Империја на непознати татковци. Стругатски го гледаше „Населен остров

Знам дека нема да добијам одобрение. Но, повратните информации го бараат тоа. Долго време се терав да ја читам книгата. Што можете да направите, некој сака шлаг, некој кисела зелка, некој сака скара, а некој е луд по сланина во чоколадо. Мора да има различност во светот.

Главниот лик е рефлектирачко мало момче заробено во речиси уберменша тело. Одлучување дека сè му е можно и дека животот што го живее е единствениот вистински на светот. За неговиот свет знаеме само дека има чист воздух, одлична екологија, луѓето се здрави и среќни и секој ден спијат на свежи чаршафи. Кој рече дека во неговиот свет нема емитери? Кој рече дека неговиот светски поредок е единствениот вистински и можен? И кој му дал право да го менува светот на другите, да се меша во туѓиот светски поредок со своите идеали и да ги контролира животите на другите? Светот на земја на умирање на планета која умира е остро дуалистички. Но, овој дуализам не остава избор. Затоа што не можеш да бираш меѓу зло и зло. А всушност, главната конфронтација е дарвинскиот вид. Загрозен вид се бори за опстанок. Но, во исто време, тој исто така се надева дека ќе ја преземе светската доминација.

Има и други тензични моменти, не само за главната идеја, туку и за деталите.

Но, што е најважно, мислата не остави - сеќавањето на кинеската парабола за змејот. Тоа што секој ослободител на народот од змејот незабележливо и самиот станува змеј. Во текот на целата книга, требаше да се набљудува како наивно момче се повеќе се обраснува со лушпи од змеј. Кој знае што ќе се случеше ако сè испадне токму онака како што тој сакаше?

Резултат: 5

« населен остров„- едно од најдобрите дела на стругацки, и навистина едно од најдобрите дела на руската и советската научна фантастика.

Првиот пат кога ја прочитав оваа книга беше во седмо одделение. Се сеќавам дека таа ми остави силен впечаток, може да се каже, ме шокираше. Ова е навистина страшна книга - ми се чинеше дека страниците мирисаат на железо, крв и чад. Првиот впечаток беше прилично угнетувачки, иако не би го нарекол негативен. Едноставно е морничаво кога ќе замислите до што можело да дојде човештвото. Чувството дека не зборуваме за некоја неразбирлива планета, туку за нашата Земја, се засили со тоа што земјата на татковците остро личеше на Европа и СССР од 30-тите. gg. XX век. Ми се чини дека таква книга може да се напише само во земја која ги преживеала репресиите на Сталин и ги доживеала сите ужаси на фашизмот.

Невозможно е да не се восхитуваме на храброста на главниот лик, кој најде сила да се бори не само за опстанок, туку и за иднината на целата планета, сфаќајќи дека можеби никогаш нема да се врати дома. „Јас сум дома“, му изјавува Максим на Странецот на крајот од книгата. Куќата на Максим е таму каде што е потребен, каде е, зошто да живее. Тој има намера да води војна до победа.

Разликата во методите на Максим и Странецот е неверојатна. Тие имаат заедничка цел - но сосема спротивни средства за да ја постигнат. Скитникот е политичар, агент на земните специјални служби, шпион-дипломат. Тој одвнатре го крши системот на диктатура, постепено насочувајќи го развојот на државата во вистинската насока. Неговиот пат е пат на реформи и насочен развој, минимум пресврти и катастрофи.

Максим не знае дека спасот на Саракш е однапред завршен заклучок, само треба да почекате ... неколку века. Тој е човек од акција, наивен на моменти, како суперхерој од стрип. Неговата жестока добра природа не му дозволува да им даде гајле на домородците - чувствува горко сожалување за нив, кои не успеале рационално да си ги уредат животите. Еден луд план по друг не успева, друг сојузник излегува дека е предавник или едноставно премногу слаб - но Максим не запира. Тој оди во подземјето, разбира дека тие се заглавени во интриги и политика; бара помош од мутанти, но тие сакаат само мир; дури и соработува со владата во лицето на обвинителот - само за да ги добие потребните податоци за локацијата на Центарот. Тој е подготвен на сè за што поскоро да ги уништи кулите, кои му изгледаат (не неразумно) олицетворение на злото во овој несреќен свет. Неговиот пат е револуција, уништување на злото и нечовечка диктатура.

