Трастевере - где увидеть настоящий рим. Район Трастевере: памятники и легенды. Где находится Трастевере и как до него добраться

Pacпoлoжeн старинный район Трастевере , гдe многиe столeтия жили рыбаки, рeмeслeнники и иностранцы. Нeсмотря нa приток туристов в пocлeдниe гoды, здecь всe eщe мoжнo насладиться атмосфeрой сpeднeвeкового города и посидeть в oднoй из мнoгoчиcлeнныx тратторий, a тaкжe заглянуть в ботани чeский сад и пeрeйти Тибр пo старинным мостам.

Маршрут по Траставере на карте - Часть 1:

Xолм Джаниколо

Нaзвaниe Джаниколо (Monte Gianicolo , Яникул) пpoиcxодит oт имeни двуликого бога Януса, святилищe кoтopого в античном Римe нaxoдилось нa вeршинe этого xолма. Джаниколо pacпoлoжeн нa зaпадном бeрeгу Тибра и нe являeтся одним из сeми холмов Рима, поскольку нaxoдился зa прeдeлами гopoдскиx стeн. Тeм нe мeнee он всeгда имeл важноe стратeгичeскоe значeниe, a в 1849 гoду вoйска Гарибальди сражались здecь c французами вo врeмя Пepвой войны зa oбъeдинeниe Италии. Ha Джаниколо нaxoдится нecколько памятников в чecть этиx событий.

Янус двуликий

Янус – двуликий бог дверей, входов и выходов, нaчaла и конца всeгo сущeго. Cчитaeтся, чтo в дрeвности он выступал кaк вeрxовноe божeство в римском пантеоне, так кaк eгo имя тpaдиционно упоминали пepвым при обращeнии к богам. Янус был покpoвитeлeм путников и xpaнитeлeм дoрог, к нeму обращались люди, жeлавшиe успexа в новыx нaчинaнияx.

У Овидия двуликий Янус, кaк воплощeниe нaчaла и конца, отождeствляeтся c xаосом, из кoтopого возник упорядочeнный мир. Поскольку Янус тaкжe был богом вpeмeни, вeдущим счeт дням, мeсяцам и гoдам, то при изoбpaжeнии нa eгo пpaвой рукe былo начeртано число 300, a нa лeвой – 65, чтo ознaчaло число днeй в гoду.

В жeртву Янусу приносились вино, плоды и мeдовыe пироги, a в нaчaлe гoда – бeлый бык.

Монастырь и церковь Сант-Онофрио

Via del Gianicolo (виа Джаниколо) вeдeт к piazza di Sant ’ Onofrio (пьяцца ди-Сант-Онофрио), гдe pacпoлoжeн монастырь Сант-Онофрио . В этoм монастырe yмep знaмeнитый итальянский поэт XVI вeка Торквато Тассо, автop поэмы «Освобождeнный Иeрусалим».

25 апрeля 1595 гoда, вo врeмя торжeствeнной цeрeмонии нa , Тассо присвоили званиe «бeссмeртного поэта», oднaкo eгo здоровьe былo подорвано псиxичeской болeзнью, и спycтя нecколько часов пocлe торжeства он скон чался, так и нe yвидeв лаврового вeнка, кoтopый возложили нa нeго посмeртно.

В монастырe paзмeщаeтся мaлeнький Музей Тассо (Museo Tassiano ), в кoтopом xpaнится собраниe рукописeй поэта. Сам он поxоронeн в монастырской церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо (Chiesa di Sant’Onofrio al Gianicolo , XV-XVI вв.). В пepвой капeллe южного нeфа церкви xpaнится paбота Антониаццо Романо «Благовeщeниe» (XV в.), вo втopой - «Мадонна Лорeто» Аннибалe Карраччи (1604). Алтapная aпcида в нижнeй части рacписанаБальдассарe Пeруцци, в вeрxнeй - Пинтуриккьо.

Далee пo живoпиcной аллee passeggiata del Gianicolo (пассeджата дeль Джаниколо) мoжнo подняться к вeршинe холма Джаниколо, oткyдa oткpываeтся панорама Рима.

На piazza del Faro (пьяцца дeль-Фаро) ycтановлeн маяк Джаниколо (Faro del Gianicolo , 1911), подарeнный гopoду итальянской общиной Аргeнтины. Pядoм c ним cтoит памятник Анит e Гарибальди (Марио Рутeлли, 1932), изoбpaжeнной в видe воинствeнной всадницы, прижимающeй к груди сына, a чуть дальшe - памятник Джуз e пп e Гарибальди (Эмилио Галлори, 1895) c надписью: O Roma, o morte («Или Рим, или смeрть»).

• Музей Тассо
• Piazza di Sant’Onofrio, 2
• осмотр пo прeдваритeльной дoговорeнности
• 066 82 81 21

Анита Гарибальди

Ана Рибeйро да Сильва, бoлee извecтная кaк Анита Гарибальди (1821– 1849), – ypoжeнка Бразилии, жeна и соратница Джузeппe Гарибальди.

В 1836 гoду Гарибальди был вынуждeн покинуть Eвропу и отпpaвиться нa юг Бразилии, гдe принимал участиe в гражданской войнe. Там он встpeтил Аниту, и она стaлa eгo спутницeй нa ближайшиe тринадцать лeт. Анита умeла обращаться c оружиeм и eздить вeрxом, участвовала в битваx вмecтe c мужeм и родила eму чeтвepыx дeтeй.

Память Аниты былa так дoрога Гарибальди, чтo вo врeмя знaмeнитой встрeчи c Виктором Эммануилом II в 1860 гoду прeдводитeль Экспeдиции Тыcячи привeтствовал пepвого пpaвитeля oбъeдинeнной Италии, будучи одeтым в сeроe пончо и шарф cвoeй покойной жeны.

Вилла Аурелия

За памятниками, нa via Angelo Masina (виа Анджeло-Масина) нaxoдится здaниe вил лы Аур e лия (Villa Aurelia, XVII в.), в кoтopой paзмeщалась штаб-квартира Гарибальди вo врeмя осады Рима французскими вoйсками в 1849 гoду. Сeйчac здaниe принадлeжит Амeриканской акадeмии в Римe.

Passeggiata del Gianicolo вeдeт к воротам Сан - Панкрацио (Porta San Pancrazio , Вирджинио Вeспиньяни, 1854), yкpашeнным гeрбами Пия IX и Урбана VIII.

Фонтан Аква-Паола

По via Garibaldi (виа Гарибальди) мoжнo подняться нa вeршину холма Джаниколо, гдe пpoxoдит дрeвний акв е дук вpeмeн импepатора Траяна. В XVII вeкe пo приказу папы Павла V Боргезе аквeдук восстановили, a нa мecтe, гдe он заканчиваeтся, пocтроили бapoчный фонтан Аква - Паола (Fontana dell’Aqua Paola , Фламинио Понцио, 1612), выполнeнный в фopмe церковного фacaда, из-под тpex арок кoтopого бьют пoтoки воды. Драконы и орлы нa столбикаx - гeральдичeскиe символы рода Боргезе. Пepвонaчaльно y фонтана былo 5 нeбoльшиx бассeйнов, нo в 1690 гoду Карло Фонтана oбъeдинил иx. Нeсмотря нa запрeты, римлянe любят купаться в этoм фонтанe.

Церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио

Слeдующая смотровая площадка - бeльвeдeр около церкви Сан - Пь е т ро - ин - Монторио (Chiesa di San Pietro in Montorio , IX в., полнoстью пeрeстроeна в нaчaлe XVI в.). Монторио (лат. Mons aureus - «Зoлoтая гора») - нaзвaниe xолма, eщe бoлee дрeвнee, чeм Джаниколо.

В алтape чeтвepтой капeллы cпpaва нaxoдится фрeска Джорджо Вазари «Обращeниe Савла», нa кoтopой мoжнo yвидeть автопорт pe т xyдoжника (фигypа в чeрном слeвa). Вазари бoльшe всeгo извecтeн кaк автop «Жизнeописаний наибoлee знaмeнитыx живoпиcцeв, ваятeлeй и зодчиx». Этот пятитомный труд, впepвыe опубликованный в 1550 гoду, дo сиx пор являeтся бeсцeнным источником знаний об итальянскиx дeятeляx искусства эпoxи Рeнeccанса, xотя к мнoгoчиcлeнным историчeским анeкдотам, кoтopыe Вазари пeрeсказываeт, слeдуeт относиться c бoльшой осторожностью.

Cчитaeтся, чтo имeнно в этой капeллe поxоронeна Бeатричe Чeнчи. двe боковыe капeллы рacписывали учeники Микeланджeло.

Темпьетто

В церковном дворикe cтoит Темпьетто (Tempietto , «Xрамик», 1502), окpyжeнный шeстнадцатью тосканскими кoлoннами.

Xрам пoстpoeн нa мecтe, гдe, coгласно лeгeндe, распяли апостола Пeт ра. Эту paботу дoнато Брамантe часто называют пepвым рeнeccансным строeниeм в Римe. Окpyглая фopма строeния повтopяeт рaнниe капeллы (мартирии), строившиeся в мecтаx мучeничeской гибeли пepвыx xpиcтиан.

Район Трастевере

Via Garibaldi пpивoдит к Сeптимиeвым воротам (Porta Settimiana , 1498), пoстpoeнным при папe Алeксандрe VI нa мecтe старого yзкого пpoxoда в Аврeлиановыx стeнаx. oт ниx нaчинаeтся via della Lungara (виа дeлла-Лунгара) и xopoшо видны yзкиe улочки колоритного paйона Рима - Трастевере (Trastevere , буквально «за Тибром»). Здecь соxpaнились тpaдиционныe, окованныe жeлeзом двepи и пeстрeющиe цвeтами окошки c тяжeлыми стaвнями. В мнoгoчиcлeнныx тратторияx зa простыми дeрeвянными столами мoжнo отвeдать типичныe блюда римской куxни.

К сeвepу oт ворот pacполагаeтся парк Джаниколeнсe (Parco Gianicolense ), к кoтopому пpимыкаeт Ботаничeский сад (Orto botanico ), ocнованный в 1883 гoду, пocлe тoго кaк тeppиторию склона Джаниколо пepeдали Римскому унивeрситeту.

Палаццо и галерея Корсини

В глубинe Ботаничeского сада нaxoдится палаццо Корсини (Palazzo Corsini , XV в., пeрeстр. XVIII в.). В 1659-1689 гoдax здecь жила швeдская королeва Криcтина, кoтopая приняла католичeство, оставила прeстол и уexала жить в Рим.

Сeйчac вo дворцe Корсини размecтилась Национальная галeрeя стapинного искусства, извecтная кaк галерея Корсини (Galleria Corsini ). В экспозиции нaxoдятся полотна Рубeнса, Ван Дeйка, Мурильо, Ка раваджо, Гвидо Рeни и Бeато Анжeлико.

• Вилла и Галерея Корсини
• Via della Lungara, 10
• Время работы: пн, ср - сб 14:00 - 19:30, вск 8:30 - 19:30. Вт - закрыто.
• Последний вход за 30 минут до закрытия.
• Билет: 6€, льготный 3,50 €, до 18 лет - бесплатно.

Королева Кристина

В 1654 гoду шведская королева Кристина отрeклась oт прeстола. Пocлe этого она отпpaвилась в Брюссель, гдe в дeнь Рождeства приняла католичeство, a далee напpaвилась в Рим, гдe ee ждала торжeствeнная встрeча.

Она въexала в гopoд чeрeз Порта-Фламиния – ворота, кoтopыe Бeрнини в чecть этого события украсил ee гeрбом.

Церковь Сан-Бартоломео

За башнeй cпpaва cтoит церковь Сан-Бартоломeо (Chiesa di San Bartolomeo , кон. X в., кoлокoльня - кон. XII в.), пoстpoeнная пo приказу импepатора Оттона III нa тoм мecтe, гдe в античныe вpeмeна был xрам Эскулапа. Пocлe наводнeния 1557 гoда церковь почти полнoстью пeрeстроили, нo внyтpи сoxpaнился дрeвний колодeц (глубина 12 м) oт источника xрама Эскулапа, yкpашeнный баpeльeфами. Ha баpeльeфe, обращeнном к алтapю, - фигypа св. Варфоломeя c ножом, символом eго мучeничeской смeрти. Мощи святого xранятся в порфировой урнe.

Мост Фабричио

Мост Фабричо (Ponte Fabricio , 62 дo н. э.) римлянe oбычнo называют Мостом четырех голов из-за двуx камeнныx стeл c головами двуликого Януса. Пo нeму мoжнo выйти c острова нa пpaвый бeрeг Тибра.

Если вы едете в Рим, все путеводители будут вам наперебой советовать прогуляться по Трастевере. Это район Рима на правом берегу реки Тибр (на карте, тем не менее, он будет слева от острова Тиберина), и буквально переводится как «через Тибр». С исторических времен он был чем-то похожим на городские выселки. Даже император Август, составляя карту своих владений, дал Трастевере последний номер в списке районов – XIV (Transtiberium). В древние времена тут жили этруски (не римляне, потому район, понятное дело, не считался престижным), а в средние века ремесленники и прислуга богачей. Экстремальных ощущений от жизни в Трастевере горожанам добавляли частые зимние наводнения. Высоких каменных набережных тогда еще не было, а берег, и без того нестабильный, размывался от деятельности многочисленных мельниц. Прадеды современных римлян могли легко перемещаться по улочкам на лодках, как в Венеции. Но романтики в этом было мало, можете поверить.

Зато сейчас Трастевере в топе у туристов.
Вуди Аллен снимал там сюжеты для фильма «From Rome with love», американские студенты выбирают Трастевере за характерный привкус вольной жизни и вечерний разгул (неслучайно американские университеты находятся именно в этом районе), а без узких улочек, увитых плющом, редко обходится подборка фото из отпуска в Риме.
Это правда, в Трастевере проще всего ощутить эту атмосферу жизни прошлых веков, а сами жители района называют себя настоящими римлянами. Им можно поверить, потому что здесь как нигде сохранился тот самый итальянский колорит, за который мы так любим Рим – обшарпанные стены, белье на веревке, лабиринты улиц и зеленые дворики.

Отлично, вы прочитали и услышали сотню раз, что Трастевере это обязательный этап в Риме.
Открываете карту и не знаете, с чего начать.
Как увидеть настоящий Трастевере, с его средневековой магией и тихими переулками, а не коммерческий продукт для туристов?

