Hogyan adott Ho Si Minh a szovjet űrhajósnak, German Titovnak egy egész szigetet. Felavatták Német Titov szovjet űrhajós emlékművét Vietnamban


A Halong-öbölben szétszórva több mint három ezer sziklás sziget. Teljesen eltérő méretűek és formájúak, kis csoportokban és egyenként helyezkednek el. Egyikük azonban különösen figyelemre méltó, mert Német Sztyepanovics Titov űrhajós nevét viseli. Ezt a szigetet adta az űrhajósnak a legendás Ho Si Minh elnök. És ez jóval azelőtt történt, hogy a szovjet űrhajós megkapta a legtöbb kitüntetést a vietnami vezetéstől.

Sétáljon a Ha Long-öbölben


Kevesebb mint hat hónap telt el German Titov űrrepülése óta, amikor ismét lehetősége nyílt a Föld bolygóra tekinteni, csak nem a csillagok magasságából. Az űrhajós egymással versengett a baráti országok meglátogatásának meghívásáért, egy nagy szovjet delegáció tagjaként boldogan körbeutazta a világot, mesélt repüléséről és az arra való felkészülésről. És megismertem a kultúrát különböző országok: NDK, Románia, Mongólia, Bulgária, Jugoszlávia, Indonézia, Vietnam. És még German Titov is ellátogatott az amerikai űrfórumra a Tudományos Akadémia delegációjaként.



German Titov Ho Si Minh elnök személyes meghívására érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. Ezt követően az űrhajós megjegyzi a vietnami elnök figyelmességét és bölcsességét. A találkozók és interjúk sűrű programja során Ho Si Minh egy napot szánt a szovjet delegációnak a pihenésre, és sétálni vitte a vendégeket a Dél-kínai-tengeri Ha Long-öböl mentén. Szó szerint a Halong azt jelenti, hogy „ahol a sárkány leszállt a tengerbe”. Nem véletlenül kapta ezt a nevet az öböl.


Több mint háromezer sziget van elszórva az öbölben, ezek mind különböző méretűek és formájúak, de ha megnézzük a vízfelszínt, tényleg úgy tűnik, mintha egy igazi sárkány szunyókálna a vízben, és annak csak egy része. kőgerinc szigetként jelenik meg a vízfelszínen.

46-os sziget


Amikor a reggeli köd feloszlott, German Titov teljes mértékben értékelte az öböl szépségét. Halászhajók a vitorlákkal csak a természet érintetlen szépségét hangsúlyozta.

Az űrhajós még a vizébe is el akart merülni. A víz hőmérséklete mindössze 16 fok volt, de ez nem ijesztette meg az őslakos szibériaiakat. Azonban nem vethette magát egyszerűen a vízbe, engedélyt kért Ho Si Minhtől. A vietnami elnök, amikor találkozott German Titovval, kérte, hogy hívják Bac Ho-nak (Ho bácsi), és valóban gondoskodó rokonként viselkedett.


Az országfő az űrhajós kérésére csak annyit kérdezett, hogy befagy-e hideg víz Halong. Aztán kiadta a parancsot a hajóparancsnoknak, hogy forduljon a legközelebbi sziget felé.
Meredek sziklái egyenesen a víz alá mentek, csak egy helyen volt látható egy kis strand aranyfoltja.


Német Sztyepanovics élvezettel úszott, és nagyon elégedett úszásával visszatért a csónakba. Ho Si Minh csak ravaszul mosolygott, és a fejét rázta, kifejezve egyetértését. És megkérdezte a hajóparancsnokot, hogy mi ennek a szigetnek a neve. Kiderült, hogy még neve sincs, a térképen 46-os szigetként szerepel.


De Ho Si Minh irányában ettől a naptól kezdve a sziget német Titov nevét viselte. Bak Ho bejelentette, hogy átadja ezt a szigetet az űrhajósnak, és megadja neki a nevét. Mivel magát az űrhajóst nem hagyhatja Vietnamban, mesterré teszi a szigeten, ahová bármikor jöhet. Igaz, a vietnami nyelvben nincs „ov” végződés, és minden orosz vezetéknév automatikusan megkapja az „op” végződést. Így a Titov-sziget Ti-top lett.

Nagy barátság


German Titov sokáig nem látogathatta újra a róla elnevezett szigetet. Annak ellenére, hogy gyakran járt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, annyi sürgős dolga volt, hogy nem is tudott pihenni. Ráadásul az amerikai beavatkozás időszakában a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság élén álló German Titov nemcsak maga a helyzet miatt aggódott, hanem a háborúban szenvedőknek nyújtott baráti segítségnyújtás lehetőségéért is.


