Вокабулар и правила за читање за туристот. Учиме германски за еден ден или Што треба да знае турист за германскиот јазик. Вокабулар и правила за читање за туристи Антички римски споменици, Трир

24621 0

Туристите кои ќе ги посетат Германија и Австрија на турнеја или сами треба да знаат барем неколку зборови и изрази кои можеби ќе им бидат потребни во секојдневниот живот. Во оваа статија ќе ви покажам како да читате германски, како и листа на изрази за туристите.

мала дигресија

Мојата прва земја што ја посетив беше Австрија: отидов на семинар на руски јазик, нè пречекаа сопственици на гостинската куќа што зборуваат руски, сите мои колеги зборуваа и руски, па во тоа време не се плашев и отидов. Но, решив да го подобрам англискиот јазик со проучување на теми: туризам, аеродром, хотел, болест, помош, патување во транспорт и некои други теми. Се разбира, за секој случај земав со себе речници на германски и англиски јазик.

Во 2014 година, двапати бев внатре, исто така сам, но не избрав ниту еден хотел што зборува руски. И, живеејќи за последен пат во Келн, отидов во Париз, Стразбур (), Брисел () и Амстердам () и можев да одговорам на прашањето зошто одам во Германија (моите пријатели ме прашаа: зошто одиш во Германија , бидејќи има или поатрактивни земји како Франција или). И сфатив: во Германија сè ми е јасно. Се разбира, во тоа време веќе знаев малку германски на ниво А 1.1 (т.е. можев да читам и да кажам неколку зборови за себе, знаев некои од најпопуларните зборови), но што е добро за турист во Германија:

• има натписи не само на германски, туку и на англиски јазик
• објавите за возовите се исто така барем на германски и англиски, во меѓународните возови - исто така на други јазици
• на станиците и премините, во метрото има терминали со германски и англиски јазик, со удобен и разбирлив интерфејс за нашите луѓе. Види.
• има многу жители што зборуваат руски во Германија: и „нашите“ Германци и домородци.

Натписи на германски и англиски јазик во замоците Нојшванштајн и Хоеншвангау

Во Франција, на преполни туристички места, имав проблеми да купам чај во кафуле и коктел во MaDonalds! А уредите се сите со различни бои и формати, тие продаваат билети, како што разбирам, само за локални дестинации, а за далечни треба да купите билети на билетарница.

Така, ќе споделам неколку фрази на едноставен руски турист во Германија кои можеби ќе ви се најдат.

Како да читате германски

Постер на четири јазици со слики од замоци

Пред да зборуваме за фрази, ајде да видиме како да читаме германски. Ако знаете англиски, тогаш ова е одлично, бидејќи многу зборови се напишани исто или слично, но се изговараат малку поинаку. Само слушајте и обидете се да разберете.

На пример,

• чај: чај - на англиски, Tee - на германски,
• куќа: куќа-Куќа,
• јајце: јајце - Ei
• здраво: здраво - ало
• бои: црвена - гниење, зелена - гр?н, итн.
• свежо: свежо - фрише
• и уште многу зборови.

Исто така на руски има многу позајмици од германски и други јазици - употребете го и ова: на пример, Ваген во воз - вагон, Театар, музеј, кафе, ресторан, лифт, луфт (воздух, Луфтганса, Луфтвафе) , Etage (под), Гаража (гаража) - овие зборови нема да ви направат проблеми. Само внимавајте: на германски, многу зборови се споени за да се формира нов збор, па не дозволувајте Hochgarage да ве исплаши - тоа е само висока (катна) гаража, Hauptbahnhof е главната железничка станица.

Зборовите исто така треба да бидат јасни: hoch - високо (H?nde hoch), haupt - шеф (чувар - главен стражар (и „пази“ и таму).

Па, „krank“ (crank) - болен, Dr?cken (пијан) - насилство, притисок, туркање (пресврт, се извинувам за изразот), kaputt (kaput) - расипан, скршен, Gluck (пропуст) - среќа итн. .

Германски правила за читање

Основното правило за читање на германски јазик за турист е како се пишува, па се чита. Кои букви ги гледате се она што го читате:

• Музика - не „музика“, туку „музика“
• Гаража - не „гаража“, туку „гаража“
• Музеј - не „музеј“, туку „музеј“
• итн. Не правете германски зборови англиски, читајте го како што е.

Но, постојат комбинации на букви и букви кои не се читаат како на англиски:

• ch - "x", на пример, т.е погл("ih") - И
• sch - "sh", Шварцкопф - шварцкопф
• т.е. - "и"
• еи - „аи“, Рамст ei n - „Рамштајн“, „Рајф ei senbank“ - „Рајфајзен банка“
• Буквата v - гласи како „f“, запомнете В olkswagen - Volkswagen (Das Auto - еве и пример за читање "auto", а не "auto"), автомобил на луѓе ( Волк - луѓе, запомнете: фолклор - народно творештво и веднаш В oklsteater во Виена - народен театар)
• Буквата s - "h", запомнете С iemens, но ова не е Siemens, туку Siemens
• Буквата z е „в“, на пример, Зкрилен играч
• ја, јо - „јас“, „јо, јо“

Јазични карактеристики

На германски, во споредба со англискиот, има некои карактеристики:

• сите именки се пишуваат со голема буква
• зборовите имаат родови кои влијаат на завршетоците на придавките
• има случаи кои исто така „даваат“ нови завршетоци на други зборови
• зборовите имаат определени и неопределени членови кои се менуваат по род и случај (:-))

Основни зборови и изрази на германскиот јазик за туристот. Разговорник за турист

• Да - Да (да)
• Не - Неин (неин)
• Не (во смисла: немам) - Kein (каин). Пример: Ich habe keine Kinder (немам / немам деца - т.е.: немам деца)
• Благодарам - Данке (Данке)
• Ви благодарам многу - Виелен Данк
• Те молам - Загриз (залак)
• Разбирам - Ich verstehe (Ich verstehe)
• Не разбирам - Ich verstehe Sie nicht
• Ништо - Nichts (nichts). На пример, доаѓа службеник во продавница и прашува како може да помогне.
• Во ред - во ред (во ред)
• Изгубен сум - Ich habe mich verlaufen (ich habe mich verlaufen)
• Извинете (како извинете) - Entschuldigung (entschulding)
• Чекај малку - Ајнен момент, битте (ainen bitte moment)
• Зошто да не (Зошто не) - Warum nicht? (Варум них?)

Поздрав и збогум

• Здраво, здраво - Здраво (здраво)
• Здраво (во Австрија и Јужна Германија) - Грус Гот
• Збогум - Auf Wiedersehen (aufiderzein)
• Се гледаме наскоро - Bis bald (bis balt) или Bis sp?ter (bis spate).
• Tschuss (шу (у) с) - Збогум
• Добро утро - Гутен Морген (гутен морген)
• Добро попладне - Guten Tag (guten tag)
• Добра вечер - Гутен Абенд (Гутен Абенд)
• Добра ноќ - Gute Nacht (gute nacht)
• Се најдобро - Alles gute (Ales gute)

Помош

• Напишете овде, ве молам - Schreiben Sie das hier, bitte (schreiben zi das hier bitte)
• Повторете, ве молам - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen zi es bitte)
• Што е ова? - Дали е така? (дали си?)
• Каде е тоалетот? - Wo ist die тоалет? (Вие сте во тоалет?)
• Каде...? Војст...? (Во исто...?)
• Помогни ми те молам - Helfen Sie mir bitte (helfen zi world bitte)
• Ми треба доктор (стоматолог) - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt)

Во продавницата

• Евра (валута) - Евра (oiro)
• Која е цената...? - Дали костетот беше...?
• Имаш...? - Хабен Си...?
• Барам... (ми треба) - Ich brauche... (Ich brauche...)
• Барам... - Ich suche (ih zuhe)
• Сакам, би сакал ... - Ich m?chte ... (ich mehte ...). На пример, во кафуле: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - Сакам (еден) хамбургер за две евра)
• Дај ми... - Geben Sie mir...
• Скапо - teuer (играчка(р))
• Евтино - сметка (билих)
• Големина (облека, чевли) - Gr??e (grese); Број (број)
• Повеќе - gr??er (gröse)
• Помалку - kleiner (klein)
• Фитинг соба - Анпробекабине (апробекабине)
• Прескапо е - Das ist zu teuer (das ist zu toye)
• Дали го имате ова во друга големина/боја? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in aine anderen grube (farbe))?
• Го земам (купувам) ова - Ich nehme es (Ich nehme es)
• Kreditkarte – кредитна картичка, картичка
• Сметка, чек - Rechnung (rechnung)
• Дали имате батерии? - Haben Sie Batterien? (Haben ze Butterien)?

Во град, на улица

• Сити - Стад
• Карта на градот - Stadtplan (stadtplan)
• Замок (тврдина) - Шло? (шлос)
• Планина - Берг (берг)
• Згоден - sch?n (shön), h?bsch (hubsh)
• Каде... - Леле...?