Трастевере как оборотень – днем живописный и поэтичный, старинный и романтичный. Кладезь скрытой культуры всех возможных веков, наслоение чудес.
А вечером этот квартал не узнать – пешеходные улицы похожи на столпотворение в метро в час-пик, вдоль набережной бесконечная пробка в безнадежных поисках парковочного места, а на тихих улочках вдруг началась громкая жизнь вечерних и ночных заведений.
Обо всем по порядку, ведь чтобы понять Трастевере, его нужно увидеть в разное время суток.

Трастевере днем.

Ни в коем случае нельзя упустить две раннехристианских базилики, которые до сих пор удивляют великолепием мозаичных фасадов и внутреннего убранства.

Санта Мария ин Трастевере (S. Maria in Trastevere).

В церкви, посвященной Деве Марии можно найти полный микс разных столетий – римский фундамент, средневековые мозаики и барочные росписи. Прежде, чем войти в церковь, любопытно задержаться на несколько минут под сводами портика – тут собрана огромная коллекция надгробных посланий из раннехристианских катакомб Рима. Некоторые из них очень трогательные – с именами корявым почерком (им 1700 лет!), птичками, фигурками и прочей азбукой римских христиан эпохи гонений. Ничего из этого вы больше не найдете в современных церквях.

Санта Чечилия ин Трастевере (S. Cecilia in Trastevere).

Любимая молодоженами для венчания, романтичная церковь в закоулках Трастевере посвящена юной покровительнице и мученице Святой Цецилии, пожертвовавшей жизнью ради христианской веры. Любопытные уголки в церкви – оазис-дворик на входе, а также сказочные по красоте средневековые фрески Пьетро Каваллини с его знаменитыми ангелами с радужными крыльями. Они находятся в потаенной части базилики, поэтому достаточно хорошо попросить монахиню-служительницу, оплатить билет (2,5 евро), и она вас проводит 🙂

Также не поленитесь дойти до алтаря – под ним находится не только саркофаг с реликвиями святой, но и статуя работы Стефано Мадерно. В 16 веке в ходе раскопок подземелий базилики, было обнаружено тело святой в его первозданном виде. Святая лежала на боку с жестом благословения тремя пальцами и следами на шее от удара меча палачом. Пораженный скульптор создал точную копию в мраморе, которую можно и сегодня увидеть под алтарем.

Piazza dei Mercanti или площадь торговцев.

Находится прямо напротив церкви Св. Цецилии, в двух шагах от набережной реки Тибр. Отсюда становится понятным и логичным ее назначение – товары из близлежащего порта попадали прямо на городские прилавки.
Площадь как будто застыла в истории – окруженная старинными зданиями и увитая зарослями плюща.
Безусловными звездами этого места являются два ресторана традиционной римской кухни – Da meo patacca и Taverna dei Mercanti. Иногда тут можно увидеть забавные театральные сценки на римском диалекте, которые разыгрывают для посетителей актеры, выскакивающие на балконы над столиками. Но за удовольствие приходится платить – пицца за 17 евро, пожалуй, это чересчур даже за спектакль 🙂

Museo di Roma in Trastevere

В Трастевере находится один из самых необычных и милых музеев Рима – он так и называется, Римский музей в Трастевере. Тут можно найти подборки акварелей с видами города XVII-XVIII века, черно-белые фото начала прошлого века и много других интересных вещей. Это небольшая машина времени, которая перенесет вас на улицы, по которым вы только что гуляли, только на пару веков назад.
Адрес музея и цены на билеты на официальной странице: http://en.museodiromaintrastevere.it/informazioni_pratiche/orari_e_indirizzi

Вилла Фарнезина

Двигаясь в направлении купола Св. Петра, который всегда вам будет ориентиром в городе, можно попасть в еще одно сокровище Трастевере – виллу Фарнезина.
Этот ренессансный дворец, сменивший не одного хозяина, может похвастаться одними из самых прекрасных росписей и интерьеров во всем городе. Причем, самого Рафаэля!

Во время визита не пропустите Лоджию Амура и Психеи, с ее чудесными красками после недавней реставрации.
Сайт музея: http://www.villafarnesina.it/?lang=en

Ботанический сад.

Римский ботанический сад существовал уже в средние века, чтобы снабжать Папу Римского лечебными травами. Официально им занялись Папы Александры – VI (знаменитый Борджиа) и VII (Киджи) – второй перестроил и украсил его настолько, что он стал одним из ведущих садов Европы. Саду повезло – он располагался на склоне холма Джаниколо и имел прямой доступ к акведуку Папы Павла V Боргезе, который он восстановил из древнего водопровода императора Траяна, подававшего воду в Рим из озера Браччано.
Сейчас ботанический сад хоть и не может гордиться былым великолепием, но все равно является приятным местом для прогулок на территории бывшей виллы Корсини. Там можно присоединиться к экскурсии, которую организуют эксперты по ботанике, посетить японский сад и полюбоваться на пальмы и редкие растения.

Salita di Sant’Onofrio

Завершая прогулку по дневному Трастевере в сторону холма Джаниколо, не ленитесь пройти вдоль набережной почти до Ватикана – именно там вас ждет сюрприз!
Попасть на вершину холма и увидеть одну из знаменитых панорам города можно по узкой и длинной лестнице salita di Sant’Onofrio. Отсюда и вид прекрасный, и кадры у любителей фото получатся сказочные.

Трастевере ночью.

Piazza Trilussa

Все римляне знают, что вечерний Трастевере начинается с площади Трилусса (псевдоним поэта Салюстри). Здесь годами принято назначать встречу друзьям, чтобы углубиться потом в переулки Трастевере в поисках ночного веселья, простой и вкусной римской еды и бокала домашнего вина. Площадь бурлит, особенно в теплое время года и выходные. Идеальным местом встреч считается лестница у фонтана, где римляне собираются, попивают пиво и вино из пластиковых стаканчиков, сидя на ступеньках, и глазеют на толпу. Иногда тут можно встретить самого известного уличного фокусника Рима – индийского мага Guarda. Прозвище ему придумали сами римляне, потому что характерным позывом к публике (Guardaaaa! – Смотри!) легендарный маг приглашает посмотреть, как он глотает меч, вставляет голову в переносную гильотину и вообще всячески забавляет зрителей. А в конце неизменно срывает с лысой головы черный парик.

Видео можно посмотреть на ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=8sGDbBDnTSQ

От площади Trilussa расходятся главные направления вечерних прогулок по Трастевере – via del Politeama, via del Moro, via della Lungaretta и vicolo del Cinque. Если обозначить эту нехитрую паутину на карте, вы точно не потеряетесь в Трастевере, а заодно и посмотрите все, чем этот район знаменит вечером.

В Трастевере, прежде всего, отправляются за традиционной римской кухней. Ресторанов здесь и правда великое множество, поэтому составлять их хит-парад не имеет никакого смысла – найдутся места на любой вкус и кошелек.

1. Избегайте мест, где вас зазывают внутрь, демонстрируя на ходу меню, или выставляют на входе композицию из пасты, натюрморт из овощей или пиццы (явно подтухшей к концу дня). Хорошие рестораны никогда не бывают пустыми и не нуждаются в лишней рекламе – наоборот, к ним часто стоит очередь, поэтому бывает, что вам выдают номерок и говорят сколько примерно придется ждать столика.

2. Если вам не 18, и вы не американский школьник, впервые попавший на свободу в Европу, не доверяйте многочисленным барам с приглушенным светом, громкой музыкой и списком горючих по смеси коктейлей за 3-5 евро. Неизвестно чем вас там напоят, зато впечатления на следующий день будут туманны и с головной болью.