A szovjet-vietnami társadalom közvetlen részvételének köszönhetően különböző sarkok gyógyszereket, élelmiszereket, irodaszereket és iskolabútorokat szállítottak az országba. Ezért a tevékenységéért Német Sztyepanovicsot a vietnami vezetés, sőt az ország egész népe magas kitüntetésekkel jutalmazza.

T-top


Ma különböző országokból érkeznek turisták Ha Longba, hogy élvezzék egyedülálló szépségét. A történet pedig szájról szájra száll arról, hogy German Titov egyik utolsó vietnami látogatása alkalmával mégis úgy döntött, hogy ellátogat a róla elnevezett szigetre. Ehhez azonban jegyet kellett vennie.


A fiatal ajtónálló kategorikusan nem akarta elhinni, hogy ez ugyanaz a szovjet űrhajós, akinek tiszteletére a 46-os sziget a nevét kapta. Most azonban a német Sztyepanovics Titovnak emlékművet állítottak a szigeten, és a legtetején egy Megfigyelő fedélzeten, ahonnan a Ha Long teljes pompájában nyílik.


A Thi Top szigeten nem élnek vietnamiak, és nem tartózkodnak ott turisták. Itt sétahajók és hajók kötnek ki, így az utazók napozhatnak az aranyparton és úszhatnak a Ha Long-öbölben. És mindegyiküket a szovjet űrhajós, German Titov köszönti.

German Titov 17 pályát tett meg a Föld körül, és valamivel több mint 25 órát töltött a pályán. Biztonságos visszatérése a Földre ugyanolyan vad ünnep lett, mint a világtörténelem első űrhajósának, Jurij Gagarinnak a repülése, és nem kevésbé nagy hírnevet hozott neki. De mégis, az űréletrajzában volt valami, amit először tett meg pályán.

Az 1962-es látogatás csak a kezdete volt annak a kolosszális munkának, amelyet G.S. Titov a szovjet-vietnami kapcsolatok erősítése érdekében tett. 1966-ban a nyolc évvel korábban létrehozott Szovjet-Vietnami Baráti Társaság (OSVD) elnöke lett. Ez nehéz időben történt demokratikus Köztársaság Vietnami időszak, az amerikai beavatkozás csúcsán. Azokban az években a Szovjetunió támogatása különleges szerepet játszott a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára. Vietnamba szovjet katonai szakembereket küldtek, és fegyvereket is szállítottak, amelyek lehetővé tették az amerikai agresszió elleni védekezést.

A Szovjet-Vietnami Baráti Társaság állt a Szolidaritás Mozgalom élén. A Társaság erőfeszítéseinek köszönhetően az iskola gyógyszerei, élelmiszerei, felszerelései és felszerelései a DRV-hez kerültek. Ezenkívül az OSVD politikai akciókat tartott az Egyesült Államok politikájának elítélésére, valamint több hónapos és hetes szovjet-vietnami barátságot, amelyben szovjet állampolgárok milliói vettek részt.

G.S. Titov, mint az OSVD elnöke, maga is többször felkereste a DRV-t, és a Társaságon keresztül küldöttségeket fogadott. Ezt követően a szovjet-vietnami kapcsolatok fejlesztéséhez való hozzájárulásáért olyan magas kitüntetéseket kapott, mint a Ho Si Minh-rend és a Barátság Rendje, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse cím. 1991-ben German Stepanovics lett az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke, és ezt a tisztséget 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

Német Titov

Vietnam háromezer szigete közül sok a Ha Long-öbölben, a Tonkin-öbölben Dél-kínai tenger nagyon fantáziadús neveik vannak: Sárkányfej, Küzdőkakasok, Kutya, Banán, Füstölő... Köztük van a Ti-Top – ez a sziget vietnami neve, amelyet több mint fél évszázaddal ezelőtt a Democratic legendás első elnöke nevezett el. Vietnam Ho Chi Minom a második szovjet űrhajós, Hero tiszteletére szovjet Únió Német Titov. De minden rendben van, tájékoztat "Csendes-óceáni Oroszország".

