Melyik országhoz tartozik a Maldív-szigetek? A helyi élet megismerése. Éjszakai élet egy egzotikus üdülőhelyen

VÍZUM NÉLKÜL!

Utazási csomagok és túrák

országról

A Maldív-szigetek az ifjú házasok körében a legnagyobb sikernek örvend – a magánélet, a kényelem, a luxus és a primitívség ilyen kombinációja talán sehol máshol a világon nem létezik. Ez azon kevés helyek egyike, ahol lehetséges a csoda: teljes elszakadás a jelentől, elmerülés a kék égboltból, hószínű homokból és smaragdvízből szőtt térben, rendkívüli átlátszósággal.

Természet és földrajz

A Maldív-szigetek szigetországa Dél-Ázsiában, Srí Lankától délnyugatra, az Indiai-óceán egyenlítői vizein található. A Maldív-szigetek körülbelül 2000 szigetből áll, amelyek 26 atollt alkotnak, és ezek közül csak 202 lakott. A legközelebbi szomszédok - India és Srí Lanka - 600 és 700 km-re északra és délre találhatók a szigetcsoporttól.

A Maldív-szigetek fővárosa - Male - Malé szigetén található. Az idő 2 órával megelőzi Moszkvát, és március utolsó vasárnapjától október utolsó vasárnapjáig - 1 órával.

A Maldív-szigetek éghajlata

A Maldív-szigeteken meleg van trópusi éghajlat egész évben egyenletes hőmérséklettel (levegőhőmérséklet 25-30 C, vízhőmérséklet 24-27 C). Az utazás optimális szezonja októbertől májusig tart.

Átlagos havi levegőhőmérséklet a fővárosban:

A Maldív-szigetek látnivalói

Számos víz alatti korallbarlang húzódik végig a Maldív-szigeteken, a buja trópusi növényzet érintetlen és egyedi szépség szigetek.

A Maldív-szigetek felfedezés a búvárkodás szerelmeseinek. Számos korallbarlang képviseli legérdekesebb helyek víz alatti kutatáshoz. A korallzátonyok védik a part menti vizeket a ragadozó halaktól, így a búvárkodás szerelmeseinek nem kell az életüket félteni.

A Maldív-szigetek látnivalói közé tartozik Nemzeti Múzeum, a Sultan Park, a Szingapúri Bazár, az Iszlám Központ és a főváros 20 festői mecsete.

A Maldív-szigetek konyhája és jellemzői

A helyi konyha általában rizst, kókusztejjel főzött hal curryt tartalmaz, lime-mal, chilivel és apró hagymával ízesítve. A Roshi-t – egy helyi kenyeret – általában a mas hunival – egy kókusszal, hagymával, chilivel és lime-mal ízesített halkoktéllal – fogyasztják.

A helyi nassolnivalók közül nagyon népszerű a fihunu mas - chilis tésztával sült hal, a keemia - sült haltekercs és a kulhi borkihaa - a legfinomabb halpite. Az édességek közül a bondi - fehér kókuszrudak - nagyon ízletesek.

Népesség, nyelv, vallás

A Maldív-szigetek lakossága főként maldívek és indiánok.

A hivatalos nyelv a dhivehi, és az indoiráni csoporthoz tartozik. angol nyelv elterjedt a fővárosban, Maléban és az üdülőhelyeken.

A lakosság a szunnita iszlámot vallja.

Vámszabályok, vízum, valuta, nagykövetségek

Stay mód. A mozgásra nincs korlátozás. Meglátogatni az egyik szigetet, ahol a őslakosok, külön engedélyt kell kérnie.

Tovább Maldív-szigetek Nincs orosz nagykövetség. Felveheti a kapcsolatot az orosz nagykövetséggel Srí Lankán, Colombóban. Tel. (94-1) 57-35-55, 57-49-59 (24 óra).

Valuta. Hivatalos pénznem- Maldív rufiyaa. Egy rufiyaa 100 larit tartalmaz. Vannak forgalomban 500, 100, 50, 20, 10, 5 és 2 rufiyaa címletű bankjegyek, valamint 50, 25, 10, 5, 2 és 1 lari címletű érmék.

