyóhoz ment Kseniával.
Amíg az anyja öblített, Natasha félreállt, és félt megközelíteni a jéglyukat.
– Gyere, ne félj – mondta az anya.
Nem megyek... nem megyek... van ott valaki.
Igen, nincs senki... ki van itt?
Nem tudom ki. De egyszer csak kiugrik, és magával ránt a jég alá.
A szomszédok kiöblítették az ágyneműt és az inget, hazamentek, Natasa pedig folyton visszanézett a jéglyukra: kimászik valaki?
Felmentem a jéglyukhoz, hogy megnézzem, mitől fél ott, hogy megnézzem, tényleg ül-e valaki a jég alatt.
Belenézett a fekete vízbe, és két tompa zöld szemet látott a vízben.
A fenékcsuka megközelítette a jéglyukat, hogy télen, gyűrűzve, szabad levegőt szívjon.
Nyúl ösvények
Mi ez! Bárhová mész, mindenhol nyúlnyomok vannak.
És a kertben nem csak lábnyomok vannak – igazi ösvényeket taposott a fehér nyúl a körte- és almafák között.
Tizenegy lett.
Megsértve éreztem magam – egész éjjel úgy aludtam, mint egy fahasáb, de soha nem álmodtam nyulakról.
Felvettem a nemezcsizmát és bementem az erdőbe.
És az erdőben a nyúlösvények utakká változtak, csak amolyan nyuszi országúttá. Nyilvánvalóan éjszaka fehér nyúl és nyulak sétáltak itt falkában, fejüket ütögetve a sötétben.
És most egy sem látható - hó, lábnyomok, nap.
Végül észrevettem egy fehér nyulat. Egy kidőlt nyárfa gyökereiben aludt, fekete füle kilógott a hó alól.
Közelebb léptem és halkan így szóltam:
A fekete fül egy kicsit jobban kilógott, mögötte pedig egy másik fehér fül.
Ez a másik fül - a fehér - nyugodtan hallgatott, de a fekete állandóan mozgott, bizalmatlanul más-más irányba dőlt. Amint látja, ez volt a legfontosabb.
Szipogtam – ugrott a fekete fül, és az egész nyúl előbújt a hó alól.
Anélkül, hogy rám nézett volna, oldalt oldalra rohant, és csak a fekete füle nézett körül nyugtalanul – mit keresek én ott? Nyugodtan állok? Vagy hátrébb futok?
A nyúl egyre gyorsabban futott, és már rohant is fejjel, átugrott a hóbuckákon.
Fekete füle megvillant a nyírfatörzsek között. És nevettem, néztem, ahogy felvillan, bár már nem tudtam eldönteni, hogy nyúl füle vagy fekete csík a nyírfán.
Felhő és kakasok
Tarakanovo faluban él egy ló, Tuchka, vörös, mint a tűz. A papák szeretik őt.
A papucsok nem figyelnek más lovakra, de amikor meglátják Tuchkát, azonnal a hátára ülnek, és elkezdik kitépni a bundáját.
„A bundája meleg, akár egy tevé” – mondja Agathon sofőr. - Tudnék zoknit kötni abból a gyapjúból.
Széles háton ugrálnak a pajkosok, Tuchka pedig horkol, elégedett, ahogy a pórulók csipkednek. A szőr kijön magától, és időnként a kerítéshez kell vakarni. Miután megtöltötték csőrüket meleggel, a pofák a tető alá, a fészekbe repülnek.
Cloud békés ló. Soha nem rúg.
A sofőr Agathon szintén kedves ember. Elgondolkodva nézi a ló farkát. Ha valami dög a fejére szállt volna, valószínűleg egy szemhéját sem pislogott volna.
A szerzőkről
YURI KOVAL olyan lenyűgöző könyvek szerzője, amelyek nem hasonlítanak egymáshoz: „Underdog”, „Vasya Kurolesov kalandjai”, „Öt elrabolt szerzetes”, „A világ legkönnyebb hajója” és még sokan mások. Yu. Koval műveit lefordították szakszervezeti köztársaságaink és külföldi országok nyelvére, gyakran hallják a rádióban, filmeket is készítenek belőlük.
Yu. Koval könyvei sok ezer fiatal és felnőtt olvasó kedvenc olvasmányai.
GALINA MAKAVEEVA neves művész, több mint hatvan gyerekkönyv illusztrátora. Yu. Koval, V. Berestov, R. Pogodin, N. Matveeva, I. Tokmakova könyveit G. Makaveeva illusztrációival oklevéllel jutalmazták az összoroszországi és az összuniós versenyeken. Tíz évig G. Makaveeva volt a „Murzilka” népszerű gyermekmagazin fő művésze. G. Makaveeva munkáit több mint 25 országban állították ki.
Veréb-tó VERÉB-TÓ GRUNKAL VAD- ÉS ÁFONYA CSILLAG IDE CHAGA SZOMSZÉDSÁG TUZIK áfonya PORCELÁN HARANGOK PANTELEEVA TORTÁK lapwing lapwing Durva lábú Durva lábú HÁROM JAYS EGY, KÉT, LÓ, NÉGY WHITE INFORMÁCIÓS TURKISZAKORSAKORSZAKORSÁKORSZAK. A HANGYAKIRÁLY ÉJSZAKAI RENDELÉSRE Szalagok KIJEV-TÓ NYULCSOKÉS BÜFIN ÉS MACSKÁK SZÜRKE ÉJSZAKAI LEVÉL ÖREG ALMAFA SHEN-SHEN-SHEN NYÁRI MACSKA ÉJSZAKAI BUTT HÓLOVAS JÉGJÉGNYÚLOK FELHŐ ÉS POCSOK A SZERZŐKről
VERÉB-TÓ
Nagyon régen hallottam történeteket a Veréb-tóról.
Azt mondták, hatalmas keszegeket fogtak, amelyek nem fértek be a medencébe, süllőket, amelyek nem fértek be a vödörbe, szörnyű csukákat, amelyek nem fértek bele semmibe.
Meglepő volt, hogy ekkora volt a csuka és a süllő, a tó pedig Veréb.
El kéne menned a Sparrow Lake-be. Ott találod, az erdőkben.
Kerestem, és egy nap elértem a Sparrow Lake-et. Nem túl nagy, de nem is kicsi, lucfenyőerdők között feküdt, és három sziget vágta a vizét kellős közepén. Ezek a szigetek keskeny orrú hajóknak tűntek, amelyek egymás után vitorláztak, és a hajók vitorlái nyírfák voltak.
Nem volt csónak, és nem tudtam eljutni a szigetekre, ezért horgászni kezdtem.
Láttam csukát, fekete süllőt és aranykeszeget. Igaz, mindegyik nem volt túl nagy, egy vödörben elfértek, és még maradt egy kis hely.
Erre a helyre tettem egy hagymát, meghámoztam a burgonyát, beledobtam a borsot, vizet adtam hozzá, és a vödröt a tűzre akasztottam.
Amíg a leves forrt, néztem a szigethajókat, nyírfa vitorláikat.
Az oriolák zöld vitorlák fölött repültek, amelyek vertek és csapkodtak a szélben, de nem tudták megmozdítani hajóikat. És tetszett, hogy vannak a világon hajók, amelyeket nem lehet mozgatni.
