Мальта основной язык. Мальтийская традиционная кухня. Какие способы добраться до места

Колонизировать Мальту начали ещё до нашей эры; считается, что первыми в этом преуспели финикийцы, потому само название «мальта» с древнего варианта этого языка переводится как «укрытие», «укромное место». Другими первооткрывателями острова были греческие мореплаватели, но название укрепилось именно финикийским. Так вышло, что со временем языки упомянутых завоевателей были полностью вытеснены с Мальты. Дело в том, что остров переходил из рук в руки: это были то арабы, то Византийская империя, то Норманнская, то Испания – завоеватели меняли друг друга, а коренной язык сохранялся.

Вереница смен завоевателей продолжалась, пока в XVI веке император Римской империи Карл V не отдал остров рыцарскому ордену, так и названному – Мальтийский орден. Это дало благоприятную почву для развития итальянского языка, которой сохранился на этой территории по сей день. Но спустя 250 лет Наполеон I, захватил Мальту, хотя основной его целью был, конечно же, Египет. Разумеется, орден утратил прежнее могущество и потерял былую власть над островом. С этого времени, можно сказать, здесь стали существовать 2 завезённых языка: итальянский и французский. Дело в том, что за 200 с лишним лет существования ордена родилось несколько поколений, неплохо понимающих итальянский язык. Конечно, говорить о грамотности и безупречной культуре письменности не приходится.

Но и французскому языку не удалось стать главным в этом чудном месте. На стыке XVIII и XIX веков англичане взяли Валетту (столица), с тех пор Франция окончательно утратила контроль над островом. В скором времени Мальта стала неотъемлемой частью Великобритании, была развёрнута современная военно-морская база. Только 50 лет назад Мальта стала независимым государством, и теперь там нет английских военных формирований, но вот язык английский остался и стал завершающей и одной из самых крупных составляющих Мальтийского языкового поля.

Распространение языков на Мальте

На самом деле можно представить такую процентную панораму людей на острове, владеющих языком: мальтийский 99%, английский 88%, итальянский 64%, французский 15%. Можно сделать, вывод, что Мальтийцы в целом прекрасно владеют иностранными языками, но всё же 7% жителей знает только свой родной язык. Как правило, эти люди не работают в торговле или в сфере обслуживания, и столкнуться с ними не придётся. Нужно знать, что на Мальте не один государственный язык, а два: мальтийский, английский. Кроме того, мальтийский является официальным языком Европейского союза. Понять этот язык очень сложно, он не похож ни на один европейский. На слух может показаться, что это арабский язык – и на самом деле они очень схожи, но тем не менее даже арабы не понимают по-мальтийски, так как язык имеет ряд своих отличительных особенностей, которые помещают его в отдельную нишу.

Основная часть населения острова, нужно признать, не слишком позитивно относится к англоязычным туристам, так как англичане ассоциируются у людей с захватчиками. Большой процент населения отдаёт предпочтение итальянскому языку, и кроме этого – все чаще выступает за воссоединение с Италией. Причина этому не только географическая близость, а и историческая взаимная любовь итальянцев имальтийцев. Нет ничего страшного в том, если Вы приехали на Мальту и говорите только по-английски – вам ответят радушием и улыбками, так как торговый этикет и сервис развит в этой стране очень высоко. Тем более – по акценту сразу будет ясно, что вы не англичанин и не американец. Здесь всегда рады гостям.

География Мальты

Архипелаг Мальта расположен в центральном Средиземноморье в 80 километрах к югу от Сицилии. Только три острова Мальтийского архипелага являются обитаемыми: Мальта, Гозо и Комино. Острова лежат на Мальтийском плато и представляют собой отмели перешейка, соединяющего Сицилию и Северную Африку.

Вдоль берегов мальтийских островов расположены заливы и лагуны. Рельеф территорий в основном холмистый. Самая высокая точка страны, Та-Дмейрек высотой 253 м, расположена рядом с утесами Дингли. За исключением рек, появляющихся в сезон дождей, на островах нет водных ресурсов, кроме родников с пресной водой на Барье, Сан Мартине и Гозо.

Государственное устройство Мальты

Политическая система республики Мальта с ее парламентом и муниципальными органами очень похожа на Вестминстерскую. Однопалатный парламент представителей избирается путем всеобщего голосования на 5 лет, однако президент республики может распустить его раньше срока истечения полномочий.