"A természet keze által készített szobrászati ​​remekművek"

A vietnami fordításban a „ha long” szó „leszálló sárkányt” jelent. A hagyomány azt mondja, hogy a Halong-szigeteket egy mitikus uralkodó teremtette - egy sárkány, aki a hegyekben élt. Amikor leereszkedett a hegyekből a partra, farkával völgyeket, mélyedéseket váj ki, a tengerbe merülve pedig a farkánál fogva kiásott helyek megteltek vízzel, és csak apró látható földfoltok maradtak.
A helyi lakosok azt állítják, hogy ezeken a vizeken még mindig él egy mitikus sárkány, amelyet a távoli szigetek halászai időnként meglátnak. Hogy ez igaz-e vagy sem, megpróbálhatja saját maga is rájönni, ha elmegy egy ócska izgalmasra hajókázás az öböl mentén. A híres vietnami költő, Thi Sanh így ír le egy körutazást Ha Longban: „A több ezer szigettel teli Ha Long-öböl közepén a turisták úgy érzik, mintha elvesztek volna. tündérföld, ahol körülötte minden kővé vált."

Halong nem csak a szigetei és az egyedülálló smaragd színe miatt gyönyörű tengervíz. A szikláiban elrejtve csodálatos barlangok cseppkövekkel, amelyek formájukban a mesebeli sárkányokra, oroszlánokra és elefántokra emlékeztetnek. És bár mindenki tudja, hogy a cseppkövek és cseppkövek teljesen természetes úton keletkeznek, a halongi barlangokban úgy tűnhet, hogy a helyi mítoszok és legendák világának részei. A leghíresebb és a turisták által leglátogatottabb a Thien Kung-barlang ("Mennyei palota") és a Syngsot-barlang ("Csodálatos"). Halong számos szigetének nevének is van jelentése – például Daung Guoi ("Emberfej"). Ez a sziget nagyon hasonlít egy ember megkövült sziluettjére, aki a szárazföld felé néz. A Lawong-sziget egy horgászbotos öregember képéhez kapcsolódik, a Chong Mai-sziget pedig úgy néz ki, mint egy pár csirke. „Ezek mind a természet keze által készített szobrászati ​​remekművek” – jegyzi meg Thi Sanh. turistákat vonzani Ha Long szépsége.

– Neked adjuk ezt a szigetet!

De térjünk vissza Titov-szigetre. Úgy tűnik, mi lehet a kapcsolat a bolygó második űrhajósa és egy kis vietnami sziget között a Dél-kínai-tengeren?
German Stepanovics, akit 1961-ben a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság elnökévé választottak, egy évvel később a Vietnami Demokratikus Köztársaság (DRV) első elnökének, Ho Si Minhnek a meghívására érkezett Vietnamba. A Ha Long-öböl mentén tett hajókirándulás során a vietnami vezető személyesen kísérte el a kedves szovjet vendéget. Amikor kisütött a nap, Titov úgy döntött, hogy úszik, annak ellenére, hogy a víz hőmérséklete körülbelül 16 fok volt - ez a legalacsonyabb az évnek ebben a szakaszában. Őt és Ho Si Minh-t hajóval vitték egy zöldellő sziklás szigetre, ahol egy kicsi homokos strand. A térképen a 46. számmal szerepelt.

Az űrhajós úszása után Ho Si Minh vállánál fogva átölelte, és így szólt: „Neked adjuk ezt a szigetet! Gyere ide, amikor csak akarsz, kedves vendég leszel!” És a hajó kapitányához fordulva kifejtette gondolatát: „Helyes a térképeken: ezt a szigetet ezentúl Német Titov szigetének fogják hívni.” Így a 46-os sziget Titov-szigetté vált, Titov űrhajós pedig a vietnami nép közeli barátja lett egy életre. Német Sztyepanovics három évtizeden át a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság állandó vezetője maradt, majd 1991-ben az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke lett, és ezt a posztot 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

Titovot mindig nagyon szerették és tisztelték Vietnamban. Ezt nem csak a szovjet űrhajós tiszteletére átkeresztelt sziget bizonyítja, hanem a neki odaítélt Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse címe, valamint a Ho Si Minh-rend, ill. a Barátság Rendje.

Hogyan vált Titovból T-Top

– Kapitány – fordulok angolul a Titov-szigetre kikötni készülő kis sétahajónk kormányosához –, mit jelent ennek a szigetnek a neve, T-Top? Válaszul – értetlen pillantás. „Azt mondtad, hogy orosz vagy?! Rossz viccnek fogjuk tekinteni a kérdését – válaszolja a kormányos.

Természetesen úgy próbáltam csalni, hogy turistának adtam ki magát, és feltettem ezt a kérdést a tengerésznek. Tudom, milyen sziget az a T-Top, és vietnami lévén negyedszázados tapasztalattal azt is tudom, miért lett Titovból T-Top. A morfémákból álló vietnami szavakban az „-ov” végződés nem fordul elő, és a szóvégi „-ov” automatikusan „-op” lesz: Iva-nop, Pet-rop, Si-do-rop. .. Szóval így lett Ti -top.

