Ismeretlen apák birodalma. Sztrugackij megnézte a „Lakott szigetet

Tudom, hogy nem kapok jóváhagyást. De a visszajelzések ezt kérik. Sokáig kényszerítettem magam, hogy elolvassam a könyvet. Mit tehetsz, valaki szereti a tejszínhabot, valaki a savanyú káposztát, valaki a barbecue-t, és valaki megőrül a csokis szalonnáért. Sokféleségnek kell lennie a világban.

A főszereplő egy tükröződő kisfiú, aki egy szinte ubermensha testben rekedt. Eldönteni, hogy számára minden lehetséges, és az élet, amit él, az egyetlen igaz a világon. Csak annyit tudunk az ő világáról, hogy tiszta levegő van, kiváló ökológia, az emberek egészségesek és boldogok, és minden nap friss ágyneműn alszanak. Ki mondta, hogy az ő világában nincsenek kibocsátók? Ki mondta, hogy az ő világrendje az egyetlen igaz és lehetséges? És ki adta meg neki a jogot, hogy megváltoztassa mások világát, hogy beavatkozzon valaki más világrendjébe az ő ideáljaival, és irányítsa mások életét? Egy haldokló bolygó haldokló országának világa élesen dualista. De ez a dualizmus nem hagy választási lehetőséget. Mert nem lehet választani a gonosz és a gonosz között. És valójában a fő konfrontáció a darwini fajok. Egy veszélyeztetett faj a túlélésért küzd. De ugyanakkor azt is reméli, hogy átveheti a világuralmat.

Vannak más feszült pillanatok is, nem csak a fő gondolattal, hanem a részletekkel kapcsolatban is.

De ami a legfontosabb, a gondolat nem hagyott el - a sárkány kínai példázatának emléke. Az a tény, hogy a nép minden felszabadítója a sárkánytól észrevétlenül maga is sárkánnyá válik. A könyv során végig kellett figyelni, hogy egy naiv fiút egyre inkább benőnek a sárkánypikkelyek. Ki tudja, mi lett volna, ha minden pontosan úgy alakul, ahogyan eltervezte?

Pontszám: 5

« lakott sziget"- Sztrugackijék egyik legjobb alkotása, és valóban az orosz és a szovjet sci-fi egyik legjobb alkotása.

Ezt a könyvet először a hetedik osztályban olvastam. Emlékszem, erős benyomást tett rám, mondhatni sokkolt. Ez egy igazán szörnyű könyv – nekem úgy tűnt, hogy vas-, vér- és füstszagúak a lapok. Az első benyomás meglehetősen nyomasztó volt, bár nem nevezném negatívnak. Hátborzongató, ha elképzeled, mire juthatott volna az emberiség. Azt az érzést, hogy nem valami felfoghatatlan bolygóról, hanem Földünkről beszélünk, fokozta, hogy az Atyák Országa élesen hasonlított a 30-as évek Európájára és a Szovjetuniójára. gg. XX század. Számomra úgy tűnik, hogy ilyen könyvet csak olyan országban lehetne írni, amely túlélte a sztálini elnyomásokat és átélte a fasizmus minden borzalmát.

Lehetetlen nem csodálni a főszereplő bátorságát, aki nem csak a túlélésért, hanem az egész bolygó jövőjéért is erőt kapott, és rájött, hogy talán soha nem térhet haza. „Itthon vagyok” – jelenti ki Maxim az Idegennek a könyv végén. Maxim háza ott van, ahol szükség van rá, ahol van, minek élni. Győzelemig kíván háborúzni.

Elképesztő a különbség Maxim és az Idegen módszerei között. Közös céljuk van – de ennek elérésére teljesen ellentétes eszközök. A vándor politikus, földi különleges szolgálatok ügynöke, kém-diplomata. Belülről töri meg a diktatúra rendszerét, fokozatosan jó irányba tereli az állam fejlődését. Útja a reformok és az irányított fejlődés útja, a felfordulások és katasztrófák minimuma.

Maxim nem tudja, hogy Saraksh megváltása előre eldöntött dolog, csak várnia kell ... néhány évszázadot. Cselekvő ember, időnként naiv, akár egy szuperhős egy képregényből. Szigorú jó természete nem engedi, hogy a bennszülöttekkel foglalkozzon – keserű szánalmat érez irántuk, akiknek nem sikerült racionálisan berendezkedniük az életükben. Egyik őrült terv a másik után kudarcot vall, egy másik szövetséges árulónak vagy egyszerűen túl gyengének bizonyul – de Maxim nem hagyja abba. Bemegy a földalattiba, megérti, hogy intrikákba és politikába keverednek; segítséget kér a mutánsoktól, de ők csak békét akarnak; sőt az ügyész személyében együttműködik a kormánnyal - csak a Központ helyére vonatkozó szükséges adatok beszerzése érdekében. Mindenre kész, hogy mielőbb lerombolja a tornyokat, amelyek számára (nem alaptalanul) a gonosz megtestesülésének tűnik ebben a szerencsétlen világban. Útja a forradalom, a gonoszság és az embertelen diktatúra lerombolása.

Az Idegen úgy véli, hogy a forradalom káoszhoz és kolosszális emberveszteséghez vezet. Maxim azonban látja, mennyire relatív a meglévő stabilitás. Döntő csatát választ, és mindenkit kihív, aki a diktatúra újraélesztésében reménykedik. Maxim szeme láttára halnak meg barátai: a földalatti tagok halnak meg nevetséges csatákban, megpróbálják lerombolni a tornyokat, atomaknákra hajtják a büntetőláda tankjait, a sugárzástól elkábított katonák az ellenség tőrtüzére másznak fel. Maxim úgy dönt, hogy a győzelem ára nem lesz túl magas.

Sokáig lehet vitatkozni, hogy kinek van igaza. Ebben a vitában két igazság van. A forradalom elakadhat, a reformok hosszú időre átvezethetik az embereket meddő kísérleti területeken. Az igazság az, hogy Saraksh meg lesz mentve. De mi lesz ennek az üdvösségnek az ára?

A könyv a legerősebb antifasiszta regény, annak ellenére, hogy nincs kapcsolat igazi történet. Ismétlem, de a totalitarizmus világában kell felnőni ahhoz, hogy ilyen erős könyvet hozzon létre. És annak ellenére, hogy megértjük Maxim naivitását és önkéntességét, nem tehetjük mást, mint csodálni a hős rettenthetetlenségét és forradalmi elszántságát, az orosz klasszikusok hőseire oly jellemző felfokozott igazságérzetét.

Pontszám: 10

Sok időbe telt, mire összeszedtem a bátorságomat, mielőtt kritikát írtam volna A lakott szigetről.

Megpróbálom.

Annak a sok embernek, akikkel a Sztrugackijék munkásságáról kellett beszélnem, és akiket megkértem, hogy nevezzék meg a legjobbat, az ő szemszögükből, munkájukból, a fele azt válaszolta: "Lakott sziget". És ugyanannak a sokaságnak csaknem egyharmada az ABS egyik legsikertelenebb, másodlagos, átpolitizált és pontatlan szövege a "lakott sziget".

És szeretnék valamit mondani a technológiáról. Ez a mű ötszörös váltás. Ötszörös! Más ilyet nem tudok, sem a science fictionben, de még a váltókon élő detektív műfajban sem.

Még Japriso híres "Cinderella Trap"-je is négyszeres váltó. És a "lakott sziget" - öt. Teljesen egyedi kompozíció.

Igen – egy ilyen technika némi nyújtást igényelt. Igen - az ABS többi munkáihoz képest a logika gyakran sántít, és ha ás, elkenődött repedéseket fog látni. Például az axióma, hogy "sugárzás mindig is volt", megbízhatatlan. És az sem teljesen megbízható, hogy a hős a maga intelligenciájával nem tud valós képet összeállítani a világról, és helyreállítani a világ felfogásában kimaradt lyukakat. És maga a humanoid civilizáció a földi mása...

És - mindezt könnyű lélekkel hanyagolom. Egy váltómű megírása, mint olyan, meglehetősen nehéz feladat. Aki jártas lett a detektívtörténetekben, az tudja. De valószínűleg csak Sztrugackijéknak sikerült ötszörös váltást írniuk. És egyben magával ragadó, mint minden szövegük. "Élő" és nagyon különböző karakterekkel.

Ezért, ha azt kérdezi tőlem, hogy az ABS melyik művében ért el a csúcsra az írástechnikában, nem habozok azt mondani – a „Lakott szigetben”.

Pontszám: 10

A könyv olvasása során a hozzáállásom az „Ez a legjobb dolog, amit valaha olvastam”-ról a „Hát mennyi lapos horrortörténet lehet a totalitarizmusról!”-ig ugrott. Ahogy az értékelésből megállapítható, közelebb voltam az elsőhöz.

A könyv eltér mindattól, amit a Sztrugackijéktól szoktam (történt, hogy a kezek TBB, PKB, PNVS, PIP, stb. stb. után jutottak el az OO-hoz). A cselekvés irányában különbözik, akciódús regény, energikusan változó körülmények és díszletek. Nincs az a nyugodt, kimért áramlás a regény szövetében, ami például a TBB-ben van. A főszereplő nézőpontjában nincs ék. Nem csak egy földi fiú szemével nézhetjük Saraksh világát, akinek ez a sok rozsdás radioaktív fasizmus, mindez undorító és érthetetlen. De azok szemével is, akik itt születtek, felnőttek, akiknek ez az atomsivatag a Szülőföld, amelyet szeret, kész megvédeni és küzdeni a javáért.

És éppúgy megfordítja az olvasó felfogását, mint az a felfedezés, hogy a világ valójában kerek. Maxim nem egy "srác a mi udvarunkról", és még csak nem is közönséges ember egy idealizált világból, ahol "egy fűtött dzsungel szódagépekkel". Ez az "egyszerű" fickó okos, művelt, erős, egészséges, mint egy bika, bármilyen közlekedési eszközt kezel, sebezhetetlen a gondolathullámokkal szemben, és olyan képességekkel és képességekkel rendelkezik, mint az amerikai moziból származó Superman. Még egy golyó sem viszi el a fiatalembert! Az olvasó minden vágya ellenére nem tudja magát vele azonosítani. Az ideális Maxim nem a szomszédunk, még a vezetékneve sem a szomszédé: Kammerer. Az olvasó sokkal több szomszédot fog látni az Atyák Országának lakóiban. Egyszerű lelkű, megfáradt emberek, akiknek országa velük együtt többet tapasztalt, mint amennyit kora feltételez.

És akkor minden a helyére kerül. Saraksh a Föld, Maxim pedig egy különös idegen a világűrből, egy idegen egy idegen országban. Kedves, nemes, tele együttérzéssel, de egy cseppet sem a titokzatos Saraksh lélekben.

Természetesen a regény hiányosságai nem múltak el. Nem túl meggyőző totalitarizmus, amit próbálnak elriasztani, pedig egyáltalán nem ijesztő. (Egy terroristának és a hatóságok egyértelmű ellenségének, Mac Simnek minden alkalommal megbocsátanak, és még csak be sem zárják, pedig négyszer kellett volna lelőni őket. Geekek fegyveres holokausztja, akikbe sokkal könnyebb lenne „gondoskodva” elbújni. migrénes kórházak). A tornyok nyílt titok, amit az olvasó sokkal korábban sejt, mint a hős. Rada lány teljesen titokzatos maradt, aki látszólag szereti Maximot, de valahol messze, a színfalak mögött szeret. Az általános erős háttér mellett azonban ezek a „farok” megbocsáthatók – ideális könyvek nincsenek.

A fő dolog, amit Sztrugackijnak sikerült a "Lakott sziget"-ben, egy akciódús regény és egy akut társadalmi összeállítás kombinációja, amely egyedülálló a mi sci-fink és számukra. A könyv nem riasztja el sem a bonyolult társadalmi fikciók szerelmeseit, sem a szatíra rajongóit, sem az elsöprő eposzok híveit. Még egy olyan ember sem, aki (mint én) nagyon beteg a disztópiáktól. Mert e könyv bonyolult cselekményének minden fordulata újra és újra bizonyítja: ne higgy a szemednek! Sietve ítélkezik, csak az egyik oldalról látja a képet - és kegyetlenül becsapnak. Valahányszor Maxim rájön, hogy mit csinált majdnem, ez egy felhívás az olvasóhoz: ne rohanjon válaszolni. Kétség. Gondol.

Pontszám: 10

Disztópia? Újszerű figyelmeztetés? Egy könyv a hatalom természetéről a modern információs társadalomban? Mindezek ellenére a regény csodálatos kalandfikció marad, és immár negyven éve nem veszítette el relevanciáját. Attól tartok, és nem fogok veszíteni, legalábbis a következő negyven évben.

Amikor erről a könyvről vitatkoznak, általában megvitatják – volt-e erkölcsi joga Maxim Kammerernek ahhoz, amit tett, nem túl magas-e a tettei ára? Megfeledkezve arról, hogy nem a föld haladójaként, hanem Saraksh lakójaként járt el, pedig egy másik világból „leesett a Holdról”. Nem látta a maga módját a visszatérésnek, érett és érett ebben a világban, és ezzel kapcsolta össze a jövőjét. És amikor világod a szakadék felé tart, jogod van megmenteni, amennyire csak tudod, az optimális féktávolság kiszámítása helyett.

És még amikor visszatért is, nemcsak a Délvilág polgára maradt, hanem egy Mak Sim nevű fickó is a Saraksh bolygóról. Ez pedig sok tekintetben meghatározza a "Bogárban" és a "Hullámban" tett cselekedeteit, közelebb hozza hozzánk, a XX-XXI. Hiszen korunkban is van elég jelölt a „tüzes alkotók” szerepére (ők is „ismeretlen apák”).

ps. Ám Sztrugackijék egy "ideológiailag helyes" pusztán szórakoztató mű megírását tervezték (lásd "Megjegyzések"). Valóban olyan, mint abban a viccben: "Természetesen le tudom borotválni a szakállam, de el tudod rejteni az elméd?"

pps A mű relevanciáját az is igazolja, hogy az olvasók és a kritikusok körében is egy nagyon népszerű modern tudományos-fantasztikus író írt egyfajta remake-et az OO-ból .... Korunkban, hazánkban. Akit érdekel, nézzük a Divov's Zombie Trail című filmet.

És még egy utószó... A tüzes alkotókkal és az ismeretlen atyákkal kapcsolatban... Azoknak, akik nem olvasták a "Megjegyzések az elmúltakhoz". Az a tény, hogy ez a regény két kiadásban létezik. A Szovjetunióban való első megjelenéskor a szerzőknek el kellett távolítaniuk az országunkra vonatkozó utalásokat, hogy a regény antifasiszta, de nem szovjetellenes maradjon. Így az „atyák” „alkotók” lettek, Maxim német vezetéknevet kapott, és sok német szó jelent meg Saraksha nyelven. A „peresztrojka utáni kiadásban” az alkotók atyák lettek, a páncélosokból pedig tankok. És csak Maxim vezetékneve maradt idegen.

