Athénban a szelek tornyát hívják. A szelek tornya Athénban - a legrégebbi meteorológiai állomás
Az építmény megjelenése a Kr.e. I. századra nyúlik vissza. A történészek nem tudtak pontosabb dátumot megállapítani: a mai napig nem maradtak fenn olyan történelmi dokumentumok, amelyek rögzítik az időjárás-állomás építésének pontos pillanatát. Ismeretes azonban, hogy szerzője Cyrrhusi Andronikosz, görög csillagász volt.
Feltételezhető, hogy az épület nemcsak meteorológiai állomás volt, hanem a lakókat is szolgálta napóra. Később, a középkor folyamán a kereszténység terjedése és megerősödése ben Európai országok hatással volt a Széltorony sorsára. Építészetének sajátosságait saját céljaikra kihasználva a lelkészek elkezdték harangtoronyként használni a tornyot, melynek első rendeltetése - a meteorológia - háttérbe szorult, majd szinte teljesen feledésbe merült.
Telt-múlt az idő, és az épület régisége kezdte befolyásolni az időjárás állomás állapotát. A szerkezet jelentős helyreállítására irányuló munkák elvégzésére azonban csak a 19. század elején döntöttek.
Érdekesség, hogy az ókori görög szelek tornya két másik építmény prototípusa lett: a 18. században az Oxfordi Csillagvizsgáló épült a példája nyomán, a 19. században pedig az azonos nevű, de ma már Szevasztopol.
Építészet
Az építkezéshez pentelic márványt választottak. A falak teljes egészében ebből készültek, amelyek egy szabályos nyolcszöget alkotnak. Az arcok száma megfelel a szelek - hősök számának ókori görög mitológia. Mindegyik arcon e nyolc mitológiai szél egyikének domborműve látható, mindegyikben rejlő tulajdonságokkal.
A kézművesek a domborműveket az épület legtetejére, a frízre helyezték. Délről megközelítve a szerkezetet, megtekintheti Notát - a déli szél allegorikus alakját. Vízzel teli kancsóval ábrázolják. Az ókori görögök megfigyelései szerint leggyakrabban ez a szél hozott esőt.
A nyugati oldalon a Zephyr található, amely legtöbbször a melegség hírnöke lett, ezért alakját virágok egészítik ki. Ezzel szemben Kekiy északkeleti részén jégeső esik a városra.
A görögök a hideget az északról, Boreasról fújó széllel társították. Alakját meleg ruhás öregemberként ábrázolják. Itt allegorikus alakokat is láthatsz. keleti szél Lipsustól délnyugatról, Evrustól délkeletre fújó Apeliot és északnyugatról érkező Sciron.
Közvetlenül a fríz alatt találhatók a napóra osztásai. BAN BEN napos Napok az athéniak a rájuk hulló árnyék alapján tudták megmondani, hány óra van.
Felhős időre egy másik órát is biztosítottak a Szelek Tornyában - egy hidraulikus. Érdekes, hogy ők adták az épületnek a második nevet - a Kirrista Óra.
Amikor az építkezés befejeződött, szélkakast helyeztek el a legtetején. Egy gőtét ábrázolt, és segített meghatározni a szél irányát. Ennek említése azonban csak a történelmi dokumentumok, a szélkakas a mai napig nem maradt fenn.
A torony helyreállítása
A több éves, rendeltetésszerű és teljesen más célú üzemelés károsan hatott az építmény állapotára. Saját márványfalainak súlya alatt az alapja jókora mélyre süllyedt a földbe. Az alapítvány gyakorlatilag el volt rejtve a szem elől.
Az első munka az építmény eredeti megjelenésének helyreállítására a 19. század közepén kezdődött. Régészek, történészek, építészek és más hozzáértő szakemberek egy csoportja hozzálátott a Széltorony rendbetételéhez. Kezdték azzal, hogy megszabadultak a körülötte kialakult töltéstől, ezzel felszabadították az épület alapját. Ez a munka elég sokáig tartott. Ezért maguknak az épületelemeknek a helyreállítására vonatkozó nagyszabású tervet sokkal később - 1976-ban - kezdték megvalósítani. Ennek részeként az épület homlokzati részeit és a díszítő domborműveket eredeti formájukban helyreállították. Ez a fáradságos munka is elég sokáig tartott.