Во транспортот

• Следна станица - n?chster halt (nehste halt)
• Дали имате билет / карта за патување? - Haben Sie ein билет / Karte / Fahrkarte? (хабен зи аин билет / карта / фаркарте)
• Кредитна картичка, картичка - Kreditkarte (ако сте купиле билет со картичка, тогаш, покрај билетот, може да биде побарано да прикажете картичка и пасош за да се совпаднат сопственикот на картичката и носителот на билетот)
• Место (за седење) - Сицплац (сицплац)
• Автобус - Автобус (автобус), Автобус (автобус)
• Туристички автобус (на долги релации) - Reisebus (reisebus)
• Воз - Цуг
• Лифт - Aufzug (auftzug), лифт (лифт)
• Авион - Флугцеуг (флугцеуг)
• Аеродром - Флугафен
• Распоред - Фахрплан (фарплан)
• Платформа - Глеис
• До прозорецот - am Fenster (am fenster)
• До колку чини билетот? - Дали беше kostet eine Fahrkarte nach Mönchen? (Aine farkarte nach munich koset you?)
• Во ... (некој град, земја) - nach ... (нах)
• Ми треба билет за Нирнберг - Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg
• Дали треба да направам трансплантација? - Soll ich umsteigen? (Сол нивниот умштајген?)
• Каде можам да добијам трансплантација? - Wo soll ich umsteigen? (Каде да сменам?)

Ова се главните зборови и изрази кои можеби му требаат на турист во Германија и. Германски се зборува и во Швајцарија, но колку што знам, има толку силен дијалект: различен изговор и други зборови, што не можам да кажам дали е можно таму да се комуницира со германски германски или дали треба да направите швајцарски германски разговорник.

Со оваа тема ќе можете да зборувате за градовите во Германија на германски јазик.

Општа шема:
1. Прво разговарајте за локација: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Тогаш може да се каже за значењеград или население: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hat ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Важно за регионот климата и пејзажот: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flusse, Walder.
4. Доколку имате информации за приказнитемелите на градот, па пријавете ги: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Многу градови имаат симболи, познат во целиот свет: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Атракцииможе да се најде во кој било град или регион: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Многу региони се познати по своите јадења: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Можете да зборувате за што ги привлекува туриститедо овие места: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Можно е овој град да е дом на познати луѓе: Во dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Ако зборуваме за вашиот роден град, тогаш добро е да ја завршите приказната. сопствени совети и трикови: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Приказна за Берлин

Die Deutsch Hauptstadt ist Berlin. Во Берлин gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Тоа е бесондер патарина. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Германската престолнина е Берлин. Берлин е дом на широк спектар на атракции. Овде се наоѓа Бранденбуршката порта. Тие се неверојатно убави. Кочијата на портата е голема и интересна. Таа е многу убава. На плоштадот Александар (Александарплац) различни луѓе можат да ја видат пантомимата.

Das Berliner Rathaus е гниење. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen е „Rotes Rathaus“.

Градското собрание на Берлин црвено. На оваа зграда има триесет и шест теракотни релјефи. Жителите на Берлин го нарекуваат „Црвена градска сала“.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Црквата Свети Никола е изградена во XII век. Тешко уништена за време на Втората светска војна, црквата била обновена во 1981 - 1987 година.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Рајхстагот - седиштето на германската влада - исто така беше тешко оштетен за време на Втората светска војна. Овде висело руското знаме.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten зоолошката градина во дер Велт. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Берлинската зоолошка градина е неверојатно желна да ги посети децата. Тоа е најголемата зоолошка градина во светот. Голема е и со разни животни, убава, светски позната и интересна.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfurstendamm е една од модерните улици (булевари) на Берлин. Koo'damm е познат по кабареата, кафулињата и скапите продавници.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Улицата под липите (Unter den Linden) е главната улица во Берлин. Има многу владини згради, бироа, стоковни куќи, кафулиња, познатиот универзитет Хумболт и државната библиотека.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Ес е сехр бруто.

Грбот на Берлин е прекрасен. Грбот прикажува мечка. Тоа е многу големо.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

На сите им советувам да го посетат Берлин бидејќи овој град е еден од најубавите градови во целиот свет.

Приказна за Франкфурт на Мајна

Франкфурт на Мајна е во делот на Мите дер Бундесрепублик Германија. Франкфурт nnnt човек често „das Deutsche Chicago“ - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die Deutsche Bundesbank und die wichtigsten Deutsche Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das Deutsche Manhattan".

Франкфурт на Мајна се наоѓа во центарот на Сојузна Република Германија. Често Франкфурт го нарекуваат „Германски Чикаго“ - и тоа не само поради неговите облакодери. Овој град е банкарски центар. Овде се наоѓаат над триста национални и меѓународни банки, германската државна банка и најважните германски берзи. Поради облакодерите и банките го нарекуваат и „Германски Менхетен“.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Во градот живеат околу шестотини и педесет и пет илјади жители. Франкфурт исто така е познат многу години како фер град. Овде се одржуваат најголемите изложби и саеми. Ништо не изненадува: градот се наоѓа во самиот центар на трговските патишта. Толку многу луѓе доаѓаат во Франкфурт што станицата во Франкфурт е најголема во цела Европа. Тука се наоѓаат вториот по големина аеродром во Европа и едно од најголемите пристаништа.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

А каква е индустријата во Франкфурт? Хемиската индустрија преовладува во регионот Рајна-Мајна. Градот произведува електронски уреди, машински алати, автомобили, облека, храна и многу повеќе.

Frankfurt ist das Zentrum des Deutsch Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten во diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, театри, Denkmäler. Во dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können во Франкфурт verschiedene Сувенири für seine Familie und Freunde kaufen.

Овој познат град има многу атракции. Овде има разни музеи, театри, споменици... Во овој стар град живееле познати луѓе: поети, писатели, музичари, актери... Но најпознат е Јохан Волфганг фон Гете. Музејот Гете е една од атракциите на Франкфурт. Овде луѓето можат да научат многу за животот на познатиот писател. Во Франкфурт можете да купите разни сувенири за вашето семејство и пријатели.

Meiner Meinung nach ist Франкфурт на Мајна zu besuchen sehr interessant.

Според мене, Франкфурт на Мајна е многу интересен за посета.

Приказна за Лајпциг

Лајпциг е Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Лајпциг е град на атракции. Тој е познат низ целиот свет. Овој град денес е толку популарен што многу различни луѓе од целиот свет патуваат во Германија за да ги посетат неговите знаменитости.

Лајпциг ist die beruhmte Deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Лајпциг е рајх и ден Сехенсвурдигкејтен, зум Бејспиел, Универзитет во Лајпцигер. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreissig-stockig.

Лајпциг е познат германски град. Секоја година овде се одржуваат саеми, поради што луѓето го нарекуваат саемски град. Овој град се наоѓа во сојузната држава Заксен. Лајпциг е богат со атракции, како што е Универзитетот во Лајпциг. Изграден е во илјада четиристотини и девет години. Зградата се состои од триесет и четири ката.

Лајпциг капа einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Лајпциг има неколку имиња. Луѓето го нарекуваат град на музиката затоа што Јохан Себастијан Бах го водеше хорот за момчиња во црквата Свети Томас од 1723 до 1750 година. Неговото погребение е во самата црква. Пред црквата Свети Тома стои импресивен споменик на Бах.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche музеј.

Центарот на Лајпциг е пазарниот плоштад со Старото градско собрание. До дваесеттиот век, Старото градско собрание било место за состаноци на градската управа. Во него сега се наоѓа Градскиот историски музеј.

Лајпцигер Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.

Најпознатите градби вклучуваат импозантна станица Лајпциг со дваесет и шест железнички пруги, новото Градско собрание со кула висока сто и осум метри, споменик на народната милиција против војската на Наполеон и Музејот на ликовни уметности.

Лајпциг hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Лајпциг е дом на најголемата библиотека во Европа, Германскиот депозитар на книги (Detsche Bukherai), поради што луѓето го нарекуваат град на книгите. Во зградата се сместени Германската книга (најстарата книга за историјата на Германија) и Музејот на уметноста на пишувањето. Во 1960 година во градот била изградена операта во Лајпциг.Назад

• ТОП-100



100 места за гледање во Германија. Дел I

дополнителни информации



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

3. Европа-парк, Руст



100 места за гледање во Германија. Дел I

4. Замокот Нојшванштајн, Фусен



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

6. Езеро Констанца



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

8. Катедрала во Улм



100 места за гледање во Германија. Дел I

9. Катедрала, Келн



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

12. Долината на Мозел



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

16. Zugspitze и Partnachklamm



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

20. Speicherstadt, Хамбург



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

24. Островот Руген



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

26. Замокот Елц



100 места за гледање во Германија. Дел I

27. Ханзиски град Либек



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

29. Харц и планината Брокен



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

31. Само остров



100 места за гледање во Германија. Дел I

32. Царска катедрала, Шпајер



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

34. Стариот град, Герлиц



100 места за гледање во Германија. Дел I

35. Замокот Шверин



100 места за гледање во Германија. Дел I

36. Музеј на ГДР, Берлин



100 места за гледање во Германија. Дел I

37. Замокот Данкерн



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

39. Берлински ѕид



100 места за гледање во Германија. Дел I

40. Музејски остров, Берлин



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

42. Палата Сансуси, Потсдам



100 места за гледање во Германија. Дел I

43. Замокот Морицбург



100 места за гледање во Германија. Дел I

44. Езерото Königssee



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

46. ​​Царски замок, Кохем



100 места за гледање во Германија. Дел I

47. Ваденско Море



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I



100 места за гледање во Германија. Дел I

50. Drosselgasse, Rüdesheim

• 100 места за гледање во Германија. Дел I

  ТОП-100

  Германскиот национален туристички одбор (DZT) го објави својот нов германски индекс на атракции за 2016 година, врз основа на истражување на странски туристи. На него присуствуваа повеќе од 40 илјади посетители на страницата www.germany.travel од целиот свет. Споредено со минатата година, листата е ажурирана за околу една третина. Со ѕвездички (*) означивме нови места во нашата галерија.