Погода на Мальте

Для климата Мальты характерны мягкие зимы и жаркое лето. Дожди идут здесь в основном зимой.

Средняя температура августа - самого теплого месяца в году - составляет + 30 С°. Температура января варьирует от + 12 до + 20 С°.

Летний период на островах длится с середины апреля по ноябрь. Мальту называют в Европе одной из стран, где круглый год все купается в зелени.

Среднегодовая температура воды составляет + 20 С°.

Язык Мальты

Мальтийский язык наряду с английским является официальным языком республики. На нем говорят 100% населения страны. 88% населения говорят на английском, 66% - итальянском и 17% - французском.

Религия Мальты

Государственная религия Мальты - римский католицизм, однако конституция страны не ограничивает своих граждан в вероисповедании.

Валюта Мальты

Самый выгодный курс обмена валюты предлагают банки. В стране принимают к оплате большинство международных банковских карт.

Таможенные ограничения

Разрешен беспошлинный ввоз:

• табачных изделий (200 сигарет/ 100 сигарилл/ 50 сигар)
• алкоголя (1 литр алкогольных напитков/ 1 литр вина).

Ввозимые денежные суммы подлежат обязательному декларированию.

Запрещен ввоз домашних животных.

Чаевые

На Мальте принято оставлять до 15% от суммы счета в качестве чаевых в том случае, если они уже не включены в счет. Расплачиваясь за услуги такси, вы можете округлить сумму счета.

Сувениры

Мальта знаменита своими изделиями из стекла. Путешественники могут приобрести фигурки животных, посуду, украшения. Самым популярным сувениром среди туристов является мальтийский крест, выполненный из золота или серебра (стоимостью 7 евро). Многие привозят из Мальты в качестве подарков дверные ручки, фигурки дельфинов, модельки старых мальтийских автобусов, ликеры, вина, мед. Самым необычным сувениром считаются глиняные мешки (они выполнены из глины, но имеют вид помятого бумажного пакета).

Часы работы учреждений

Время работы банков: с понедельника по четверг - с 8.30 до 12 ч; в пятницу и субботу - с 8.30 до 11.30.

Магазины открыты с 9 утра до 13 ч и с 4 до 7 часов вечера. По воскресеньям и в праздники большинство магазинов закрыто, но в туристических районах некоторые торговые точки по будням открыты до 22 ч, а по воскресеньям - до 12 ч.

Безопасность

Отдыхая на Мальте следует соблюдать обычные правила безопасности, характерные для туристических районов: не оставлять вещи без присмотра, закрывать двери автомобилей, деньги, драгоценности оставлять в сейфе отеля.

Напряжение в сети:

На Мальте два официальных языка: мальтийский и английский, широко распространен итальянский язык.

Национальный мальтийский язык - единственный европейский язык афро-азиатского происхождения. Этот диалект получил распространение на Мальте, Сицилии и в Южной Италии после завоевания этого региона арабами в 9 веке. Первое упоминание о мальтийском языке относится к 14 веку, когда группе бенедиктинских монахов, собирающихся построить на острове церковь, не удалось найти общий язык с островитянами. Первый письменный источник на мальтийском языке - поэма Каксара - датируется 15 веком. В 17 веке французский рыцарь составил первый словарь мальтийских слов, имеющий также грамматический раздел.

Мальтийский язык использует римский алфавит с некоторыми дополнительными буквами. Примерно половина слов в мальтийском языке заимствована из итальянского и сицилийского языков, а приблизительно 20% - из английского. В мире около 370 000 человек, говорящих на мальтийском языке, из них 300 000 живет на Мальте. Несмотря на небольшие размеры острова, в мальтийском языке существует множество диалектов и вариантов произношения, однако, эти различия имеют тенденцию к сглаживанию в результате влияния современной глобальной медиа-среды. Знание мальтийского не обязательно на острове, где все знают английский язык, но такого рода знание зачтется вам как плюс и обеспечит симпатии местного населения.

Английский язык - второй официальный язык на Мальте. Он внедрился на острове с 1800 года, когда англичане изгнали французов и взяли остров под свой контроль. Из-за своего выгодного стратегического положения Мальта чуть было не вошла в состав Соединенного Королевства, однако, стала доминионом в составе Британского Содружества Наций, а потом и независимой республикой. Английский язык играет очень важную роль на острове. Он используется в повседневной жизни, он является основным языком бизнеса, на нем ведется обучение в ряде средних школ и Университете Мальты.