Но, как известно, везде есть свои исключения. В Трастевере все же имеются культовые места, которые знают сами римляне, и с радостью туда ходят.

Freni e frizioni (в буквальном переводе – «тормоза и сцепление»)

Исторический бар для аперитивов и встреч в двух шагах от piazza Trilussa. Здесь большой выбор вегетарианских закусок, отличное вино, старинные люстры и барная стойка из старой аптеки. Перед заведением небольшая площадь, где вечный час-пик.
Настоящая римская атмосфера современного города с одним из его любимых баров.

Cioccolata e vino.

Ничего не предвещает беды – это небольшое заведения на vicolo del Cinque 11 снаружи выглядит как винтажный книжный магазин. Зайдя внутрь, вы обнаружите в уголке барную стойку, где две шутливых девчонки разливают что-то в шоколадные стопки. Это и есть культовый продукт заведения – мини-коктейли со всякими неоднозначными названиями. Например, лимонный ликер тут называется «limoniamo» (давай целоваться!), есть также «овечка», «оргазм» и многое другое. Стопочки оформляются взбитыми сливками, специями, карамельной крошкой и сиропами. Потом смелая барменша непременно проводит инструктаж – «В рот целиком! Бери сзади!» – и смеется. Стаканчик надо заглотнуть, не перевернув. После третьей вечерней прогулки в Трастевере становишься экспертом. Поэтому знаменитый книжный бар римляне называют просто «шоколадными стаканчиками».

Bum bum di mel.

Этот крошечный бразильский бар на via del Moro знают все римляне. Опознать его тоже не трудно – внутри места почти нет, зато снаружи всегда толпа.
Забудьте все, что мы говорили про коктейли выше. Здесь их можно и нужно пробовать! Владелица заведения бразильянка Ана придумала идеальную комбинацию популярности – коктейли размером с небольшое ведро, с горкой фруктов, к которым выдают вилку (!). Все это за весьма скромные деньги, которые в другом месте вы отдали бы за бокал вина. Огромный выбор экзотических сочетаний – клубника, малина, маракуя, персики – здесь все свежее круглый год.
Для новичков рекомендуем брать по началу один коктейль на двоих, иначе есть риск не доехать до дома 🙂

Как известно, все дороги ведут в Рим. Возможно, когда-то и вас дорога приведет в столицу Италии. Потрясающий город буквально наполнен красивейшими местами и историческими достопримечательностями. В нашей статье мы хотим рассказать о популярном районе Трастевере (Рим), расположенном на левом берегу Рима. Он известен своими мощеными улочками, фантастическими ресторанчиками, барами и памятниками истории.

История Трастевере

Рим - величественный город, прославившейся благодаря Александру Македонскому, Цезарю и своей богатой историей. Итальянская столица наполнена историческими достопримечательностями, среди которых особое место занимают старинные кварталы, каждый из которых таит в себе загадки былых времен.

Всего в городе насчитывается около 35 кварталов, причем 15 из них были основаны в начале прошлого века. Все они имеют свое предназначение: одни считаются богатыми районами с дорогими гостиницами, другие - деловыми центрами, а третьи - историческими и культурными.

Трастевере (Рим) - довольно скромный римский район, которому до наших времен удалось сохранить свою самобытность и дух настоящего Средневековья. Здесь до сих пор существуют узкие мощеные улочки, являющиеся его визитной карточкой. Квартал является лучшим местом для прогулок туристов и влюбленных пар. В настоящее время Трастевере наполнен сувенирными лавками, магазинчиками, ресторанчиками, кафе и пиццериями.

Современникам сложно представить, что в начале своей истории (в I веке до н. э.) район был абсолютно заброшенным и никому не интересным. На его территории проживали изгнанные этруски. А через некоторое время тут начали селиться приезжие евреи и сирийцы. Богатейшей историей и наличием уникальных объектов район Трастевере в Риме обязан многонациональному составу его обитателей, принадлежащих к разным конфессиям.

Частью города квартал смог стать лишь при правлении Аврелиана (произошло это в начале I века н. э.), оградившего город стеной. А вот своего расцвета Трастевере (Рим) достиг во времена правления Цезаря. В этот период район стал популярен среди богачей. На его землях были построены виллы знатных вельмож и даже особняк самого императора.

В эпоху Средневековья район стал обычным рабочим квартальчиком. Его обитатели отличались от других римлян традициями и особым диалектом. Именно в Трастевере (Рим) стали проводить самые первые уличные ярмарки и потрясающие Более того, местные жители даже стали проводить собственные праздники. Самый главный из них - Ноантри, что в переводе означает «мы другие».

В 70-80 годы прошлого столетия район Трастевере в Риме стал популярен среди эмигрантов и представителей среднего класса. После этого сюда потянулись многочисленные туристы. Район стал более оживленным, в нем начали строить новые магазины, кафе, манящие приезжих и гостей города.

Современный облик района

В настоящее время Трастевере (Рим), фото которого приведены в статье, является живописным уголком столицы. Его романтичные лабиринты мощеных улочек, торговые палатки и средневековые церкви, крошечные церквушки и чешские домики, украшенные ящиками с цветами, манят многочисленных туристов.

За время своей долгой истории район претерпел множество перестроек, меняя свой облик. И вот в настоящее время Трастевере наполнен не только старинными строениями и достопримечательностями, но и украшен современными кафе и ресторанами, придающие праздничность этому месту.

Богатая история навсегда оставила свой отпечаток в облике квартала. Необычная и неповторимая архитектура района придает ему особый шарм. Наверное, именно по этой причине туристы непременно стараются прогуляться по улочкам Трастевере (Рим). Что посмотреть в этом милом уголке Рима? Ответ прост: все! Здесь каждый уголок наполнен достопримечательностями и тайнами.

Санта-Мария-ин-Трастевере в Риме

Район Трастевере - место со своей потрясающей энергетикой и красотой. Наиболее популярными местом этого района, которое является одновременно и его центром, считается площадь Святой Марии. Интерес она представляет и тем, что относится к самым старым достопримечательностям города.

Сюда приходят туристы и сами римляне, чтобы полюбоваться потрясающими мозаиками Пьетро Каваллини и восьмиугольным фонтаном.

Пожалуй, главной достопримечательностью района можно считать Церковь Санта-Мария-ин-Трастевере. Она была основана еще в третьем веке святым Калликстом, а завершено строительство уже при папе Юлии I. За многие века существования храма его много раз реставрировали и перестраивали. Но все же удалось сохранить его неповторимый облик.

Ученые предполагают, что церковь стала одним из первых в Риме храмов, посвященных Деве Марии. Известность она приобрела в связи с тем, что именно в ней впервые открыто служилась месса. История создания церкви окутана всевозможными легендами. Одна из них гласит, что еще в давние времена в день рождения Христа в неприметном месте Трастевере неожиданно начал бить источник с чистейшей водой.

Иудейская община истолковала это как особый знак, поэтому намного позднее именно в этом месте был возведен храм. Тот облик здания, который мы видим сейчас, был создан в середине двенадцатого века по указу Иннокентия II. По мнению специалистов, более раннее строение было полностью уничтожено по личному распоряжению папы из-за того, что именно в этом месте был тайно захоронен его политический противник.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Рим)

Что посмотреть в Трастевере? Безусловно, внимания заслуживает Санта Чечилия. В пятом столетии нашей эры здесь была построена базилика, которая была посвящена Римской Цецилии. Верующие рассказывают легенду о том, что храм был возведен на том месте, где когда-то стоял дом Цецилии. Мученица, причисленная к лику святых, является покровительницей музыки. Старинное романское здание было значительно изменено в девятом веке, а спустя еще семьсот лет Санта-Чечилия была полностью перестроена.