Pontszám: 10

A regény cselekménye a Dél világában játszódik, amelyhez a szerzők számos műve is tartozik - ez a győztes kommunizmus világa, ahol az emberiség aranykorába lépett: az emberek élete drámaian megváltozott, technikai vívmányokúj magasságba emelte az életminőséget, gyökeresen átalakult az erkölcsi és etikai alap, még az ember természete is megváltozott. Az emberek okosabbak, kitartóbbak, erősebbek lettek, képesek a sötétben látni és fél órát úszni a víz alatt mindenféle eszköz nélkül, a szervezet immunissá vált a sugárzással szemben, ma már a szívben lévő seb sem vezet halálhoz. De a kalandvágy, a kockázat és a bátorság megmutatásának lehetősége megmaradt. Ennek kielégítésére sokan csatlakoznak a GSP – a mélyűrkutatással foglalkozó Free Search Group – soraihoz. Az ilyen embereknek ez az főszereplő Maxim Kammerer regénye. Hajója leszállás közben lezuhan, és a fiatal felfedező egyedül marad, mint Robinson egy számára teljesen ismeretlen bolygón. Egy rövid erdei séta meggyőzi arról, hogy Robinsonéval ellentétben az ő szigete lakott – a bozót zsúfolt ócska vassal, valamilyen berendezés maradványai, a víz és a talaj sugárzástól mérgezett. Hamarosan felfedezi az értelem helyi hordozóit is, akikkel való érintkezés kissé megzavarja Maximt, de nem utasítja vissza a folytatást. Így Kammerer egy bizonyos táborba kerül, amely, mint később megtudja, az öngyilkos merénylők bázisa – „oktatott”, akik a régiek semlegesítésével vannak elfoglalva. katonai felszerelés az utolsó háború óta a környező erdőkben maradt. Ott találkozik Guy Gaal tizedessel, aki nagy szerepet fog játszani az űrkutató sorsában. A tábori hatóságok felismerve, hogy ők maguk képtelenek megérteni, ki az a Maxim, a Fővárosba küldik, Guyt áthelyezik egy új szolgálati helyre. Így kezdődik Maxim Kammerer utazása az Ismeretlen Atyák földjén, egy olyan utazás, amely megváltoztatja az utazót és magát az országot is.

A "Lakott sziget" 1971-ben jelent meg, ami után a Sztrugackiék könyvkiadása közel egy évtizedre leállt, ennek a regénynek a szövege annyira szovjetellenesnek és provokatívnak tűnt a hatóságok számára. Sőt, ami kijött, azt már eléggé megcsonkította a cenzúra. A könyvet olyan radikálisan módosították a hatalmon lévők kedvéért, hogy Sztrugackijék az 1991 után megjelenő kiadványok eredeti szövegének visszaállítása érdekében 896 változtatást hajtottak végre a regényen. Most a restaurált szöveget olvasva az ember tökéletesen megérti, miért jutott a regénynek ilyen irigylésre méltó sorsa megjelenése idején. Ebben a fantázia csak a burok szerepét tölti be, valójában azonban a totalitárius rendszer nagyon kemény kritikája. Meglepő, hogy a könyv még módosított formában is a sajtóba kerülhetett. De még ennél is meglepőbb, hogy a megjelenése óta eltelt évek során nemhogy nem veszített aktualitásából, hanem még jobban összhangba került az államunkban zajló folyamatokkal. Itt hallgass:

"A háború előtt engedelmeskedtek nekünk, most pedig ádáz bosszút állnak."

"Mindannyian azt képzelik, hogy a régi történetet törölték, és egy új kezdődött."

„Degeneráltnak számítunk. Honnan jött - most nem emlékszel. De most az Ismeretlen Atyák számára előnyös, ha üldöznek minket, ez elvonja az emberek figyelmét a belső problémákról, a katonai megrendelésekre és tornyok építésére pénzt szerző pénzemberek korrupciójától. Ha nem léteznénk, az Atyák találtak volna ki minket..."

– Az ismeretlen atyáknak is nehéz dolguk van – mondta Maxim.

Igen mondta Zef komolyan. - Álmatlan éjszakák és fájdalmas gondolatok népe sorsáról... Fáradt és kedves, mindent látó és mindent megért... Massaraksh, régóta nem olvasok újságot, elfelejtettem, hogyan fog tovább menni ...

Hű és kedves, - javította ki félkarú. - Teljesen átadják magukat a haladásnak és a káosz elleni küzdelemnek.

Nem emlékeztet semmire? Ez a gonosz szovjet birodalmáról szól? Vagy arról, hogy mi történik itt és most? Nyilvánvalóan a nép szabad gondolkodását elnyomó rendszer minden kormánytípusban ugyanaz – még totalitarizmusban, demokráciában is. És egyáltalán nem mindegy, mit használnak erre – öt perc gyűlöletet és hírbeszédet, mint George Orwell „1984-ben”, a tornyok hálózatát, mint a Sztrugackijék, vagy az internetet, a televíziót és a sajtót, mint itt és most. Végül is csak egy cél van: gondolkodó egyénekből egy nem gondolkodó és engedelmes csorda létrehozása, amelyet tetszés szerint lehet forgatni. És azok a szerencsétlen Saraksh geekek, akik naponta kétszer szenvednek a sugárzási szint emelkedésétől, de a többi időben nem érzékenyek rá, akiket maguk az Ismeretlen Atyák igyekeznek minden erejükkel kiirtani, ők csak egy módja annak, hogy megmutassa a hatóságok hozzáállását azokhoz az emberekhez, akik nem fogadják el a Rendszert adottnak. Nos, a "geekek" mindazok, akik tárgyként használhatók a gyűlölet kiűzésére. Nem hiába virágzott most hazánkban ilyen erőszakos színben a nacionalizmus. Végtére is, "geek" bárki lehet, nem olyan, mint mindenki más.

Térjünk vissza a regényhez. Maxim képe egy sor metamorfózison megy keresztül a cselekmény fejlődése során. Kezdetben nagyon naiv egyéniség, akinek agyában egyszerűen nincs helye olyan fogalmaknak, mint a saját fajtájának megölése, el sem tudja képzelni, mi az a fiatalkori bűnözés vagy korrupció, fogalma sincs politikáról, inflációról vagy gazdaságról. Aztán ahogy megismerkedett az őt körülvevő valósággal, miután ő saját bőre megtapasztalja, mi a hazugság, a cinizmus, az árulás és az emberi aljasság, ledobja magáról a rózsaszín szemüveget, a lelke érzéketlenné válik, és elkezd nehéz és nehéz kérdéseket feltenni neki: „Talán lehetetlen ezen a világon másként, és ha akarod ahhoz, hogy megtegyél valamit, át kell élned az ostobaságot, az értelmetlen vért, és talán át kell élned az aljasságot is. De olyan nagy a szomja, hogy megszabadítsa az embereket a Towers zombi befolyásától, hogy összetörve magát, a végére megy. De ahogy a későbbi események mutatják, legbelül naiv idealista marad, aki egyszerűen képtelen megérteni az emberi aljasság teljes mélységét. Sok tekintetben megmutatja rövidlátóságát, az őt körülvevő világ minden valóságának tudatlansága miatt nem tudja előre megjósolni tetteinek minden következményét, de ez semmiképpen sem akadályozza meg tervének megvalósításában. Csak ki akarja szabadítani az embereket, de fel sem tűnik, hogy ez a negyvenmillió átvert polgár boldog a maga módján. És vajon jobban fognak örülni, ha megszűnik a sugárzás? Hiszen nem a paradicsomban élnek: a talaj gyakorlatilag nem hoz termést, hiszen sugárzástól mérgezik és különféle termelési hulladékokkal szennyeződik; az alaptermékek nem elegendőek; sokan az Ismeretlen Atyák felügyelete alatt eltöltött húsz éves életük során már elvesztették az önálló gondolkodás és cselekvés szokását. Ezenkívül a sugárzás kikapcsolása utáni „elvonási szindróma” 20%-ban skizofréniát okozhat. És Maxim lelke mégis arra törekszik, hogy mindennek egy csapással véget vessen. A kérdés forradalmi megoldását szorgalmazza, a helyzetről alkotott elképzelése alapvetően eltér a Vándor szemszögéből, aki észrevehetetlen, evolúciós változásokat hirdet, amelyek fokozatosan megváltoztathatják a bolygó helyzetét. És nem világos, hogy kinek van igaza. A háború vírusával megfertőzött, teljesen mocskos, haldokló ökológiával és brutális társadalmi körülményekkel rendelkező világ egyszerűen nem felel meg a csendes evolúció eredményeinek, fulladozva a kosztól, a vértől és a gyűlölettől. Hiszen a szerzők nem hiába adtak annyi teret a könyvben, hogy leírják a szaraksai élet borzalmait mind a „békés” időben, mind a háború alatt. Amikor elméddel olvasod a regényt, megérted, hogy a Vándornak van igaza, de szíveddel Maxim oldalán maradsz, és őt a világ egyetlen napsugarának tekinted, amelynek égboltja örökké felhős. Nehéz istennek lenni, de még nehezebb azzá válni.

Végezetül a regény friss adaptációjáról szeretnék néhány szót ejteni. Fjodor Bondarcsuk pontosan tudta átadni a könyv „betűjét” egy kétrészes film formátumában, vagyis minimális veszteséggel filmes nyelven megfogalmazni a könyv cselekményét. De a „szellem”, vagyis a szemantikai tartalom nem adatott meg neki. Miután elolvastam a könyvet, nem vagyok hajlandó őt hibáztatni ezért a kudarcért, hiszen rendkívül nehéz munkát kapott a filmadaptációért. Íme egy vizuális sorozat, amelyet sikeresebbé lehetett volna tenni.

A lényeg: Nem mondhatom, hogy a könyv a világirodalom egyik csúcsa, de nem áll messze a remekmű szintjétől. A szerzőknek sikerült kiadniuk egy regényt egy totalitárius országban, amely keményen kritizálja a fennálló rendszert. De a legszembeötlőbb nem ez, hanem az, hogy az ország, amelyben ez a mű napvilágot látott, már régen eltűnt, s jelentősége egyáltalán nem csökkent, ha nem is nőtt. Kiváló elgondolkodtató. határozottan ajánlom. Olvass klasszikusokat!!!

Ui.: A T9 első próbálkozásra kiírja a "massaraksh" szót.))

Pontszám: 10

Ez a könyv volt az, ami egy időben visszahozott Sztrugackijékhoz (A bíbor felhők országáról szóló kritikámban már elmondtam azt a szomorúan hülye történetet, hogy hogyan fordultam el tőlük).

Miután valahol a második intézetben elkezdtem olvasni, gyorsan megértettem, hogyan fog alakulni a cselekmény. Egy jó kommunista a helyükre állítja a gonosz kapitalistákat, akik beszennyezték bolygójukat, kerteket ültet nekik és szocializmust épít. Mert nagyjából így volt ez a szovjet sci-fiben, amit korábban olvastam. „Igen, most” – mondta nekem a könyv. Nem kevésbé meglepődtem, mint a naiv címszereplő, aki nem tudta, mi az a „gyerekbűn”, ami jó értelemben véve nem sikerült. Oké, úgy döntöttem, akkor minden a "nyugati" módon lesz. A hős szétszórja a gonosz kormányt, megtalálja a gonosz helyi fellegvárát, amely aláaknázva, mint tudod, azonnal elsöpör minden ellenséget, és általában megoldja a világ összes problémáját, elpusztítja azt, és a fiatal hölggyel együtt elhajt a naplementébe. "Dummkopf. Rotznase” – mondta nekem a könyv, amikor a végére értem. Le voltam döbbenve, mint a hős. Hogy is van ez, mert minden olyan egyszerű volt, itt vannak a rosszak, itt vannak a jók...

Tudod, gyerekkorom óta mindig sajnáltam a filmes gonoszokat. Az egész filmet tervezéssel töltik, majd jön egy hülye és szerencsés hős, és minden munkájuk a lefolyóba megy. És végül kaptam egy munkát, ahol a gazember nem olyan gazember, és a hős inkább nem hős, hanem egy bolond, aki felmászott tűzifát törni és válláról vágni, anélkül, hogy igazán értené, mi történik itt. Egy egészen egyszerű, de jó sztorit kaptam egy ilyen fantasztikus alkotáshoz „a legjobbat akartuk, most is úgy alakult, mint mindig”. De ezt a cselekményt ismét ritkán használják. Azok a hősök, akik más, ismeretlen világban találják magukat, a miénkben és az idegenben is, többnyire mindentudók és tévedhetetlenek, azonnal megértem, kinek van igaza és kinek nincs igaza. A sötét urak, akikkel szemben állnak, tagadhatatlanul gonoszak és rendkívül korlátozottak.

Kedves számtalan külföldi fiatal és tehetséges "szülei", esetleg a mesterek munkái felé fordulnátok és kipróbálnátok... Mit jelent az, hogy "már kipróbáltam"? Igen, ne ijesztgess a „Diákok idejével” és Bondarcsukkal. Csak a fő gondolatról beszélek. "Stalker" sorozat, azt mondod... Nem, ne tovább, értem. A kereslet kínálatot teremt. És sajnos nincs igényünk a „sziget” problémáival foglalkozó művekre. Az álmok világában mindenki szereti „térdről felemelni Rusz anyát” és érvényesülni az elfek és orkok rovására, és nem érzi magát ügyetlen elefántnak egy porcelánboltban egy idegen világban.

Pontszám: 9

Történt ugyanis, hogy bár szeretem a Sztrugackijokat, még nem olvastam A lakott szigetet, és nem engedhetem meg magamnak, mint sokan, hogy a felnőttekével összevessem a tinédzserkori benyomásaimat.

Borisz Natanovics e könyv kommentárjában azt mondja, hogy elképzelésük szerint a "Sziget" egy huszonkettedik századi komszomoltag értelmetlen kalandja lett volna. A szerzők dühösek voltak a cenzúra hozzáállása miatt "csúnya hattyúikkal" és "A trojka meséjével", és bosszúból úgy döntöttek, hogy egyszerű foghíjas történetet írnak egy szűk látókörű hősről. Típus: ha szemetet akarsz - vedd meg. De valami elromlott. Annyi jelenség, szereplő, parancs és egyebek tükröződnek az akkori szovjet (sőt a mai) valóságból a könyvben, hogy vajon hogyan lehetne kiadni? Lehetetlen mindent megszerezni! Igen, és a hős lehet naiv, fiatal és üvegházi körülmények között nőtt fel, de aligha tekinthetjük ostobának és komolytalannak.

Már az első oldalakon, amikor Maximmal együtt eljutunk Sarakshba, valóban látjuk, halljuk és érezzük az előttünk táruló világot. Maximal együtt meglepődünk és nem értjük, együtt borzadunk és dühösek vagyunk. Vele együtt kezdjük szeretni ennek a piszkos, álnok, betegnek az embereit, keresztül-kasul. mérgező bolygó... Itt van - a jelenlét hatása, hol vannak a modern technológiák! A szerzők mintha kézen fognának minket, és a hős után vezetnének. Maxim felfogásán keresztül érzékelünk mindent, ami természetesen segít megérteni őt, de megakadályozza, hogy hátralépjünk és meghalljuk saját énünket. És ha ott lennék, és mindez velem?