Vámszabályok. Elhaladáskor vámellenőrzés A Malé repülőtéren minden holmiját be kell mutatnia ellenőrzésre, beleértve kézipoggyász. Tilos alkoholos italok, kábítószerek, bármilyen pornográf anyag, rögzített videokazetta és lándzsahalász fegyverek behozatala.

Maléból induláskor a megfelelő nyugta felmutatásával a belépéskor a vámon kiválasztott szeszes italokat visszakaphatja.

Tippek turistáknak

Szuvenírek. Cápapofák, kézimunkák, fény nyári ruhák, kókuszolaj, héj stb.

Szállítás. A Maldív-szigetek bármelyik szigete 1,5-2 óra alatt átkelhető. A Maldív-szigeteket uralja vízi fajok közlekedés: helyi taxi - "dhoni" fahajó lapos tetővel.

A kerékpárok és a motorkerékpárok a legnépszerűbb típusok földi szállítás. Malé környékén taxik állnak rendelkezésre. Egy utazás ára bármely irányba 10 rufiyaa. Férfiban és másokban nagy szigetek Bérelhetsz autót.

Szövet. Bármilyen könnyű ruházat elfogadható. A legtöbb étteremben még a deluxe szállodákban sem kötelező estélyi ruhát viselni. A strandoláshoz a szokásos strandruha viselése javasolt. Emlékeztetni kell arra, hogy a nudizmus és a félmeztelenség tilos a Maldív-szigeteken (kivétel a Kuramati-sziget, ahol megengedett a félmeztelenség). Látogatáskor halászfalvak A turistáknak a muszlim hagyományokat tiszteletben tartva szerény ruházatot kell viselniük.

Viselkedési szabályok. Bár a Maldív-szigeteken gyakorolt ​​iszlám enyhébb, mint a legtöbb arab országok, ne felejtse el a következőket:

• A szigonyhorgászat és az engedély nélküli horgászat tilos
• Tilos korallokat, kagylókat vinni, tengeri csillag stb.
• A szigetcsoport minden szigetén tilos az aktúszás.

— Sziget államÁzsia déli részén, az Indiai-óceán északi részén. Több mint 2000 van kis szigetek. Tengeri határok az Indiai-óceánban fekszik.

Az ország neve a szanszkrit dwipa - „sziget” szóból ered.

Hivatalos név: Maldív Köztársaság

Főváros: Férfi

A föld területe: 298 négyzetméter km

Teljes lakosság: 395 ezer ember

Adminisztratív felosztás: Az ország 20 szigetcsoportra oszlik.

Államforma: Köztársaság.

Államfő: 5 évre megválasztott elnök.

A lakosság összetétele: 99%-a maldív (az etnogenezis nem teljesen világos), valamint arabok és az afrikai kontinensről származó emberek.

Hivatalos nyelv: maldív (Dhivehi). Az angolt széles körben beszélik a fővárosban, Maléban és az üdülőhelyeken.

Vallás: Szinte a teljes lakosság vallja a szunnita iszlámot.

Internet domain: .mv

Hálózati feszültség: ~230 V, 50 Hz

Országhívó kód: +960

Éghajlat

Trópusi tenger. A hőmérséklet egész évben átlagosan még éjszaka sem esik +25 C alá. átlaghőmérséklet+28 C körül van egész évben (nappali maximum kb. +32 C, éjszakai minimum +25 C). A csapadék körülbelül 2500 mm. évente, leggyakrabban rövid esti és éjszakai esők formájában. A víz hőmérséklete is állandó - körülbelül +24-27 C egész évben.

A legjobb időjárás az „Iruvai” időszakban (november-decembertől március-áprilisig, az északkeleti monszun időszak), amikor a tenger nyugodt, az időjárás napos és száraz. Májustól októberig, a "hulhangu" szezonban (áprilistól októberig) az időjárás kevésbé kiszámítható - a délnyugati monszun időszakos esőt, magas páratartalmat és hullámos tengereket hozhat (azonban ez az időszak a legkevésbé meleg). Viharok és hullámok legvalószínűbbek júniusban és decemberben.

Földrajz

A Maldív-szigetek 700 km-re található. Srí Lankától délnyugatra, az Indiai-óceán egyenlítői vizein. A korallzátonyok által szegélyezett, egymástól viszonylag rövid távolságban elhelyezkedő két szinte párhuzamos szigetlánc 820 km hosszan húzódik. északról délre. Összesen 1196 sziget van, amelyek 26 atollból állnak, amelyek közül csak 199 lakott, és körülbelül 100 nyilvános. teljes terület országokban mintegy 90 ezer négyzetméter. km., sushi - csak 298 négyzetméter. km.