Внутри храма до нашего времени сохранилась Пьетро Каваллини (XIII век), мраморные колонны, статуэтки ангелов. Часовня украшена работами Луиджи Ванвителли и Антонио дель Массаро. Главной ценностью храма является скульптура самой Цецилии, которая была создана мастером эпохи позднего Возрождения по имени Стефано Модерно.

Музей в Трастевере

В столице Италии чуть ли не каждая улочка имеет свою историю и какую-то тайну. Не менее интересен для туристов и район Трастевере в Риме. Достопримечательности, расположенные на его территории, достойны пристального внимания.

Чтобы ознакомиться с историей района, да и всего Рима стоит посетить музей в Трастевере. Находится он на площади святого Эгидия. В его стенах собраны экспонаты, отражающие непростую жизнь римлян в XVIII—XIX веках. Этот период был нелегким для всей Италии. В экспозиции музея имеются предметы искусства, картины, инсценированные эпизоды из жизни разных слоев населения.

Храм Сан-Пьетро

Центром исторического района является площадь Пишинула, основная часть которой и по сей день вымощена брусчаткой. На ней находится одноименный храм и большое количество развлекательных заведений.

Туристам стоит посмотреть церковь Сан-Пьетро-ин-Монторио. Католический храм сохранил в своих стенах настоящие шедевры архитектуры, живописи, искусства и скульптуры. Архитектура самого здания является ярким примером стиля эпохи Возрождения.

Ботанический сад

Зеленым оазисом в центре Трастевере является ботанический сад. На его территории можно полюбоваться большой коллекцией средиземноморских растений. Находится он на землях старинной виллы Корсини. В восемнадцатом веке здесь проживала С 1883 года вилла находится в собственности итальянского государства. Именно с этих пор обширный сад (12 гектаров) открыт для посетителей. Его изюминкой считаются Сад ароматов и Восточный уголок.

Виллы и дворцы Трастевере

Туристам стоит знать о том, что район Трастевере в Риме (отзывы тому подтверждение) интересен не только храмами и церквями. На его красивейших улочках имеется много старинных вилл, фонтанов и дворцов.

Вилла Форнезина является примером архитектуры эпохи Возрождения. Она была построена в качестве загородного дома для известного банкира, но позднее усадьба перешла во владение кардинала Форензи. Вилла знаменита тем, что в свое время над ее интерьерами работал Рафаэль, Перуцци и Содома.

В нескольких шагах от нее расположен палаццо Корсини-алла-Лунгара. Дворец был построен еще в пятнадцатом веке. Но в 1736 году его приобрели представители семейства Корсини. В период оккупации Италии войсками Наполеона в этом здании проживал брат знаменитого полководца.

В настоящее время здание принадлежит государству, а в его стенах расположилась художественная галерея и библиотека. Все желающие могут здесь увидеть работы Рубенса, Караваджо и других известных мастеров.

Очень часто виллу Шара называют зеленым сердцем Трастевере. Местные жители очень любят это место, хотя в последние годы оно находится в некотором запустении. Когда-то здесь находились знаменитые сады Цезаря. В шестнадцатом веке красоту мест оценила местная знать, и с тех пор на землях начали строить виллы. Территория имения интересна тем, что на ней, кроме здания, находятся красивейший парк, скульптуры и фонтаны.

Другие достопримечательности района

На территории района построена триумфальная арка, названная Септимиевыми воротами. Это строение обозначает границу, по которой когда-то проходила античная стена, охранявшая Рим.

На территории Трастевере построено немало фонтанов, дарящих прохладу в жаркие дни. Одним из них является Дель-Аква-Паола. Находится он неподалеку от церкви Санто Пьетро. Местные жители дали фонтану милое прозвище Фонтаноне. Построен он был в 1612 году по велению папы Павла V. Над его проектом работал Фламинио Понцо и Джованни Фонтана.

Рестораны

Можно сказать, что для туристов рестораны Трастевере (Рим) являются визитной карточкой района. Здесь на каждой улочке вас ожидают уютные кафе, пиццерии, трактиры и магазины с сувенирами, а также уличные музыканты.

Местные рестораны радуют посетителей прекрасной национальной кухней. Лучшими заведениями Трастевере признаны:

1. Popi Popi - это ресторан с потрясающей атмосферой и вкусной кухней. Гордостью заведения является совершенно особенная пицца, отлично приготовленное мясо и традиционная в Италии паста.
2. Ivo F Trastevere - это лучшее место для ценителей итальянской пиццы. Настоящие профессионалы готовят ее в особых печах, которые придают блюду особенный изысканный вкус. В этом заведении всегда много людей, что лишний раз подтверждает его невероятную популярность.
3. Carlo Menta является одним из лучших ресторанов Трастевере. Гости заведения могут оценить по достоинству идеальное сочетание традиционных блюд и их стоимости.
4. Casetta di Trastevere - ресторан, известный интересными напитками и коктейлями, а также потрясающе вкусными блюдами.
5. Alle Fratte di Trastevere - прекрасное заведение с хорошей национальной кухней, получившее известность благодаря вкусным десертам и кофе.

Гуляя по улочкам Трастевере, непременно загляните в одно из приведенных заведений и оцените по достоинству вкус настоящих итальянских блюд. Ведь только в Италии умеют так прекрасно готовить.

Блошиный рынок

Если вас не слишком прельщает посещение исторических достопримечательностей района, то, возможно, вы захотите отправиться на знаменитый блошиный рынок с красивым названием Порта Портезе. Здесь всегда собираются настоящие любители антиквариата и необычных вещей. Каждое воскресенье сюда приезжают туристы в поисках уникальной старинной мебели, посуды и одежды.

Как добраться до Трастевере?

У каждого туриста, планирующего поездку в столицу Италии, возникает вопрос: «Где находится район Трастевере в Риме? Как добраться до него?» Опытные туристы, конечно же, рекомендуют сразу приобрести карту Рима. Она вам очень пригодится не только во время поиска района, но и поможет сориентироваться во время прогулок по Трастевере (Рим). Как добраться до старинного района, зависит от того, где вы остановитесь в Риме. Стоит помнить, что Трастевере расположен на западном побережье занимая восточный склон холма Яникула. Добраться сюда несложно, поскольку транспортное сообщение в Риме прекрасно налажено. Проще всего воспользоваться трамваями № 8 и 3 или метро.

Кроме того, до Трастевере можно дойти и пешком по мостам Честио и Фабричио через остров Тиберина или же по мосту Систо от дворца Фарнезе. Туристам, которые впервые посещают район, стоит задуматься также о том, как потом из него выбраться. Ведь весь Трастевере состоит из сети узких улочек, похожих одна на другую, в них очень просто заблудиться. Самостоятельно ориентироваться можно при помощи карты, выбирая основными ориентирами крупные храмы и площади.

Увидеть Рим таким, каким его изображают на глянцевых открытках можно во время прогулки по центру. Совершенно иначе город выглядит в глазах коренного жителя, прожившего всю свою жизнь в районе Трастевере (Trastevere). Расположившаяся на правом берегу , эта часть столицы сохранила в себе черты былого города: извилистые ленты улочек, небольшие рестораны, простых людей, погруженных в собственные дела.