Появление на Мальте итальянского языка относится к 12 веку, когда остров был отвоеван европейцами у арабов и стал частью Королевства Сицилия. Позже Мальта была передана рыцарям госпитальерам Ордена Св. Иоанна, и итальянский язык стал официальным языком Мальты. Однако привезенный рыцарями язык оставался языком аристократии и элиты, так что к началу 20 века не более 15% населения могли говорить по-итальянски. С 1934 года итальянский язык не является государственным языком Мальты, хотя продолжает играть заметную роль в обществе. Италия является одним из основных торговых партнеров Мальты, поэтому большинство товаров, оборудования и услуг на острове являются итальянскими. В наши дни около 60% населения владеет итальянским языком, и его знание обеспечивает преимущества при ведении бизнеса с итальянскими партнерами.

Республика Мальта – государство, расположившееся на островах Мальтийского архипелага, в который входят остров Мальта, Фильфла, Сент-Полс и другие небольшие островки. Место, где находится Мальта, издревле являлось пересечением торговых путей в Европу, Азию и Африку, оно всегда привлекало поселенцев, поэтому историки даже точно не могут определить, сколько тысячелетий назад здесь впервые появились люди: некоторые датируются 4 тысячелетием до нашей эры!

Валюта Мальты – евро, поскольку она является членом ЕС (Мальта вошла в его состав 1 мая 2004 года).

Государственный язык . На Мальте официальных языков два: мальтийский (он относится к семитской семье языков и близок арабскому) и английский. Мальтийский язык используется не только в государстве – на нем, к примеру, говорят живущие в Австралии выходцы с архипелага. Мальтийский является национальным языком страны – это означает, что судопроизводство ведется именно на нем. Кроме того, он является одним из официальных языков Евросоюза – все официальные документы ЕС в обязательном порядке переводятся и на него. Еще одним широко распространенным на этих островах языком является итальянский.

Население Мальты состоит из мальтийцев (их более 95%), британцев (их чуть больше 2%); все остальные национальные группы в совокупности составляют немногим более 2%. Плотность населения очень высока – страна по этому показателю занимает в мире 4-е место. Большинство граждан Мальты проживает на острове Мальта – около 87%; остальные проживают на острове Гозо – на Комино живет всего несколько семей, несколько островов являются безлюдными. Большая часть населения проживает в городах – около 94%. Мальта – страна католическая: именно эту религию исповедуют около 97% населения. Еще 1,2% приходится на англикан, остальные относятся преимущественно к другим христианским конфессиям.

Обязательно стоит посмотреть местные храмы – все они отличаются красивыми архитектурными решениями и богатым и гармоничным интерьером. Церквей здесь очень много, практически в каждом, даже небольшом, селении имеется собственный храм, и, по сути, каждый из них заслуживает внимания – если вы являетесь поклонником архитектуры.

Стоит посетить The Limestone Heritage – бывшую каменоломню, теперь являющуюся музеем истории добычи известняка на Мальте. Кстати, в обработанных каменоломнях на Мальте сажают сады. Также рекомендуем сходить на экскурсию в мастерские по изготовлению мальтийского стекла.

Еще одной известной достопримечательностью является , установленная под водой на глубине 38 метров в двух километрах от побережья. Скульптура изготовлена и установлена в 1990 году; сначала она находилась около Сент-Полса, позже из-за возникших проблем с качеством воды ее переместили. Вес статуи – 13 тонн, рядом с ней находится затопленный паром Malta Gozo ferry и затонувшее неподалеку первое научное судно Жака-Ива Кусто.

Отдыхая на курортах Буджибба, Аура и Сент-Полс-Бэй, можно посетить уникальный птичий заповедник Симар в Шемшии или пройтись «Тропой истории», чтобы ознакомиться с не слишком известными, но очень интересными достопримечательностями, такими, как пунические захоронения или старинная пасека.

Кухня Мальты

Транспорт Мальты

Общественный развит достаточно неплохо: рейсовые автобусы обеспечивают сообщение между городами и поселками островов Мальта и Гозо, что касается Комино – то его можно обойти пешком часов за 5.