Egészen a közelmúltig a mólóra felszerelt táblán a sziget nevének angol nyelvű írásmódja nem a Titov-szigetet, hanem a Ti-Top-szigetet jelölte. Még azt is mondják, hogy emiatt az 1990-es évek végén valamikor zavarba jött. Egyik utolsó vietnami látogatása alkalmával German Titov ismét úgy döntött, hogy ellátogat a róla elnevezett szigetre. Képzelje el az űrhajós meglepetését, amikor a mólónál azt mondták neki, hogy amikor kirándulójegyet vásárolt a parton lévő Halong-öbölbe, külön kell fizetnie a sziget látogatásáért. Azt mondják, hogy német Sztyepanovics megpróbálta elmagyarázni, hogy ő Titov, és róla nevezték el a szigetet, mire azt válaszolták: te Titov vagy, de a sziget T-Top. Hogy ez a történet valódi volt-e vagy sem, és hogyan ért véget, most már soha nem fogjuk megtudni, és nincs értelme. Mégis mindenki tudja, hogy Ho Si Minh elnök a második számú űrhajós, Vietnam nagy és őszinte barátja, German Titov tiszteletére nevezte el ezt a szigetet.

És a mólón a táblát megváltoztatták. És most nem Ti-Top, mint korábban, hanem Titov van rajta.

Emlékmű szovjet űrhajós

Egy másik meggyőző bizonyíték a kételkedők számára, akikről ezt a szigetet elnevezték, a német Sztyepanovics emlékműve, amelyet itt állítottak fel 2015 szeptemberében a hős űrhajós 80. évfordulóján.

Az emlékmű létrehozása az Orosz-Vietnami és a Vietnami-Orosz Baráti Társaság kezdeményezésére és támogatásával valósult meg. 2013-ban a művészeti tanács gondosan áttekintette három hanoi szerző pályázati projektjét, déli város Ho Si Minh-város és Quang Ninh tartomány, amelynek joghatósága a Ha Long-öböl felett van, és Lam Quang Noi Ho Si Minh-városi szobrász alkotását választotta. És most, két év fáradságos munka után a bolygó második űrhajósának szürke márványból készült mellszobra márványtalapzatra került, és 2015. szeptember 15-én hivatalosan is megnyitották.

Tamara Vasziljevna Titova űrhajós özvegye, aki jelen volt az emlékmű megnyitó ünnepségén, megjegyezte, hogy az emlékmű száz százalékos hasonlósága az eredetihez. Német Sztyepanovics tekintete a nyílt tenger felé fordul, és kissé felemelt kézzel köszönti a szigetére kikötő sétahajókat. A szigeten nem élnek turisták, túl kicsi, és nincsenek szállodák. A sétahajók rövid időre megállnak, csak azért, hogy a turisták úszhassanak és napozhassanak egy kicsit egy kis homokos tengerparton.
A sziget összes vendége most is fényképez a Titov emlékművénél, és emléktárgyként vásárol az emlékmű nyomatával ellátott pólókat. Quang Ninh tartomány Népi Bizottsága (adminisztrációja) azt állítja, hogy a Titov-emlékmű e helyek másik látványossága lett, amely vonzza a vendégeket, de nem a természet, hanem az emberi kéz hozta létre.

Hosszú út az öbölig

Ma a Ha Longba tett látogatás minden olyan utazó programjának szerves részét képezi, aki belekerül északi része Vietnam. Annak ellenére, hogy több mint 4,5 millió külföldi és vietnami turisták, egy 150 kilométeres út, amely ebbe az öbölbe vezet vietnami főváros Hanoi enyhén szólva sok kívánnivalót hagy maga után. Az autópálya két sávja mindkét irányban általában eldugult a mindkét legnagyobb felé tartó konténerszállító teherautóktól tengeri kikötő Vietnam északi része - Haiphong, és vissza. Egy nem túl hosszú út leküzdése érdekében turistabusz Az állandó forgalmi dugók miatt négy, de akár öt órát is igénybe vesz.
De korábban Halong szépségének megtekintése még problémásabb volt, mint most. A 2000-es évek elejéig a Ha Longba vezető útvonal kettőt tartalmazott kompátkelőhelyek, amelyek mindegyike legalább egy órát vett igénybe. Most a kompokat hidak váltották fel, de ez némileg csökkentette az utazási időt, mivel az utakon sokszorosára nőtt a járművek száma.