100 места за гледање во Германија. Дел I

дополнителни информации

Пред да преминеме на рејтингот, забележуваме дека веќе детално разговаравме за многу од знаменитостите од списокот во нашата рубрика за патувања „Во Германија“. Врските до овие написи и извештаи може да се отворат со кликнување на иконата „+“ (Повеќе поврзано) десно под фотографиите. Оди!



100 места за гледање во Германија. Дел I

1 Минијатурна земја на чудата, Хамбург

Првото место според резултатите од истражувањето го зазеде Минијатурната земја на чудата (Miniatur Wunderland) во Хамбург. Овој популарен музеј, кој се наоѓа во квартот Speicherstadt, го сместува најголемиот модел на железница во светот. Минатата година го посетиле 1,25 милиони луѓе. На фотографијата е прикажан еден од новите тематски делови на изложбата - модел на античкиот град Помпеја. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

2. Стар град и замок, Хајделберг

Над овој град се издигнуваат најфотогеничните урнатини на Германија. Првото писмено спомнување на замокот Хајделберг (Heidelberger Schloss) датира од 1225 година. Бил значително оштетен за време на Триесетгодишната војна и војната за наследување на Пфалц во 17 век и останал во урнатини. Урнатините на замокот и неговата историја биле особено импресивни за писателите и уметниците од ерата на романтичарите.



100 места за гледање во Германија. Дел I

3. Европа-парк, Руст

Лани водеше на ВТА листата, а годинава се пресели на третото место. Најголемиот германски забавен парк - Европа-парк (Европа-парк) беше отворен во 1975 година во близина на градот Руст во Баден-Виртемберг. Сега го посетуваат повеќе од четири милиони луѓе годишно. Меѓу нив има многу странци, што ја објаснува позицијата на паркот на врвот на листата.



100 места за гледање во Германија. Дел I

4. Замокот Нојшванштајн, Фусен

Нојшванштајн е германски стандард за замок од бајките на Баварските Алпи. Го посетуваат околу 1,4 милиони туристи секоја година. Кралот Лудвиг II го изградил за себе, но тој живеел тука во сè уште недовршениот замок само околу 170 дена. Вљубен во делата на Вагнер, додека шетал низ соседството, сакал да се замислува себеси во ликот на митскиот витез на лебедот - Лоенгрин.



100 места за гледање во Германија. Дел I

5. Стариот град, Ротенбург об дер Таубер

Малиот баварски град Ротенбург об дер Таубер, во кој живеат само околу единаесет илјади луѓе, е познат низ целиот свет. Овде, без дополнителна сценографија, можете да снимате филмови што се случуваат во средниот век. Атмосферата од античките времиња е зачувана во Ротенбург на најдобар начин. Го посетуваат повеќе од три милиони туристи секоја година.



100 места за гледање во Германија. Дел I

6. Езеро Констанца

Езерото Констанца (Бодензе) се наоѓа во алпското подножје на границата со Германија, Австрија и Швајцарија. Меѓу неговите атракции, особено популарни се цветниот остров Мајнау, манастирскиот остров Рајхенау, кој е наведен во светското наследство, градовите Линдау и Констанц и замокот Мерсбург.



100 места за гледање во Германија. Дел I

7. Резиденција на електорите, Манхајм

Палатата Манхајм (Residenzschloss Mannheim) е барокна резиденција на Рајна, изградена за владетелите на Изборната фалтација во годините 1720-1760 година. Версај служел како модел, а за време на изградбата тогашниот електор наредил неговата резиденција да има уште еден прозорец. Тој е еден од најголемите комплекси на палата во Европа. Сега во неговите простории се наоѓа градскиот универзитет. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

8. Катедрала во Улм

Овој готски храм бил основан во германскиот град Улм во 1377 година, но неговата изградба постојано била прекинувана и била завршена дури на крајот на 19 век. Сега катедралата во Улм (Улмер Минстер) е највисоката црква во светот. Висината на нејзината камбанарија е речиси 162 метри.



100 места за гледање во Германија. Дел I

9. Катедрала, Келн

Се нарекува најдолготрајна градба во германската историја. Изградбата на овој храм, земајќи ги предвид сите прекини, траела 632 години. Нејзините две зашилени кули од 157 метри се видливи од далечните приоди кон градот. Кога беше завршена во 1880 година, таа беше највисоката зграда во светот. Во 1996 година, готската катедрала во Келн (Kölner Dom) беше вклучена во списокот на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел I

10. Знаменитости на Дрезден

Во однос на густината на уметнички и архитектонски споменици на квадратен километар, Дрезден може да се натпреварува со која било од водечките културни престолнини во светот. Во Стариот град (Алтштад), посетителите можат да ги очекуваат ансамблот на палатата и паркот Цвингер, црквата Фрауенкирхе, Семперпер, Ризницата на Зелениот трезор и многу други атракции.



100 места за гледање во Германија. Дел I

11. Природни паркови на Шварцвалд

Вкупната површина на двата природни паркови на германскиот „Чернолеси“ - Шварцвалд е околу 7,45 илјади квадратни километри. Во исто време, Јужната Шварцвалд (Naturpark Südschwarzwald) е најголемиот таков парк во Германија. Регионот има одлична инфраструктура за различни видови туризам.



100 места за гледање во Германија. Дел I

12. Долината на Мозел

Од баварско пиво до вина од Мозел. Токму од долината на реката Мозел (Мозелтал) започна ширењето на винарството на територијата на денешна Германија. Првите лозја биле засадени од старите Римјани пред 2000 години. Локалните Ризлинзи се многу познати. Меѓу ентузијастите на отворено, популарна е повеќедневна рута, на пример, од Трир до Кобленц, каде што оваа река се влева во Рајна.



100 места за гледање во Германија. Дел I

13. „Германски пат на романтиката“

Германскиот романтичен пат долг речиси 400 километри (Romantische Straße) е најпознатата и најстарата туристичка рута во Германија. Започнува во Вирцбург, а завршува во баварското одморалиште Фусен. На оваа рута има и мали живописни градови во пријатната долина Таубер, Аугсбург со познатиот кварт Фугереј, како и замокот Нојшванштајн.



100 места за гледање во Германија. Дел I

14. Стариот град, катедралата и дуќанџискиот мост, Ерфурт

Ерфуртската катедрала (Erfurter Dom) е антички храм основан во 8 век. Заедно со блиската црква Северикирче, таа е главниот архитектонски симбол на главниот град на денешна Тирингија. Ерфуртскиот пазарџиски мост (Krämerbrücke) е исто така широко познат. Овој станбен мост преку реката Гера е изграден во 14 век. Од двете страни има куќи.



100 места за гледање во Германија. Дел I

15. Бранденбуршката порта, Берлин

Бранденбуршката порта (Brandenburger Tor) била изградена помеѓу 1789 и 1791 година во класицистички стил. Во 1989 година, по падот на Берлинскиот ѕид, овој главен симбол на германската престолнина стана и симбол на повторното обединување на земјата. Колата со божицата на победата била поставена во 1794 година. Откако го освоил Берлин, Наполеон наредил скулптурата да се пренесе во Париз, но по победата над Французите, Квадрига била вратена на своето место.



100 места за гледање во Германија. Дел I

16. Zugspitze и Partnachklamm

Планината Цугспице (Цугшпице), во близина на која се наоѓа градот Гармиш-Партенкирхен, е највисоката точка во Германија. На врвот (2962 m) може да се стигне со една од железничките пруги - од германска или австриска страна, што сочинува околу 500 илјади луѓе годишно. Во близина е и планинската клисура Partnachklamm (Partnachklamm) низ која тече бурна река.



100 места за гледање во Германија. Дел I

17. Резиденција Лудвигсбург

Резиденцијата Лудвигсбург (Residenzschloss Ludwigsburg) е еден од најголемите дворци и паркови ансамбли од ерата на барокот во Германија. Изграден е за владетелите на куќата Виртемберг во 1704-1733 година. Во паркот беа поставени неколку градини. Во средината на минатиот век овде е отворена Бајлината (Märchengarten), која стана и туристичка атракција.