Ранее на Мальте существовало и трамвайное, и железнодорожное сообщение, но постепенно автобусы вытеснили другие виды транспорта (за исключением парома, курсирующего между Валлеттой и Слимой).

До середины 2011 года автобусное сообщение осуществляли частные рейсы, привлекающие туристов своеобразным оформлением. Сегодня все они объединены в новую транспортную систему. Все автобусы очень комфортабельны, каждый снабжен кондиционером, система маршрутов и остановок оптимизирована. Информационные экраны обновляются в режиме реального времени.

Удобное расписание и у автобусов на острове Гозо – они приходят раз в час, кроме маршрута 301 Виктория-Мджарр – он имеет интервал в полчаса из-за того, что в портовый Мджарр именно с таким интервалом прибывает паром с Мальты.

На остров Комино можно добраться с Мальты от городка Марфа на пароме (летом они отправляются ежечасно с 9-00 до 17-00, в апреле, мае, сентябре и октябре они ходят с 10-00 до 16-00, время отправления лучше уточнять у капитана). С острова Гозо на Комино придется брать лодку.

Основные моменты

Мальта очень популярна у туристов. Путешественников привлекают чистые мальтийские пляжи, живописная природа, красочные фестивали и множество архитектурных памятников. Архипелаг имеет многовековую историю, и на нем можно увидеть постройки разных эпох: развалины мегалитических храмов, средневековые крепости, старинные дворцы, соборы и площади. Самые посещаемые достопримечательности сосредоточены в столице страны – городе Валлетте.

Многие иностранцы приезжают на остров, чтобы пройти обучение в школах английского языка. На Мальте это обходится на 30-40% ниже, чем в других европейских странах. Языковые курсы на острове открыты для дошкольников, школьников, студентов и пенсионеров, поэтому каждый, кто хочет подтянуть свой английский, получает для этого все возможности.

Кто-то спешит на Мальту ради игры в казино, других интересуют увлекательные подводные погружения. Любители природных достопримечательностей любят бывать в естественных пещерах и природных парках. Далеко за пределами страны известен морской парк Медитерранео, где можно увидеть экзотических рептилий, птиц и земноводных, а также посетить зрелищные шоу с участием дельфинов и морских львов.

Особая категория туристов приезжает на Мальту ради талассотерапии. Мягкий солнечный климат, теплое море и насыщенный солями йода воздух позволяют излечивать многие заболевания и отлично снимают стресс. На островах работает немало прекрасно оборудованных клиник, где используют гидромассаж, целебные обертывания, омолаживающие маски, пилинги, лимфодренаж и другие современные оздоровительные процедуры.

История Мальты

Островной архипелаг лежит на пересечении древних торговых путей, которые соединяли Европу, Азию и Африку. В VIII веке до нашей эры средиземноморские острова заселили финикийцы и греки. В античный период и в Раннем Средневековье Мальта много раз переходила от одного государства к другому и принадлежала Карфагену, Древнему Риму, Византийской империи, арабам, норманнам и испанцам.

В 1530 году правитель Священной Римской империи Карл V пожаловал главный остров рыцарям-иоаннитам, которых с этого времени стали называть Мальтийским орденом. В конце XVIII века войска Наполеона, направляясь в Египет, вторглись на Мальту, и власть католического ордена прекратилась.

Осенью 1800 года положение изменилось, в столице островного государства высадились англичане. Они подняли над Валлеттой британский флаг, Мальта стала английской колонией и до 1979 года выполняла роль военно-морской базы Великобритании.

В 1964 году островной архипелаг обрел независимость, а спустя 10 лет здесь образовалась республика. С 2004 года островное государство стало полноправным членом Евросоюза.

Климат

Мальта находится в зоне средиземноморского климата, и ее погода во многом напоминает сицилийскую. С июня по сентябрь температура воздуха составляет +28...+34 °С. Зимой столбик термометра в среднем держится на отметках +14...+16 °С. В течение года на островах выпадает 530-570 мм осадков, большая часть которых приходится на зимние месяцы.

Почти все время над Мальтой дуют теплые морские бризы и северо-западный ветер «мистраль». В конце лета средиземноморский остров ощущает влияние сильного южного и юго-западного ветра «сирокко», который приходит на Мальту из североафриканских и аравийских пустынь. Во время «сирокко» температура воздуха поднимается до +35 °С и выше, и на островах устанавливается пыльная, сухая погода.