Felismerve annak fontosságát, hogy a turisták számára kedvező lehetőségeket teremtsenek a Vietnamot világszerte híressé tevő öböl meglátogatásához, a helyi hatóságok úgy döntöttek, hogy felkeresik a települést. közlekedési problémaátfogóan, beleértve egy új alternatív autópálya építését és nemzetközi repülőtér. Harbour Air a Tonkin-öböl legnagyobb szigetén, a Vandon-szigeten található majd. 2020-ig üzembe helyezve a repülőtér évente akár 5 millió utast is kiszolgálhat majd. Alapján a helyi hatóságok, egy nemzetközi repülőtér megjelenése tovább növeli az UNESCO által 1994-ben a világörökség részévé nyilvánított Ha Long népszerűségét és hírnevét. Ez egyedülálló természeti tárgy joggal tekinthető a fő turisztikai attrakciónak nemcsak Vietnam északi részén, hanem az egész országban. 2014-ben pedig Halong felkerült a „Világ új hét csodája” listájára.

Ha Long különösen szép naplementekor. A vörös nap – egy óriási tűzgömb lassan eltűnik a horizonton, titokzatos sötétségbe borítva az öblöt. És amint teljesen besötétedik, megpillantjuk Halong egy másik szépségét, amely turistahajók több száz színes lámpásától csillog, amelyek megvilágítják a végtelen tengerfelszínt. A hullámok csendesen verik az oldalt, ringatják a szemetet, a sós szél mesés álmot idéz egy mitikus sárkányról - e helyek uralkodójáról.

Jurij Denisovics, TASS

A Dél-kínai-tengerben, a Tonkin-öbölben található Ha Long-öbölben található háromezer vietnami sziget közül soknak nagyon bizarr a neve: Sárkányfej, Küzdőkakasok, Kutya, Banán, Füstölő... Köztük van a Ti-Top – ez így van. A sziget neve, amelyet több mint fél évszázaddal ezelőtt a demokratikus vietnami legendás első elnöke, Ho Si Minh a második szovjet űrhajós, a Szovjetunió hőse, German Titov tiszteletére nevezett el, vietnamian hangzik. De először a dolgok.

"A természet keze által készített szobrászati ​​remekművek"

Ha Long vietnamiul azt jelenti, hogy "leszálló sárkány". A hagyomány azt mondja, hogy a Halong-szigeteket egy mitikus uralkodó teremtette - egy sárkány, aki a hegyekben élt. Amikor leereszkedett a hegyekből a partra, farkával völgyeket, mélyedéseket váj ki, a tengerbe merülve pedig a farkánál fogva kiásott helyek megteltek vízzel, és csak apró látható földfoltok maradtak.

A helyi lakosok azt állítják, hogy ezeken a vizeken még mindig él egy mitikus sárkány, amelyet a távoli szigetek halászai időnként meglátnak. Hogy ez igaz-e vagy sem, megpróbálhatja saját maga is rájönni, ha egy izgalmas tengeri utazásra indul az öböl körül. A híres vietnami költő, Thi Sanh így ír le egy körutazást Ha Longban: „A több ezer szigettel teli Ha Long-öböl közepén a turisták úgy érzik magukat, mintha egy tündérországban vesztek volna el, ahol körülöttük minden kővé vált.”

Ha Long nem csak a szigetei és a tengervíz egyedülálló smaragd színe miatt gyönyörű. Sziklai csodálatos barlangokat rejtenek cseppkövekkel és sztalagmitokkal, amelyek alakjukban mesebeli sárkányokra, oroszlánokra és elefántokra emlékeztetnek. És bár mindenki tudja, hogy a cseppkövek és cseppkövek teljesen természetes úton keletkeznek, a halongi barlangokban úgy tűnhet, hogy a helyi mítoszok és legendák világának részei. A leghíresebb és a turisták által leglátogatottabb a Thien Kung-barlang ("Mennyei palota") és a Syngsot-barlang ("Csodálatos"). Halong számos szigetének nevének is van jelentése – például Daunguoi ("Emberfej"). Ez a sziget nagyon hasonlít egy ember megkövült sziluettjére, aki a szárazföld felé néz. A Lawong-sziget egy horgászbotos öregember képéhez kapcsolódik, a Chong Mai-sziget pedig úgy néz ki, mint egy pár csirke. „Ezek mind a természet kezei által készített szobrászat remekei” – jegyzi meg Thi Sanh, leírva Ha Long turistákat vonzó szépségét.

– Neked adjuk ezt a szigetet!