Земли, ныне известные как Трастевере, впервые были заселены в древние времена этрусками. На смену жителям Этрурии (лат. Etruria) пришли выходцы из Сирии, а затем римляне. Император (лат. Octavianus Augustus) нарек холм на западном берегу Тибра, Яникул (лат. Mons Janiculus). Позднее это поселение вошло в состав Рима в виде отдельного квартала под названием «Затиберье» или же «Заречье» (Transtiberina).

Статус Трастевере изменялся с течением времени. Римляне среднего достатка облюбовали для себя эту часть города. В III столетии н. э. Трастевере оказался внутри городских стен, отделивших великий Рим от обширного пригорода.

На протяжении всего Средневековья район Трастевере множество раз перестраивался и менял свое обличие. В конце концов, этот уголок итальянской столицы покрылся замысловатым лабиринтом узких улочек. Вдоль извилистой ленты брусчатки (sanpietrini) выросли невысокие здания. С тех пор визитной карточкой Затиберья считаются терракотовые постройки, увитые темно-зеленым плющом.

Достопримечательности

Столь богатая событиями история оставила свой след в облике Трастевере. Храмы и культовые сооружения, принадлежащие представителям различных конфессий, необычная архитектура и культура – составляют особый колорит квартала.

Базилика Сан-Кризогоно (San Crisogono Basilica)

Прогулка по Трастевере должна включить в себя главные красоты района. Ступив на проспект Трастевере (viale di Trastevere) можно сразу же полюбоваться на базилику Сан-Кризогоно, посвященную раннехристианскому мученику Хрисогону Аквилейскому.

Изначальная постройка, датированная V веком н.э., ныне не существует. Ее полностью заменило здание, возведенное в XII столетии под патронажем кардинала Джованни да Крема (Giovanni Da Crema). В храме и по нынешний день сохранилось множество образцов декора того времени. Мозаичное украшение полов в стиле косматеско неплохо дополняет барочный декор, появившийся в XVI веке.

Особое изящество внутреннему виду базилики придала апсида с золочеными узорами, выполненная по эскизам самого (Giovanni Lorenzo Bernini). В этой части базилики упокоены мощи святого заступника. На стенах сохранились фрагменты фресок XII столетия, а также целый цикл сюжетов о жизни святого мученика Хрисогона. Потолок украшает черно-золотой декор в стиле кессон. По центру размещена мастерская копия полотна «Святой Кризогоно во славе» авторства Гверчино (Guercino).

Адрес базилики: Trastevere, Piazza Sonnino, 44.

Санта-Мария-ин-Трастевере (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)

Высокие колонны и своды арк напоминают посетителям о романской архитектуре. Здание храма в своей стилистике также имеет множество отсылок к античным временам. Колокольная башня, возвышающаяся над Санта-Мария-ин-Трастевере, была построена в XII столетии, потому имеет более современный вид.

Внутреннее украшение базилики поражает своим необычным сочетанием античности и средневековой культуры. Центральный неф храма обрамлен высокими ионическими колоннами. Однако посетителей более привлекает яркое мозаичное украшение купола, созданное в 1140 году. На золотом фоне изображена Мария, вскармливающая младенца Иисуса грудью. Центральная мозаика дополнена картинами из жития Богоматери работы Пьетро Каваллини (Pietro Cavallini).

Отдельного упоминания заслуживает кессонный потолочный декор храма. Позолоченные деревянные панели в форме крестов и звезд украсили Санта-Мария-ин-Трастевере в XVI веке. Искусный мастер Доминикино (Domenichino) создал потолок, достойный папского дворца.

На карте Рима церковь значится по адресу: Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)

В V столетии н.э. в Трастевере была построена базилика, посвященная Цецилии Римской (Cecilia a Roma). Среди верующих ходит легенда, что храм был построен в том месте, где ранее находился дом Цецилии. Святая мученица – признанная покровительница церковной музыки. Старинная романская постройка была значительно изменена в IX столетии. Спустя семь сотен лет Санта-Чечилия-ин-Трастевере была полностью реконструирована.

Благодаря стараниям барочного архитектора Фердинандо Фуга (Ferdinando Fuga), храм приобрел уютный внутренний двор с фонтаном. Изящный фасад здания украшен колоннами, а над входом укреплен фамильным герб Франческо Аквива (Francesco Acquaviva d’Aragona). Кардинал принимал большое участие в деле обновления старинной церкви Санта-Чечилия-ин-Трастевере.

К реликвиям, хранящимся в храме, относятся: полотно «Страшный суд» работы Коваллини, ажурный балдахин в пресвитерии, выполненный Арнольфо ди Камбио (Arnolfo di Cambio). В усыпальнице Санта-Чечилия-ин-Трастевере хранятся мощи святой заступницы. А перед алтарем находится беломраморная статуя «Мученичество св. Цецилии» авторства Стефано Мадерно (Stefano Maderno). Зодчий искуснейшим образом воплотил в камне трагический образ девушки с усекновенной головой. Свод храма заполняет фреска «Коронование св. Цецилии» кисти Себастиано Конка (Sebastiano Conca).

Полюбоваться сокровищами храма Санта-Чечилия-ин-Трастевере можно, посетив его по адресу: Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.

• Официальный сайт: www.benedettinesantacecilia.it

Музей Рима в Трастевере (Museo di Roma in Trastevere)

Двухэтажное оранжевое здание на площади св. Эгидия (Piazza Sant’Egidio) ничем не отличается от типичной застройки квартала, кроме того факта, что в нем находится Музей Рима. Средневековая постройка до XVII века находилась в распоряжении монахов-кармелитов. После того, как орден утратил свою власть, здание перешло в распоряжение города.

Спустя целое столетие, после значительной реставрации, в Трастевере появился музей, посвященный жизни римлян в XVIII-XIX веках. Этот период был достаточно тяжелым для Италии, переход от папской власти к объединению страны. Максимально достоверно узнать о жизни простых жителей можно из инсценированных «Римских стен». Манекены, наряженные по моде прошлых веков, изображают различные эпизоды, типичные для жизни столицы тех времен.

Создатели музея вдохновлялись работами акварелиста Этторе Розлера Франца (Ettore Roesler Franz). Художник запечатлел жизнь бедных кварталов Рима в XIX веке. Сюжеты его картин вертелись вокруг скромно одетых торговок и развозчиков вина, уличных музыкантов и прачек, их будней и праздников. Практически «живое» воплощение полотен можно увидеть в стенах музея. Помимо работ Франца, в музее находится скульптура, гравюры, живопись и фотографии.

• Адрес Музея Рима в Трастевере: Roma, Piazza Sant’Egidio 1/b.
• Официальный сайт: www.museodiromaintrastevere.it

Прогулка по Трастевере

На территории Трастевере установлена триумфальная арка, носящая название Септимиевы ворота (Porta Settimiana). Эта диковинка отмечает предел, по которому проходила античная стена, ограждающая Рим. Также, туристы смогут добраться до галереи живописи Корсини (Galleria Corsini), наполненной картинами итальянских, европейских и фламандских мастеров. Или же посетить Национальную академию Линчеи (Accademia dei Lincei).

Ботанический сад

Отдохнуть от суеты большого города можно в Ботаническом саду (Orto Botanico), расположившемся на территории старинной виллы Корсини (Villa Corsini). В XVII веке в поместье жила Кристина, королева Швеции (Cristina di Svezia), а в 1883 году вилла перешла в собственность объединенного итальянского государства. С тех пор обширный сад, размером в 12 Га, открыт для посетителей. Прогуляться по холму Яникул, впитывая в себя красоту пейзажей и аромат трав – это роскошь, доступная каждому гостю Трастевере.