Tovább modern színpad A helyreállítás még nem fejeződött be teljesen, a szakembereknek még sok munkájuk van. A tervekben -
vállalja a toronyban elhelyezett hidraulikus óra restaurálását, és ne csak visszaadja eredeti megjelenését, hanem magát a mechanizmust is megértse és próbálja elindítani.
Hogyan juthatunk el oda
A Szelek Tornya a római agora területén épült, amely szintén a város központjában található, nem messze a finn agórától.
A pontos cím: Aiolou, Athina 105 55, Görögország.
1.opció
Metró: menjen a zöld vonalon Monastiraki állomásig.
Gyalog: Mindössze 3-5 percet vesz igénybe az állomástól az úticélig.
2. lehetőség
Busz: a 25-ös, 26-os, 27-es, 35-ös, 227-es és 500-as járatokat a Monastiraki tér megállóig.
Gyalog: Innen 5-7 perc sétával elérhető a Római Agora.
3. lehetőség
Autó: Célszerű a toronyhoz közelebb húzódó Pelopida, vagy az Agorát a szemközti oldalon keretező Epaminonda utcákra koncentrálni.
A szelek tornya a térképen
Jegyárak
Mivel a Szelek tornya az ókori Athén egyik látványossága, nem csak külön jeggyel, hanem ellenőrző bérlet megvásárlásával is látogatható. Egy ilyen előfizetés ára 15 ( ~1122 dörzsölje. ) 30 euróig ( ~2244 dörzsölje. ). Jogot ad több objektum egyidejű meglátogatására.
Közvetlenül felfedezheti a Szelek Tornyát, anélkül, hogy meglátogatná az Akropoliszt. Ebben az esetben fizetni kell a Római Agora bejáratáért, ahol az egykori meteorológiai állomás épülete található. A jegy ára körülbelül 3 euró ( ~224 dörzsölje. ).
A szelek tornya érdekes és nem szabványos műemlék. Nem csak az övéért értékes kinézet, építészeti tervezés és dombormű díszítés. Ez a tárgy Athén térképén azon kevesek egyike, amely a tudomány első lépéseinek emlékművének tekinthető. Ezt az építményt nem istentiszteletre vagy ünnepségek megtartására építették. Az első kőlerakás pillanatától kezdve a toronynak nagyon konkrét alkalmazása volt, és hosszú évtizedeken át jól szolgálta.
Ennek az épületnek a megismerése bővíti az ismereteit Ókori Görögország: Világossá válik, hogy a görögök élete korántsem csak a monumentális templomok és a mitológia köré összpontosult. Még ha hittek is abban, amit mítoszaik tanítottak nekik, a lakosok felfedezték az őket körülvevő világot, és létrehozták saját valóságukat a tudomány és a mitológia metszéspontjában.
Előző fotó Következő fotó
Az ókori Athénban sétálva látogassa meg a csodálatos építészeti emléket - a Szelek Tornyát. Ez az attrakció praktikus funkciót is ellát - itt működik egy időjárás-állomás.
Az athéni szelek tornyának más neve is van. Az athéniak maguk is gyakran „Clepsydrának” vagy „Aeridesnek” nevezik a Szelek Tornyát. Vegyük észre, hogy az „Aerides” szóban a szelekre helyezik a hangsúlyt, míg a „Clepsydra” név a torony egy másik jellegzetességére utal: itt van egy hidraulikus óra, amely a nap szerint jelzi az időt.
A látványosság hivatalos neve Kirrist órája, mivel a legenda szerint a Szelek Tornyát Kirrist városának csillagásza építette.