Пляжи Мальты

Считается, что пляжный сезон на Мальте стартует в мае. Однако в конце весны температура морской воды составляет +19 °С, и для большинства отдыхающих море кажется еще прохладным. Массовые заплывы начинаются в июне и длятся до сентября и даже октября, когда на островах царит любимый всеми туристами бархатный сезон.

Многокилометровых пляжных зон здесь нет, зато Мальта богата уютными небольшими пляжами. Большинство из них окружены живописными бухтами. Почти все мальтийские пляжи бесплатные. Тем, кто приезжает на Мальту, рекомендуют купаться в местах, патрулируемых спасателями, потому что с морскими волнами и местными течениями шутить опасно. Чтобы не ранить ноги, лучше заходить в море в купальных тапочках.

Наибольшей популярностью у туристов пользуются песчаные пляжи. На мальтийских островах можно встретить пляжи с белым, розовым, золотистым и красным песком. Это места, где почти всегда многолюдно. Отдыхать на песчаных пляжах удобно. Вход в воду пологий. Такие пляжи обладают всей необходимой инфраструктурой – лежаками и зонтиками от солнца, туалетами, душевыми, местами для переодевания, а также прокатом спортивного инвентаря. Многие из мальтийских пляжей отмечены Голубым флагом. А это значит, что их отличает не только чистота морской воды, но и бережное отношение к природной среде.

Большинство галечных и каменистых пляжей на Мальте – «дикие», и на них не бывает много туристов. Любители уединенного отдыха предпочитают наслаждаться тишиной, уезжая на небольшие острова Мальтийского архипелага. Это скальные образования посреди моря, где можно проводить время в полном одиночестве. Нужно знать, что официальных нудистских пляжей в этой стране нет, кроме того, во всех купальных зонах запрещено загорать топлес.

Одним из лучших песчаных пляжей считается Голден Бэй, который находится на северо-западном берегу острова Мальта. Золотой песок и кристально чистое море привлекают сюда много путешественников. На Голден Бэй можно загорать, купаться, заниматься спортом, а в вечернее время устраивать пикники. По соседству, рядом с небольшой деревушкой Маниката, раскинулся другой популярный пляж – Айн-Туффиха. Песок на нем красноватый, и чтобы добраться до берега, нужно преодолеть лестницу из 100 ступеней.

Самый протяженный мальтийский пляж Адира Бэй имеет длину 800 м. Он находится на севере главного острова, в курортной зоне Меллиха. Этот песчаный пляж идеально подходит для семейного отдыха. Заход в воду на всем протяжении очень пологий, а мелководье сильно прогревается. В высокий сезон на Адира Бэй представлено много водных развлечений – виндсерфинг, водные лыжи, катание на «бананах» и каякинг.

Пляж Армиер славится шумной молодежной тусовкой, а Джнейна Бэй, наоборот, тишиной и малым количеством отдыхающих. На пляж Сент Томас Бэй, что на юге Мальты, ездят поклонники виндсерфинга, а крутые берега Сейнт Питерс Пула и Гхар Лапси востребованы у любителей прыгать в море с высоты.

На главном острове создано несколько искусственных песчаных пляжей: Притти Бэй в городе-порту Бирзеббуджа, Парадиз Бэй на северо-западе острова, Сент Джордж Бэй на востоке Мальты, а также Буджибба, который находится возле городского променада одноименного курорта.

На острове Гозо популярен Вид иль-Исри – маленький пляж, который удален на 6 км к северу от Виктории. На севере острова раскинулся пляж Рамла Бэй. Широкая прибрежная полоса окружена холмами, где растут прекрасные сады, и славится золотисто-красным песком. В окрестностях Алы стоит посетить пляж Хондок-и-Румин. Считается, что в этой части побережья Гозо вода прогревается медленнее, и поэтому море здесь бывает более прохладным.

Валлетта

Столица Мальты названа в честь главы рыцарей-иоаннитов – Жана Паризо де ла Валлетты. Город, в котором в сегодня живет чуть более 5,7 тысяч человек, раскинулся на северо-востоке главного острова. Он имеет так много архитектурных памятников и достопримечательностей, что является одним из городов Мирового Культурного наследия.