Harmadik éjszakája Saraksh-ról álmodom. Nagyon ijesztő álmok...

A beavatkozás témája egy idegen világ életébe, a Progresszió témája nagyon összetett és kétértelmű. És Maxim Kammerer a maga helyzetében egyáltalán Haladónak tekinthető? Nem hiszem.

Nem egy hőst látok, aki megmentett az embereket az elnyomástól és a bolondozástól, sem egy kegyetlen terroristát, aki sok embert megölt a lelkiismerete érdekében, hanem egy boldog, tiszta és vidám fiút, akit a Saraksh bolygó tört össze. A megtört fiúk pedig, ha megtalálják az erőt, hogy újra összenőjenek, visszafordíthatatlanul megváltoznak, így Maxim azzá vált, amivé lett. Megalakulásának története a fájdalom és a harag története, és itt nincsenek helyes döntések, mert a pokolban vagy, és a pokolban, akárhogyan is döntesz, a pokol akkor is lesz.

Pontszám: 9

A lakott sziget valószínűleg Sztrugackijék egyik legintenzívebb regénye. Tele van ragyogó karakterekkel, titkokkal, eseményekkel és ötletekkel, néha a kalandos cselekmény mögött.

Mi kell még egy sci-fi thriller rajongónak? Fiatal és tiszta szívű hős, aki egy háborúk, betegségek és éhínség sújtotta bolygón találja magát, hogy beleavatkozzon annak történelmébe, és mindent a maga módján alakítson át, különféle társadalmi „maszkokat” felpróbálva. felváltva fellépő Robinson, katona, terrorista, elítélt szerepében. Milyen lehetőségeket ad egy ilyen cselekmény: különféle hősök, tájak, karakterek. Dinamikus akció, amely megragadja a képzeletet, amely gyorsan átkerül a városba, majd az erdőbe, majd a sivatagba és ismét a városba.

A lelkes és őszinte Maxim egy olyan világban találja magát, amely távol áll szinte ideális déli világától, egy olyan világban, amely egy lépésre van az utolsó vonaltól, amikor semmilyen erőfeszítés nem segíti az érző lények túlélését. Lakói fáradt és boldogtalan emberek, akik megjárták a pokol minden körét, átélték az éhezést, betegséget, szeretteik halálát, akiknek minden erőfeszítése a személyes túlélésre irányul, és akiknek már nincs erejük a magas eszmékhez és álmokhoz. Mit fog tenni egy hős, mint Maxim, aki az őszinteség, a társadalmi igazságosság, az egyenlőség és a testvériség fogalmain nőtt fel? Elkezdi átformálni a világot, hogy megfeleljen az igazságosságról alkotott elképzeléseinek, nem igazán veszi figyelembe a lakóinak véleményét, i.e. progresszív lesz.

Véleményem szerint van egy kulcsepizód a regényben. Párbeszéd Maxim és a Varázsló között a lelkiismeretről. Arról, hogy egy becsületes embernek milyen nehéz felfognia a valóságot annak árnyoldalával - bűnözéssel, csalással, erőszakkal. A mindentudó varázsló azt az egyszerű gondolatot igyekszik közvetíteni, hogy csak a saját igazságosság-koncepcióitól vezérelve, és nem az ész és a történelmi tapasztalat érveitől, könnyen egy gonosz Isten útjára léphetünk, feladva magának a döntés jogát. milliók sorsa, véleményüktől és vágyaiktól függetlenül. És ennek az útnak a vége mindig ugyanaz: valaki mindig, elfogadható ürügy alatt, az élet „urává” válik, kezébe veszi a történelem fonalát.

igaza van? Vagy talán Maxim oldalán van az igazság, aki hisz abban, hogy el lehet vezetni az embereket a szabadság felé, még ha nem is akarják, és e cél elérése érdekében minden lehetséges, beleértve a meggyötört és gyengeelméjű kolostorokat is. Saraksh egy egyenlőtlen csatába? Vagy az igazság valahol középen van? A könyvben ismét nem talál egyértelmű választ, az olvasónak magának kell meghatároznia az oldalt. És ez a párbeszéd a beteg lelkiismeretről és a jó szándékról, amely néha a pokolba vezet, modern és aktuálisabb, mint valaha.

De még mindig. Ha figyelmesen elolvassa ezt a vitát, világossá válik, hogy Maxim néhány év után a legendás haladóvá válva miért hagyja el a szakmáját, és az ellenkező tevékenységet folytatja. És talán egy kicsit világosabb lesz, mit érnek el a Vándorok a Reasonable Beings-en végzett kísérleteikkel.

Pontszám: 9

A „lakott sziget” elsősorban arról emlékezik meg, hogy a „massaraksh” szilárdan bevésődött a sértő szavak használatába. És akkor ez a "massaraksh" bármikor használható, amikor a történetszálak metszéspontját korunk jelenségeivel találjuk.

A kritikusok által többször elemzett részletek mellett szeretnék kérdéseket feltenni:

Ki az a Maxim Kammerer, hogy úgy néz ki, mint egy hülye szuperember a Saraksha-n, és az "árnyékkormány" tagja, Rudolf Sikorsky egy fukar leírás szerint teljesen más? Vagy a jövő Haladóinak társaságában testi és mentális fejlődés szigorúan alárendelve a választott szakma funkcionalitásának?

Miért „flörtölnek” a hatóságok olyan sokáig az idegennel, amikor teljesen szerénytelenül viselkednek állampolgáraikkal? Vajon a „sajátjaik” úgy döntöttek, hogy egy bizonyos küldetést rendelnek Maximhoz, messziről tanulmányozva viselkedését?

Saraksh társadalma, politika és természete természetesen egyszerre sokkoló, és kitörölhetetlenül az emlékezetben marad. A disztópia légköre és az állandó "háborús visszhangok", a pszicho-indoktrináció borzalmai és a szabotázs kalandromanciája... A hiányosságok legyőzésének és kijavításának gondolata, függetlenül attól, hogy azok hogyan jelennek meg. Tanulságos az, hogy a diktatúra csomópontjainak lerombolása nem jelenti a teljes hatalmi hálózat halálát. A főszereplő rendkívül zord körülmények között való érlelése, ami láthatóan nagyon hiányzott hazájában (bár már most is elképesztő „bemeneti adatai” vannak a csillagközi utazáshoz, edzett valamin!). És a legfontosabb fantasztikus feltevés az, hogy a földiekhez hasonló fiziológiájú emberek pszichéje és társadalmi szerkezete hasonló lesz. Sztrugackijék hagyományosan rendkívül óvatosan vezetik be a „teljesen idegenekkel” való érintkezés témáját, kezdve a kizárólag a földi típusú emberekre vonatkozó kérdésekkel.

Az, hogy egy modern olvasó hová jutna Saraksha-ban, meglehetősen világos. De mit tenne Maxim Kammerer, ha a jövő világából bekerülne társadalmunkba, ez külön téma amitől a bőr libabőrös.

És persze ez a mű egyáltalán nem olyan, mint a nyugati szerzők lapos vonalú mesterségei a szuperhősök témájában. Amelyek a tündérmesékhez hasonlítanak, még akkor is, ha a társadalom meglehetősen összetett struktúrája van kiírva. "Mentsd meg a világot" és arasd le a babérokat - nem fog működni. Engedni a jótékony hatást meghaladó pusztítást, megfizethetetlen luxus, amiért a Saraksha szuperhősét "kiütik". A disztópikus társadalom tanulmányozásának mélysége pedig egyáltalán nem hagyja azt a benyomást, mintha a könyvet az "egy hős mindenki ellen" képe alatt írták volna. ezt szeretem benne...

Pontszám: 10

A következő (úgy tűnik - negyedszer) alkalommal újraolvastam az ABS-nek ezt a munkáját. Ezúttal - felnőttként, a realizmus szemszögéből, odafigyelve azokra az apróságokra, amelyeket korábban nem vettem észre. És ezúttal sikerült meglátnom az erdőt a fáknak.

"Lakott sziget" - a történet arról, hogyan áldozta fel egy fanatikus mitikus lelkiismeretét (ami valójában nem más, mint egy "fehér ember terhe"), több millió ember életét. Felrobbantott egy hatalmas, emberekkel zsúfolt épületet (Center), és még csak meg sem rezzent (volt valamiféle reflexió, de a végén „na jó, a pokolba velük”) lett. Az Atyák Országát éhezésre, gazdasági összeomlásra és a szomszédos államok darabokra tépésére ítélte. Nyolcmillió ember fanatizmusa miatt lett skizofrén (az Idegen a végén beszámol arról, hogy az esetek 20%-ában a sugáréhezés okoz skizofréniát, és 40 millióan élnek az Atyák Országában). És ugyanakkor - szinte nincs pozitív hatás.

Tornyokat robbantani? Szép munka. És akkor? Most egy totális háborút túlélő ipari társadalom hirtelen fehérré és bolyhossá válik? Megszűnik a hatalomért való civakodás? Mindenki hirtelen megvilágosodott? Nyilvánvalóan nem. De 8 millió skizofrén – igen. Az éhség igen.

És ami a legrosszabb, a mi Arábiai Lőrincünknek nem volt erre semmije. – kiáltott rá az Idegen. Milliók meggyilkolása miatt egyszerűen felemelték rá a hangjukat. Valami ilyesmi, az amerikaiak „megbüntetik” a katonáikat, ha véletlenül civileket bombáznak valamelyik vad országban – „ah-ah-ah, nem sikerült jól, hiába bombáztad a falut, de hát jó – menjen dolgozni .”

Isten mentsen meg minket az ilyen lelkiismeretes elvektől.

P.S. És a varázslónak igaza van, bár valószínűleg maguk a szerzők másként gondolták. Egy ilyen karakter megjelenése - kiváló példa hogy a zseniális írók munkájában több jelentés van, mint amennyit szándékosan beleadnak. A mű „vitatkozik” alkotóival (kivéve persze, ha az ANS és a BNS vitájáról van szó, ami szintén lehetséges, tekintettel az igen eltérő élettapasztalatokra).

Spoiler (a cselekmény feltárása) (kattints rá a megtekintéséhez)

A zaklatott lelkiismeret türelmetlensége! - hirdette a Varázsló. - a te

a lelkiismeretet rontja az állandó figyelem, nyögni kezd

a legkisebb kellemetlenség, és az elméd tisztelettel meghajol előtte, ahelyett

kiabálni vele és a helyére tenni. a lelkiismereted

felháborodva a dolgok létező rendjén, és az elméd engedelmesen és kapkodva

keresi a módot a sorrend megváltoztatására. De a rendnek megvannak a maga törvényei. Ezeket a törvényeket

hatalmas emberi tömegek törekvéseiből fakadnak, és változhatnak

szintén csak ezeknek a törekvéseknek a megváltozásával... Tehát egyrészt -

hatalmas emberi tömegek törekvései, másrészt - a lelkiismereted,

törekvéseinek megtestesülése. A lelkiismereted arra késztet, hogy változz

fennálló rend, vagyis milliók törekvéseinek megváltoztatása

emberi tömegek a törekvéseid képében és hasonlatosságában. Vicces és

történelmietlen. A lelkiismerettől elhomályosított és kábult elméd elveszett

már nem képes megkülönböztetni a tömegek valódi javát a képzeletbelitől

intelligencia. Az elmét tisztán kell tartani. Ha nem akarod, nem tudod – mellesleg

rosszabb neked. És nem csak neked. Abban a világban fogod ezt mondani, ahonnan származol

gyere, az emberek nem élhetnek rossz lelkiismerettel. Nos, hagyd abba az életet.

Ez is egy jó kiút – Önnek és másoknak egyaránt.

Pontszám: 10

Sztrugackijokról véleményt írni olyan, mintha a Zenit győzelmét írná le az UEFA-kupában. Nehéz megtalálni a megfelelő szavakat, amelyekkel úgy jellemezhetnénk műveiket, ahogy megérdemlik.

Ez a történet egy férfiról szól. Erős emberről, akár tiszta emberről is mondanám. Ez a történet az ész és a lelkiismeret örök harcáról szól. Az emberek eszményi törekvéseiről. Arról, hogy még a legjobbaknak is meg kell változniuk a körülmények leple alatt. És ebben a történetben minden helyesnek tűnik, csak egy kérdés merül fel. Meg kellett volna változnia? Egy ember megér egy bolygót?

Maxim szerint megéri. Ő teljesen osoznono teszi ezt a választást. Igen, megváltozott, igen, most más. De véleményem szerint neki volt a fő dolga - a cél, ami kétségtelenül túl sok egy ember számára.

A fent említett problémákon kívül ez egy nagyon izgalmas kalandtörténet is fantasztikus díszletekben, ami egy nagyon váratlan, robbanásszerű (szó szerint és átvitt értelemben is) fináléig tart feszültségben.

A Neveléselmélet erejének is lehet örülni: Maxim, aki a Földön nőtt fel, és a képviselő szellemében nevelkedett, mindazok után, amit Szaraksában tapasztalt, nem változtatott meggyőződésén, annak ellenére hű maradt a kommunista eszmékhez. az élet kegyetlen leckéi. És a "hős fejlődése-felnövése" itt "nem gördül".

Nekem úgy tűnik, hogy a történet egyszerűen hosszú életre és az olvasók szeretetére van ítélve.

Pontszám: 10

A Sztrugackij testvérek lakott szigetében Makszim Kramerer, a lakható bolygók és új civilizációk fiatal keresője egy ismeretlen világban zuhan le, amely fejlettségi szintjét tekintve a Szovjetunió lehetséges fejlődésének legrosszabb változatára emlékeztet. a 60-as években. Kosz, propaganda, foglyok és földalatti, szegénység, durvaság, háború és egyenlőtlenség körül. Kell fiatal férfi harcolni önmagadért és az ötleteidért, megpróbálni megváltoztatni ezt a világot, és nem lenni brutális önmagadért.

Sztrugackij egy másik könyve a mesterek újabb kis remeke. Egyértelmű vetítés a modern világra, egy olyan rendszerre, amely televízió képernyők, újságok és rádiók segítségével zombivá teszi az embereket, tornyok és sugárzók használata nélkül. A munka nagy részében komolyan hittem abban, hogy az akció a Földön játszódik, mivel Maxim teljesen más volt, mint azok, akik körülvesznek ezen a bolygón.

Ez egy fiziológiailag tökéletes, és ami a legfontosabb, egy boldog, vidám és naiv ember, aki a jövő ideális társadalmában nőtt fel, aki nem érti annak a logikáját, ami ezen a piszkos és gonosz bolygón történik. Kolosszális tudással és készségekkel rendelkezik, de fogalma sincs, hogyan lehetne ezeket felhasználni valamin jó irányba, segíteni új barátain és a félelemben és kilátástalanságban élő lakosságon. Nos, a legfontosabb kérdések továbbra is nyitottak maradnak: szüksége van-e ennek a társadalomnak arra a szabadságra, amit Mak-Sim hoz nekik, mennyire helyesek az ideáljai ilyen körülmények között, mi történhet, ha a fennálló rend megbomlik, és minek kell megjelennie cserébe?