100 места за гледање во Германија. Дел I

Манастирот Маулброн, кој се наоѓа во Баден-Виртемберг, е основан во 1147 година. Од сите средновековни манастири подигнати северно од Алпите, тој е најдобро зачуван. Во 1993 година беше вклучен во списокот на светско наследство на УНЕСКО. Меѓу учениците на манастирското училиште се имињата на Јоханес Кеплер и Херман Хесе.



100 места за гледање во Германија. Дел I

19. Карпата Лорелеи на Средна Рајна

„Не знам по што копнеам“... Овие познати реплики на Хајнрих Хајне се посветени на легендарниот рок Лорели. Според легендата, малата сирена која седела на неа, една од девојките на Рајна, станала причина за смртта на бродовите - нејзиното пеење било толку убаво и магично. Во 2002 година, дел од долината на Рајна, 65 километри од Бинген до Кобленц, беше вклучен во списокот на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел I

20. Speicherstadt, Хамбург

Во 2015 година, во Германија се појави ново светско наследство. Овој статус го доби Хамбург Шпајхерштат, магацински кварт изграден за трговија без царина кон крајот на 19 и почетокот на 20 век. Некогаш беше најголем во светот. Од 2000 година, во него се наоѓа и Miniatur Wunderland, најголемиот модел на железница во светот.



100 места за гледање во Германија. Дел I

21. Парк за диви животни, Бад Мергентејм

Овој орел був живее во Wildpark Bad Mergentheim. Основана е овде во Баден-Виртемберг на приватна иницијатива во 1974 година. Сега во паркот можете да видите претставници на повеќе од седумдесет различни видови на фауната на европските шуми. Поточно, глутница до триесет волци. Се смета за најголем во Европа. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

Националниот парк Саксонска Швајцарија (Nationalpark Sächsische Schweiz) се наоѓа на границата на Германија и Чешка. Создаден е во 1990 година. Годишно го посетуваат околу 1,7 милиони туристи. Особено популарни се карпестиот масив Бастеи, од чијашто палуба за набљудување може да се види Елба, како и тврдината Кенигштајн (Festung Königstein). (19)



100 места за гледање во Германија. Дел I

23. Зоолошката градина Хелабрун, Минхен

Зоолошката градина Хелабрун во Минхен (Tierpark Hellabrunn) е најголемата зоолошка градина во Европа. Се наоѓа во јужниот дел на главниот град на Баварија на бреговите на реката Исар. Таа стана првата зоолошка градина во светот организирана на географска основа (Geozoo) - пет континенти и поларни региони, како и тематски делови, вклучително и грото на лилјаци и куќа за мајмуни. Приближно 1,5 милиони посетители годишно. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

24. Островот Руген

Риген е најголемиот германски остров по површина, едно од најпопуларните приморски одморалишта во Германија. Љубителите на природата овде можат да очекуваат уникатна пејзажна разновидност, како и познатите карпи со креда, испеани во ерата на германскиот романтизам. На Риген има многу стари цркви од тули, живописни замоци, резиденции и репрезентативни градби во стиловите на историцизмот, класицизмот, модерноста.



100 места за гледање во Германија. Дел I

Регионот Берхтесгаден на југот на Баварија е создаден за фото албуми со идилични пејзажи. Истоимениот национален парк е еден од најстарите на Алпите. Првата локација била преземена под заштита во 1910 година. Знаменитостите го вклучуваат планинскиот двор Келштајнхаус и најстариот активен рудник за сол во Германија (Salzbergwerk).



100 места за гледање во Германија. Дел I

26. Замокот Елц

Замокот Елц (Бург Елц) е скриен од светот во тивка шума во близина на Мозел. Претходно, неговиот лик ја красеше банкнотата од 500 германски марки. Не одиграл некоја извонредна улога во историјата, но е познат затоа што е совршено сочуван и се смета за еден од најубавите средновековни замоци во Германија. Околу осум века е во сопственост на претставници на истото благородно семејство - веќе во 33-та генерација.



100 места за гледање во Германија. Дел I

27. Ханзиски град Либек

Либек е основан во 1143 година на реката Трава, која се влева во Балтичкото Море, во близина на нејзиното устие. Од сите страни е опкружен со вода, што било типично за многу градови од Ханзата. Либек се сметал за нејзин главен град. Сега историјата на Ханза се потсетува со бројни споменици на готика, ренесанса, барок, особено портата Холштајн (Холстентор).



100 места за гледање во Германија. Дел I

28. Антички римски споменици, Трир

Трир е најстариот град во Германија. Поставена е на Мозел за време на владеењето на Октавијан Август во 16 п.н.е. Во 4 век бил дури и главен град на Западното Римско Царство. Многубројните споменици потсетуваат на овој период: бањи, амфитеатар, портите на Порта Нигра поцрнети од времето - најголемите и најдобро зачуваните антички градски порти во целиот свет.



100 места за гледање во Германија. Дел I

29. Харц и планината Брокен

Брокен е највисоката точка во Харц. Според легендата, вештерки се собираат на врвот на оваа планина за да ја прослават ноќта Валпургис, за која може да се прочита во Гетеовиот Фауст. Во 2006 година, во Харц беше создаден национален парк, кој е популарен меѓу планинарите и скијачите. Се наоѓа на територијата на две земји - Саксонија-Анхалт и Долна Саксонија.



100 места за гледање во Германија. Дел I

30. Замокот Кајзербург, Нирнберг

Основан под Фридрих Барбароса, замокот Кајзербург беше една од најважните царски резиденции во Германија повеќе од пет века. Нирнберг почнал да игра посебна улога во Светото Римско Царство во средината на 11 век. Од 1050 до 1571 година, сите цареви го посетувале овој град, понекогаш поминувајќи низ него, понекогаш останувајќи подолго време.



100 места за гледање во Германија. Дел I

31. Само остров

Островот Џуист, ака Just. Германски остров без автомобили лоциран во Северното Море. Должината е 17 километри. Во исто време, максималната ширина не надминува еден километар, а минималната - 500 метри. Овде живеат само илјада и пол луѓе, но во хотелите и пансионите годишно престојуваат околу 95 илјади туристи. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

32. Царска катедрала, Шпајер

Историјата на најголемата романескна црква во Европа има речиси илјада години. Во сенката на катедралата во Шпајер (Кајзердом), како што фигуративно изразуваат германските историчари, поминале повеќе од 50 гофтази и Рајхстази, а во нејзината крипта се закопани четворица императори и четворица кралеви. Во 1981 година, катедралата во Шпајер стана второто германско место кое беше ставено на листата на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел I

33. Авантуристички село Карла

Авантурното село Карлс (Карлс Ерлебнисдорф) е фарма во Ровершаген во близина на Росток, претворена во семеен забавен парк по повторното обединување на Германија. Овде можете да соберете јагоди, да се прошетате низ полето со пченка и да најдете многу други работи. На фотографијата - штука од локалниот аквариум. Ограноците на селото се отворени на уште четири места, особено на Риген. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

34. Стариот град, Герлиц

Стариот град во Герлиц (Altstadt von Görlitz) е најисточниот град во Германија на границата со Полска. Тука има повеќе од 3.500 архитектонски споменици од пет века - од доцна готика до барок. Многу од нив неодамна се обновени.



100 места за гледање во Германија. Дел I

35. Замокот Шверин

Оваа резиденција на шефот на Мекленбуршката куќа била изградена на островот Палас во Шверин во стилот на романтичен историцизам во годините 1845-1857 година. Сега овде работи копнениот парламент - Ландтаг на Мекленбург - Западна Померанија. Замокот Шверин (Schweriner Schloss) е меѓу германските кандидати за вклучување во списокот на светско културно наследство на УНЕСКО. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

36. Музеј на ГДР, Берлин

Музејот ДДР беше отворен во Берлин во 2006 година и набрзо стана еден од најпопуларните музеи во германската престолнина. Повеќе од половина милион посетители доаѓаат овде секоја година. Главната изложба содржи околу илјада експонати.



100 места за гледање во Германија. Дел I

37. Замокот Данкерн

Се наоѓа во близина на холандската граница во Долна Саксонија. Историјата на замокот на водата Данкерн (Schloss Dankern) има повеќе од 500 години. За да добијат средства за одржување и поправка на овој споменик, неговите сопственици пред половина век се зафатија со создавање на семеен центар со куќи за гости и забавен парк. Сега годишно има околу 225 илјади посетители.



100 места за гледање во Германија. Дел I

38. Стариот град и катедралата, Бамберг

„Франконскиот Рим“, како што го нарекувале, се наоѓа на седум ридови. Користејќи го примерот на Бамберг, може да се следи историјата на развојот на градовите кои настанале во раниот среден век. Местата на светско наследство овде го вклучуваат Старото градско собрание и поранешниот бишопски комплекс. Во катедралата е сместен Бамбершкиот коњаник од 13 век, една од најпознатите средновековни скулптури во Германија.



100 места за гледање во Германија. Дел I

39. Берлински ѕид

Берлинскиот ѕид (Берлинер Мауер) падна пред повеќе од четвртина век. Денес, ѕидот што го подели градот во 1961 година потсетува на галеријата „Источна страна“ во главниот град на Германија - галерија на отворено, Музејот на контролниот пункт Чарли - музејот на контролниот пункт Чарли, Мауерпарк - парк на граничниот појас помеѓу Бемштрасе и Бернауерштрасе. улици, како и тематска патека за пешачење - Мауервег.