Mit kell látni
A szelek tornya a legóvatosabb becslések szerint épült még a Kr. e. Bár egyes tudósok úgy vélik, hogy még korábban megjelent Athénban. Az emlékmű magassága 12 m, átmérője eléri a 8 métert.
A torony frízein a szélrózsát ábrázoló képek láthatók.
A Szelek tornya Pentelicon márványból épült, az épület háromlépcsős emelvényen emelkedik. A kúpos tetőt kerámia tető borítja. A torony frízein a szélrózsát ábrázoló képek láthatók. Ráadásul az istenek az épület azon oldalain díszítik magukat, ahonnan a megfelelő szelek fújnak.
Tovább északi oldal A szelek tornya Boreast ábrázolja, északkeleten - Caikias, keleten - Aphelios, délkeleten - Eurus, délen - Noth, délnyugaton - Lips, nyugaton - Zephyr, északnyugaton - Sciron.
Itt találhat bizonyítékot arra, hogy a szelek tornya egykor az idő mérésére szolgált. Az istenek figurái alatt egy számlap található, amelyen az idő látható. napfény. Az athéniak vízórákat is használtak, hogy az időt még akkor is tudni lehessen, amikor még nincs nap.
A tudósok úgy vélik, hogy a keresztény időkben a Szelek Tornyából templom lett. Az athéni muszlimok megjelenésével itt kapott helyet a dervisek kolostora.
Vegye figyelembe, hogy a Szelek Tornya állapota sok kívánnivalót hagy maga után. Belülről és kívülről is megsemmisül. Ezért az athéni hatóságok úgy döntöttek, hogy helyreállítják ezt az építészeti emléket.
Hogyan juthatunk el oda
A szelek tornya Athén legrégebbi részén, Plakán található. A Római Agora tér közelében található. A Római Agora túra magában foglalja a Szelek Tornyának meglátogatását.
Ha úgy dönt, hogy nem használja a professzionális idegenvezetők szolgáltatásait, és egyedül utazik Athén körül, akkor a Szelek Tornyához való eljutáshoz igénybe veheti a szolgáltatásokat tömegközlekedés. Plakára a központi rész felől modern Athén 025-ös busszal vagy villamossal érhető el - a Monastiraki megállónál kell leszállni. Metróval is megközelíthető, a Monastiraki állomás a közelben található.
Egy jegy a Szelek Tornyába a római agora látogatásával együtt 3 euróba kerül. Akropolisz jegyekkel is eljuthat ide.
Az oldalon szereplő árak 2018 augusztusára vonatkoznak.
Az Akropolisz bérlete 20 euróba kerül. Használatával négy nap alatt további hat athéni látnivalót tekinthet meg: az ókori és római agórát, a Dionüszosz Színházat, a kerámiákat, Zeusz templomát és Hadrianus könyvtárát.
Gyakorlati információk
A szelek tornya címe: Görögország, Athén, Eolou / Pepopida utca, római agora.
A hatalmas szám között építészeti emlékek ókori Görögország Az athéni római agora területén található, kétségtelenül külön figyelmet érdemel híres Torony szelek, ill Óratorony Círuszi Andronikosz (az athéniak gyakran egyszerűen „aeridis”-nek nevezik a tornyot, ami görögül „szelet” jelent). Hagyományosan úgy tartják, hogy a tornyot a Kr.e. 1. század közepén építették. a híres görög csillagász, Andronikosz Cyrrhustól, bár a tudósok továbbra sem zárják ki, hogy az építményt valamivel korábban, talán a Kr. e. 2. században állították fel.
A Szelek tornya egy lenyűgöző, nyolcszögletű, körülbelül 12 m magas és körülbelül 8 m átmérőjű Pentelicon márvány építmény, az ókorban a tornyot a szél irányát jelző Triton formájú szélkakas koronázta meg. . Sajnos a szélkakas a mai napig nem maradt fenn, de a torony tetejét körülvevő frízen ma is láthatóak az ókori görög mitológia nyolc isteni szele - Boreas, Kekia, Apeliota, Evra, Nota, Lipsus, Zephyr és Sciron. Az istenségek figurái alatt napóra, a torony belsejében vízóra vagy úgynevezett clepsydra volt, amelyhez az Akropoliszból szállítottak vizet.