Ez a Sztrugackij testvérek egyik legdinamikusabb és legizgalmasabb könyve, amely meglepően harmonikusan ötvöz több komoly irodalmi műfajt. Világosan leírja a világ történelmét, az állam titokzatos tulajdonosai és képeik kapcsolatát. A könyvet olyan gyorsan és lelkesen olvassák el, hogy néha le kell lassítani, hogy egy kicsit elgondolkodjunk a hasonlatokon, a szereplők által kimondott mondatokon, és párhuzamot vonjunk a valóságunkkal. Egy utópisztikus, de annyira ismerős társadalom filozófiájának és egy érdekes cselekménynek ez a kombinációja teszi ezt a könyvet olyan emlékezetessé.

Pontszám: 9

Csodálatos regény.

Más szóval, csak nehezebb átadni a benyomásaimat. A szerzőkkel való ismerkedésem ezzel a művel kezdődött, és az a benyomásom támadt, hogy szinte azonnal vettem egy másik könyvet a szerzőjüktől, és .. nagyot csalódtam. Tehát máig ez a legjobb könyv, amit olvastam tőlük, és minden bizonnyal nagyon magas színvonalú mű az irodalom tarka környezetében. Első pillantásra ez egy fiatalos akciófilm, izgalmas és dinamikus; ahol a meglehetősen fiatal Maxim hanyatt-homlok rohan a progressorizmus útjára, fáradhatatlanul igyekszik újra idegenné tenni a világot, és az értelem, a barátság és a kölcsönös segítségnyújtás útjára terelni annak lakóit, megállítani az értelmetlen háborúkat és a természettel és sajátjaival szembeni ragadozó magatartást. kedves.

De ez csak első pillantásra. Egy ilyen egyszerű, fényes borító alatt a szerzőknek hatalmas társadalmi, politikai és filozófiai gondolatokat sikerült eltolniuk (az „ötletek” szó itt nem elég). A szerzők igyekeznek finoman rábírni az olvasót arra, hogy felismerje és megértse azt a megszokott világot, amelyben élünk – elvégre, ha közelebbről megvizsgáljuk, azok a megszokott dolgok, gondolatok, amelyek sokszor kézenfekvőnek tűnnek, talán nem is tűnnek olyan egyértelműnek. Szóval ez a könyv mindenképpen elgondolkodtató. Nagyon érdekes Maximmal együtt megérteni az általa örökölt „sziget” politikai rendszerét, megfigyelni megértésének és felfogásának alakulását, majd rémülten ráébredni vele, hogy az egész földalatti és „ellenzék” ” nem törekszik alapvetően megváltoztatni semmit, egyetlen vágya, hogy felkapaszkodjon a kormányzati vertikum csúcsára, és maguk vezessék a „folyamatot”. Nem akarok a cselekmény további részleteibe belemenni, de nem tudom nem idézni Maxim kulcskérdését:

Figyelj, mondta. - És miért van elrejtve a tornyok valódi célja a hétköznapi földalatti munkások elől?

Zef a homlokát ráncolta és köpött, Vepr pedig szomorúan válaszolt:

Mert a főhadiszállás többsége abban reménykedik, hogy egyszer átveheti a hatalmat, és a tornyokat a régi módon, de más célokra használhatja.

Minek – másoknak? – kérdezte Maxim komoran... – A tömegeket a kedvesség és a kölcsönös szeretet jegyében nevelni – mondta Vepr.

Mondhatnám, hogy ez az egyik kulcsdialógus, de nem így lenne – a könyv szó szerint tele van olyan gondolatokkal, amelyek további elmélkedésre és újragondolásra ösztönöznek. Íme a kegyetlen próza a modern háborúk okairól, meg a lakosság hülye szellemi rágógumival való ellátásának elve, meg a propaganda elve, és még sok minden más - megunom a felsorolást. Ehelyett nem tudok ellenállni, és adok még egy darabot:

És egy tisztességes politikus – mondta az ügyész.

Ritka szókombináció – mondta Mack.

Most, hogy másodszor is újraolvastam A lakott szigetet, néhány dolog már banálisnak tűnhet, ugyanakkor körülnézve nehéz nem észrevenni, hogy sajnos sokak számára még mindig rejtve marad a megértés elől. És amikor sok évvel ezelőtt először olvastam, kinyilatkoztatásnak, vagy akár tézisnek tűnhetett, amit a szerzők találtak ki, hogy lendületesebbé tegyék a cselekményt. De sajnos fokozatosan élettapasztalatot szerezve kijelentem, hogy nehéz nem érteni egyet a szerzőkkel. Ez az, amitől olyan csodálatos ez a darab.

Továbbá a fasizmusnak nyoma sincs, amiről néhány kommentátor itt ír (kivéve talán egy szigetbirodalom). Itt a szabad köztársaságok uniójának szerzőinél őshonos világ felépítését ismertetjük, egy kicsit a világ lehetséges jövőjéről, és sajnos annak a világról, amelyben továbbra is élünk. Itt nem redukálok le mindent a volt szocialista tömb országaira, ellenkezőleg, ilyen vagy olyan mértékben, ez vonatkozik a legtöbb modern országra és különösen az úgynevezett nagy geopolitikára. Csak meglepődni és csodálni lehet azokat a szerzőket, akiknek sikerült regényt írni és kiadni a totalitarizmusról, miközben az általuk leírt országban éltek. Bár ez utóbbira némi fényt derítenek a korábban megjelent regény nagy cenzúraegyszerűsítésével kapcsolatos megjegyzések.

Bradbury Fahrenheit 451-jével egy másik regény is egybecseng – ő is gondolkodni és megérteni tanít, de ehhez képest Sztrugackijék egy vágás fölött jöttek ki, mert az ötletek mellett ők is szó szerint dinamikus, ill. izgalmas cselekmény. Utazások, ismeretlen terek felfedezése és romantikus nóta, és az egyetlen közeli barát elvesztésének keserűsége, és egy lélekben közel álló hős, a bennszülött Maxim néven, és még sok más.

Mindenképpen felvettem a könyvek listájára, amelyeket mindenkinek el kell olvasnia.

Natalia MAMAYEVA

lakott sziget

Van TV - adj pódiumot ...

V. Viszockij. TV áldozat

A zsidók olyanok, mint a szögek és szegecsek a többemeletes épületben: önmagukban nem nagy értéket képviselnek, de nélkülük nem áll meg az épület.

J. Addison

- ... repült Gigandába. Itt most javában zajlik a társadalmi átalakulás...

– Ismerem az átalakulásaidat – mondta Maxim. - Én magam alakítottam át. Ugyanakkor az embereket - egy szörnyű dolog ...

M. Uspensky. kígyótej

Ha a „lakott szigetet” a cselekmény és a felszínen rejlő gondolatok szempontjából tekintjük, akkor logikus kérdés merül fel: miért tértek vissza a szerzők ahhoz a gondolathoz, amelyet már kétszer megvitattak és elutasítottak. Mind az „Egy menekülési kísérletben”, mind a „Nehéz istennek lenni” című filmben a fényes jövő világából egy embernek egy földönkívüli civilizációra gyakorolt ​​progresszív befolyásának változatát vették figyelembe. Mindkét esetben tragikusan végződtek ezek a próbálkozások, mind magának a haladónak, mind az erőfeszítéseinek tárgyává vált civilizációnak. Ugyanakkor magának a haladónak is nyilvánvaló volt az átalakítások értelmetlensége. Ezért nem világos, hogy miért volt szükség egy másik haladó imázsának kialakítására, de valljuk be, a bájos és elbűvölő, Maxim Kammerer, és mi több, megbizonyosodunk arról, hogy neki sikerült sikert elérnie.

A Csiga után különösen szembeötlő a sztori tehetetlensége. De a lényeg az, hogy csak után"Csigák". A "The Snail on the Slope" hiányos megjelenése és a "Trojka meséje" című szerkesztők megismerkedése után a hatóságok ABS-hez való hozzáállása élesen negatívvá vált. Ha korábban a testvéreket bizonyos mértékig jelzőfénynek tekintették, amivel egyenlőnek kell lennie, most a helyzet drámaian megváltozott. Az idők is változtak. Az olvadásnak vége. A neosztálinizmus egyre nagyobb lendületet kapott. A Sztrugackij munkásságához való hozzáállás élesen negatívvá változott. Most már tényleg egy "optimista" (maguk a szerzők definíciója szerint) történetet kellett írni a kritika lecsillapítása érdekében. Kaitokh és más kritikusok meglehetősen igazságtalanul a "hétfőt" terjesztették elő egy ilyen történetre. Ez rendkívül méltánytalan a „Hétfővel” szemben, amely semmiképpen sem egy „kifogásokra” írt komolytalan mű.

De a "lakott szigetet" eredetileg egyfajta igazolásként fogták fel. Borisz Natanovics azt írja, hogy munkanaplójában egy bejegyzés jelent meg: "Pályáznunk kell egy optimista kapcsolatfelvételi történethez." Ugyanakkor „ez a szándékosan pörgős bejegyzés éppen két, pusztán komor bejegyzés között található – a Trojka meséjének kinyomtatásának megtagadásáról” mind az Ifjú Gárdában, mind a „Detgizben”.

Ezért Sztrugackiék úgy döntöttek, hogy "egy meggondolatlan, agyatlan, teljesen fogatlan, szórakoztató, egyetlen ötlet nélküli regényt írnak a 22. századi komszomol tag kalandjairól ...". De aztán pontosan az történt a szerzőkkel (Zurmansor szerint), ami hősükkel, Viktor Baneval történt:

„Látod – mondta Zurzmansor –, hogy a cikk, amelyre Burgomaster úr vár, még mindig nem fog sikerülni... Elolvasod ezt a beszédet, és először is azt fogod látni, hogy csúnya. Stílusosan ronda, úgy értem. Elkezded korrigálni a stílust, elkezded keresni a pontosabb kifejezéseket, működni kezd a fantáziád, besárosodsz a dohos szavaktól, a szavakat szeretnéd élővé tenni, a hivatalos hazugságokat égető tényekkel helyettesíteni, és te magad is ne vegye észre, hogyan kezdi el írni az igazságot "(" Csúnya hattyúk ").

Ennek eredményeként a regény nagyon hamar megszűnt "fogatlan". Ha különféle társadalmi és politikai eszméket, utalásokat halász ki a "lakott szigetről", akkor az alábbi ...

Megjegyzés: A szerző ragaszkodik a „fogás” kifejezés megtartásához. A Sztrugackijék legtöbb művének erre nincs szüksége, hiszen gondolataik teljes vérűek, és akarata ellenére is gondolkodásra késztetik az olvasót. Sajnos a "lakott sziget" elképzelései nem. Természetesen egy általában gyenge munkát rehabilitálnak, de ezek csak rehabilitációs mankók.

Szóval az ötletekről. A mű a Szovjetunió politikai rendszeréről szóló szatíraként is olvasható. A stréberek disszidensek, másként gondolkodók. A toronyrendszer egyértelműen összefügg a tévétornyok rendszerével, a közönség agymosásával, és a kabinet tagjainak – papa, após, sógor – egymáshoz való felhívása a kormány nepotizmusára utal. . Aztán persze „a sugárzó tornyok, a stréberek és a csataőrök - minden a helyére került, mint a patronok a klipben, minden megtalálta a prototípusát imádott valóságunkban, mindenről kiderült, hogy a szubtext hordozója” ( „Megjegyzések az átadott dolgokhoz”).

Vannak azonban más, privátabb értelmezések is. Például a stréberekben zsidókat látnak, akik egyszerre egy elnyomott réteg, akiket nagy gyanakvással kezelnek, és azokat a bábosokat, akik a hatalom igazi rugóit húzzák.

A fenti utalások azonban kiterjeszthetők bármely totalitárius államra, amelyben természetesen a zsidókérdés is aktuális lesz. Ám a regény teljes tartalmának ezópiai nyelven írt, álcázott politikai szatírává redukálása csökkenti önálló műként való teljes értékét.

A hős ennek ellenére "igazi szovjet srácként" jelenik meg az olvasó előtt. Az a tény, hogy ez a fickó küszködik azzal a rendszerrel, amely megszülte, és ezt maga sem veszi észre, bizonyos komor groteszk ízt ad a regénynek. De végül is a hős az őszinteségével igazán szimpatikus mind a szerzőnek, mind az olvasónak. Ezért nem akarok kretént látni benne, akit a rendszer megbolondít. Feltételezhető, hogy az olvasó azonosul a hőssel, és pontosan azokat a problémákat próbálja megoldani, amelyek a hőst érintik. Aztán egyértelmű ellentmondás van a cselekmény és a szemantikai vonal között, ami már a „Nehéz istennek lenni” (lásd fent) című műben is megjelent. A jól kidolgozott cselekménynek és a dombornyomott karaktereknek nehéz megadni magát, amikor megpróbálják őket csak a politikai szatíra eszközévé varázsolni. Az a tény, hogy a regény első részében szereplő hős teljesen helytelenül viselkedik, a szerző eredeti szándékának költségeire vezethető vissza. Feltételezték, hogy a hős egy rendkívül szűk látókörű, bár ideológiailag korrekt fickó lesz a jövőből, és valószínűleg a szerzők kezdetben minden lehetséges eszközzel próbálták hangsúlyozni szűklátókörűségét. Az, hogy a jövő emberének fogalma sincs a pénzről és a cigiről, még érthető, az viszont meglepő, hogy nem tud teljesen elemi kommunikációs helyzetekben viselkedni. Maxim nem látja egyértelműen az ellene irányuló agressziót, nem veszi észre a folyamatosan ismétlődő általánosan elfogadott rituálék jelenlétét, nem érti, miért kell egy teljesen kívülálló lánynak feladnia minden ügyét, és boldogan kommunikálni vele. Már a regény második részében, a "Légiós"-ban, a hős élesen bölcsebb, és már nem úgy néz ki, mint egy infantilis idióta. A szerzőket természetesen jobban érdekelte, hogy gondolkodó és gondolkodó emberről írjanak. De az eredeti verzió néhány maradványa láthatóan megmaradt. Maxim némileg fárasztó emberfelettisége is ugyanezeknek a kezdetlegességeknek tudható be. „Szóval, pénzérméket csavar egy csőbe... fut egy férfival a vállán... Igen, ezt már olvastam. Emlékszem, ezen a ponton azt hittem, hogy a srác rendkívül izmos, és általában olyan hülyék” (ez az ügyész olvassa az elítélt Sim ügyét).