Центральная улица Валлетты делит город пополам и заканчивается возле средневекового форта Святого Эльма, который когда-то служил главной крепостью Мальты. В наши дни в старинном форте размещены коллекции национального военного музея, и проводятся костюмированные рыцарские праздники.

Большинство путешественников посещает Дворец Великого Магистра, который раньше был резиденцией Мальтийского ордена, а сегодня используется парламентом и президентом страны. Во время экскурсии по зданию туристам показывают несколько залов и большую оружейную палату.

Другая популярная туристическая достопримечательность Валлетты – это средневековые Городские ворота Путирьял. Маршруты всех экскурсий по мальтийской столице предполагают также знакомство с тремя самыми известными храмами – кафедральным собором Святого Иоанна, собором Святого Павла и церковью Кораблекрушения Святого Павла, где хранится несколько христианских святынь.

Достопримечательности Мальты

Все достопримечательности Мальты

На Мальте открыто много дайвинг-центров и школ, где можно совершить разовые погружения, пройти обучение любого уровня сложности и арендовать необходимое снаряжение и оборудование. Любители дайвинга ценят средиземноморский архипелаг за теплое море, благодаря которому погружения совершают круглый год. Летом морская вода прогревается до +23...+25 °С, а зимой ее температура не опускается ниже +14 °С. Прибрежные воды очень прозрачны – видимость на глубине доходит до 30-50 м.

Во время погружений на Мальте можно увидеть разнообразных обитателей Средиземного моря и полюбоваться на красивые подводные ландшафты – живописные гроты, протяженные туннели, пещеры и замысловатые арки. На глубине часты встречи с муренами, груперами, кефалью, рыбами-попугаями, камбалой, скатами, осьминогами, крабами, кальмарами и морскими коньками.

В прибрежных водах нашли приют затонувшие корабли, самыми известными из которых являются английская подводная лодка X7 и принадлежавший Франции лайнер «Карнак». Особой популярностью у дайверов всего мира пользуется комплекс подводных пещер Голубой грот, который находится на юге главного острова, неподалеку от поселения Кренди.

Рестораны и кухня

Мальта лежит на пересечении торговых путей, и кухня этого островного государства соединила кулинарные традиции итальянцев, мавров, греков и испанцев. Местные повара отдают предпочтение сезонным овощам и фруктам, свежей рыбе, морепродуктам, злакам, нежному козьему сыру и оливковому маслу.

Раньше мальтийцы готовили еду на каменных очагах, поэтому в современной кухне преобладают запеченные и тушеные блюда. Приехавшим на Мальту туристам советуют попробовать ароматную уху «альотта», которую варят из разных сортов рыбы с добавками из душистых специй, а также блюдо из дорадо «лампука».

Любителям мяса наверняка придутся по вкусу нежные спагетти Мальти или кролик по-мальтийски, тушеный в соусе из спелых томатов и красном вине. Вегетарианцы по достоинству оценят салат с добавлением мягкого козьего сыра, маринованные овощи «бригилла», мальтийские сэндвичи с овощным салатом и овощное рагу «капоната».

На Мальте много вкусных десертов, так что сладкоежки получат здесь массу удовольствия. Мальтийцы не готовят десерты с шоколадом, а часто используют для них сыр-рикотту и цукаты. Местные жители делают вкусные слоеные пирожки «пастицци» с начинками из свежих фруктов, орехов и меда. Островитяне очень любят трубочки «канноли» с рикоттой и цукатами, выпечку «имкарет» с пюре-начинкой из фиников и халву, приготовленную из сладкого молотого миндаля. Всем туристам нравится мальтийское мороженое. Его делают с добавлением большого количества сгущенного молока.

Жители островов ценят ликеры – крепкие алкогольные напитки, которые в холодное время года можно добавлять в кофе. На Мальте производят несколько их видов и используют для этого местные фрукты. Самым популярным у мальтийцев и туристов считается лимонный ликер Limuncell. Приятные вкусы имеют сделанный с добавлением меда Ghasel, гранатовый Rummiena, мандариновый Mangolin и апельсиновый Laring.

Где остановиться

На Мальте существует много отелей и туристических комплексов. Как и во всем мире, наилучший уровень сервиса предоставляют пятизвездочные отели, но среди бюджетных гостиниц тоже можно выбрать вполне достойные варианты. Некоторые отели имеют собственные пляжи. Система «все включено» здесь редкость. Часто гостиницы предлагают двухразовое питание, то есть постояльцы могут рассчитывать на континентальные завтраки и ужины по меню.