100 места за гледање во Германија. Дел I

40. Музејски остров, Берлин

Лоциран во центарот на Берлин, Музејскиот остров (Museumsinsel) беше вклучен во списокот на светско наследство на УНЕСКО во 1999 година. Нејзините колекции содржат дела од светската уметност од различни земји и епохи. Меѓу културните споменици на Германија, таа е на прво место по својата вредност.



100 места за гледање во Германија. Дел I

41. Стариот град и катедралата, Регенсбург

Регенсбург е најдобриот пример на Германија за добро сочуван голем германски град од средниот век. Неговата историја датира повеќе од 1800 години. Во 2006 година, архитектонските споменици на Стариот град беа вклучени во списокот на светско наследство на УНЕСКО. Посебно место меѓу нив зазема катедралата Свети Петар (Регенсбургер Дом), изградена во француски готски стил.



100 места за гледање во Германија. Дел I

42. Палата Сансуси, Потсдам

Палатата Сансучи во Потсдам во близина на Берлин. Прускиот крал Фридрих Велики наредил изградбата на оваа летна резиденција да започне во 1745 година. Таа му служеше како засолниште од секојдневната врева и дворјаните. „Без грижи“ – вака се преведува неговото име од француски. Во 1990 година, палатата доби статус на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел I

43. Замокот Морицбург

Замокот Морицбург се наоѓа во близина на Дрезден. Во 1972 година тука е снимен филмот „Три ореви за Пепелашка“. Својата денешна форма ја добива во барокната ера на почетокот на 18 век. Се користеше како селска резиденција на саксонските електори. Сега овој комплекс на палата и парк годишно го посетуваат околу милион луѓе. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел I

44. Езерото Königssee

Баварското „Кралско езеро“ - Königssee - се наоѓа на територијата на Националниот парк Берхтесгаден. Во негова близина има неколку климатски одморалишта. Тука особено се популарни барокната црква Св. Бартолома и кружната пешачка патека на уметничкото катче (Rundwanderweg Malerwinkel).



100 места за гледање во Германија. Дел I

45. Езерото Чимзе и палатата Херенчимзе

„Баварското Море“ популарно се нарекува ова езеро - Кимзе, кое се наоѓа шеесет километри од Минхен. Во 1878 година, кралот Лудвиг II наредил да се постави неговата луксузна селска палата, Херенчимзе, на еден од неговите острови. На архитектите им беше наложено да изградат резиденција овде во чест на неговиот идол - францускиот крал Луј XIV.



100 места за гледање во Германија. Дел I

46. ​​Царски замок, Кохем

Опкружен со лозја, се издига над живописната долина Мозел и е главната атракција на градот Кохем. Историјата на овој царски замок (Рајхсбург Кохем) датира повеќе од илјада години. Бил уништен во 17 век за време на војната за сукцесија на Пфалц и повторно бил изграден со приватни средства во втората половина на 19 век.



100 места за гледање во Германија. Дел I

47. Ваденско Море

Крајбрежна плитка вода Ваденско Море (Ватенмер) - необичен природен пејзаж и уникатно живеалиште со површина од повеќе од десет илјади квадратни километри. Ова место на светско наследство на УНЕСКО се наоѓа во две сојузни покраини на Германија - Шлезвиг-Холштајн и Долна Саксонија. Секој час Ваденското Море го менува својот изглед - во зависност од фазата на плима или плима.



100 места за гледање во Германија. Дел I

48. Парк Вилхелмшое, Касел

Паркот Вилхелмшое (Bergpark Wilhelmshöhe) во Касел е еден од најголемите вештачки планински паркови во Европа. Денгравите и електорите на Хесен-Касел биле ангажирани во неговото создавање во текот на 18 век. Во 2013 година, паркот беше вклучен во списокот на светско наследство на УНЕСКО. Експертите на оваа меѓународна организација ја одбележаа како извонреден споменик на ерата на европскиот апсолутизам.



100 места за гледање во Германија. Дел I

„Најубавата кула на христијанството“ некогаш беше наречена нејзината 116-метарска камбанарија од познатиот уметнички критичар Џејкоб Буркхард. Тоа е вклучено во прирачниците. Станува збор за кулата на Фрајбург Минстер (Freiburger Münster) - готски храм изграден помеѓу 1200 и 1513 година. На почетокот на 19 век, Фрајбург станал седиште на епископ, а нејзината главна црква добила статус на катедрала.



100 места за гледање во Германија. Дел I

50. Drosselgasse, Rüdesheim

Рудесхајм е пријатен град со десет илјади жители, во кој секоја година го посетуваат околу три милиони туристи. По бројот на гости по глава на жител е на прво место во Германија. Луѓето доаѓаат тука не само за ринската романса, туку и за да ги вкусат вината од Реингау. Тука е улицата Drosselgasse (Drosselgasse), позната по своите вински ресторани и визби.

51. Мариенплац, Минхен

Мариенплац е главниот плоштад на главниот град на Баварија. Овде секогаш е преполно, а главни архитектонски знаменитости се Старата и новата градска куќа. Првото спомнување на средновековното градско собрание датира од почетокот на XIV век. Во 1867-1908 година, во неоготски стил е подигната нова нова. Во близина се жива шопинг улица и познатиот пазар Viktualienmarkt.



100 места за гледање во Германија. Дел II

52. Катедрала, Ахен

Извонреден пример за сакрална архитектура, катедралата Ахен (Aachener Dom) стана првиот германски објект вклучен во списокот на светско културно наследство на УНЕСКО. Овој статус го добил во 1978 година. Централниот дел на романескниот храм е октагон крунисан со купола. Во текот на долгата историја на катедралата во Ахен, во неа биле крунисани повеќе од 30 монарси.



100 места за гледање во Германија. Дел II

53. Националниот парк Ајфел

Се наоѓа помеѓу Мозел и Рајна на границата со Германија, Луксембург и Белгија. Националниот парк Ајфел е основан во 2004 година. Карактеристика на локалните пејзажи се вулканските планини и кратерските езера. Други знаменитости вклучуваат полудрвени куќи, стари цркви, средновековни замоци и лозја на реката Ахр. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

54. Октоберфест, Минхен

Минхен може безбедно да се нарече светска престолнина на пивото - барем за време на традиционалниот фестивал на пивото Октоберфест. Го посетуваат околу 6,5 милиони луѓе секоја година. Првиот се одржа на 17 октомври 1810 година. Причина за тоа беше свадбата на идниот баварски крал Лудвиг I и принцезата Тереза.



100 места за гледање во Германија. Дел II

55. Пристаниште во Хамбург и рибен пазар

Пристаништето во Хамбург (Хамбургер Хафен) е најголемото пристаниште во Германија и трето по големина во Европа по Ротердам и Антверпен. Датумот на неговото основање е 7 мај 1189 година. Сега на овој ден има голем градски празник. Место кое задолжително треба да се види е и светски познатиот рибен пазар (Fischmarkt), кој редовно оди под вода за време на поплави од бури.



100 места за гледање во Германија. Дел II

56. Фантазија-земја, Брул

„Фантазиленд“ (Фантазијаленд) во Брул во близина на Келн е еден од петнаесетте најпосетувани европски забавни паркови. Повеќе од 1,8 милиони луѓе го посетуваат овде секоја година. Основан е во 1967 година и е еден од најстарите такви паркови во Европа.



100 места за гледање во Германија. Дел II

57. Стариот град, Дизелдорф

Стариот град во Дизелдорф (Altstadt von Düsseldorf) е најголемиот шанк бар во светот. Во секој случај, вака се смета овде. Сепак, историскиот центар на главниот град на Северна Рајна - Вестфалија е интересен не само по своите пабови. Има многу прекрасни градби од различни епохи и стилови, други споменици, пријатни плоштади, а круната на целиот Стар град е шеталиштето Рајна.



100 места за гледање во Германија. Дел II

Градското собрание на Бремен (Бремер Ратхаус) и статуа на витезот Роланд (Роланд) со извлечен меч на правдата. Градското собрание, изградено во стилот на ренесансата на Везер, се смета за едно од најубавите во Германија. Роланд е симбол на урбаната слобода и правото на самостојно тргување. Во 2004 година, овие знаменитости на Бремен беа вклучени во списокот на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел II

59. Замокот Вартбург, Ајзенах

Замокот Вартбург во Тирингија Ајзенах е дел од светското наследство на УНЕСКО. Се смета за еден од најдобро зачуваните средновековни замоци во Германија. По анатематизацијата и наметнувањето на царскиот срам, Мартин Лутер најде засолниште тука. Дневната и работната соба на таткото на реформацијата (Лутерстјуб) речиси веднаш по неговата смрт станаа место за аџилак за неговите приврзаници.



100 места за гледање во Германија. Дел II

60. Резиденција во Вирцбург

Епископската резиденција Вирцбург (Würzburger Residenz) е доцнобарокно ремек-дело. Ги одразува најдобрите идеи од оваа ера. Се смета за еден од главните споменици оставени на потомците на германскиот архитект Балтасар Нојман. Резиденцијата беше додадена на списокот на светско наследство на УНЕСКО во 1981 година. Палатата стана третиот германски објект што го доби овој статус.