A kora keresztény időszakban a Szelek tornyát templomi harangtoronyként használták, a török uralom alatt pedig „tekke”-ként, a dervisek lakhelyeként. A 19. században, amikor az Athéni Régészeti Társaság elkezdte ezt tanulmányozni ősi emlékmű, a tornyot majdnem félig föld borította.
A legtöbb között híres épületek, amely a híres athéni torony képére és hasonlatosságára épült, érdemes megemlíteni az oxfordi Radcliffe Obszervatóriumot (18. század), az azonos nevű tornyot Szevasztopolban (1849), a kelet-yorkshire-i Carnaby templomot (1170) és a Templomot. a szelek, a Stuart-hegy lábánál emelkedik Észak-Írországban.
Az athéni szelek tornya, amely évszázados emlékmű, a világ minden tájáról vonzza a turistákat, hogy megcsodálják az ókori görög építészet kecses vonalait. A műtárgy az esztétikai élvezet mellett őszinte csodálatot ébreszt az emberi zsenialitás iránt ősi civilizáció. Az építmény egy igazi meteorológiai állomás, amelyet a görögök több évszázadon át hatékonyan használtak tudományos kutatási célokra.
Az egzakt tudományok az abszolút pogánysággal kombinálva egy alternatív valóság leírhatatlan légkörét teremtik meg. A torony közelében a híres mítoszok és legendák már nem az ókori Hellász romantikus lakóinak fantáziái, hanem megbízhatóak. történelmi tények. És már csak a varázslatos érzés kedvéért is érdemes felkeresni az ókori Agorát, hogy alaposan tanulmányozzuk a Tudomány egyik első emlékművét.
Régészeti körökben nincs egyértelmű vélemény, és nincs meggyőző bizonyíték sem arra vonatkozóan, hogy mikor épült a Szelek tornya. Másodlagos adatok (említések krónikákban, kortársak naplóiban) alapján általánosan elfogadott, hogy az ókori építészeti szerkezet században épült. e. cyrrhusi Andronikos csillagász. Geometriai szempontból nyolcszögletű antiprizmáról van szó, melynek élei pontosan a négy kardinális irányhoz igazodnak.
Az ókori Athénban a toronynak két neve volt: „Clepsydra” (ókori görög Κλεψύδρα vízóra) és „Aerides” (ókori görög Ἄνεμοι szél). Mind az első, mind a második név teljes mértékben kifejezte az épület rendeltetését - a szél irányának és az idő meghatározását. Belül egy óra volt hidraulikus mechanizmussal. Az időintervallumokat az edény nyílásából fokozatosan kifolyó vízcseppekkel mértük. Innen származik a „Lejárt az idő” hívószava. Az ókori Athénban szó szerinti jelentése volt. De nem ez volt az egyetlen módja annak, hogy megtudja, hány óra van. A külső homlokzaton napelemes kronométer volt - a számlap jól látható a frízen.
A torony tetején szélkakast szereltek fel Triton pogány isten, a mélység hírnöke képében. Az épület párkányán egy fríz látható allegorikus képekkel a 4 fő szélről és segítőikről:
- Boreas, vastag köpenybe burkolva - északi;
- Kekiah, havat és jégesőt hoz hegycsúcsok– északkeleti;
- Apeliot, a napfelkeltét előrevetítve - keleti;
- Eurus, elűzi a hajnalcsillagot az égről - délkelet;
- A nóta, amely a hőt takarékos záporokkal hűti, déli;
- Ajkak, kísérő tengerészek - délnyugati;
- Zephyr szóró virágok - nyugati;
- Skiron, egy öregember hamuval teli edényekkel – északnyugati.