В низкий сезон, который длится с ноября по март, цены на жилье снижаются. Однако, большинство бюджетных отелей в это время закрывается на ремонт, чтобы подготовить номера к лету, поэтому в зимние месяцы на Мальте выбор вариантов недорогого жилья бывает ограничен.

Следует учесть, что централизованного отопления на архипелаге нет. В зимнее время для обогрева в отелях используются кондиционеры, электро- и газонагреватели. Тем, кто хочет приехать на Мальту в холодное время года, стоит заранее выяснить, как происходит обогрев в отеле и не нужно ли доплачивать за эту услугу.

Транспорт

Движение на Мальте левостороннее. Главный остров невелик по размерам, поэтому поездки по нему редко превышают один час. Средняя продолжительность трансфера от отеля до достопримечательности обычно составляет 20-30 минут. Железной дороги здесь нет. Из наземного транспорта по островам передвигаются на комфортабельных автобусах, минибасах и седанах. За 20 евро путешественников возят по главному острову на двухэтажных автобусах.

Рейсовые автобусы принадлежат местному перевозчику «Malta Public Transport». Большинство маршрутов проложено через столицу Мальты, поэтому часто, чтобы добраться до нужно места, приходится проезжать лишнее расстояние. Если автобус имеет номера от 1 до 99, то он следует через Валлетту. Автобусы, курсирующие с номерами от 200 до 300, не заезжают в островную столицу. Машины, в номера которых добавлена буква «N», ходят в ночное время, а по острову Гозо ездят автобусы с номерами от 300.

Все мальтийские автобусы кондиционированы, имеют мягкие сидения и электронные табло. Билеты продают водители. Стоимость проезда на ночных автобусах в два раза превышает цену дневной поездки. Чтобы немного сэкономить, стоит воспользоваться проездными билетами.

Такси можно взять на улице, на автостоянках. Машины такси также заказывают по телефону, в интернете и в киосках «Taxi Booth». Посадка в такси стоит 3,5 евро. Первые 8 км поездки оплачиваются по тарифу 1,4 евро за каждый километр, а следующие – по 1 евро. Чтобы приехать на такси из аэропорта в столицу Мальты, нужно заплатить 17 евро.

Определенные преимущества получают те, кто хочет передвигаться по острову на арендованном автомобиле или скутере. Около 80% мальтийских дорог имеют хорошее асфальтовое покрытие. Трассы здесь бесплатные, пробки бывают редко, а расстояния от города до города невелики. Правда, приехав в Валлетту, лучше сменить личный транспорт на общественный. Причина в том, что за въезд в исторический центр города нужно платить, и большинство улиц в столице пешеходные.

Вдоль побережья туристы передвигаются на круизных лайнерах, яхтах и моторных лодках. Некоторые путешественники пользуются гидросамолетами и вертолетами, но это удовольствие стоит недешево.

Сувениры

Торговые центры и супермаркеты можно найти только в столице Мальты или в крупных городах. В других местах покупки делают в небольших киосках и лавках. Большинство магазинов открыты с 9.00 до 19.00 и имеют перерыв на дневную сиесту с 13.00 до 16.00 – ведь в жару принято отдыхать, а не работать! В курортных зонах торговые точки могут не закрываться до 22.00, но по воскресеньям повсюду объявляют выходной.

На память о посещении средиземноморского архипелага туристы везут льняное кружево, изготовленное местными мастерами. Его качество столь высоко, что сама британская королева Виктория любила носить наряды, отделанные изящным мальтийским кружевом. В качестве сувениров также популярны небольшие макеты желтых ретро-автобусов и лодки «луццу», изделия из козьего пуха с острова Гозо и украшения с изображениями мальтийского креста.

Из съедобных сувениров с Мальты везут морскую соль, ароматный мед, вкусный сыр «джбейнит», вяленые помидоры, ликеры, каперсы, сироп из стручков цератонии и оливковое масло. Очень популярны вина, сделанные на местных винодельнях «Марсовин» и «Деликата». Мальтийскими винами торгуют в больших торговых центрах, продуктовых и сувенирных магазинах. Там же можно приобрести светлое пиво Cick и темные сорта Lacto и Blue Label (Ale). Если хочется купить более легкие напитки, стоит обратить внимание на смешанное с лимонадом пиво Shandy и Kinniе – безалкогольный напиток, имеющий тонкий вкус мальтийских трав и горьких апельсинов.