100 места за гледање во Германија. Дел II

Замокот Хоенцолерн (Бург Хоенцолерн), кој се наоѓа на педесет километри од Штутгарт, се смета за семејно гнездо на истоимената династија Швабија, чии претставници се издигнале во средниот век. Во XV-XVI век станале владетели на Бранденбург и Прусија, а во 1871 година го заземале тронот на германските Кајзери. Тврдината на замокот била изградена, веројатно, во 11 век.



100 места за гледање во Германија. Дел II

62. Замокот Линдерхоф

Линдерхоф (Шлос Линдерхоф) е единствениот од замоците основани од баварскиот крал Лудвиг II, кој бил целосно изграден за време на неговиот живот. Замокот се наоѓа на околу 30 километри од Гармиш-Партенкирхен. Ентериерите се направени во барок и рококо стил. Го посетуваат повеќе од 400 илјади луѓе секоја година.



100 места за гледање во Германија. Дел II

63. Чоколаден фестивал, Тибинген

Секој декември, најголемиот фестивал на чоколада во Германија, chocolART, се одржува во Тубинген, Баден-Виртемберг. За прв пат се одржа во 2006 година. Секоја недела го посетуваат околу 200.000 луѓе. На фестивалот учествуваат бројни производители на чоколади од целиот свет. chocolART саеми се одржуваат и во Вернигероде и Вупертал. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

64. Градското собрание, Вернигероде

Градот Вернигероде се наоѓа во планинскиот регион Харц во Саксонија-Анхалт и е познат далеку подалеку од границите на Германија по старите полудрвени куќи и живописниот замок. Зградата на градското собрание (Rathaus Wernigerode) била подигната на плоштадот на пазарот во 16 век. Фасадата е украсена со бројни врежани фигури од дрво. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

65. Рута на мотоцикли

Мото-туристичката рута (Motorradstraße), позната и како „Пан Германија“, ги поврзува најпопуларните германски региони меѓу мотоциклистите. Неговата должина е вкупно 10 илјади километри. Официјалната презентација на рутата се одржа во 2004 година. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

66. Германски алпски пат

Германскиот алпски пат (Deutsche Alpenstraße) ви дава можност да ги видите главните знаменитости на Баварските Алпи. Должината на оваа рута со туристички автомобил е околу 450 километри: од Линдау на езерото Констанца до Берхтесгаден. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

67. Германски пат од бајките

Германски пат од бајките (Deutsche Märchenstraße) - туристичка рута долга 600 километри посветена на работата на браќата Грим. Трасата беше поставена во 1975 година меѓу градовите Ханау и Бремен. На фотографијата - споменик на браќата Грим во Касел, каде што се наоѓа нивниот музеј.



100 места за гледање во Германија. Дел II

68. Знаменитости на Кобленц

Германски агол (Deutsches Eck) во Кобленц - плукање на сливот на Мозел со Рајна. Во 1897 година тука бил подигнат споменик на првиот Кајзер на Германската империја Вилхелм I. На спротивниот брег на Рајна се наоѓа тврдината Еренбрејштајн основана во 16 век, која сега е поврзана со градскиот насип со жичарница.



100 места за гледање во Германија. Дел II

69. Жичница Вупертал

Суспендираниот трамвај со моношина (Schwebebahn) не е само превозно средство, туку и една од главните атракции на градот Вупертал во регионот Рур. Патеката е изградена над коритото на локалната река во 1901 година. Оттогаш, патот беше модернизиран неколку пати. Должината на рутата е 13,3 километри, бројот на патници годишно е околу 19 милиони луѓе. Вака изгледал трамвајот во 1912 година. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

70. Pied Piper House, Хамелн

Овој град се здоби со светска слава благодарение на приказната за Pied Piper of Hamelin. Потсетниците на легендата сега се наоѓаат на секој агол, но главната атракција поврзана со мистериозната случка - загубата на сите деца овде, е Куќата Pied Piper (Rattenfängerhaus) во Стариот град. Тоа беше покрај него по тесна улица, според легендата, дека Pied Piper ги одвел подалеку од Хамелн.



100 места за гледање во Германија. Дел II

71. Рудник Zollverein, Есен

Рударскиот комплекс Zollverein во Есен се смета за репер за архитектурата на рудникот. Поставен е во средината на 19 век, а сегашниот изглед го добива во 1927-1932 година. Сега рудникот е индустриски споменик и еден од центрите на културниот живот во регионот. Во 2001 година, оваа знаменитост на областа Рур доби статус на светско наследство. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

72. Рајхстаг, Берлин

Таа била подигната на бреговите на реката Шпре во Берлин за парламентот на Германската империја. Последниот камен за изградба на Рајхстагот е поставен на 5 декември 1894 година. По обединувањето на земјата и реконструкцијата во 1999 година, зградата стана дел од парламентарниот комплекс на Бундестагот - федералниот парламент на Германија. Туристите можат да ја посетат стаклената купола со палубата за набљудување.



100 места за гледање во Германија. Дел II

73. Михелштад

Михелштад се наоѓа во планинскиот регион Оденвалд во Јужен Хесен. Покрај античкиот замок во историскиот центар на овој град, зачувани се и многу стари полудрвени градби од интерес за туристите. Во 1984 година, по повод 500-годишнината од градското собрание, изградено во доцниот готски стил на крајот на 15 век, во Германија е издадена комеморативна поштенска марка. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

74. „Недела на Кил“

Градот Кил е главен град на Шлезвиг-Холштајн. Повеќето гости се примаат овде за време на традиционалната „Килска недела“ (Kieler Woche). Оваа меѓународна регата е и важен настан во светот на едрењето и одличен летен фолк фестивал. Во регатата учествуваат околу стотина бродови. Бројот на посетители на фестивалот е околу три милиони луѓе. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

75. Кведлинбург

Во средниот век, овој град играл важна улога како палатин - една од кралските резиденции во германските земји. Меѓу главните знаменитости на Кведлинбург (Кедлинбург) денес се Ридот на замокот, на кој императорот Ото I основал световна опатија во 10 век, како и 1.300 полудрвени куќи во Стариот град. Во 1996 година, овие споменици беа додадени на списокот на светско наследство на УНЕСКО. (55-58)



100 места за гледање во Германија. Дел II

76. Тевтонска шума

Природниот парк Тевтонска шума (Naturpark Teutoburger Wald) е основан во Северна Рајна-Вестфалија во 1965 година. Меѓу неговите атракции се карпите Екстернштајн, тоа се и камењата Ексер, споменикот на Арминиус - споменик посветен на победата на германските племиња над римската војска во 9 н.е., како и поранешната империјална опатија Корвеј, наведена како светско наследство на УНЕСКО. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

77. Стариот град, Челе

Целе се наоѓа во јужниот дел на Лунебург Хит во Долна Саксонија. Првото писмено спомнување е датирано од 985 година. Во историскиот центар на градот (Altstadt von Celle), многу полудрвени споменици се совршено зачувани, а има и замок - поранешната резиденција на војводите од Бранзвик-Лунебург.



100 места за гледање во Германија. Дел II

78. Јамка на реката Сар во Метлах

Реката Сар прави толку живописен свиок во регионот Метлах. На ова место му се восхитуваше Виктор Иго за време на неговите патувања во Германија. Современите туристи можат да уживаат во панорамата на јамката Saarschleife од височина од 180 метри со посета на палубата за набљудување Cloef во областа Оршолц. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

79. Музеј на Дојчес, Минхен

Дојчес музејот во Минхен е еден од најголемите музеи за технологија и природна историја во светот. Тука се собрани повеќе од 28 илјади експонати. Создаден е во 1903 година. Сега овој музеј годишно го посетуваат околу 1,5 милиони луѓе.



100 места за гледање во Германија. Дел II

80. Црква Вискирхе, Штајнгаден

Аџилак црквата во селото Wies - Wieskirche (Wieskirche) се издигнува меѓу живописните зелени ливади на позадината на алпското подножје во баварската област Штајнгаден. Изграден во 1745 година на сметка на соседниот манастир, тој е уникатен споменик во барокен стил. Во 1983 година, храмот бил додаден на списокот на светско наследство на УНЕСКО.



100 места за гледање во Германија. Дел II

81. Allgäu

Алгау е јужногерманска област на границата помеѓу Баварија и Баден-Виртемберг. Популарен кај туристите во секое време од годината. Познат по своите алпски планински одморалишта. Нејзините знаменитости го вклучуваат и замокот Нојшванштајн. Повеќе од три милиони гости годишно престојуваат во хотели и пензии, а вкупниот број на ноќевања надминува 10 милиони. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

82. Националниот парк Хаинич

Хаиних е шумска висорамнина во северозападниот дел на Тирингија. Дел од овој регион е прогласен за национален парк (Nationalpark Hainich) и е една од петте стари букови шуми во Германија вклучени во списокот на светско природно наследство. Постојат различни рути за туристите. Најнеобичната од нив е патеката над круните на дрвјата, која секоја година ја користат 200.000 луѓе. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

83. Алијанц Арена, Минхен

Алианц Арената во главниот град на Баварија импресионира со својата футуристичка архитектура. Еден од најдобрите фудбалски стадиони во Германија може да прими до 70.000 гледачи. За оние кои сакаат, има и редовни екскурзии.