Flóra és fauna

Növényi világ

Az erdők a szigetek területének legfeljebb 3%-át fedik le. Sok szigeten kókuszpálmák találhatók, amelyek nem szenvednek a talaj sótartalmától, banánligetek és sűrű cserjetakaró, helyenként mangrove, a szigetek belsejében pedig banánfák, pandanusok és különféle tüskés növények.

Állatvilág

A part menti vizek bővelkednek halakban. Vannak tengeri teknősök, amelyeket sokáig intenzíven irtott a lakosság. Húsukat és zsírjukat étkezésre, héjukat pedig különféle kézműves foglalkozásokhoz használták fel. Jelenleg a teknősök a kihalás szélén állnak, és törvény védi őket. 1996 óta létezik védelmi program környezet"Egy millió fa" Ennek keretében faiskolákat hoztak létre, amelyekben palántákat nevelnek a szigetcsoport szigetein történő további telepítéshez.

A maldívek hagyományos tevékenységei a cowrie kagylók gyűjtése és a kókuszfák termesztése, amelyek koprát, növényi olajat és pálmaleveleket termelnek. Olyan növényeket is termesztenek, mint a rizs, taro, köles, kukorica, édesburgonya és manióka. Az ipari ágazatok közül a halfeldolgozás fejlett.

Látnivalók

A Maldív-szigetek széles körben ismert üdülőatolljairól, amelyek mindegyike saját egyedi világa, körülvéve a legtisztább. korall strandokés a leírhatatlanul kék tenger. Ez „egy hely a világ peremén”, ahol nincs városok zaja és a civilizáció bosszantó jelei, ahol csak az egzotikus természet és az óceán végtelen kiterjedése van.

Számos víz alatti korallzátony és barlang húzódik végig a Maldív-szigeteken, a buja trópusi növényzet kiemeli a szigetek érintetlen és egyedülálló szépségét. ősi kultúra helyi lakos egyedülálló légkört teremt a félreeső kikapcsolódáshoz.

Bankok és valuta

maldív rúpia (rufiyaa). Egy rúpia 100 larinak felel meg. A forgalomban lévő bankjegyek 500, 100, 50, 20, 10, 5 és 2 rúpiás címletűek. Valamint 50, 25, 10, 5, 2 és 1 lari érméket. Az amerikai dollárt és a főbb valutákat mindenhol elfogadják. bankkártyák, így érkezéskor nem szükséges dollárt helyi valutára váltani.

Maléban vannak bankok és pénzváltó irodák a Marine Drive-ra koncentrált. Vasárnaptól csütörtökig 8:00 és 13:30 között tartanak nyitva (mint sok más muszlim országban, a Maldív-szigeteken pénteken és szombaton zárva tartanak). Induláskor a fennmaradó rúpiákat vissza lehet váltani dollárra. A pénzváltás nem csak bankban, hanem számos nagy üzletben is megoldható, ahol különleges jel a nemzetközi turistakártyák táblái mellett.

Hasznos információk a turisták számára

Tilos alkoholt fogyasztani nyilvános helyen (kint üdülőövezet). Palackozott víz és üdítőital fogyasztása javasolt. Bár a helyi vizet meglehetősen alaposan megtisztítják (gyakran sótalanítják). tengervíz), de a magas hőmérséklet miatt gyorsan használhatatlanná válik.

A hagyományos iszlám viselkedési normák erősek az országban, de a fanatizmus legkisebb jele nélkül. A korlátozások ugyanazok, mint Ománban. A mecsetekben tilos fényképezni. A mecset őrei általában ragaszkodnak a turisták elkíséréséhez, abban a reményben, hogy díjat számítanak fel, de valójában Ön egyedül is felfedezheti a mecsetet. Az aktúszás a szigetcsoport minden szigetén tilos, a Kuramati-sziget kivételével. A piacokon és a magánboltokban lehet alkudni, de a „kedvezmény” mértéke általában kicsi.