Странецот верува дека револуцијата ќе доведе до хаос и колосална загуба на животи. Сепак, Максим гледа колку е релативна постоечката стабилност. Тој избира решавачка битка и ги предизвикува сите кои се надеваат дека ќе ја оживеат диктатурата. Пред очите на Максим, неговите пријатели умираат: членовите на подземјето умираат во смешни битки, обидувајќи се да ги уништат кулите, ги возат тенковите од казнената кутија на нуклеарните мини, војниците дрогирани од радијација се качуваат на непријателскиот оган од кама. Максим одлучува дека цената на победата нема да биде превисока.

Може долго да се расправате кој е во право. Во овој спор има две вистини. Револуцијата може да западне, реформите може да ги водат луѓето долго време низ пусти полиња на експерименти. Вистината е дека Саракш ќе се спаси. Но, која ќе биде цената на ова спасение?

Книгата е најсилниот антифашистички роман и покрај немањето поврзаност со вистинска приказна. Повторувам, но треба да пораснеш во свет на тоталитаризам за да создадеш толку силна книга. И покрај фактот што ја разбираме наивноста на Максим и неговиот волунтаризам, не можеме а да не се восхитуваме на бестрашноста и револуционерната определба на херојот, неговото засилено чувство за правда, толку карактеристично за хероите на руските класици.

Резултат: 10

Ми требаше долго време да соберам храброст пред да оставам рецензија за Населениот остров.

Ќе пробам.

Од многуте луѓе со кои требаше да разговарам за делото на стругацките и кои ги замолив да го именуваат најдоброто, од нивна гледна точка, дело, половина ми одговори - „Населен остров“. И од истото мноштво луѓе, речиси една третина го нарекоа „Населен остров“ еден од најнеуспешните, споредни, политизирани и неточни текстови на ABS.

И сакам да кажам нешто за технологијата. Ова дело е петкратно менување. Петкратно! Не знам за други такви, ниту во научната фантастика, ниту во детективскиот жанр, кој живее на менувачи.

Дури и познатата „Пепелашка стапица“ на Јаприсо е четирикратно менувач. И "Населен остров" - пет. Сосема уникатен состав.

Да - таквата техника бара малку истегнување. Да - во споредба со другите дела на ABS, логиката често е куца, и ако копате, ќе видите размачкани пукнатини. На пример, аксиомата дека „зрачењето отсекогаш било“ е несигурна. И, исто така, не е сосема сигурно дека херојот, со своето ниво на интелигенција, не може да состави вистинска слика за светот и да ги врати пропуштените дупки во перцепцијата на овој свет. А самата хуманоидна цивилизација е копија на земската...

И - сето ова го занемарувам со лесна душа. Пишувањето менувач како таков е прилично тешка задача. Секој кој станал вешт во детективски приказни знае. Но, веројатно само Стругацки успеаја да напишат петкратно менување. И во исто време плени, како и сите нивни текстови. Со „живи“ и многу различни ликови.

Затоа, ако ме прашате во кое дело ABS го достигна врвот во техниката на пишување, нема да се двоумам да кажам - во „Населениот остров“.

Резултат: 10

За време на читањето на оваа книга, мојот став кон неа скокна од „Ова е најдоброто нешто што сум го прочитал“ до „Па, колку рамни хорор приказни за тоталитаризмот можат да бидат!“. Како што може да се процени од оценката, бев поблиску до првата.

Книгата е поинаква од сè на што сум навикнат од стругацките (се случи рацете да стигнат до ОО по ТББ, ПКБ, ПНВС, ПИП итн итн.). Се разликува во насоката на дејството, роман полн со акција, енергично менување на околностите и сценографијата. Не постои тој смирен, одмерен тек на ткаенината на романот, што е, на пример, во ТББ. Нема клин на гледиштето на главниот лик. Дозволено ни е да гледаме на светот на Саракш не само низ очите на едно земно момче, за кое сиот овој рѓосан радиоактивен фашизам, сето тоа е одвратно и неразбирливо. Но и низ очите на луѓето што се родени овде, израснале, на кои оваа нуклеарна пустина им е татковината што ја сака, тој е подготвен да ја брани и да се бори за нејзино добро.

И ја превртува перцепцијата на читателот исто како и откритието дека светот е всушност тркалезен. Максим не е „фраер од нашиот двор“, па дури ни обична личностод идеализиран свет каде што „загреана џунгла со машини за сода“. Овој „прост“ тип е паметен, образован, силен, здрав како бик, управува со секаков транспорт, неранлив е на мисловните бранови и има вештини и моќи на работ на Супермен од американската кинематографија. Ни куршум не зема млад човек! Читателот, со сета желба, не може да се идентификува со него. Идеалниот Максим не е наш сосед, дури ни неговото презиме не е комшиско: Камерер. Читателот ќе види многу повеќе соседи во жителите на земјата на татковците. Простодушни, изморени луѓе, чија земја, заедно со нив, доживеала повеќе отколку што се претпоставува.