Amikor a kereszténység felváltotta a pogányságot, az ókori Athén tudományos és alkalmazott központjából származó torony először harangtoronnyal, majd templommá változott, és a 18. században általában dervisek lakhelyévé vált. A hívők láthatóan nem vették komolyan a görögök csillagászati kutatásait, és meteorológiai kérdésekben teljes mértékben a magasabb hatalmakra hagyatkoztak.
Számos háború, uralkodó- és vallásváltás nem érintette a Szelek Tornyát, ellentétben az Akropolisszal. És csak az idő, amit az épület hűségesen kiszolgált, feltöltötte az alapot, és elvette a szélkakast Triton formájában. A 19. század közepén az ókori meteorológiai állomást raktárként használták az ásatások során talált leletek tárolására. A háromlépcsős alapot korábban megtisztították a talajtól. A nagyszabású helyreállításra csak a huszadik század elején került sor. Néhány töredéket 1976-ban restauráltak. De az épület még felújításra szorul.
A szelek tornya a híres Oxford Obszervatórium prototípusa lett, amelyet 1774-ben építettek John Radcliffe kezdeményezésére és költségén. És az azonos nevű épület Szevasztopolban, amelyet 1849-ben emeltek a Tengerészeti Könyvtár archív helyiségeinek szellőztetésére.
https://youtu.be/_UxA50G-7Pw
A szelek tornya Athénban – Megközelítés, nyitva tartás
Az ősi meteorológiai állomás a római agora területén található - Athén kellős közepén. A pontos cím: Aiolou, Athina 105 55, Görögország. Nem lesz nehéz megtalálni, csak ragaszkodni kell a lényeghez turista célpont- Akropolisz.
Oda egyedül metróval a zöld vonalon lehet eljutni. A végállomás Monastiraki és 2-3 perc séta a táblákat követve.
Azok, akik nem akarnak (nem szeretnek, félnek) metrózni, menjenek a Monastiraki térre Shuttle buszok. A megálló mindössze 5 perces sétára van a toronytól.
Meglátogathatja Athén egyik jelentős nevezetességét vonaljegy Akropoliszba, mennyiségtől függően 15-30 euróba kerül történelmi helyek amit látni akarsz. Nyitvatartás minden nap, nyáron 8-18-ig és 8-14-ig téli időszak. Ha Görögország fő romjait többször meglátogatták, és a kirándulás fő célja a szelek tornya, akkor mindössze 3 eurót kell fizetnie a római agora látogatásáért, és kizárólag az ősi meteorológiai állomásról élvezheti a benyomásokat. .
Mit kell látni a közelben
Kényelmes kombinálni a szelek tornyának látogatását az ókori civilizáció közeli emlékeinek megtekintésével. A római agora, ahol az emlékmű valójában található, maga érdekes tárgy tanuláshoz. Az oszlopcsarnok töredékei, Athéné Archegetis kapuja, az ókori római szökőkút része déli oldalán. Az agora északi részén áll a Fethiye-mecset, amelyet a 17. században építettek egy keresztény templom romjain.
A közelben található a Görög Néprajzi Múzeum hangszerek. A kiállítás több mint 1200 tárgyat tartalmaz.
Van egy másik a Monastiraki téren érdekes múzeum– Dekoratív művészet. Fő jellemzője Az épület az 1759-ben épült oszmán Tsisdaraki mecset.
Kapcsolatban áll
osztálytársak
A szelek tornya az európai civilizáció bölcsőjében, közvetlenül a lábánál található Athéni Akropolisz. Sajnos nem minden vendég tud róla görög főváros, és ezért gyakran elhaladnak mellette, nem is sejtve, hogy Európa legrégebbi meteorológiai emléke a közelben található.