Tilos a víz alatti vadászat és az illetéktelen horgászat (a szállodákban minden típusú tengeri horgászat szabadon szervezhető), szigorúan tilos korallokat (élő és holt), kagylókat és egyéb dolgokat kiemelni a tenger fenekéről tengeri lények. A szabálysértések súlyos bírságot vonnak maguk után. Az ország a régió egyik legnagyobb piacával rendelkezik, ahol kagylókat, korallokat és különféle egzotikus tengeri állatokat árulnak, így bármikor megvásárolhatja ezeket az ajándéktárgyakat a helyi törvények megszegése nélkül.

Hivatalosan borravalót nem fogadnak el, de nem hivatalosan, ha valóban megérdemli a szolgáltatás, akkor szokás egy kis összeget személyesen a szervizesre hagyni (hét 10 dollár egy szállodai dolgozónak vagy 5% pincérnek). Egyes üdülőhelyek szolgáltatási díjat tartalmaznak a számlán (általában 10%), ebben az esetben nincs szükség borravalóra. Csónak vagy motorcsónak bérlése esetén az összeget előre egyeztetni kell.

Évmilliók teltek el azóta, hogy a bolygót globális kataklizmák rázták meg, és vulkánok tüzes tornádói kavarták fel az ősi Indiai-óceán vizeit.

De telt az idő, és miután kialudtak, a vulkánok megtelepedtek, korallzátonyokat alkotva, amelyek idővel az Indiai-óceán egyenlítői vizében elterülő korallszigetekké váltak, amelyeket Maldív-szigetekként ismerünk. Ma 1190 korallszigetről van szó, amelyek 820 kilométeren húzódnak északról délre és 120 kilométeren nyugatra, fehér homokos strandokkal, egyedülálló trópusi növényzettel és elképesztően szép, kristálytiszta, kék lagúnák. A szigeteket 26 atollba sorolják, amelyek mérete és mérete változó természetes tulajdonságok. Az egyenlítőre merőlegesen kettős láncban húzódó szigetek mindössze két méterrel emelkednek feljebb óceán vizei, területük pedig nagyon kicsi – mindössze 10 400 négyzetkilométer.

1965-ben a Maldív-szigeteken államot alapítottak - a Maldív Köztársaságot, amelynek délnyugati határa van Indiával és Srí Lankával. A Maldív Köztársaság területe 298 ezer négyzetkilométer, és a Maldív-szigetek területének több mint 99%-a víz. Több mint kétszáz szigeten él helyi lakosság, melynek száma 200 ezer, mintegy száz festői földterület épült be turisztikai üdülőhelyek, és csaknem ezer sziget lakatlan.

Megkönnyebbülés

A legszebb korallszigetek domborműve lapos, maguk a szigetek kúp alakúak. A legnagyobb atollok közé tartozik a Mimu Atoll, Dél-Male, North Male, Dhaalu (Dhaalu Atoll), Addu, Fafu (Nord Niland), Baa, Lhaviyani és Aria Atoll. Az Addu Atoll a szigetcsoport legnagyobb szigete, hossza öt kilométer, szélessége három kilométer. A turisták nagy meglepetése ezen az atollon az, hogy a pálmafák, virágos cserjék és banánültetvények sűrű növényzete rejtőzik. gyönyörű tó, ahol sok madár várja a telet.

A Maldív-szigeteket egy keskeny korallzátony, amely általában tíz méterre található a szigettől, a legnagyobb távolságra maldív sziget a zátony ötven méterre van. A Maldív-szigetek üdülőhelyein található „ház” zátonyok a világ legjobbjaivá teszik a búvárkodáshoz és a snorkelinghez. A zátonyokat két típusra osztják: külső és belső zátonyokra. Ha a zátony a sziget külső szélén található, akkor külső zátonynak minősül. Az ilyen zátonyokon erős áramlatok, hullámzó hullámok és nagy halfajták vannak. A külső zátonyokkal rendelkező atollok közé tartozik Kuredu, Filitheyo, Vilamendhoo és mások. Ha a zátonyok és szigetek az atoll belsejében helyezkednek el, anélkül, hogy túlmennének a külső zátonyon, akkor ezek belső zátonyok. Ezeken a helyeken nyugodt a víz, és rendkívül ritkán látni nagy halakat. A belső zátonyokkal rendelkező atollok közé tartozik az Eriyadhu, Villivaru, Baros és mások.