De térjünk vissza Titov-szigetre. Úgy tűnik, mi lehet a kapcsolat a bolygó második űrhajósa és egy kis vietnami sziget között a Dél-kínai-tengeren?

German Stepanovics, akit 1961-ben a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság elnökévé választottak, egy évvel később a Vietnami Demokratikus Köztársaság (DRV) első elnökének, Ho Si Minhnek a meghívására érkezett Vietnamba. A Ha Long-öböl mentén tett hajókirándulás során a vietnami vezető személyesen kísérte el a kedves szovjet vendéget. Amikor kisütött a nap, Titov úgy döntött, hogy úszik, annak ellenére, hogy a víz hőmérséklete körülbelül 16 fok volt - ez a legalacsonyabb az évnek ebben a szakaszában. Őt és Ho Si Minh-t hajóval elvitték egy zöldellő sziklás szigetre, ahol egy kis homokos partot lehetett látni. A térképen a 46. számmal szerepelt.

Az űrhajós úszása után Ho Si Minh vállánál fogva átölelte és így szólt: "Neked adjuk ezt a szigetet! Gyere ide, amikor csak akarsz, kedves vendég leszel!" És a hajó kapitányához fordulva kifejtette gondolatát: „Helyes a térképeken: ezt a szigetet ezentúl Német Titov szigetének fogják hívni.” Így a 46-os sziget Titov-szigetté vált, Titov űrhajós pedig a vietnami nép közeli barátja lett egy életre. Német Sztyepanovics három évtizeden át a Szovjet-Vietnami Baráti Társaság állandó vezetője maradt, majd 1991-ben az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke lett, és ezt a posztot 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

Titovot mindig nagyon szerették és tisztelték Vietnamban. Ezt nem csak a szovjet űrhajós tiszteletére átkeresztelt sziget bizonyítja, hanem a neki odaítélt Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse címe, valamint a Ho Si Minh-rend, ill. a Barátság Rendje.

Hogyan vált Titovból T-Top

... - Kapitány - fordulok angolul a Titov-szigetre kikötni készülő kis sétahajónk kormányosához -, mit jelent ennek a szigetnek a neve - T-Top? Válaszul – értetlen pillantás. "Azt mondtad, hogy orosz?! Tekintsük a kérdésedet rossz viccnek" - válaszolja a kormányos.

Természetesen úgy próbáltam csalni, hogy turistának adtam ki magát, és feltettem ezt a kérdést a tengerésznek. Tudom, milyen sziget az a T-Top, és vietnami lévén negyedszázados tapasztalattal azt is tudom, miért lett Titovból T-Top. A morfémákból álló vietnami szavakban az „-ov” végződés nem fordul elő, és a szóvégi „-ov” automatikusan „-op” lesz: Iva-nop, Pet-rop, Si-do-rop. .. Szóval itt van, kiderült, hogy egy T-top.

Egészen a közelmúltig a mólóra felszerelt táblán a sziget nevének angol nyelvű írásmódja nem a Titov-szigetet, hanem a Ti-Top-szigetet jelölte. Még azt is mondják, hogy emiatt az 1990-es évek végén valamikor zavarba jött. Egyik utolsó vietnami látogatása alkalmával German Titov ismét úgy döntött, hogy ellátogat a róla elnevezett szigetre. Képzelje el az űrhajós meglepetését, amikor a mólónál azt mondták neki, hogy amikor kirándulójegyet vásárolt a parton lévő Halong-öbölbe, külön kell fizetnie a sziget látogatásáért. Azt mondják, hogy német Sztyepanovics megpróbálta elmagyarázni, hogy ő Titov, és róla nevezték el a szigetet, mire azt válaszolták: te Titov vagy, de a sziget T-Top. Hogy ez a történet valódi volt-e vagy sem, és hogyan ért véget, most már soha nem fogjuk megtudni, és nincs értelme. Mégis mindenki tudja, hogy Ho Si Minh elnök a második számú űrhajós, Vietnam nagy és őszinte barátja, German Titov tiszteletére nevezte el ezt a szigetet.

És a mólón a táblát megváltoztatták. És most nem Ti-Top, mint korábban, hanem Titov van rajta.

Egy másik meggyőző bizonyíték a kételkedők számára, akikről ezt a szigetet elnevezték, a német Sztyepanovics emlékműve, amelyet itt állítottak fel 2015 szeptemberében a hős űrhajós 80. évfordulóján.