A regény optimista befejezése természetesen messzemenő, de ez az olvasók és a kritikusok számára egyaránt nyilvánvaló. Kaitokh egyenesen a regény „képzeletbeli” és nyomasztó „happy endjéről” írt. Azonban minden gondolkodó olvasó számára nyilvánvaló volt, hogy a Galaktikus Biztonsági Tanács, ha valóban megpróbálná befolyásolni a Saraksha eseményeit, ugyanabba a helyzetbe kerül, mint a magányos Maxim Kammerer. És ha a Tanács megtagadja a helytelen, erőszakos beavatkozást, akkor az egyetlen kiút a passzív megfigyelés pozíciója lesz, ami természetesen elvezet a végső „Nehéz istennek lenni”.

Ezért megpróbálunk választ adni arra a kérdésre, hogy van-e értéke a regénynek, ha nem ezópiai, hanem „normális” nyelven olvassuk. A cselekményről ne is beszéljünk. A cselekmény jól és határozottan összerakott, a "Sziget"-re, mint kalandos műre sem lehet panasz. A „Lakott sziget” (rendező: F. Bondarchuk) című film formátumában azonban pusztán kalandmunkaként való megvalósítása szánalmas látvány. Az atomháborút túlélő és magabiztosan a következő felé haladó állam valósága nagyon jól láthatóan és megkönnyebbülten van leírva (Sztrugackijék, nem Bondarcsuk). Ugyanez vonatkozik a karakterekre is. Külön meg kell mondani a nevekről. Az egzotikus hősnevek többnyire a 18-20. századi albán írók nevei. Variboba tizedes Y. Varibobáról, egy kiemelkedő 18. századi arberesh költőről kapta a nevét. Grameno hazafias dalok és novellák szerzője. Ahmet Zogu az egyik albán uralkodó. Zef a 19. század lírai költője. Egy időben E. Vitkovsky fedezte fel ezt.

Szóval vissza a cselekményhez. Mit akar Max? Ugyanaz, amit az Estorsky Anton-Rumata akart, amit Candide akart: szembemenni a történelem logikájával, és akaratuk ellenére jót tenni az emberekkel, ráadásul anélkül, hogy megkérdezték volna őket vágyaikról. Mi igazolja Maxim viselkedését? Először is, a lakosság egy része, de társadalmi szempontból igen szűk, mégis megkérdezte. Az illegális stréberek természetesen kiállnak a meglévő rendszerváltás mellett. És mivel csak a stréberek képesek értelmesen felmérni az ország helyzetét, szavaiknak megvan a maga logikája. Végül pedig egyszerűen emberileg szánalmasak, hiszen a tornyok sugárzása miatti kínjuk szörnyű, és nagyon részletesen le van írva a történetben. Maximát tekintélyével támogatja a Galaktikus Biztonsági Tanács, amely szintén igyekszik gondosan megmenteni ezt a bolygót, figyelembe véve az összes következményt. Végül Maxim, Rumatától eltérően, akárcsak Candide az erdőben, ennek a világnak a részévé válik, és ezért jogosnak tartja magát, hogy mindenki helyett döntéseket hozzon, és ne csak döntsön, hanem cselekedjen is. Ennek eredményeként cselekszik, sugárzásukkal tönkreteszi a tornyok rendszerét, ami hatással van a lakosság pszichére. Ezzel a polgárháború új fordulójába sodorja az országot, a betegségek és az éhség szakadékába. Végül fennáll annak a veszélye, hogy az Atyák Tábora egyszerűen megszűnik ország lenni, hanem a szomszédos Khonti vagy Pandea fejletlen gyarmatává válik.

A probléma keretein belül az egyik legérdekesebb szociológiai tanulmány Maxim vitája a Varázslóval, akivel a mutánsok országában találkozik. Lényegében ugyanarról a vitáról van szó – az egyén történelemben betöltött szerepéről. Az életrajzának köszönhetően teljesen mesés és írástudatlannak tűnő Varázsló, a modern filozófia, szociológia, politológia fogalmait használva, meggyőzően bizonyítja Maximnak, hogy minden társadalom egy bizonyos belső logika szerint fejlődik, és ez lehetetlen, és ami a legfontosabb: nem szükséges megtörni a történelmi fejlődés ezen logikáját:

– Egyensúly… – szólalt meg hirtelen egy hangos, rekedtes hang. – Ezt már mondtam neked, Mac. Nem akartál megérteni... De most, remélem, megértetted... Meg akarod törni ezt az egyensúlyt. Nos, lehetséges. Tőled függ. De a kérdés az - miért? Kér valaki ilyet? Jól döntöttél: a legnyomorultabbakhoz, a legszerencsétlenebbekhez fordultál, azokhoz az emberekhez, akik az erőviszonyokban a legnagyobb részesedést kapták. De még ők sem akarják megzavarni az egyensúlyt. Akkor mi hajt?..."

Másrészt a Varázsló ezt elismeri új erő, amely a történelmi színtéren megjelent, képes megtörni ezt az egyensúlyt, és Maxim egy ilyen erő. Maximnak valóban sikerült felrobbantania ezt az egyensúlyt direkt és képletesen. És a kérdés az: miért sikerült ezt megtennie? Mert a történelmi folyamat menete valóban meghatározza a személyiséget, vagy mert ennek az országnak a történelme már megérett egy döntő változásra, mert „az alsóbb osztályok már nem akarták, de a felsőbbek nem akarták” és ez esetben nem. annyira fontos, hogy a Központot Maxim Kamerer szuperhős robbantotta fel? Maga a történelem logikája vezetett oda, hogy a Központot a közeljövőben fel kell fedezni és megsemmisíteni, akár a földalatti összehangolt fellépése, akár a hatalom felsőbb rétegeiben kialakult nézeteltérések miatt. A regényben leírt jelenetek megkönnyítik mind az első, mind a második lehetőség alátámasztását.

Az egyén történelemben betöltött szerepéről szóló érvek folytatását S. Lukjanenko „Csillaglabirintus” című dilógiája tartalmazza. Nick Riemer haladó, alias földi Pjotr ​​Khromov a Geométerek bolygóján egy bentlakásos iskola lakóival beszélget arról, mi a történelem, mitől és kitől függ, milyen irányba gurul majd a történelmi haladás labdája. Ez a jelenet pontosan azon a bolygón játszódik, amely boldog kommunista jövőt épített fel, vagyis Maxim Kammerer szülőföldjén. Maguk Lukjanenko érvei vétkeznek bizonyos stílusproblémákkal, és nem tartalmaznak semmi alapvetően újat a történelem útjairól szóló vitában, de természetesen a "Lakott sziget" című regény rajongói és olvasói kíváncsiak lesznek.

A regény másik, a politikai utalásokon kívüli cselekményszála a Golovanov-civilizáció leírásához kapcsolódik. Itt újra megjelenik a Kapcsolat ötlete, amely nagyon releváns minden idők és népek tudományos-fantasztikus filmjei számára. A Sztrugackijok megmutatják, hogyan születik egy másik civilizáció, amely egyértelműen ellenséges vele. Az amazonok ilyen civilizációja az Erdő civilizációjában keletkezett, de magát a folyamatot nem láttuk. Candide már abban a szakaszban van, amikor egy új civilizáció erősebbé vált, mint az, amelyik megszületett és elkezdte elpusztítani. A Golovanov-civilizáció ezzel szemben fennállásának hajnalán jár, és Sztrugackijék leírják, milyen körülmények között jöhet létre elméletileg. Úgy tűnik, ez a civilizáció nem lesz túl kedvező Saraksh régóta szenvedő lakói számára. A "lakott szigeten" a golovanok egyszerűen visszafoglalják a területet, kiirtva az őslakosokat. Ezt követően a "Bogár a hangyabokorban" című történetben Golovans, miután találkozott egy magasabb szintű hominoid civilizációval, szemérmetlenül tanulmányozza azt, és mindent megkapott. szükséges információ, azonnal szakítson vele, elkezdi tanulmányozni az emberek szupercivilizációját, amint a „Hullámok kioltják a szelet” című történetben több véletlenül elejtett mondatból is következik. Így a trilógia során végig a probléma megjelenése új civilizáció, gyors fejlődése és űrsétája, érintkezése más civilizációkkal és a kapcsolatok megszakadása. Így a szerzők egyfajta bevezetést adnak a „bolygóközi diplomáciába”.

De általában a műből hiányzik az a mélység, ami a korábbi dolgokban megfigyelhető volt. Meglehetősen nyilvánvaló politikai háttér, vannak kalandok, több érdekes filozófiai probléma is van, amelyekről már a korábbi munkákban is volt és kellő mélységben tárgyalni. Ugyanakkor egyértelmű ellentmondás tapasztalható a szovjet hivatalosság ellen irányuló mű ideológiája és az élénk cselekmény között, amelynek ki kellett volna elégítenie a hivatalos kritikát.

Nyilván igazuk volt azoknak az események kommentelőinek, akik azt hitték, hogy az ABS név körüli botrányok száma (fél év alatt hat sértő cikk a központi sajtóban) végre minőségivé fajult, és valahol elhatározták, hogy elviszik a cickányokat. körmölni és durván megbüntetni őket. Ezért a szerzők igyekeztek a leg"fogatlanabb" művet megírni.

Ennek ellenére a mű mégis telítettnek bizonyult több mint átlátszó politikai utalásokkal, ezért a kritika azt követelte, hogy „az orosz élet minél több valóságát (ideális esetben kivétel nélkül) távolítsuk el a regényből, és mindenekelőtt az orosz neveket. a hősöké” („Megjegyzések az elhaladottakról”). Ennek eredményeként Maxim Rostislavsky Maxim Kammererré változott. A Galaktikus Biztonsági Tanács képviselője Pavel Grigorjevics (más néven Vándor) Sikorszkij lett. A tankokból panzerwagen, a büntetőkből blitztregerek lettek, "bolond, kölyök!" - a "Dumkopf, Rotznase!"-ban ... Eltűntek a regényből: "lábtörlő", "foglyok", "garnéla saláta", "dohány és kölni", "rendek", "kémelhárítás", "nyalókák", valamint néhány közmondás és mondás, például "Isten megjelöli a szélhámost". Ismeretlen apák – papa, após és sógor tüzes alkotókká váltak – kancellár, gróf és báró. A szovjet élet valóságát azonban még mindig elég világosan olvasták, és ezópiai nyelven írták le, még feltűnőbbnek tűntek. A történet mindenesetre nem lett olyan "vidám, ideológiailag abszolút következetes, pusztán szórakoztató", mint ahogyan azt "főleg pénz kedvéért írták meg a szerzői". A történetből számos éles politikai utalás és meglehetősen elvont, de érdekes politikai érv is kirajzolható. Ez azonban "kivonat". Egy igazán mély, erős filozófiai mű "Lakott sziget" még mindig nem. A zseniktől még azt sem követelheted meg, hogy állandóan zsenik legyenek.

A későbbi kiadásokban a regény eredeti szövegét részben visszaállították. A hősök neve náluk maradt, Kammerer Kammerer maradt, Sikorski pedig - Sikorski. A szerzők által nyomás alatt végrehajtott néhány változtatás olyan sikeresnek bizonyult, hogy úgy döntöttek, hogy megtartják őket – például a furcsán hangzó „művelt” helyett a banális „foglyok” vagy a „Csacsu kapitány” a „Csacsu kapitány” helyett. De az eredeti kifejezések, kifejezések, kifejezések és neologizmusok egy része visszatért.

Befejezésül el kell mondani, hogy a történet egy másik nagyon fontos funkciót töltött be. Hozzájárult a XXII. századi világ további építéséhez. Ezt követően ebben a világban kibontakozik a "A kölyök", "A kölyök az alvilágból", "A bogár a hangyabokorban", "A hullámok eloltják a szelet" művek akciója. Ahhoz, hogy szereplőik és a világ, amelyben élnek, minél hitelesebbnek tűnjön, a jövő csontvázára és a megfelelő környezetre egyaránt szükség van. A történet kétségtelenül működik ennek a kíséretnek, bár cselekménye nem a Földön játszódik. Maguk az emlékek és Maxim Kammerer elvont érvelése sok információval szolgál a földi valóság megalkotásához.

Cselekmény

Robinson

A regény 2157-ben játszódik. Egy űrkutató, egy fiatal földlakó, Maxim Kammerer lezuhan, miközben megpróbál leszállni egy ismeretlen bolygón. Maxim maga sértetlen marad, de hajója felrobban (később kiderül, hogy a bennszülöttek egy program részeként semmisítették meg, hogy megtisztítsák a területet a veszélyes eszközöktől és mechanizmusoktól), ezzel elvágva a visszaút a Földre. Maxim az erdőben találja magát, a légkör lélegző.

Egy idő után Maxim találkozik több bennszülötttel (köztük Zeffel), akik egy fogolytáborba viszik, ahol Maximot kihallgatják. Ennek eredményeként, mivel nem kapott tőle választ a kérdésekre, és nem érti a nyelvét, Maximot Guy Gaal őr kíséretében elküldik egy bizonyos tudományos központ, amelyben őt tanulmányozzák (Maxim csak jóval később veszi észre, hogy ez egy televíziós stúdió volt, amely az ő szokatlan mentahramjait (emlékeit) másolta, nem pedig kapcsolatteremtési kísérletet). Aztán Maximot, aki már ért néhány szót, elviszi a központból valaki (Funk) és beviszi a városba. Utóbbi útközben rosszul lesz, kirángatják az autóból, Maxim pedig magára marad. Miután körbejárta a várost, Maxim elmegy egy étkezőbe, ahol találkozik egy fiatal lánnyal, Radu Gaallal, Gay Gaal nővérével, és hazakíséri. Útközben fegyveres banditák támadják meg őket. A 2157-es földlakók fizikai képességeit használva, ami a hétköznapi emberek számára természetfeletti volt, Maxim könnyedén megbirkózik a banditákkal, kettőt menekülésbe ejt, a többieket pedig megöli vagy súlyosan megsebesíti.

Maxim senkit nem tud meggyőzni földi származásáról: a légkör sajátosságai és a szörnyű fénytörés miatt a bolygó felszíne homorúnak tűnik, és Saraksh lakói biztosak abban, hogy a gömb belső felületén élnek, az egyetlen létező világ. Maxim azon kísérletei, hogy elmondja a dolgok valós helyzetét, oda vezettek volna, hogy őrültnek nyilvánították. Azt mondja, elvesztette az emlékezetét. Szokatlan fizikai képességei és az Atyák Országa életének valóságának gyenge ismerete miatt a körülötte élők úgy vélik, hogy vagy vadember (felvidéki), vagy távoli országok mutánsa. Mac Simnek hívják.

Jelenleg Funk őt keresi a Vándor nevében, aki egy nagyon befolyásos személy.

Gárdista

Otthon, a Radában Maxim találkozik a családjával, és Guy Gaalnak köszönhetően jelöltként bekerül a gárdába.

Maxim megismerkedik a hivatalos doktrínával, amely szerint az ország uralkodóit támogató lakosság túlnyomó többsége – a bölcs és igazságos „Ismeretlen Atyák”, akiknek sikerült megállítani a polgárháborút – ellenzik a „geekek” – kegyetlenek. számkivetettek, akik megpróbálják lerombolni a PBZ (antiballisztikus védelem) tornyokat, akiket a szomszédos Khonti állam vesztegetett meg. A strébereket a fejfájásról lehet felismerni.