Az építmény költői, már-már fantáziaszerű elnevezését elsősorban enciklopédiáknak, útikönyveknek szánják. Maguk a görögök előszeretettel hívják Aeridesnek, vagy akár a fülünk nem túl eufonikus szónak, hogy „Clepsydra”. Ezen elnevezések mindegyike nagyon pontosan tükrözi a torony célját, amelyet az idő és az időjárás figyelésére hoztak létre. A Clepsydra egy egyedülálló vízóra, és az „Aerides” szót oroszul „szélnek” fordítják. És ha teljesen tárgyilagosak akarunk lenni, akkor a Szelek Tornyát „Kirrist órájának” kell nevezni, de először is.
Vita az építés idejéről
Hivatalos történelmi források azt állítják, hogy a Szelek tornyát a Kr.e. 1. században egy bizonyos cyrrhusi Andronikosz építtette, a csillagászatban nagyon jártas tudós. Nagyon keveset tudni róla magáról, és a legtöbb Ez a csekély információ kifejezetten athéni életének időszakára vonatkozik.
Egyes történészek azonban erősen kételkednek abban, hogy a tornyot Andronikosz készítette. Véleményük szerint ez az csodálatos épület jóval korábban építhette volna, valami titokzatos csillagász, aki korában egyedülálló tudással rendelkezik az egzakt tudományok területén. Még nem találtak meggyőző bizonyítékot ennek a merész elméletnek, és nem tudni, hogy valaha is előkerülnek-e, ezért most Andronikost tartják az athéni időjárástorony megalkotójának.
A szelek tornyának építése
Az építmény egy szabadon álló 12 méteres nyolcszögletű torony, amely a Római Agorán belül található. Sok fényképen közvetlenül mögötte, egy magas dombon látható az Akropolisz körvonala.
Az épület pontosan a sarkalatos pontokhoz igazodik, ami Görögország csillagászatának magas fejlettségi szintjét jelzi, különös tekintettel arra, hogy a legóvatosabb becslések szerint a tornyot több mint kétezer éve emelték.
Az ókorban a torony kupolát egy csodálatos szélkakas koronázta meg triton formájában, de sajnos a mai napig nem maradt fenn. Az egyetlen fennmaradt díszítő részlet egy nagy fríz volt, amely az építmény teljes felső részét körbefogta a kerület mentén.
A fríz a szelek allegóriáit ábrázolja, amelyek mindegyike megfelel a világ egy bizonyos irányának. Ha megnézzük őket, pontosan meghatározható, hogy mire számíthatunk a következő napok időjárásából.
A szigorú északi Boreast, aki soha senkinek nem hozott semmi jót, idős emberként ábrázolja, aki hidegen meleg ruhákba burkolózott.
Az északkeleti Kekiy leggyakrabban rossz időt hozott Görögországba, ezért a frízen nagylelkűen jégesővel záporozza a talajt.
Halk szavú keleti Apeliot, úgy néz ki, mint egy fiatal férfi, lédús gyümölcsökkel teli köpenyben.
A vihart hozó délkeleti Eurus mindig is veszélyt jelentett a tengerészekre, ezért úgy néz ki, mint egy visszataszító öregember hosszú köntösben.
Southern Noth fenyegette Attikát nagy esőzések, és ezért egy kancsó víz lett az állandó tulajdonsága.
De a délnyugati Lips-et mindig is az egyik legszelídebb és legkényelmesebb navigációnak tekintették. A frízen egy hajót toló fiatalemberként ábrázolják.
A szelíd nyugati Zephyr virágokba temetkezik, hiszen mindig is meleget, tavaszt és örömet hozott Görögországba.
És végül az északnyugati Skiron, amely hőséget és szárazságot hoz Attika lakóinak, egy szakállas férfi képében jelenik meg egy fazék forró szénnel.
Közvetlenül a szélfigurák alatt van egy jelölés a napóra számára. Amint a nap megjelent a láthatáron, sugarai árnyéka erre a különös számlapra hullott, és Athén lakói könnyen megtudhatták, hány óra van.
De még az áldott Hellászban is voltak napok, amikor a nap elbújt a felhők mögé. Az athéniaknak azonban ebben az esetben is lehetőségük volt időben navigálni az itt található vízóra, a fent említett „clepsydra” segítségével.