100 места за гледање во Германија. Дел II

84. Замокот Бургаузен

Замокот Бургаузен (Burg zu Burghausen) во Баварија на границата со Австрија е поранешна резиденција на семејството Вителсбах. Должината на неговите одбранбени структури е повеќе од илјада метри. Се смета за најдолгиот комплекс замок во Европа. Првото спомнување на замок на оваа локација датира од 1025 година. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

85. Висечки мост во Хунсрук

„Kite Rock“ (Geierlay) е 360-метарски кабелски висечки мост во областа Хунсрук во Рајнска област-Пфалц. Отворен е во октомври 2015 година. Тоа е најдолгиот таков мост во Германија. Поставен на околу сто метри над долината на потокот Мерсдорф, кој се влева во Мозел. Повеќе од 200.000 луѓе веќе го користеле една година по неговото отворање. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

86. Christkindlesmarkt, Нирнберг

Christkindlesmarkt во Нирнберг се смета за најпознатиот божиќен пазар во Германија. Оваа изјава не е предмет на сомнеж и не е спорна. Го посетуваат околу два милиони луѓе секоја година. Својата историја ја води од првата половина на 17 век. Таа е една од најстарите такви чаршии во Германија. На посетителите особено им се допаѓа неговата средновековна атмосфера.



100 места за гледање во Германија. Дел II

Замокот Хамбах (Hambacher Schloss) се наоѓа во регионот на Пфалц. Се смета за симбол на германското демократско движење, бидејќи токму тука се одржа таканаречениот фестивал Хамбах во 1832 година - првата голема демонстрација во германските земји, чии учесници се залагаа за политички слободи, национално единство и граѓански права. На него присуствуваа 30 илјади луѓе од цела Германија. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

88. Ердинг термална бања

Овие бањи во баварскиот град Ердинг во близина на Минхен (Терме Ердинг) тврдат дека се најголемиот термички комплекс во светот. Вкупната површина е 180 илјади квадратни метри. Секој ден има во просек по околу пет илјади луѓе, а во најпрометните денови - до единаесет илјади.



100 места за гледање во Германија. Дел II

89. Сала за пиво Hofbräuhaus, Минхен

Минхенскиот Хофбраухаус е можеби најпознатата пивница во светот. Во секој случај - еден од најголемите. Секој ден има околу 30 илјади посетители. Вкупниот број на места е околу четири илјади. Се наоѓа во центарот на баварскиот главен град на плоштадот Плацл. Hofbräuhaus е основан како судска пиварница во 1589 година.



100 места за гледање во Германија. Дел II

90. Тркачка патека Нирбургринг, Ајфел

Легендарната германска тркачка патека Нирбургринг (Нирбургринг) се наоѓа на околу сто километри западно од Бон во регионот Ајфел. Отворен е во 1927 година, но идејата за неговото создавање му припаѓала на Кајзер Вилхелм II. Тоа е од интерес не само на натпреварувачките денови. Има автомобилски музеј, тука се одржуваат екскурзии и има многу други можности за корисно поминување на времето.



100 места за гледање во Германија. Дел II

91. Островот Зилт

Островот Зилт (Инсел Зилт) е познат како омилено место за одмор на познати личности и богати, но тоа не значи дека на останатите не им е дозволен влез овде. Западната песочна плажа на овој севернофризиски остров се протега на четириесетина километри. Секој ќе најде тука место по свој вкус и преференции. Околу 870.000 туристи го посетуваат Зилт секоја година. Секој од нив овде поминува во просек околу седум дена. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

92. ТВ кула, Берлин

Телевизиската кула на Александарплац (Berliner Fernsehturm) е највисоката зграда во Германија и четврта највисока зграда во Европа (368 метри). Пуштен е во употреба во 1969 година. Карактеристичната силуета на кулата долго време е еден од архитектонските симболи на Берлин. Годишниот број на посетители надминува еден милион луѓе. Качувањето до висина од 210 метри трае само 40 секунди.



100 места за гледање во Германија. Дел II

Боркум (Insel Borkum) е дел од Источнофризиските Острови. Статусот на медицинско одморалиште го доби во далечната 1830 година, благодарение на морскиот воздух многу заситен со јони на сол и климата, особено поволна за оние кои страдаат од алергија. Островот има не само песочни плажи, туку и патеки за пешачење и јавање. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

94. Споменици на Баухаус, Вајмар и Десау

Високото училиште за градење и уметнички дизајн (Баухаус) е основано во Вајмар во 1919 година, а подоцна се преселило во Десау, каде што станало главен центар на светската архитектонска и дизајнерска авангарда на своето време. Таа беше затворена откако националсоцијалистите дојдоа на власт во Германија. На фотографијата - главната зграда на Баухаус во Десау.



100 места за гледање во Германија. Дел II

95. Националниот парк Муриц

Националниот парк Мириц е основан во 1990 година на југот на Мекленбург - Западна Померанија. Тоа е најголемиот таков парк во Германија. Буковата шума Серанер Бухенвалд вклучена во неа има статус на светско природно наследство на УНЕСКО. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

96. Националниот парк Баварска шума

Баварската шума (Nationalpark Bayerischer Wald) е првиот национален парк создаден во Германија. Основана е во 1970 година. Заедно со чешкиот парк Шумава ја формира најголемата поврзана шумска област во Централна Европа. Поголемиот дел од територијата се наоѓа во планините на надморска височина од повеќе од 1000 метри. Годишниот број на посетители надминува 700 илјади луѓе. (*)



100 места за гледање во Германија. Дел II

97. Катедрала, Берлин

Берлинската катедрала (Berliner Dom) била изградена на островот музеј во главниот град на Германија во 1894-1905 година. Таа е најголемата и најважната евангелистичка црква во Германија. Неговите креатори во својот проект ги користеле архитектонските елементи од италијанската ренесанса и барокот. Секоја година овој храм го посетуваат околу 700 илјади туристи.



100 места за гледање во Германија. Дел II

98. Зоолошка градина, Берлин

Берлинската зоолошка градина (Zoologischer Garten) во градското подрачје Тиергартен е најстарата зоолошка градина во Германија. Отворен е во 1844 година. Таа е една од најголемите германски зоолошки градини и е на прво место во светот по бројот на застапени животински видови. Бројот на посетители е околу три милиони годишно.



100 места за гледање во Германија. Дел II

99. Зоолошката градина Лајпциг

Зоолошката градина во Лајпциг (Zoologischer Garten Leipzig) годишно ја посетуваат околу 1,75 милиони луѓе. Основана е во 1878 година од сопственик на еден од градските ресторани како приватна менажерија. Лајпциг моментално спроведува дваесетгодишен проект „Зоолошката градина на иднината“, кој предвидува создавање на нови тематски предели овде. (*)

• 

  100 места за гледање во Германија. Дел II

  100. Визмар и Штралсунд

  Германските пристанишни градови Визмар и Штралзунд се наоѓаат на брегот на Балтичкото Море. Во средниот век тие биле од големо значење за Ханзата. Овде се зачувани многу споменици од готски стил од тули, карактеристичен архитектонски стил на градовите на германската Ханза. Во 2002 година, нивните знаменитости беа вклучени во списокот на светско културно наследство на УНЕСКО. (*)

  100 места за гледање во Германија. Дел II

Во оваа статија, ќе ги разгледаме фразите за зборување за вашиот роден град или кое било друго место на живеење на германски јазик. На германски се нарекува mein Wohnort. Избор од 85 фрази.

Како да откриете каде е градот:

Ich lebe/wohne во Москва.- Живеам во Москва.
Ихлебе во Русија.- Живеам во Русија.
Ich lebe/wohne auf Мајорка/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Живеам во Мајорка/Корзика/на Крим/на некој остров.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 во Deutschland.- Јас сум од Украина, но живеам во Германија од 2015 година.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Живеам во град / на село / на село.
Берлин е одговорен за Остен фон Дојчланд.Берлин е на истокот на Германија.
Краснодар е во Зиден Руски.— Краснодар се наоѓа на југот на Русија.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…- Градот се наоѓа на север / југ / запад / исток / центар ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.Ова село е недалеку од Хамбург.
Erpel liegt bei Bonn.— Ерпел е во близина на Бон.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Километар од Виена однадвор.— Моето село се наоѓа на 20 километри од Виена.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— Градот/селото се наоѓа на брегот на реката.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elba.Ова место се наоѓа на брегот на Рајна. Овој град се наоѓа на Елба.

Како да зборувате за куќа или стан:

Ich wohne/lebe во einer Wohngemeinschaft/WG.- Живеам во комунален стан (се издавам заедно / тројца со некого).
Ich wohne mit meiner Familie во einem Haus am Stadtrand.— Живеам со моето семејство во мала куќа на периферијата на градот.
Ich wohne во einer Wohnung im Stadtzentrum.— Живеам во стан во центарот на градот.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.- Имаме мал стан во центарот.