Az emlékmű létrehozása az Orosz-Vietnami és a Vietnami-Orosz Baráti Társaság kezdeményezésére és támogatásával valósult meg. 2013-ban a művészeti tanács gondosan átnézte három Hanoiból, a déli Ho Si Minh-városból és Quang Ninh tartományból származó, a Ha Long-öböl feletti joghatósággal rendelkező Hanoiból származó szerző pályázatát, és kiválasztotta Lam Quang Ho Si Minh-városi szobrász alkotását. Noi. És most, két év fáradságos munka után a bolygó második űrhajósának szürke márványból készült mellszobra márványtalapzatra került, és 2015. szeptember 15-én hivatalosan is megnyitották.

Tamara Vasziljevna Titova űrhajós özvegye, aki jelen volt az emlékmű megnyitó ünnepségén, megjegyezte, hogy az emlékmű száz százalékos hasonlósága az eredetihez. Német Sztyepanovics tekintete a nyílt tenger felé fordul, és kissé felemelt kézzel köszönti a szigetére kikötő sétahajókat. A szigeten nem élnek turisták, túl kicsi, és nincsenek szállodák. A sétahajók rövid időre megállnak, csak azért, hogy a turisták úszhassanak és napozhassanak egy kicsit egy kis homokos tengerparton.

A sziget összes vendége most is fényképez a Titov emlékművénél, és emléktárgyként vásárol az emlékmű nyomatával ellátott pólókat. Quang Ninh tartomány Népi Bizottsága (adminisztrációja) azt állítja, hogy a Titov-emlékmű e helyek másik látványossága lett, amely vonzza a vendégeket, de nem a természet, hanem az emberi kéz hozta létre.

Hosszú út az öbölig

Ma minden Vietnam északi részét meglátogató utazó programjának szerves részét képezi a Ha Long-i látogatás. Annak ellenére, hogy évente több mint 4,5 millió külföldi és vietnami turista érkezik Halongba, a vietnami fővárosból, Hanoiból ebbe az öbölbe vezető 150 kilométeres út finoman szólva is hagy kívánnivalót maga után. Az autópálya két sávja mindkét irányban általában eldugult a konténerszállító teherautóktól, amelyek Észak-Vietnam legnagyobb tengeri kikötőjébe, Hai Phongba, illetve onnan indulnak. Egy nem túl hosszú út megtételéhez egy turistabusznak négy vagy akár öt órára van szüksége az állandó forgalmi dugók miatt.

De korábban Halong szépségének megtekintése még problémásabb volt, mint most. A 2000-es évek elejéig a Ha Longba vezető út két kompátkelésből állt, amelyek mindegyike legalább egy órát vett igénybe. Most a kompokat hidak váltották fel, de ez némileg csökkentette az utazási időt, mivel az utakon sokszorosára nőtt a járművek száma.

Felismerve annak fontosságát, hogy a turisták számára kedvező lehetőségeket teremtsenek a Vietnamot világszerte híressé tevő öböl meglátogatásához, a helyi hatóságok úgy döntöttek, hogy átfogóan közelítik meg a közlekedési probléma megoldását, beleértve egy új alternatív autópálya és egy nemzetközi repülőtér építését. . A légi kikötő a Tonkin-öböl legnagyobb szigetén, a Vandon-szigeten lesz. 2020-ig üzembe helyezve a repülőtér évente akár 5 millió utast is kiszolgálhat majd. A helyi hatóságok szerint egy nemzetközi repülőtér megjelenése tovább növeli az UNESCO által 1994-ben a világörökség részévé nyilvánított Ha Long népszerűségét és hírnevét. Ezt az egyedülálló természeti helyet méltán tekintik a fő turisztikai attrakciónak nemcsak Vietnam északi részén, hanem az egész országban. 2014-ben pedig Ha Long felkerült a „Világ új hét csodája” listájára.

Ha Long különösen szép naplementekor. A vörös nap – egy óriási tűzgömb lassan eltűnik a horizonton, titokzatos sötétségbe borítva az öblöt. És amint teljesen besötétedik, megpillantjuk Halong egy másik szépségét, amely turistahajók több száz színes lámpásától csillog, amelyek megvilágítják a végtelen tengerfelszínt. A hullámok csendesen verik az oldalt, ringatják a szemetet, a sós szél mesés álmot idéz egy mitikus sárkányról - e helyek uralkodójáról.

Jurij Denisovics

Az észak-vietnami Ha Long-öbölben található Thi Top-sziget ma az egyik legnépszerűbb sziget turista helyek országok. De az orosz turisták számára ez a növényzettel borított sziget különösen szimbolikus, mert a mólón a második szovjet űrhajós, German Titov emlékműve várja őket, akinek a neve örökre bevésődött a szovjet-vietnami kapcsolatok történetébe.