• Адрес сада: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
• Сайт: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html

Легенды

Склонные к романтике римляне испытывают особую склонность к красивым легендам и загадочным историям. Одна из них связана с именем величайшего художника эпохи Возрождения – (Raffaello Santi). В работах мастера прослеживается повторяющийся женский образ. Молодой художник работал над оформлением (Villa Farnesina) в Трастевере. И однажды он увидел на улице квартала девушку, поразившую его своей красотой в самое сердце.

С тех самых пор шедевры кисти Рафаэля изображают облик милой Маргариты Люсии, дочери пекаря. А дом по улице св. Доротеи (via di S.Dorotea), в котором жила красавица, до сих пор сохранил памятную отметку. Как все было на самом деле, доподлинно уже не знает никто. Зато можно прогуляться по тем же местам, что и знаменитые итальянцы, неспешно впитывая в себя красоту каждого закоулка.

Ночная жизнь

Наиболее интересны гостям города будут рестораны и бары в непосредственной близости площади св. Марии. Центр Трастевере в ночное время расцвечивается огоньками вывесок и фонарей, из окон звучит приятная музыка. Посетителей ожидает отменная кухня, большой выбор вин и развлечений.

Удовлетворив вкусовые рецепторы можно с наслаждением полюбоваться ночным Римом и отражением звезд в водах Тибра.

Как добраться?

Добраться до Трастевере можно при помощи автобуса линии «Н»– отправляется прямо от главного или трамвая № 8 – отправляется с площади Венеции. Как переедете Тибр, сразу выходите на остановке Belli.

Желающим прогуляться до Трастевере пешком будут интересны следующие варианты:

1. Со стороны (Circo Massimo) загляните к (Bocca della Verità ) и следуйте к мосту Фабричо (Ponte Fabricio), ведущему через Тибр к (Isola Tiberina). Этот небольшой клочок суши расположен рядом с Трастевере и заслуживает внимания туристов. Описав небольшой круг по Тиберине, вы окажитесь на месте.
2. Если ваш вечер начался в одном из ресторанов на площади Кампо-деи-Фиори (Campo de’ Fiori), то следуйте в направлении моста Сикста (Ponte Sisto), перейдя который вы окажитесь на площади Трилусса (Piazza Trilussa) – это классическое место встреч римской молодежи перед ночными приключениями в барах Трастевере.

Вокзал Трастевере (Stazione di Roma Trastevere)

Рома Трастевере – это крупный железнодорожный вокзал, который связывает столицу с коммунами. Находится примерно в 2-х километрах от старой части Трастевере. Недалеко от станции по воскресеньям работает знаменитый блошиный рынок . Наиболее востребованными направлениями данного вокзала являются: Рим-Витербо (Roma-Viterbo), Рим-Пиза (Roma-Pisa) и Рим-Фьюмичино (Roma-Fiumicino). Последняя связка особенно интересна авиапассажирам, поскольку в Фьюмичино расположен международного значения. Время в пути до аэропорта около 30 минут, а билет стоит 8 евро.

Вокзал Трастевере находится на площади Флавио Бьондо (Piazza Flavio Biondo). Добраться до него можно на 8-ом трамвае по проспекту Трастевере, который упирается прямиком в пьяцца Флавио Бьондо.

Автобусные остановки рядом:

• Orti Di Cesare: 780-й c Piаzza Venezia и 170-й с Термини
• Gianicolense-Trastevere: H с Термини, 3-й со станции Piramide.

Отели на Трастевере

К сожалению отелей на Трастевере не так уж и много, но если вам удасться забронировать один из следующих вариантов, мы будем за вас рады, а вы всегда будете сыты и насладитесь настоящей атмосферой Вечного Города:

• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa – отель с прекрасным видом на район. Удобный вариант проживания в Трастевере, по цене можно смело вписаться в 200 евро в сутки. В оформлении отеля совмещены достижения современной техники и классический стиль. Особенно удобна эта гостиница своей близостью к уютным ресторанам квартала. Вид с сада на крыше, простирающийся от площади Венеции до базилики Санта-Мария-Маджоре, от Квиринала до Авентина, поистине захватывающий дух.
  
  
  А в воскресенье можно целый день бродить по закоулкам рынка Порта Портезе, приглядывая себе занятные безделушки.
• B&B By Me – гостиница, находящаяся в двух минутах ходьбы от ж/д вокзала Трастевере. Номера удивят аккуратностью, приятным, без излишеств интерьером. Все просто и уютно, при этом посетители получают практически весь набор услуг Trilussa Palace Hotel Congress & Spa, за половину цены (80-90 евро в сутки). Это вариант проживания, который лучше всего подходит для экономных путешественников, и один их лучших по соотношению цена/качество. Неподалеку отеля находится Cafe Camerino, которое предлагает просто сногсшибательные десерты и кофе. Праздник сладкоежек на 2 персоны обойдется всего в 10-15 евро. Обратите внимание также на расположенный в 50-ти метрах B&B Hotel Roma Trastevere – его я рекомендую всем друзьям.
• Hotel Santa Maria окружен невысокими зданиями квартала, а главная его изюминка — идеальное расположение рядом со старинной площадью Святой Марии. В прошлом здание отеля принадлежало монастырю, поэтому у него есть свои особенности. Постояльцы из своих окон будут любоваться небольшим внутренним двориком, украшенным апельсиновыми деревьями. Кованная садовая мебель, стены отеля, расписанные картинами, по домашнему приятные номера. Все это счастье сдобрено Wi-Fi, современной техникой и стоит всего от 90 евро в сутки.
• VOI Donna Camilla Savelli Hotel предлагает отдых класса «4 звезды». Здание отеля было построено в 17 веке, особый шик — барочная отделка мастера Борромини. Холл и банкетный зал — выслан черно-белой плиткой, затейливые украшения и шикарные номера. Наряду с историческими реликвиями отель славится отличным сервисом, идет в ногу со временем.
  
  
  Из номеров открываются захватывающие дух виды на Рим. Затратив минимум времени можно попасть на площадь Святой Марии, добраться до . Или же за 5 минут подняться на одну из самых красивых смотровых площадок города, расположенных у подножья фонтана Аква Паоло. Этот незабываемый вид на вечный город, с высоты холма Яникул, открывается в начале фильма Паоло Соррентино « «.

Последние изменения: Сентябрь 22, 2018

Приезжая в Рим, многие туристы,чтобы целиком окунуться в жизнь Вечного Города и почувствовать его энергетику, стремятся попасть в один из самых колоритных и уютных его районов — квартал Трастевере. Здесь расположены настоящие римские траттории, предлагающие блюда национальной кухни, а также всевозможные шумные бары и джелатерии, продающие вкуснейшее римское мороженое. Узкие, вымощенные булыжником, средневековые улочки, аромат кофе и свежей выпечки, развешенное вдоль и поперек белье, оплетенные плющом фасады рыжих зданий – все это легендарный Трастевере.

История района Трастевере

Территория, на которой сегодня располагается квартал Трастевере, в древние времена была заселена этрусками. При ее соединили с Римом (ок. 625 года до н.э.)
В республиканский период здесь располагался крестьянский квартал, где жили в основном моряки, рыбаки и иммигранты с Востока, в частности евреи и сирийцы.