Информация для туристов

• Для пребывания на острове россиянам и жителям стран СНГ необходимо получить шенгенскую визу.
• Без декларации на Мальту разрешено ввозить до 10 тысяч евро.
• Валюту меняют в аэропорту, а также в банках и обменных пунктах по всему острову. Их легко найти возле больших отелей, в торговых центрах и туристических районах. Кассовые отделы банков работают по будням с 8.30 до 12.30, а по субботам закрываются в 12.00.
• Оплату кредитными картами принимают только в некоторых ресторанах, крупных отелях и торговых центрах. На общественном транспорте расплачиваются наличными.
• Местные жители говорят на мальтийском языке, но у туристов не возникает проблем, так как большинство мальтийцев свободно владеет английским.
• В ресторанах и кафе принято оставлять чаевые. Они составляет 5-10% от суммы заказа и в ряде мест включаются в счет. Чаевыми также благодарят носильщиков и горничных в отелях. Если есть желание, вознаграждение в размере до 10% можно оставить таксисту.
• Благодаря системе Tax free, туристы могут возвращать до 15% от стоимости товаров, купленных на Мальте. Чтобы вернуть деньги, нужно сохранить чеки и не использовать товары до окончания путешествия. Tax free оформляют в аэропорту, если суммарная стоимость покупок превышает 315 евро. Следует иметь в виду, что деньги не выдают сразу, а отправляют по указанному адресу.

Безопасность

Мальта – цивилизованная и безопасная страна. Она имеет низкий уровень преступности, и туристы могут совершенно спокойно гулять по улицам. Как и во всем мире, стоит остерегаться только карманных краж. Чтобы не случилось неприятностей, крупные суммы денег, документы и ценности рекомендуют хранить в сейфах. На острове бывают случаи угона автомобилей, поэтому нужно парковать машины и скутеры в людных местах.

На Мальте круглый год много солнца, поэтому отдыхающим советуют пользоваться хорошими кремами и гелями с уровнем защиты от 30 SPF. Нужно также не забывать, что любые солнцезащитные средства хорошо работают лишь в первые два часа после нанесения. Когда этот срок прошел, степень защиты резко падает.

На Мальте водятся ядовитые скорпионы. В городах и туристических центрах их нет, но в сельской местности, в расселинах между камней вероятность встретить скорпиона возрастает. Если укуса избежать не удалось, лучше сразу обратиться за медицинской помощью, так как яд скорпиона может вызвать сильную аллергическую реакцию.

Во время купания нужно остерегаться ядовитых медуз. Заметить их нетрудно, так как опасные медузы держатся стаями в поверхностном слое воды и активны до полудня. При ожоге необходимо промыть пораженное место морской водой и смазать кожу солнцезащитным кремом.

Из других российских городов до островного государства добираются с пересадкой. Из Вены долететь до Мальты можно за 2 часа 10 минут, а из Стамбула – за 2 часа 30 минут. Кроме этих двух городов, пересадки делают в Париже, Риме, Франкфурте, Берлине , Марселе, Стокгольме, Лондоне и некоторых других городах Европы. Мальтийские авиалинии связывают острова с Италией.

Международный аэропорт расположен в 5 км к юго-западу от столицы. Добраться из него до Валлетты можно на автобусах-экспрессах, обозначенных буквой «Х» или на такси.

Некоторые путешественники предпочитают приплывать на острова по морю. Как правило, такой вариант больше устраивает тех, кто планирует провести на Мальте 1-2 дня. Регулярные паромы ходят на Мальту из Салерно, Калабрии, Генуи, Чивитавеккьи и Туниса, а также из сицилийских портов Поццалло, Сиракуза и Катания. Паромы отправляются несколько раз в день, и время в пути составляет 2-4,5 часа. Если покупать обратные билеты на тот же день, то можно получить скидку до 50%. Комфортабельные паромы имеют три палубы. Нижняя предназначена для автотранспорта. На верхней размещаются пассажиры I класса, а среднюю занимаю пассажиры экономкласса. На морском судне есть небольшие магазины, бары и даже казино.