Ho Si Minh személyes vendége

German Titov 1962 telén járt Vietnamban, mindössze néhány hónappal történelmi űrrepülése után. A látogatásra Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság első elnöke meghívására került sor. A vietnami vezető úgy döntött, hogy a szovjet űrhajósnak mutatja meg az egyik legjobbat gyönyörű helyek az országban - a festői sziklaszigeteiről híres Ha Long-öböl.

Ahogyan maga German Stepanovics is felidézte „Tizenhét kozmikus hajnal” című könyvében, az öböl mentén tett séta során Ho Si Minh-város úszni hívta, nem hitte, hogy vendége beleegyezik, mert a hőmérséklet aznap csak +16 fok volt. . De az Altaj régióban nevelkedett szovjet űrhajós nem félt a helyiektől időjárási viszonyok. A történelmi úszás a sziget közelében zajlott, amely akkoriban a 46. számmal szerepelt.

„Neked adjuk ezt a szigetet! Gyere ide, amikor csak akarsz, kedves vendég leszel!” – kiáltott fel Ho Si Minh, és elrendelte, hogy a 46-os szigetet nevezzék át német Titov-szigetre.

Elveszett a fordításban

Miért akkor a G.S. által jelképesen adományozott sziget? Titov a vietnami vezetőtől, Ti-top nevet kapta? Az a tény, hogy az „-ov” végződés nem található a vietnami nyelvben, így az orosz vezetéknevekben automatikusan „-op”-ra alakul át.

Most ez megzavarhatja az orosz turistákat, akik a vietnami idegenvezető szavaiból nem értik azonnal, melyik szovjet hősről nevezték el a szigetet. És maga Német Sztepanovics is egykor vezetéknevének ilyen értelmezése lett az áldozata. Az egyik utolsó látogatásán G.S. Titov Vietnamba az 1990-es években. úgy döntött, felkeresi a listán szereplő szigetét Világörökség UNESCO, de szembesült azzal, hogy belépőjegyet kellett vennie. Egyszerűen nem hitték el neki, hogy a Ti-top szigetet róla nevezték el.

Az 1962-es látogatás csak a kezdete volt annak a kolosszális munkának, amelyet G.S. Titov a szovjet-vietnami kapcsolatok erősítése érdekében tett. 1966-ban a nyolc évvel korábban létrehozott Szovjet-Vietnami Baráti Társaság (OSVD) elnöke lett. Ez a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára nehéz időszakban történt, az amerikai beavatkozás csúcspontján. Ebben az időszakban a Szovjetunió támogatása különleges szerepet játszott a Vietnami Demokratikus Köztársaság számára. Vietnamba szovjet katonai szakembereket küldtek, és fegyvereket is szállítottak, ami nagymértékben lehetővé tette az amerikai agresszió visszaszorítását.

Óriási volt a szolidaritási mozgalom élén álló Szovjet-Vietnami Baráti Társaság hozzájárulása is. A Társaság erőfeszítéseinek köszönhetően gyógyszerek, élelmiszerek, iskolai felszerelések és felszerelések kerültek a DRV-be. Emellett az OSVD politikai akciókat is végrehajtott, köztük több hónapos és hetes szovjet-vietnami barátságot, amelyben szovjet állampolgárok milliói vettek részt, elítélve az Egyesült Államok politikáját.

G.S. Titov, mint az OSVD elnöke, maga is többször felkereste a DRV-t, és a Társaságon keresztül küldöttségeket fogadott. Ezt követően a szovjet-vietnami kapcsolatok fejlesztéséhez való hozzájárulásáért olyan magas kitüntetéseket kapott, mint a Ho Si Minh-rend és a Barátság Rendje, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság Munka Hőse cím. 1991-ben German Stepanovics lett az Orosz-Vietnami Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke, és ezt a tisztséget 2000-ben bekövetkezett haláláig töltötte be.

Emlékmű a Ti-Top-szigeten

2015 szeptemberében a második szovjet űrhajós születésének 80. évfordulója tiszteletére Ti-topot telepítettek a szigetre. márvány emlékmű Német Sztyepanovics Titov. Azóta minden nap találkozik számos turistával, akik a szigetre érkeznek, hogy felkapaszkodjanak a szikla tetejére, ahonnan felejthetetlen kilátás nyílik az Alvó Sárkány-öbölre. És most már senki sem vonhatja kétségbe, kiről nevezték el ezt a helyet.