Főváros

Főváros Maldív Köztársaság Malé szigetén épült, és ez a város teljesen más, mint a pompás európai fővárosok, és csak alig több mint két kilométer hosszú és mindössze egy kilométer széles. Ez a legkompaktabb főváros a világon kénytelen volt bizonyos tőkeszolgáltatásokat más szigetekre helyezni. Infrastruktúra és társasági élet a Maldív Köztársaság polgárai is különböző szigeteken vannak szétszórva, például van egy repülőtéri sziget, az egyiken börtön épül, a másikon pedig egy baromfifarm és egy raktár a stratégiai üzemanyag-tartalékok számára. És a Maldív-szigetek egyetlen városa, ahogy sejthető, a főváros. A több mint 60 ezer lakosnak otthont adó város igen sűrű beépítésű, szűk utcácskáinak labirintusában vezető nélkül sétálva könnyen el lehet tévedni. Malé szigetének, amelyen a köztársaság fővárosa áll, több neve is van, leggyakrabban hívják Királyi Sziget, ritkábban Szultanov városa.

De a kérdésre: - Hol vannak a Maldív-szigetek? nem mindenki tud majd helyes választ adni. Eközben a helyük megtalálása egyáltalán nem nehéz. Vedd fel a térképet és keresd meg Indiai-óceán. Két párhuzamos szigetlánc, Indiától délnyugatra és az Egyenlítő közelében, az áhított Maldív-szigetek.

Egy kis földrajz

Egzotikus korallszigetekészakról délre húzódott 820 kilométeren keresztül. A Maldív-szigetek teljes területe 90 ezer négyzetkilométer, de csak 298 négyzetkilométert osztanak ki szárazföldre, a terület többi részét a tenger foglalja el. Korall atollok 1192 gyönyörű szigetet egyesít, amelyek közül 994 lakatlan.

Népesség paradicsomi ország 393 ezer ember, aki kétszáz szigeten telepedett le. Körülbelül fele vendégszeretően fogadja a világ minden tájáról érkező turistákat, akik nagyon jól tudják, hol vannak a Maldív-szigetek a világtérképen, és igyekeznek minél gyakrabban eljönni ide. A szigetek nagyon kicsik, több négyzetkilométeresek, így mindegyiken nincs több szálloda. Kék átlátszó lagúnák, csodálatosak homokos tengerpartok, egyedülálló növényzet és a legmagasabb szintű szolgáltatás teszi kellemessé és felejthetetlenné az itt töltött nyaralást.

Időjárás

Hol vannak a Maldív-szigetek? Ahol nincs tél. A szubequatoriális monszun klímát biztosítja évi átlagos hőmérséklet 24-30 fok. Száraz itt novembertől márciusig. meleg időés nem süllyed 17 fok alá a hőmérő. Esők, viharos tengerek és 30-32 fokos hőmérsékletek vannak. Egész évben kellemes itt úszni, mert a víz hőmérséklete folyamatosan ugyanazon a szinten marad - 24-27 fok.

Flóra és fauna

Az állatvilág megkülönböztető jellemzője a mérgező hüllők teljes hiánya. És itt még egy kutyaharapástól sem kell tartani, ezeknek az állatoknak a tartását törvény tiltja. De egészen kis távolságra a parttól egy hatalmas cetcápa látható, de, mint tudod, az óriások csak planktonnal táplálkoznak, így az úszni vágyók félelem nélkül megtehetik.

Az egzotikus gyümölcsök kedvelőinek egyszerűen tudniuk kell, hol vannak a Maldív-szigetek, mert itt nagyon sokféle van. Egyedülálló klíma lehetővé teszi, hogy ne hiányozzon vitaminokból egész évben.

A kókuszdió, a banán, a mangó, a papaya és az ananász lédús pépével gyönyörködteti a turistákat és a bennszülötteket. Mindenütt az orchideák, hibiszkuszok, rózsák finom illata, változatosságuk és változatosságuk ámulatba ejti a képzeletet.

A nyugalom, a csend és a természettel való teljes egység lehetővé teszi, hogy teljesen elszakadjon a meglévő problémáktól, és jó pihenést biztosítson.