Maximot lenyűgözi az őszinte lelkesedés, amellyel a lakosság támogatja az Ismeretlen Atyákat és az őrséget, Guy Gaal, nővére és nagybátyja pedig rokonszenves. Maxim részt vesz a strébereket letartóztató akcióban, majd jelen van a kihallgatáson és az ítélethirdetésen. A degeneráltak elvárásai ellenére hétköznapi meggyőződésű, sokszor okos és bátor embereknek bizonyulnak, a tárgyalások gyorsak (pár percesek), a mondatok pedig kegyetlenek. Maxim kételkedni kezd a hivatalos verzióban. Csacsu, a gárda kapitánya „vérpróbára” nevezi Maximot: megparancsolja, hogy lőjék le az elfogott strébereket. Ehelyett Maxim elengedi őket, ami után nem hajlandó engedelmeskedni a kapitánynak. Chachu lelövi Maximet, de túléli a Föld egyik lakójának fenomenális képességeinek köszönhetően. Maxim megkeresi a földalatti képviselőit, hogy megtudja, mi is történik valójában.

Ebben az időben az ismeretlen atyák, akik aggódnak az ország gazdasági helyzete és befolyásuk külföldre terjedése miatt, háborút indítanak Khontival, amelyet Umnik - az államügyész támogat.

Terrorista

A földalatti munkások (mindegyik stréber) elviszik Maximot, és elmondják neki, hogy nincs ballisztikus rakéta szomszédos államok- Khonti és Pandey - nem. Ráadásul nem lehetnek a déli határon: van egy sivatag, ahol haldokló mutánsok laknak. A tornyok valódi célja a stréberek szerint az, hogy a lakosság egy kis részének fejfájást okozó sugárzást bocsátanak ki, hogy ellenségnek nyilvánítsák őket. A földalatti 20 éve pusztítja változó sikerrel ezeket a tornyokat (amelyeket azonban néhány napon belül helyreállítanak).

Maxim értelmetlennek és károsnak tartja ezt a tevékenységet, de beleegyezik, hogy részt vegyen a műveletben. Maximnak más földalatti munkásokkal együtt sikerül felrobbantania a tornyot. Ugyanakkor négy földalatti munkás meghal. A műveletről kiderül, hogy biztonsági csapda. Maximnak sikerül megszöknie, és visszatér Guy és Rada Gaal lakásába. Maxim elmondja nekik, mit tanult, de sem Guy, sem Rada nem ismeri el, hogy az Ismeretlen Atyák tévednek vagy hazudnak. Guy úgy véli, hogy a stréberek megkerülték Maximot az ujja körül.

Maximot, Guyt és Radut letartóztatják. Maximot és az elfogott strébereket délre küldik, hogy megtisztítsák a déli határokat a régi katonai felszerelésektől és aknáktól, megsemmisítsék a mutánsokat, és délebbre építsenek egy PBZ-hálózatot.

Az Idegen ezt megtudva arra kéri az államügyészt, hogy adja át neki Maximet. Az ügyész beleegyezik, de miután áttanulmányozta Mak Sim esetét, és magát is lenyűgözte fizikai tulajdonságai (különösen a sugárzás elleni immunitás), elrendeli, hogy azonnal szállítsák magához a száműzöttet, és értesítsék az Idegenet Maxim haláláról.

Elítélt

A táborban Maxim Zef (egy degenerált, korábban ismert pszichiáter, Allu Zef) csapatába kerül, és a földalattiból megtudja a teljes igazságot a tornyokról. Az igazság szörnyű. A Towers sugárzása valójában állandóan hipnotikus hatást gyakorol az emberekre, arra kényszerítve őket, hogy vakon higgyenek a kormány propagandájában és kövessék az uralkodók parancsait. Naponta kétszer felerősödik, eufóriát és a hatóságok iránti lelkes csodálatot váltva ki az emberekben. A populációnak csak egy kis részét, az úgynevezett degeneráltokat nem érinti a hipnotikus sugárzás, de ha felerősödik, szörnyű fájdalmat tapasztalnak. Maguk az Ismeretlen Atyák is degeneráltak. A sugárzással szembeni "immunitás" lehetőséget adott számukra, hogy megragadják és hosszú ideig megtartsák a hatalmat az ország felett. A megtorlás ugyanaz a szenvedés, amelyet minden más stréber átél, és amelytől még az erős fájdalomcsillapítók sem tudnak megmenteni. A földalatti egyes vezetőinek fő célja a közvetítőtornyok rendszerének megsemmisítése, hogy megmentsék a lakosságot a megtévesztéstől, és különösen a Központ - az ország fő kibocsátója - elpusztítása. A földalatti más vezetői saját céljaikra akarják átvenni az irányítást a tornyok felett. Éppen ezért a tornyok rendeltetését nemcsak a hatóságok, hanem a földalatti vezetése is titkolja.

Mivel a táborban van, és véletlenül felfedezte az erődöt Zeffel (már nem dolgozik katonai felszerelések irányításának parancsnoki helyén), Maxim először találkozik Golovanokkal - nagyon okos, nagy fejű kutyákkal. A golovanok fontos szerepet játszanak Mir Poludnya más műveiben.

Maxim úgy dönt, hogy megszökik a táborból. A terület nem őrzött, de sugárzás van körülötte, így a foglyok nem tudnak elmenekülni. Maxim azonban nem fél a sugárzástól (a jövő földlakóinak egy másik fenomenális képessége). Megjavít egy régi tankot és ellopja (miközben a Mac Sim halottnak nyilvánítja). Miután megszökött és útközben felkapta a határra száműzött Gaiust, Maxim délen találja magát a birodalom egykor virágzó részén, most pedig egy atomháború által felperzselt sivatagban, ahol mutáns emberek élnek, sugárzástól szenvedve és elnyomva. minden oldalról az őrök és a déli vademberek. Miután elhagyta a tornyok cselekvési zónáját, Maxim elmondja Guynak a dolgok valódi állását, és meggyőzi, hogy igaza van. A hipnotikus sugárzás hiánya káros hatással van Guy állapotára – az absztinencia szindróma minden megnyilvánulásával rendelkezik.

Maxim próbálkozásai, hogy mutánsfelkelést szítsanak, vagy rávegyék őket, hogy szövetkezzék a déli vadakkal, hogy megtámadják az Atyák Országát, sikertelenek: a mutánsok testileg és erkölcsileg gyengék; csak élni kell még 10-20 évig. A Varázslóval (meglepően intelligens mutáns) azon vitatkozik, hogy egy személy képes-e befolyásolni milliónyi tömegek történelmét, és hogy egy társadalom elérheti-e a szellemi és fizikai szabadság eszméit.

Miután nem sikerült felkelést kirobbantania, a mutánsok vezetője (volt ezredes egészségügyi szolgáltatás Empire) ad Maximnak az egyik utolsó repülőgépet a bolygón - egy hatalmas bombahordozót. Maxim úgy dönt, hogy szövetséget köt a Sziget Birodalommal, egy távoli országgal, erős haditengerészettel, amelynek fehér tengeralattjárói néha megtámadják az Atyák Országát. Guy-jal együtt repül oda. Repülés közben Maxim véletlenül a tornyok cselekvési zónájába esik, és látja, hogy Guy még mindig enged a sugárzás hatásának, ám most fanatikus odaadása már személyesen Maximra irányul. A gépet a háborúból megmaradt automata légvédelmi rendszer lövi le. Maxim úgy sejti, hogy lehetséges, hogy az űrhajóját ő lőtte le és robbantotta fel. Maximnak sikerül letennie a lezuhant gépet a tengerben a vízen, és megmenteni magát és Guyt. A part közelében Maxim és Guy egy félig elsüllyedt és elhagyott fehér tengeralattjárót találnak, benne egy albumot, amely az Atyák Országa lakóinak és a mutánsoknak a lemészárlásait (beleértve a gyermekek tömeges kivégzését is) ábrázoló fényképeket tartalmazza, tükrözve a a Sziget Birodalom ideológiája. Világos számukra, hogy a Sziget Birodalommal való bármilyen szövetség szóba sem jöhet.

földlakó

Maxim és Guy, miután megtudták, hogy az Atyák Országa háborút indított Khontival – egyetlen Birodalom korábbi részével –, Maxim és Guy visszatér. A legtöbb rabhoz hasonlóan őket is a frontra küldik, hogy a csapatok előtt aknamezőket tisztítsanak meg. Funk ott találja, de Maxim nem hajlandó elhagyni a barátait. A csata során Guy meghal, de Maximnak sikerül túlélnie, és a titokzatos Vándor, a kormány egyik legbefolyásosabb tagja irányítása alatt belép az Intézetbe. Beleegyezik, hogy ott dolgozzon. Maga az Idegen hosszú úton van.

A háború az Atyák Országának vereségéhez vezet. Az államügyész, aki a háború támogatója volt, megérti, hogy ezért az atyáknak néhány napon belül ki kell végezniük. Felveszi a kapcsolatot Maximmal, és bejelenti a központ koordinátáit, amely a tornyok teljes rendszerét irányítja. Maxim fenomenális fizikai képességei, sugárzás iránti érzéketlensége és a földalattival való kapcsolata révén elpusztítja a Központot. Miközben megpróbálják megölni az Utazót, aki eddig a főgonosznak tűnik, kiderül, hogy az Utazó valójában Rudolph Sikorsky földi ember, a Galaktikus biztonsági alkalmazott, és az is, hogy Rada életben van és az Utazó rezidenciájában van. A Vándor azzal vádolja Maximot, hogy saját kezdeményezésére elrontotta a Saraksh bolygó megmentésének gondosan előkészített tervét, és rámutat annak néhány hiányosságára. Tehát a sugáréhezés az esetek 20%-ában skizofréniával végződik; a gazdaság és gazdaság helyreállítása a bolygó szinte teljes talajtakarójának fertőtlenítését igényli; éhínség és infláció közeledik az államhoz. Emellett a Sziget Birodalom nagy invázióra készül az Atyák Földje ellen, amit nehéz megállítani "fekete sugárzás" (súlyos depressziót okozó sugárzás) nélkül.

Maxim a bolygón marad. Kijelenti, hogy fő célja, hogy a legjobb szándékkal is megakadályozza, hogy valaki újra zombitornyokat építsen. Ellenkező esetben kész engedelmeskedni Sikorskinak. Sikorski nem bánja.

Fő hősök

• Maxim Kammerer- A Free Search Group (GSP) kutatója a Földről.
• Vándor, ő van Rudolf Sikorsky- az egyik Ismeretlen Atya (a kormány tagja), a Föld Galaktikus Biztonsági Tanácsának titkos ügynöke.
• Guy Gaal- Gárda tizedes, majd közkatona a hadseregben, majd dezertőr és fogoly, Kammerer barátja és kollégája.
• Rada Gaal- A srác nővére, szerelmes Maximba.
• Allu Zef- földalatti munkás, volt pszichiáter professzor, a rezsim elnyomta.
• államügyész, ő van okos tojás- az egyik Ismeretlen Atya, az igazságszolgáltatás feje, intrikákat sző a Vándor ellen.

Alkotás és kiadás története

Az első könyvkiadás borítója 1971-ben

A regényírás gondolata 1967. június 12-én született meg, amikor Borisz Sztrugackij munkanaplójában egy bejegyzés jelent meg: "Pályáznunk kell egy optimista történethez a kapcsolattartásról." Nehéz időszak volt az íróknak, amikor a Trojka meséjét Detgiz és az Ifjú Gárda elutasította. A regény hat hónap alatt íródott.

A regényben Saraksh lakói a sűrű légkör és az erős fénytörés miatt azt hiszik, hogy az égbolt belsejében egy gömb alakú üregben élnek, és fejükkel a labda közepe felé haladnak. Borisz Sztrugackij szerint a szerzőket egy üreges bolygó ötlete ihlette, amelyet Vlagyimir Obrucsev ír le a Plutonia című regényében.

Az üreges föld elmélete egy nagyon régi elmélet. Jóval Pavel és Bergier előtt olvastunk róla (akit mi is olvastunk). A leghíresebb példa Oroszországban Obrucsev „plutónium”. Ezt az elméletet kizárólag a cselekmény kényelme miatt alkalmaztuk Sarakshra: hogy kizárjuk annak lehetőségét, hogy a bennszülöttek „idegen” magyarázatot adjanak a pipacsunk eredetére.

Borisz Sztrugackij, OFF-LINE interjú

Borisz Sztrugackij emlékiratai szerint a "lakott sziget" szigorú cenzúra alá került:

A „Névában” követelték: csökkenteni; dobja ki az olyan szavakat, mint „szülőföld”, „hazafi”, „haza”; Macknek nem szabad megengedni, hogy elfelejtse Hitler nevét; tisztázza a Vándor szerepét; hangsúlyozzák a társadalmi egyenlőtlenség jelenlétét az Atyák Országában; cserélje ki a Galaktikus Biztonsági Bizottságot egy másik kifejezésre (rövidítés!) ...

Detgizben (eleinte) követelték: csökkenteni; távolítsa el a naturalizmust a háború leírásából; tisztázza a Vándor szerepét; elhomályosítja az Atyák Országának társadalmi szerkezetét; határozottan kizárja magát a „Gárda” fogalmát (mondjuk cserélje ki a „Légió”-ra); határozottan felváltja magát az „Ismeretlen apák” fogalmát; távolítsa el az olyan szavakat, mint a „szociáldemokraták”, „kommunisták” stb.

„Mi az a távíróoszlop? Ez egy jól szerkesztett fenyő." A „Lakott szigetet” nem sikerült pillér állapotba hozni, ráadásul a fenyő a civil ruhás pálcika minden trükkje ellenére fenyő maradt, de volt még bőven tűzifa, és még több is kiderült. hogy elrontja a szerző vére és megkopott szerzői idegei. És ez a kimerítő küzdelem a végső és feddhetetlen ideológiai fertőtlenítésért csaknem két évig tartott.

Borisz Sztrugackij: Megjegyzések a múlthoz

A magazinverzió megjelenése után a Névában özönlöttek a feljelentések és a szovjetellenesség közvetlen vádjai. 1969. június 13-án Detgizben elkobozták a kéziratot.

A cenzúra állításainak lényege arra a követelményre redukálódott, hogy el kell távolítani a védőnői élet valóságára vonatkozó minden utalást, és mindenekelőtt az orosz neveket. Így Makszim Rosztilavszkijból Maxim Kammerer, Pavel Grigorjevicsből Rudolf Sikorszkij lett, az Ismeretlen Apák, Papa, Após és Sógor neveket Tüzes Teremtőkre, Kancellárokra, Grófokra és Bárókra. És így tovább, beleértve a "lábtörlő" eltűnését és a "tankok" felváltását "panzervagens"-re.