A vízóra működési elve rendkívül egyszerű. A klepsydra egyfajta edény, amelyből a víz lassan, cseppenként folyik. Az edény egy bizonyos időn belül teljesen kiürül, és innen ered az „Idő lejárt” mondat.
Az Akropolisz forrásait az athéni vízóra meghajtására használták. Persze az időt ilyen módon folyamatosan figyelni nagyon fárasztó, de az ősi élet mért folyásánál egy ilyen primitív kronométer is elég volt az embernek.
Mivel az ókori Görögországban egyetlen épület sem nélkülözhette az isteni védelmet, építészeti komplexum A szelek tornya önmagán kívül szentélyt is tartalmazott. Nagyon közel volt, és egy kis magaslat volt, oszlopokkal és talapzattal. Mint Attika fővárosának legtöbb épülete, a szelek tornyát is Athéné istennőnek szentelték, akit ebben az esetben Athéné Archegiditének hívtak.
A görögök után
És minden rendben lenne, ha az ókor aranykora örökké folytatódna, de sajnos még a virágzó Görögországban is zűrzavaros idők következtek, utánuk pedig a hódítók.
Először is, a felvilágosult hellének helyére szigorú keresztény bizánciak léptek, akik azonnal úgy döntöttek, hogy az ősi meteorológiai tornyot egyszerűbb és érthetőbb harangtornyává alakítják át. A szentatyák úgy vélték, hogy a hőség vagy a rossz időjárás kizárólag Isten akaratából következik be, és ahelyett, hogy megpróbálnák megjósolni az elemek burjánzó természetét, jobb imádkozni.
Eltelt még néhány évszázad, és görög földúj bajok támadtak. Ezúttal az oszmán törökök személyében. Váratlan tisztelettel kezelték az ókori tudományos emlékművet, hagyták, hogy épségben a helyén maradjon. Csakúgy, mint a keresztények, a törökök sem a rendeltetésszerűen használták a Szelek tornyát, hanem egyfajta szentélyré alakították, ahol az áhítatos muszlimok imádkozhattak Allahhoz. Az oszmán uralom teljes időszaka alatt a tornyot teljesen zöld panelek alá rejtették, és minden oldalról muszlim szimbólumokkal díszítették.
Miután Görögország felszabadult a török iga alól, ismét Krisztus követői érkeztek Athénba, akik ezúttal keresztelőkápolnává, azaz keresztelőhellyé alakították a tornyot.
És csak a 19. században döntöttek úgy, hogy visszaállítják a Szelek Tornyát teljes egykori ősi pompájában, és visszaadják eredeti tudományos funkcióját. Igaz, az azóta eltelt két évszázad alatt a helyreállítási folyamat nem nagyon haladt előre.
Torony ma
A teljes helyreállítás során a régészeknek sikerült teljesen megszabadítaniuk a tornyot az évszázados rétegektől, de arra az időre, amikor teljes pompájában feltárul a világ előtt, nagyon sokáig kell várni.
A huszadik század 70-es éveire a nagyszabású helyreállítási munkák során a homlokzatnak csak néhány részletét sikerült helyreállítani. A legendás Clepsydra bonyolult mechanizmusával sokkal több időt igényel a helyreállítása, így az antik vízórát még senki sem próbálta újraindítani. Az ezzel kapcsolatos megbeszélések folyamatban vannak, és megfelelő finanszírozás esetén a munka a közeljövőben megkezdődhet. A restaurátorok tervei között szerepel a rég elveszett triton szélkakas helyreállítása is.
Egyelőre csak kívülről csodálhatjuk meg a Szelek Tornyát, és kizárólag a napórával ellenőrizhetjük az időt.
Érdekes módon az athéni torony másolatai még kettőben találhatók európai városok. Képében és hasonlatosságában különösen a híres Oxford Radcliffe Obszervatórium épülete épült, a második klón pedig Szevasztopolunkban található, ahol a szelek tornyának is nevezik.