A legkisebb tőke

Malé városa a világ legkisebb fővárosa, mert területe mindössze 2,5 négyzetkilométer. Ez pici hangulatos város, melynek fő látványosságai a nagypénteki mecset csillogó aranykupolájával, amely a Sultan Park Nemzeti Múzeumban található, Elnöki palotaés a maldív szentek legendás temetkezési helyei. Nincsenek itt zajos szórakozóhelyek, de sétálhatunk a festői rakparton, élvezhetjük a virágok illatát egy árnyas parkban, és ellátogathatunk egyedi zöldség- és kézműves piacokra. Ebben az országban mindenre vonatkoznak a természet törvényei, és valószínűleg néha még jó is egy ilyen hangulatos és nyugodt helyen kiszakadni a nagyvárosok nyüzsgéséből.

Vízum- és vámellenőrzés

A Maldív-szigetek elhelyezkedését jól ismerik azok, akik meglátogatták ezt a csodálatos egzotikus sarkot, és valószínűleg újra ellátogatnak ide.

Az ideutazáshoz nem kell konzuli irodákat felkeresnie -.

Itt 30 napig nyaralhat, pontosan ezt az időszakot jelzi a turistavízum, amelyet az országba érkezéskor ingyenesen elhelyeznek az útlevelében. A vámhatóság ellenőrizheti, hogy betartja-e a behozatalt tiltó szabályokat:

• drogok;
• sertéshús termékek;
• állatok;
• alkohol;
• iszlámellenes irodalom;
• pornográf termékek;
• katonai attribútumok.

Sőt, amikor megy egzotikus nyaralás, nem szabad elfelejteni, hogy ebben a muszlim országban tilos a nudizmus és a félmeztelenség, és a fővárosba és a bennszülöttek lakta területekre látogatva a nők ne viseljenek strandruhát, térdüket és vállukat le kell takarni.

A Maldív-szigetek vonzereje

A helyi lakosok számára fontos és számunkra egyáltalán nem megterhelő tilalmak és korlátozások semmiképpen nem vonják le az ebben a pihenésben rejlő előnyöket. tündérország. Most már tudod, hogy a Maldív-szigeteken van az átláthatóság meleg vizek Indiai-óceán, egzotikus gyümölcsök és gyönyörű virágok illata, terjengő pálmafák és színes halrajok, nyugodt csend és magány egy kis színes szigeten az óceán közepén. A Maldív-szigetek a földi paradicsom, öröm és boldogság, amit megadhatsz magadnak.

Maldív-szigetek – tökéletes hely azoknak, akik el akarnak menekülni a civilizációtól és az állandó városi nyüzsgéstől. Itt teljes harmóniát érezhet a lenyűgöző szépségű természettel, és alaposan kipihenheti magát.

Az első kérdés, amely minden turistát érdekel, aki erre az üdülőhelyre utazik, valahogy így hangzik: Maldív-szigetek - hol van? Próbáljuk meg kitalálni.

Vegyen elő egy világtérképet, és keresse meg az Indiai-óceánt Ázsia egy részén. Az óceán kellős közepén két szigetsor látható, amelyek párhuzamosak egymással. Nagyon közel vannak az egyenlítő vonalához. Ez az a pont, amit keresünk.

Jegyek Moszkvából Maléba az elkövetkező napokra

Az egyik szigeten - Hulule -on van egy kényelmes nemzetközi repülőtér. Egy kilométerre található a Maldív-szigetek fővárosa, Malé, amely speciális hajótranszferrel mindössze tíz perc alatt elérhető.

Tekintsük a lehetséges általánosságokat arra a helyre, ahol a híres Maldív-szigetek találhatók, Oroszország számos népszerű városából:

1. Moszkvából - 8-8,5 óra.
2. Szentpétervárról – 10,5 óra az úton és 6,5 óra a repülések között.
3. Vlagyivosztokból – 12 óra az úton és 5,5 óra a repülések között.
4. Jekatyerinburgból – 12,5 óra az úton és 3,5 óra a járatok között.

Most, ha világos elképzelése van a Maldív-szigetek helyéről, magabiztosan válassza ki az utazás dátumát, legjobb lehetőség egy repülésre, és induljon el egy utazásra, hogy sok fényes és felejthetetlen benyomást szerezzen. Ezeknek a helyeknek a természete valóban csodálatos és egyedi. Itt teljes mértékben élvezheti az azúrkék csábító zaját tenger hullámaiés a forró trópusi nap kellemes melege.