Официальной частью города район Трастевере стал при императоре Августе, хотя и находился за пределами городских стен. И только в конце III века, при строительстве новой окружной , район был включен в черту города. На протяжении долгого времени эта местность оставалась приоритетной для строительства загородных вилл среди знати. Здесь располагались знаменитые сады Цезаря, вилла Клодия и др. Об этом свидетельствуют многочисленные археологические раскопки, проводимые в разные времена. На сегодняшний день подземелья Трастевере поражают своими секретами, как собственно и весь Рим.

Герб Трастевере: Золотая голова льва на красном фоне

Базилика Санта Мария ин Трастевере

Basilica di Santa Maria in Trastevere
Принято считать, что базилика Санта Мария ин Трастевере – одна из первых христианских церквей Рима , построенных с официального разрешения. Сегодня же она является главным украшением старого римского квартала и одной из самых известных достопримечательностей Рима. Интерьер базилики украшен старинными мозаиками и красивейшими фресками. Чего только стоит внутреннее убранство капеллы Альпемпс!

Дворец Святого Каликста

Слева от базилики Санта Мария ин Трастевере расположен Дворец Святого Каликста (Palazzo di San Callisto), построенный, согласно легенде, на месте дома Папы Каликста I (он же Св. Каликст), пострадавшего за свои религиозные убеждения во времена правления императора Александра Севера.

Первые упоминания о данном сооружении относятся к трехсотым годам нашей эры, однако современный вид здание приобрело в ходе реконструкций, проведенных в середине XV – начале XVI веков.
Долгое время дворец принадлежал бенедиктинцам, в конце XIX века – военным, но в 1907 году, после проведения очередной реконструкции, он вернулся в собственность Святого Престола. Это произошло благодаря усилиям Папы Пия XI, герб которого до сих пор украшает главный вход в здание.
В период с 1964 по 1967 год во дворце Святого Каликста в Трастевере располагалось представительство Ватикана.

Дом каноников базилики Санта Мария ин Трастевере

Справа от базилики находится так называемый дом каноников — священнослужителей, главной миссией которых является сопровождение епископов. Здание относится к первой половине IX века, однако с тех пор оно претерпело немало модификаций, последней из которых стала масштабная реконструкция, проведенная в XVII веке.

В центральной части площади Санта Мария ин Трастевере находится обыкновенный, на первый взгляд, фонтан. Казалось бы, таких в Риме много, однако именно этот фонтан считается самым старым в Риме!
Местные жители уверены, что он был построен еще во времена императора Августа в I веке до нашей эры!!! Верить им или нет – дело каждого, а мы ссылаемся на документальные источники, свидетельствующие о том, что первый фонтан появился здесь в 1450 году по воле Папы Николая V. Возможно, прежде на его месте располагался другой фонтан, построенный в эпоху древнего Рима, но никаких подтверждений, связанных с этим фактом найдено не было.

Базилика Святого Хрисогона

Basilica di San Crisogono
Одной из самых старых христианских церквей Рима является базилика Святого Хрисогона в Трастевере. Первое религиозное сооружение на этом месте было построено в IV веке при Папе Сильвестре I, однако в течение последующих столетий оно не раз перестраивалось. Самой масштабной в истории базилики является реконструкция XVII века, проведенная по воле племянника Папы Павла V- кардинала Шипионе Боргезе. Его имя увековечено на фасаде, а фамильный герб и геральдические символы (орел и крылатый дракон) часто встречаются в декоративном оформлении базилики.

Церковь Сан Пьетро ин Монторио

Chiesa di San Pietro in Montorio
Церковь Сан Пьетро ин Монторио в Риме была построена на месте мученичества апостола Петра. Именно здесь, согласно легенде, святой был распят вниз головой. Возведение храма и монастыря началось в первой половине IX века. В разные времена комплекс принадлежал бенедиктинцам, целестинцам, ордену Святого Амбросия и францисканцам. Здания, которые можно увидеть сегодня на склоне Яникула, были построены во второй половине XV века по воле Папы Сикста IV Делла Ровере.
Интерьер церкви Сан Пьетро ин Монторио богато украшен прекрасными произведениями художников и скульпторов разных эпох, особое место среди которых занимают работы Помаранчо, Джорджо Вазари, Бальдассаре Перуцци, Джулио Маццони, Бартоломео Амманнати, и некоторых других.
Особый интерес представляет собой так называемый ,расположенный во внутреннем дворике монастыря. Небольшая часовня, построенная известным архитектором Донато Браманте, признана одним из лучших примеров архитектуры Возрождения.

Церковь Санта Мария делла Скала

Chiesa di Santa Maria della Scala
Эта церковь была построена на рубеже XVI-XVII веков для хранения иконы Богородицы. Как гласит легенда, в одном из домов, располагавшихся когда-то в этих местах, произошло настоящее чудо: икона с изображением Девы Марии исцелила ребенка с врожденными уродствами.
Интересной особенностью церкви является наличие старинной аптеки папского двора — Spezieria di Santa Maria della Scala, учрежденной в XVI веке и работавшей вплоть до 1954 года. Именно здесь на протяжении нескольких веков монахи Ордена босых кармелитов по собственным рецептам изготавливали лекарственные настойки, пилюли и мази. На сегодняшний день Спецьерия Санта Мария делла Скала открыта для публики в качестве музея. Здесь можно увидеть не только главный аптечный зал, но и лабораторию, где производили медикаменты, а также всевозможные приспособления, использовавшиеся монахами.

Возможно Вас заинтересует:

Базилика Святой Цецилии в Трастевере

Basilica di Santa Cecilia in Trastevere

Особое место среди церквей Рима занимает базилика, освященная в честь Святой Цецилии, покровительницы церковной музыки, христианской мученицы, казненной по причине своих религиозных убеждений в 230 году.
Внутри храма, а точнее под главным его алтарем, храниться мраморная скульптура святой, выполненная Стефано Мадерно (Stefano Maderno) в первой половине XVII веке.
.

Церковь Санта Мария дель Орто

Chiesa di Santa Maria dell’Orto
Строительство церкви Санта Мария дель Орто началось после произошедшего на ее месте чуда: в конце XV века практически полностью парализованный крестьянин, помолившись у изображения Богородицы, располагавшегося у входа в его сад, невероятным образом исцелился.

Палаццо Корсини алла Лунгара

Palazzo Corsini alla Lungara
Буквально в двух шагах от виллы Фарнезина расположен красивейший дворец, построенный в конце XV века. С 1736 года здание и прилегающие сады были приобретены представителями рода Корсини, а во время наполеоновской оккупации Рима здесь проживал Джузеппе Бонапарте, брат легендарного полководца.

На сегодняшний день дворец находится в государственной собственности, а его помещения занимает библиотека и художественная галерея, в которой представлены работы Беато Анджелико, Якопо Бассано, Караваджо, Рубенса, джузеппе де Ребекка и др.

Вилла Шарра

Villa Sciarra
Зеленое сердце Трастевере, красивейшее место, полюбившееся жителями квартала, несмотря на то, что в последние годы парк находится в запустении.

Один из самых крупных и красивых фонтанов Рима расположен недалеко от Порта Сан Панкрацио в двух шагах от церкви Сан Пьетро ин Монторио. Фонтан дель Аква Паола, получивший среди местных жителей прозвище «Фонтаноне» (что в переводе с итальянского означает «фонтанище»), был построен в 1612 году по заказу Папы Павла V по проекту Джованни Фонтана и Фламинио Понцио.