5 hónappal a javításokkal ellátott kéziratnak a Glavlit cenzúra osztályához történő benyújtása után megérkezett az engedély a kiadásra. A könyv 1971 januárjában kifogyott. E megjelenés után a Sztrugackij-féle könyvkiadások kiadása egy teljes évtizedre szinte leállt. Az 1991 után megjelenő kiadványokban Jurij Fleishman szerint a szerzők 896 helyet állítottak helyre a regényben, amelyeket a szovjet cenzúrának megfelelően módosítottak.

Vélemények

Emberek tömeges agymosása meglehetősen primitív technikai eszközök segítségével és néhány homályos cél nevében ("Lakott sziget"). Valójában ezek a modellek nem annyira semlegesek a világunk számára. Azzal, hogy a dolgok e diadalát végzetesnek, kérlelhetetlennek és az emberek társadalmi akaratának alá nem vetve ábrázolják a szerzők - önként vagy akaratlanul - leértékelik eszméink szerepét, harcunk értelmét, mindent, ami az embereknek kedves. Festményeik és cselekményeik társadalmi megfelelője legjobb esetben is a pesszimizmus hirdetése, az ember ideológiai demoralizálása.

V. Szvininnyikov. A "filozófiai" fikció "fénye és szegénysége" - "Újságíró", 1969, 9. sz.

A "lakott sziget" megismerése után arra gondoltam: lehet-e találni olyan, legalább a legprimitívebb nullaadót, amely a tekintélyes sci-fi íróknak titokban azt mondaná: kímélje meg az olvasót. Ügyeljen az olyan apróságokra, mint az irodalmi képek, találjon ki olyan helyzeteket, amelyek legalább minimális általános érdekű információt hordoznak. Különben a lakott sziget szerzőinek szavaival élve ettől a szürke, unalmas, siralmas unalomtól nem várható menekvés számára.

A "lakott sziget" egy jól elkészített, profin elkészített filmre hasonlít. A cselekmény magával ragadó. Az olvasó az utolsó oldalig bizonytalanságban van. A végkifejlet váratlan. Erről a történetről nem lehet azt mondani, hogy a vége a kezdetektől fogva egyértelmű. A jelenetet jelenet után úgy írják, mintha a képernyőn néznéd. A történet másik érdeme a jó humor.

- I. Bestuzhev-Lada. "Ez csodálatos világ... "-" Irodalmi újság", 1969, szeptember 3

„Maxim Kammerer, Toivo Glumov… Kérdezd meg a sci-fi szerelmeseit, és azonnal tucatnyi embernevet fognak megadni – olyan sci-fi hősök, akik nem kevesebb, sőt néha még nagyobb benyomást tettek rájuk, mint a hétköznapi hősök. realista irodalom. Nem esnek ki, nem lépnek ki a modernitás felfogásunkból, nem sértik az összképet. Mint a szó minden igazi mestere, a Sztrugackijok is az életből ismert karaktereket rajzolnak. És minél hihetetlenebb a helyzet, amibe kerülnek, annál érdekesebb. Nem ugyanazt érezzük mi is, amikor Shukshin hőseinek kalandjairól olvasunk?

N. Koptyug. "Korunk hőse" - "Siberian Lights", 1988, 8. sz

Publikációk

Folyóiratokban

• "lakott sziget" A történet első fejezete ... Magazin A tudás hatalom. . - N 12. - P. 52-54.
• "lakott sziget" Fantasztikus kalandtörténet. - A röv. / Művészet. B. Vlasov // Néva. - . - N 3. - S. 86-130; N 4. - S. 85-127; N 5. - S. 90-140.
• "lakott sziget" Részlet a történetből / Előszó "Egy zárt világ bilincsein keresztül" R. Koposov; Utószó „Epilógus helyett” A. Sztrugackij: Interjú / S. Shnegas felvétele // „Tatari komszomoletek”. - . - Augusztus 3 - 4. o.

Könyvkiadványok

• "lakott sziget" Fantasztikus. történet / Előszó kiadók; N. M. Berkova ügyvezető szerkesztő. L. D. Birjukov művészeti szerkesztő. Műszaki szerkesztő N. Yu. Zaporozhets. Lektorok E. N. Sizova és K. P. Tyagelskaya. Y. Makarov művész. - M.: Gyermekirodalom, . - 320 s, illusztráció. - (Kaland- és sci-fi könyvtár). - 100 000 példányban.
• Gyűjtemény "Bogár a hangyabolyban". Regények / Összeáll. R. Szekachov; A. Zerkalov "A gondolkodás kötelessége" előszó; Művészeti V. Chupin, L. Nyikitin. - Chisinau: Lumina, . - 588 p., ill. - (Kalandvilág). - 100 000 példányban. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 13-245.
• Gyűjtemény "A hullámok eloltják a szelet." Mese / Utószó "Fivérek az észben" G. Prashkevich; Művészeti V. Staradymov. - Tomszk: Herceg. Kiadó, . - 592 p., ill. - 100 000 példányban. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 4-279.
• "lakott sziget" Az eredeti szerzői kiadásból / Előszó: V. Kazakov; Művészeti Y. Makarov // "Hétfő" (Abakan). - . - N 43. - S. 2.
• Gyűjtemény "A hullámok eloltják a szelet." Mese / Utószó „Fivérek az észben”, G. Prashkevich; Művészeti V. Staradymov. - Tomszk: Herceg. Kiadó, . - 592 p., ill. - 150.000 példány. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 4-279.
• Mese / Art. A. Nazarenko. - M.: Ibis, CDI, 1992. - 560 p., illusztráció. - 100.000 példány. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 1-265.
• "Lakott sziget. Kid" / A kiadó előszava; A. Kerzin "kiadványai"; Művészeti V. Lyubarov. - M.: Szöveg, 1993. - 432 p., ill. - (Összegyűjtött művek: 10 kötetben; V. 6). - 225 000 példány. Köztük a "lakott sziget": Mese / Előszó. szerzői. - S. 5-295.
• Gyűjtemény "A hullámok eloltják a szelet" / Khudozh. V. Kruzskovszkij. - M.: . - 576 p., ill. - (Bella Fanta). - 100 000 példányban. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 3-275.
• "Lakott sziget" gyűjtemény. Moszkva: Eksmo, . Tartalom: Lakott sziget. Bogár a hangyabolyban. ISBN 5-7516-0081-9
• "Lakott sziget. Baba". Fantasztikus. regények / S. Pereslegin előszava „A szabad keresés utolsó hajói” (5-7. o.); Ser. kiadott S. Gertseva, A. Kudrjavcev; Il. Ya. Ashmarina; Művészeti A. Dubovik; Összeg. N. Jutanov; Az elrendezést A. Nechaev készítette; Ismétlés. szerk. N. Jutanov; Szerk. L. Filippov; Régió kialakítása A. Kudrjavceva. - M .: LLC "AST Kiadó
• "Lakott sziget. Baba". Fantasztikus. regények / S. Pereslegin előszava „A szabad keresés utolsó hajói” (5-7. o.); Ser. kiadott S. Gertseva, A. Kudrjavcev; Il. Ya. Ashmarina; Művészeti A. Dubovik; Összeg. N. Jutanov; Az elrendezést A. Nechaev készítette; Ismétlés. szerk. N. Jutanov; Szerk. L. Filippov; Régió kialakítása A. Kudrjavceva. - M.: LLC "AST Kiadó"; Szentpétervár: Terra Fantastica, . - 544 s - (Sztrugackij testvérek világa). 5100 példányban (p) ISBN 5-17-000643-8; ISBN 5-7921-0083-7.
• Összegyűjtött művek 11 kötetben: Vol. 5. 1967-1968 / Szerk. szerk. S. Bondarenko, L. Filippova; Textológus. S. Bondarenko művei; Tervezett A. Nechaev borítói. - Donyeck: Stalker; Szentpétervár: Terra Fantastica, . - 671 oldal, 10 000 példány. (p) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-450-X; ISBN 5-7921-0419-0. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 315-634.
• "Lakott sziget. Baba". Fantasztikus. regények / S. Pereslegin előszava „A szabad keresés utolsó hajói” (5-7. o.); Ser. kiadott S. Gertseva, A. Kudrjavcev; Il. Ya. Ashmarina; Művészeti A. Dubovik; Összeg. N. Jutanov; Az elrendezést A. Nechaev készítette; Ismétlés. szerk. N. Jutanov; Szerk. L. Filippov; A. Kudrjavcev borítóterve. - M.: LLC "AST Kiadó"; Szentpétervár: Terra Fantastica, . - 544 s - (Sztrugackij testvérek világa). 5100 példányban (p) ISBN 5-17-001848-7; ISBN 5-7921-0083-7.
• Gyűjtemény "Lakott sziget. Baba. Bogár a hangyabolyban. A hullámok eloltják a szelet": Fantasztikus. regények / Art. A. Dubovik. - M.: LLC "AST Kiadó"; SPb.: Terra Fantastica, 2002. - 795 p. - (Az orosz sci-fi klasszikusai). 10.000 példányban (p) ISBN 5-17-014244-7; ISBN 5-7921-0531-6. Beleértve a "lakott szigetet" - S. 5-316.
• "lakott sziget" Fantasztikus. regény. - M.: LLC "AST Kiadó"; Donyeck: Stalker, 2003. - 414 p. - (A Sztrugackij testvérek világa). 5000 példányban (o) ISBN 5-17-019594-X; ISBN 966-696-186-5.
• "Lakott sziget" gyűjtemény. Fantasztikus. regények / Ser. kiadott művészeti E. Savchenko; Ismétlés. szerk. A. Ermolaev; Probléma. szerk. S. Abovskaya; Művészeti szerk. E. Savchenko; A tervezésben kötelező isp. művész munkája M. Whelan. -M.:

Arkagyij Sztrugackij, Borisz Sztrugackij

lakott sziget

lakott sziget

Első rész

ROBINSON

ELSŐ FEJEZET

Maxim kinyitotta az ajtót, kihajolt, és ijedten nézett az égre. Az égbolt itt alacsony volt, és valahogy kemény, anélkül, hogy ez a komolytalan átlátszóság a kozmosz feneketlenségére és a lakott világok sokaságára utalna - egy igazi bibliai égbolt, sima és áthatolhatatlan. Ez az égbolt kétségtelenül a helyi atlasz hatalmas vállain feküdt, és egyenletesen foszforeszkált. Maxim a zenitre nézett, és keresett egy lyukat, amelyet a hajó átfúrt, de ott nem volt lyuk – csak két nagy fekete folt homályosodott el ott, mint a vízben lévő tetemcseppek. Maxim tárva-nyitotta az ajtót, és beugrott a magas, száraz fűbe.

A levegő forró volt és sűrű, portól, régi vastól, zúzott zöldtől, élettől szaga. Halálszag is volt, régi és érthetetlen. A fű derékig ért; nem messze bokrok bozótjai elsötétültek, valahogy tompa, görbe fák álltak ki. Szinte világos volt, mint egy fényes holdfényes éjszakán a Földön, de nem voltak holdárnyék és ködös holdkék. Minden szürke volt, poros, lapos. A hajó egy hatalmas mélyedés alján állt, enyhe lejtőkkel; a vidék láthatóan egy elmosódott, homályos horizont felé emelkedett, és ez furcsa volt, mert valahol a közelben egy folyó folyt, nagy és nyugodt, nyugat felé, fel a medence lejtőjén.

Maxim megkerülte a hajót, és végighúzta a kezét annak hideg, kissé nedves oldalán. Becsapódási nyomokat talált ott, ahol várta. Mély, kellemetlen horpadás a jelzőgyűrű alatt az, amikor a hajót hirtelen feldobták és oldalra fordultak, így a kiberpilóta megsértődött, és Maximnak sietve át kellett vennie az irányítást, és egy bevágás a jobb pupilla közelében - ez tíz másodperccel később történt, amikor a hajót az orrra tették, és meggörbült. Maxim ismét a zenitet nézte. A fekete foltok már alig látszottak. Egy meteorittámadás a sztratoszférában, a valószínűsége nulla pont nulla-nulla ... De végül is minden lehetséges esemény egyszer valóra válik ...

Maxim becsúszott a pilótafülkébe, az irányítást automatikus javításra kapcsolta, aktiválta az expressz laboratóriumot, és a folyó felé indult. Persze kaland, de akkor is rutin. Unalom. A mi GSP-ben még a kalandok is rutinnak számítanak. Meteortámadás, sugártámadás, leszállási baleset. Leszállási baleset, meteorittámadás, sugártámadás... A test kalandjai.

A magas, rideg fű susogott és ropogott a lába alatt, a szúrós magvak a rövidnadrágjába vájtak. Viszkető csengetéssel valamiféle szúnyogfelhő csapott be, az arc elé lökték és lemaradtak. Felnőtt, tekintélyes emberek nem mennek a Szabad keresőcsoportba. Megvannak a saját, felnőtt, szilárd ügyeik, és tudják, hogy ezek az idegen bolygók lényegében egyhangúak és unalmasak. Monoton unalmas. Fárasztóan monoton... Persze ha húsz éves vagy, ha tényleg nem tudod hogyan, ha tényleg nem tudod, mit szeretnél csinálni, ha nem tanultad meg értékelni a fő kincs - idő, ha nincs és nem lát semmi - vagy különleges adottságod, ha húszéves léted dominanciája, mint tíz évvel ezelőtt, nem a fej, hanem a kezek és lábak, ha annyira primitívek, hogy azt képzeled, hogy ismeretlen bolygókon találhatsz valami olyan kincset, ami a Földön lehetetlen, ha, ha, ha… akkor… persze. Ezután vegye elő a katalógust, nyissa meg bármelyik oldalon, mutasson ujjával bármelyik sorra, és repüljön. Fedezze fel a bolygót, nevezze a saját nevén, határozza meg a fizikai jellemzőit, harcoljon szörnyekkel, ha vannak, vegye fel a kapcsolatot, ha van valaki, apránként Robinson, ha nem talál senkit... És ez nem az. mindez hiábavaló. Megköszönik, elmondják, hogy megvalósítható hozzájárulást nyújtottál, valami prominens szakember felhív egy részletes beszélgetésre... Az iskolások, főleg a lemaradók és minden bizonnyal fiatalabbak, tisztelettel néznek rád, de a tanár csak azt fogja kérdezni: GSP-ben? - és más témára tereli a beszélgetést, és az arca bűntudatos és szomorú lesz, mert vállalja a felelősséget azért, hogy még mindig a GSP-ben vagy. És az apa azt mondja: "Hm..." - és habozva laborasszisztensi helyet kínál; és anyám azt mondja: „Maksik, de jól rajzoltál gyerekként…”; Péter pedig azt mondja: „Mennyit tudsz tenni? Ne légy zavarban…”; és Jenny azt fogja mondani: "Ismerd meg a férjemet." És mindenkinek igaza lesz, rajtad kívül mindenkinek. És vissza fogsz térni a GSP-irodába, és megpróbálsz nem nézni két ugyanolyan hülyeséget, akik a katalógusokban turkálnak a szomszédos racknél, veszel egy másik kötetet, találomra nyitsz egy oldalt, és megbököd az ujjadat...