Како да кажете со кого и колку долго живеете на ова место:

Ich wohne/lebe schon immer во Берлин.Цел живот живеам во Берлин.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.— Овде сум роден/бев и порасна/ла.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Веќе 13 години живеам во центарот / на периферијата на Цирих.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann во Хамбург.— Живеам со моето момче/сопруг во Хамбург од 2015 година.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie во Дрезден.— Долго време живеам со мојата девојка/сопруга/семејство во Дрезден.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind во Вајмар.- Веќе 10 години живеам со дете во Вајмар.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern во Минхен.- Веќе една година живеам со моите деца во Минхен.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Живеам со татко ми/мајка ми/родителите.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.Нашите деца повеќе не живеат со нас. Тие се иселиле пред неколку години.

Ich lebe noch nicht so lange hier.„Сè уште не сум живеел овде многу долго.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.„Јас живеам овде само три месеци и сè уште не познавам многу луѓе.
Ich lebe во Петербург, aber arbeite во Москва.— Живеам во Санкт Петербург и работам во Москва.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— Затоа, на работа одам со автомобил/автобус/воз.

Како да зборувате за потег или временски период

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.- Пред три години се преселив од Бон во Берлин.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.- Во Германија дојдов на 16 години.
Früher/Vorher habe ich во Русија/во Украина/во Белорусија гелебт.- Пред тоа, живеев во Русија, Украина, Белорусија.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Пред пет години јас / моето семејство се преселивме од Санкт Петербург во Минхен.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.— Од 2008 до 2013 година живеев во Франкфурт.
Ich habe lange (Zeit) во Süddeutschland/Nordrussland gelebt.- Долго време живеев на југот на Германија/северот на Русија.
Ich habe ein Jahr (lang) во Париз гелебт.- Живеев во Париз една година.
Ich habe 4 Monate во Тајланд гелебт.- Живеев во Тајланд 4 месеци.

Како да кажете за градот / регионот / местото на живеење:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…Мојата област се вика...
Die Stadt ist klein/gros.— Градот е мал/голем.
Das Dorf nicht sehr бруто.Селото не е многу големо.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.- Градот има околу / речиси / повеќе од милион жители.
Во Freiburg leben etwa 230.000 Menschen/Einwohner.— Речиси 230 илјади луѓе/жители живеат во Фрајбург.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Ова е стар град/село.
Ich Wohne/lebe Gern во…Ми се допаѓа да живеам во...
Ich wohne/lebe nicht gern in…Не сакам да живеам во...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— Овој град/област (не) ми се допаѓа.
Ich möchte/ќе (крзно) immer hier leben.„Сакам да живеам овде цел живот.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.Повеќе сакам да живеам на село отколку во град.

Што има во градот:

Во… Gibt es Viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.- Во ... има многу хотели, продавници, супермаркети и голем трговски центар.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Живеам во центарот, па има многу продавници во близина.
Во сите Stadtteil gibt es viele Kneipen, Кафулиња и ресторани. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.Во овој дел од градот има многу пабови, кафулиња и ресторани. Има и кино, парк и музеј.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.„Сè е во близина, можам да стигнам до сè пеш.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.Затоа сакам да живеам во центарот.
Die Stadt hat einen Flughafen.- Во градот има аеродром.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.За жал, во моето село нема супермаркет. Затоа ми треба автомобил.
Во… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.- Во ... имаме пекара, месарница и мала бакалница.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.Имаме и медицинска ординација и аптека.
Es gibt (leider) Keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.Немаме аптека. Овде нема аптеки.
Во… Gibt es Viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- Во ... има многу градинки и училишта. Има и болница.
Es gibt einen Градинка/eine Schule/eine Universität.— Овде има градинка/училиште/универзитет.

Кои се атракции:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Platze und Kirchen.— Во историскиот дел на градот има многу стари градби, плоштади и храмови.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.– Има и џамија/синагога/катедрала.
Es gibt viele Hochhauser.Овде има многу облакодери.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.- Овде можете да видите многу знаменитости, на пример, старото градско собрание и катедралата.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.- Има трамвај, многу автобуси и метро. Затоа не ми треба кола.

Работи што треба да ги направите во градот:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.Има многу работи да се прават во мојот град/моето село.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.- Во центарот на градот има многу продавници. Можете да одите на шопинг таму.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Таму често одам на шопинг со моите пријатели/девојки.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.- Често одам во центарот на градот и шетам таму.

Auf dem Marktplatz gibt e dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.На плоштадот на пазарот има маркет три пати неделно. Таму можете да купите свежи производи.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.Купувам свежо овошје и зеленчук на пазар.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.- Има многу работи што треба да се направат овде.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.- Можете да спортувате, да одите во кино или театар или да шетате со семејството во паркот.
Често се наоѓам во Ден Парк, um dort mit Freunden Volleyball oder Fußball zu spielen.Често одам во парк да играм одбојка или фудбал со моите пријатели.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- Има и базен. Во лето одам на базен со моите другарки/девојки.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.Градот се наоѓа на морскиот брег, а тука има и плажа.
Ich gehe oft an den Strand.- Често одам на плажа.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.- Се занимавам со спорт и тренирам три пати неделно во фитнес клуб.

Човекот канн во… абндс стомакот аусгеен / есен гехен.- Во вечерните часови во ... можете да одите да се дружите / вечерате.
Ресторани Es Gibt Viele. Hier kann man gut essen.- Овде има многу ресторани. Тука секогаш може да се забавувате.
Ich wohne gern hier,… Јас живеам овде…
… weil die Stadt sehr interessant ist.— … затоа што градот е многу интересен.
… weil meine Familie hier lebt.- …бидејќи моето семејство живее овде.
… weil ich hier gute Freunde habe.„...бидејќи тука имам добри пријатели.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.- Ми се допаѓа да живеам овде бидејќи градот е многу мирен и пријатен.
Ich finde die Stadt langweilig. Дешалб ќе ich nicht mehr hier leben.- Мислам дека овој град е досаден. Затоа не сакам повеќе да живеам овде.

Кој, што. ЗАМЕНЕТЕ МЕСТО на кого, чиј. Разг. Заменете кој било. Се сетив на маќеата вештерка, која ја измами да го заземе местото на сопствената мајка и им вети на браќата Овсијаникови: Ќе се врати драгата моја, почекај малку (М. Горки. Детство) ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик

да се одржи- дојде да го замени, направи времето, има тежина, материја, игра улога, смири, посредува, тежи, се смири, се одржи, замени, замени, смири, се вклопува, замени, значи, промени Речник на руски синоними ... Речник на синоними

да се одржи- актуелен... Речник руски-во „ви

ПОЗАЈМУВАЈ Објаснувачки речник на Ушаков

ПОЗАЈМУВАЈ- 1. ДОБИЕ1, зазема, зазема, неспособен. (да се земе 1), како без додавање. 1. Позајми. Нема доволно пари: мора постојано да позајмувате. Позајми пари од многу луѓе. 2. на кого што. Да се ​​даде некому заем (рег., погрешно.). „И сето тоа затоа што не е…… Објаснувачки речник на Ушаков

ЗАМЕНЕТЕ ГО ВАШЕТО МЕСТО- (За преземање на една станица) се однесува на брод што влегува на местото што му е означено во редовите. Морски речник Самоилов К.И. М.Л.: Државна поморска издавачка куќа на НКВМФ на СССР, 1941 година ... Морски речник

МЕСТО- сп. просторот окупиран од кое било тело или предмет; познат простор воопшто, зафатен или празен; пространство, простор, празнина. | Во утробата на трудницата: плацентата, плацентата, васкуларниот колач, од кој преку папочната врвца ембрионот комуницира ... ... Даловиот објаснувачки речник

заземете прво место- да биде на прво место, да преовладува, да има најголема дистрибуција, да биде на прво место, да има доминантна дистрибуција Речник на руски синоними ... Речник на синоними

Локација- (исто така и живеалиште, лат. domicilium) место каде постојано или претежно живее лице (граѓанин). Тој може да ги зазема просториите во кои живее како сопственик, со договор за вработување (подзакуп), договор за закуп ... ... Википедија

заземаат- [позајмувам] vb., nsv., употреба. многу често Морфологија: јас зафаќам, ти зазема, тој/таа/тоа зема, ние заземаме, ти заземаш, тие заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, заземаат, ... Речник на Дмитриев

заземаат- ДОБИЈТЕ1, носете. (утки. земе), кого. Да заинтересира (заинтересира) некого отколку л., силно плени и доловува целосно за некои л. време.…… Голем објаснувачки речник на руски глаголи

Книги

• Александар Русаков. Сликарство. Нева. Поглед на зимата Купи за 2959 рубли
• Александар Русаков. Сликарство. Admiralteisky Prospekt, Германец Михаил Јуриевич. Александар Русаков е еден од истакнатите претставници на уметноста во Санкт Петербург (Ленинград), чија креативност процвета во 20-30-тите години на минатиот век. Тој е израсток на тие мајстори…