Mielőtt lement a szikláról a folyóhoz, Maxim körülnézett. Mögötte zúzott, kiegyenesedett a fű, a göcsörtös fák elfeketedtek az égen, és a nyitott nyílás kis köre ragyogott. Minden nagyon ismerős volt. Rendben, mondta magának. - Nos, hadd... Jó lenne találni egy hatalmas, ősi, bölcs civilizációt. És ember… – Lement a vízhez. A folyó valóban nagy volt, lassú, és egyszerű szemmel látni lehetett, hogyan ereszkedik le keletről és emelkedik fel nyugatra. (A fénytörés viszont itt szörnyű...) És jól látszott, hogy a másik part lapos és sűrű náddal benőtt, és egy kilométerrel feljebb néhány pillér és görbe gerendák, elvetemült rácsos rácsok, bozontos kúszónövények, bot. ki a vízből. „Civilizáció” – gondolta Maxim különösebb izgalom nélkül. Sok vas érezhető körülötte, és még valami, kellemetlen, fülledt, és amikor Maxim felszívott egy marék vizet, rájött, hogy ez sugárzás, elég erős és káros. A folyó radioaktív anyagokat szállított keletről, és Maxim számára világossá vált, hogy ebből a civilizációból nem sok haszna lesz, hogy megint nem arról van szó, hogy jobb nem felvenni a kapcsolatot, hanem standard elemzéseket kell végezni, észrevétlenül körbejárni a bolygót. kétszer az Egyenlítőt és kijutni, és a Földre, hogy átadja az anyagokat komoly, tapasztalt bácsiknak a Galaktikus Biztonsági Tanácsból, és gyorsan elfelejteni mindent. Felejts el mindent...

Undorodva megrázta az ujjait, és a homokba törölte őket, majd leguggolt és elgondolkodott. Megpróbálta elképzelni ennek a bolygónak a lakóit, amely aligha egy virágzó bolygó. Valahol az erdőkön túl volt egy város, aligha virágzó város: koszos gyárak, leromlott reaktorok, amelyek radioaktív szennyeződést dobtak a folyóba, csúnya, vad házak vastetővel, sok fal és kevés ablak, piszkos rések a házak között, tele szeméttel és hullákkal. háziállatok. , egy nagy árok a város körül és felvonóhidak... Bár nem, ez még a reaktorok előtt volt. És az emberek. Megpróbálta elképzelni ezeket az embereket, de nem tudta. Csak azt tudta, hogy sokat viselnek, valójában vastag, durva szövetbe voltak csavarva, és magas fehér gallérjuk volt, ami súrolta az állukat. Aztán lábnyomokat látott a homokban.

Csupasz lábnyomok voltak. Valaki lement a szikláról, és bement a folyóba. Valaki, akinek nagy, széles lába van, nehéz, esetlen, ügyetlen – kétségtelenül humanoid, de hat lábujja volt a lábán. Nyögve-nyögve csúszott le a szikláról, kapálózott a homokon, csobbanva belemerült a radioaktív vízbe, és horkolva, horkolva úszott át a túlsó partra, a nádasba. A magas fehérgallér levétele nélkül...

Élénkkék villanás világított meg mindent körülötte, mintha villámcsapott volna, és egyszerre dübörgés, sziszegés és tüzes reccsenés hallatszott a szikla fölött. Maxim felugrott. Száraz föld zuhant le a szikláról, valami veszélyes csikorgás söpört végig az égen, és a folyó közepére esett, felemelve a fehér gőzzel kevert permetforrást. Maxim sietve felszaladt a sziklára. Már tudta, mi történt, de nem értette, miért, és nem lepődött meg, amikor meglátta azon a helyen, ahol a hajó az imént állt, örvénylő, vörösen izzó füstoszlopot, egy óriási dugóhúzót, amely a foszforeszkáló égboltba vonult be. A hajó felrobbant, a keramitkagyló lila fénnyel lángolt, körülötte vidáman égett a száraz fű, égtek a bokrok, és a göcsörtös fák füstfényben égtek. A dühös hőség megcsapta az arcát, Maxim tenyerével megvédte magát, és meghátrált a sziklán – egy lépést, aztán még egy lépést, aztán még egyet és még egyet... egy hirtelen vulkán, a féktelen energia értelmetlen lázadásától.

A „lakott szigetet” Arkagyij és Borisz Sztrugackij tervezte 1967 nyarán, miután a kiadók megtagadták „A trojka meséjének” kiadását. Később Borisz Sztrugackij ezt írta kommentárjában a múltról: „Jól emlékszem, hogyan...

A „lakott szigetet” Arkagyij és Borisz Sztrugackij tervezte 1967 nyarán, miután a kiadók megtagadták „A trojka meséjének” kiadását. Később Borisz Sztrugackij ezt írta „Megjegyzések a múlthoz” című művében: „Jól emlékszem, hogyan mondtuk csüggedten és dühösen egymásnak: „Ó, nem akarsz szatírát? Nincs többé szüksége a Saltykov-Scsedrinekre? Érdekelnek a mai problémák? Oh nagyon jó! Kapsz egy meggondolatlan, agyatlan, abszolút foghíjas, szórakoztató, egyetlen ötlet nélküli regényt egy 22. századi komszomol kalandjairól.

A történet 1968 májusában fejeződött be, és 1969 elején adták ki a Névában. Ezután a főszereplő neve Maxim Rostislavsky, az Idegen - Pavel Grigorievich: a "német" nevek Maxim Kammerer és Rudolf Sikorsky 1971-ben jelentek meg. Ezután a Detgizben való közzététel céljából Sztrugackiék a cenzorok kérésére „titáni tisztogatást” hajtottak végre, megsemmisítve a valósággal való minden párhuzamot. A lábtörlő és a foglyok, a kémelhárítás, a dohány és a kölni, a liberálisok, a kommunisták és a szociáldemokraták eltűntek a történetből. Ismeretlen apák – papa, após és sógor – tüzes alkotók lettek – kancellár, gróf és báró. A Galaktikus Biztonsági Bizottság a Galaktikus Biztonsági Szolgálat lett a magazin változatában. Összesen 896 javítás történt a könyvön. Két évtizeddel később a "Lakott sziget" a szerző kiadásában jelent meg - csak a hősök maradtak német névvel.

A cenzúra kivételei ellenére az olvasók gyorsan felfedezték a történetben a "nemkívánatos asszociációkat". Mivel azonban "antifasisztának" tartották, sőt "forradalmi romantikával átitatott", nem okozott gondot a szerzőknek. Aztán elkezdődött a peresztrojka, és a "lakott sziget" fantáziává vált. És most, amikor a "Sziget" kitalált világa és a valóság ijesztően hasonlít egymásra, megjelent Fjodor Bondarcsuk filmje. A film tagadhatatlanul sikeres.

Gondolatban - '69 nyarán olvastam először a "The Island"-et egy magazinban - a Saraksh világának egy kicsit másképp kellett volna kinéznie. A történetben szereplő vándor „kopasz, mint egy szamár, magas, kerek zöld szemekkel és nagy kiálló fülekkel, örök nevetséges térdig érő kabátban”, a földalatti Tick Fescu, becenevén Vepr, „száraz, drótos, rokkant. öreg”, akinek szerepe nyilvánvalóan nem Gosha Kutsenko, valamint a földalatti harcos Ptitsa - Ordi Tader szerepe (a könyvben „fehér és szinte átlátszó”) - nem Anna Mikhalkovának. A könyvben szereplő "vörös arc" Zefnek figyelemre méltó szakálla van, Szergej Garmash hősének viszont nincs. A Sztrugackij funk kövér, szögletes, pikkelyes arccal és vörös, duzzadt szemekkel. A Pied Piper Gang, amelyre Maxim lecsap, a könyvben "nedves, nyomorult és görnyedt" karakterekből áll, míg a filmben nindzsákra hasonlítanak. A Gárdát pedig úgy tűnik, az amerikai Starship Troopers-ből írták le.

Nyilvánvalóan a cselekmény korszerűsítésére törekvő Bondarcsuk beiktatott a filmjébe valamit, ami hiányzott a történetből. Tehát az Ismeretlen Atyák „helyükre tették azokat a baromokat, akik a birodalom összeomlása után kövér darabokat szedtek össze”. És Saraksh szomszédai - Khonti és Pandeya - „a mi egykori tartományaink, egy történelmünk van velük, és ezt soha nem fogják tudni megbocsátani nekünk” (a könyvben a khontiak „a mi legrosszabb külső ellenségeink államban, a háború előtt engedelmeskedtek nekünk, most pedig ádáz bosszút állanak." A TV bemondója pedig arról számol be, hogy a csapatok "visszautasították az agresszort válaszul a határőrök elleni támadásra" ...

Mindez nem változtat a film értékelésén, amely a legfontosabb dolgot közvetíti - egy totalitárius világ képét, ahol a hatalom az "agymosáson", a vezetők iránti odaadáson és a "tornyok" sugárzására immunis "geekek" elleni gyűlöletön nyugszik. ", ami arra kényszeríti ", hogy elveszítse a valóság kritikus elemzésének képességét." Ahol mindent az állam szolgálatába állítanak, amely bárki élete felett uralkodik. Ahol a „prosperálatlan területeken” uralkodó rendkívüli szegénység párosul azzal a fanatikus hittel, hogy minden erőt a védelem szükségleteire kell fordítani. Ahol azt mondják az elesett tartományokról: "Vissza vissza a hüllőket a kebelbe, miután korábban szigorúan megbüntette."

Érdeklődve várom a második filmet, bár Sztrugackij „lakott szigete” a mondat közepén ér véget – amikor Maxim, miután elpusztította a zombisugárzást irányító Központot, rájön, hogy a legnehezebb még csak most kezdődik.

Borisz Sztrugackij: „De van egy második rész is…”

- Mennyiben különbözik a film a könyvtől?

A ruhák túlzott egzotikuma egy kicsit zavar. Saraksában az emberek úgy öltöztek, mint mi a negyvenes évek végén. És úgy viselkedett, mint mi (ha nem a lelkesedés rohamaiban). És az őrök inkább az enkavedeshnikekre hasonlítottak, és nem az amerikai ejtőernyősökre. De az általános benyomás minden disszonanciától mentes.

- A filmben nem szereplő könyvrészletek közül melyeket volt alapvetően fontos megmutatni?

Eddig csak az első részt láttam. Komoly észrevételeim nincsenek.

-Mennyire felelnek meg a képernyőn megjelenő hősök a róluk alkotott elképzeléseidnek?

Természetesen Mac, Wanderer, Egghead, Zef a helyén. Srác, Rada, Chachu lehetne fényesebb. Csalódott Funk, Vepr, Ordi ... Általános benyomás inkább jó.

A könyvben Maxim, aki most jelent meg a Saraksha-n, nagyon különbözik Maximtól abban a pillanatban, amikor a nehéz munka elől menekül, amivel az első film véget ér. És a képernyőn megjelenő hős nem változik.

Igen, ez a film gyenge pontja. De még hátra van a második rész – ott történik a Délvilág lakójának végső átalakulása az Eltorzult Világ emberévé. Lássuk…

- Mennyire érthető a film azok számára, akik nem olvasták a könyvet?

Félek, hogy sok mindent félreértenek, és néhány dolog érthetetlen marad. A déli világ fogalma a legtöbb fiatal fejében el fog múlni. Máris tanácstalan leveleket kapok: Mac miért nem tudja, hogy egy kávézóban fizetni kell az ételért? Nem kaphatsz enni, ha nem dolgozol. Végső esetben be kell mutatni egy igazolást arról, hogy jól dolgozott és joga van enni. Nem vagyok benne biztos, hogy a tömegközönség rájön, hogy ki a "geek" és ki nem. Miért tisztelik annyira az atyák az idegent? Gondolom sok néző nem fogja megérteni, hogy a Vándor univerzális "fájdalomcsillapítót" készít a hatóságoknak. Stb.

Khonti és Pandeya a birodalom egykori gyarmatai, amelyek iránt Szaraksában gondosan ápolják a gyűlöletet. A Grúziával és Ukrajnával fennálló konfliktusok hátterében ez többnek hangzik, mint modernnek.

Ez minden bizonnyal általános jelenség minden birodalomban. Nem kell prófétának lenni ahhoz, hogy ezt megjósoljuk.

Anglia utálta Indiát vagy Ausztráliát, Spanyolország Hollandiát és Kubát, Portugália pedig Brazíliát vagy Angolát?

És hogyan bántak Törökországgal a letelepedett népek? És Algéria és Vietnam – Franciaországba? Minden a körülményektől függ – milyen birodalom volt az, hogyan bánt a meghódítottakkal. Mindenesetre általános jelenség az egykori metropolisz iránti ellenségeskedés.

- És az egykori gyarmatokkal szembeni ellenségeskedés?

Nos, ne felejtsd el a tornyokat! Nekik és nekünk is. A "tornyok" nélkül az elutasítás élessége sok fokkal csökkent volna. Általánosságban elmondható, hogy az ellenségeskedés egyrészt az elveszett status quo helyreállítására irányuló relikviás vágyon, másrészt azon a félelemen alapszik, hogy a status quo helyreáll. Ha nem lenne ez a kettősség, Oroszország kapcsolatai az egykori gyarmatokkal az ideálisak lennének. Oroszországnak pedig általában teljesen más képe lenne a világban.

Szervezet „Szentpétervári kommunisták és Leningrádi régió"állításokat fogalmazott meg: a film nem tükrözi Maxim kommunista nézeteit, aki segíti a "földalatti kommunistákat" Sarakshában.

A propaganda bukfencei. Ma már az ideológusok számára fontos, hogy a filmben gyakrabban hangzanak el a „kommunizmus”, „földalatti forradalmár”, „marxizmus”, „szociáldemokrácia” szavak, negyven évvel ezelőtt pedig azt követelték meg, hogy kevesebb ilyen szó legyen (ideális esetben pl. egyáltalán nem), hogy az olvasónak ne legyen lehetősége megállapítani a hasonlóságokat Saraksh és a Földanya között.

Ma Oroszországban sok olyan ember él, akiknek – akárcsak Saraksában – elfojtott képességük van a valóság kritikus észlelésére. Lehet, hogy már állnak a „tornyok”, de nem tudunk róla?

Minden bizonnyal megérik, és mi jól ismerjük őket. Csak nincs szükség pszi-generátorokra és semmiféle "hullám" fantáziára. A média barátságos és következetes munkája bőven elég.

Nem lepett meg Sztrugackijék, sőt a hatóságok által kedvelt rendező filmadaptációja az egyik leginkább totalitáriusellenes könyvnek?

Nem látok semmi meglepőt ebben a vállalkozásban. A regény szerintem csak a képernyőt kérte, és ez volt a harmadik vagy a negyedik filmadaptációs próbálkozás. Az összes képernyőadaptáció közül ez lett a legjobb. Tisztelet és dicséret Fjodor Bondarcsuknak és "bandájának" az őszinte, félelem nélküli és hihetetlenül nehéz munkáért.