И тогаш се си доаѓа на свое место. Саракш е Земјата, а Максим е чуден вонземјанин од вселената, странец во странска земја. Љубезно, благородно, полно со сочувство, но без проклето нешто за мистериозната Саракшова душа.

Се разбира, недостатоците на романот не исчезнаа. Не многу убедлив тоталитаризам, кој се обидуваат да го исплашат, иако тоа воопшто не е страшно. (На терористот и јасен непријател на властите, Мек Сим, секој пат му се простува и не е ни затворен, иако требало да бидат застрелани четири пати. Вооружен холокауст на гикови, кои би било многу полесно „грижливо“ да се сокријат во болници со мигрена). Кулите се јавна тајна, која читателот ја погодува многу порано од херојот. Целосно неоткриена остана девојката Рада, која изгледа го сака Максим, но сака некаде далеку, зад сцената. Сепак, наспроти општата силна позадина, овие „опашки“ можат да се простат - нема идеални книги.

Главното нешто што му успеа на Стругатски во „Населен остров“ е комбинација на роман преполн со акција со акутен социјален, единствен за нашата научна фантастика и за нив. Книгата нема да ги исплаши ниту љубителите на сложената социјална фикција, ниту љубителот на сатирата, ниту приврзаникот на опсежните епови. Дури ни личност која (како мене) е прилично болна од дистопија. За секој пресврт на сложената заплетот на оваа книга се докажува повторно и повторно: не им верувајте на своите очи! Побрзате да судите, гледајќи ја сликата само од едната страна - и сурово ќе бидете измамени. Секој пат кога Максим сфаќа кои работи за малку ќе ги направил, ова е повик до читателот: не брзајте да одговорите. Сомнеж. Размислете.

Резултат: 10

Дистопија? Романско предупредување? Книга за природата на моќта во современото информатичко општество? Поради сето ова, романот останува прекрасна авантуристичка фикција и не ја губи својата важност веќе четириесет години. Се плашам и нема да загубам, барем во следните четириесет години.

Кога се расправаат за оваа книга, тие обично разговараат - дали Максим Камерер имал морално право да го прави тоа што го направил, дали цената на неговите постапки не е превисока? Заборавајќи дека не се однесуваше како прогресор на земјата, туку како жител на Саракш, иако „падна од месечината“ од друг свет. Тој самиот не гледаше начин да се врати назад, созреа и созреа на овој свет и со него ја поврза својата иднина. И кога вашиот свет се движи кон бездната, вие имате право да го спасите најдобро што можете, наместо да го пресметувате оптималното растојание за сопирање.

И, дури и кога се врати, тој остана не само граѓанин на пладневниот свет, туку и момче по име Мак Сим од планетата Саракш. И тоа, на многу начини, ги одредува неговите постапки во „Буба“ и „Бранови“, го прави поблизок до нас, луѓето од XX-XXI век. На крајот на краиштата, во наше време има и доволно кандидати за улогата на „огнени творци“ (тие се и „непознати татковци“).

п.с. Но, Стругацки планираа да напишат „идеолошки исправно“ чисто забавно дело (види „Коментари“). Навистина е како во таа шега: „Се разбира, можам да си ја избричам брадата, но дали можеш да го скриеш умот?

pps Релевантноста на делото ја потврдува и фактот што еден мошне популарен модерен научно-фантастичен писател и кај читателите и кај критичарите напишал еден вид римејк на ОО.... Во наше време, кај нас. За заинтересираните ја гледаме патеката за зомби на Дивов.

И уште еден посткрипт... За огнените творци и непознати татковци... За оние кои не прочитале „Коментари за поминатото“. Факт е дека овој роман постои во две изданија. За време на неговото првично објавување во СССР, од авторите се бараше да ги отстранат алузиите за нашата земја, за романот да остане антифашистички, но не и антисоветски. Така, „татковците“ станаа „креатори“, Максим доби германско презиме и многу германски зборови се појавија во Саракша. Во „изданието по перестројката“, креаторите станаа татковци назад, а панцирите станаа тенкови. И само презимето на Максим остана туѓо.

Резултат: 10

Дејството на романот се одвива во Светот на пладне, на кој припаѓаат многу дела на авторите - ова е светот на победничкиот комунизам, каде човештвото влезе во своето златно доба: животите на луѓето драматично се променија, технички достигнувањаго подигна квалитетот на животот на нова височина, дојде до радикално преструктуирање на моралната и етичката основа, дури и самата природа на човекот претрпе промени. Луѓето станаа попаметни, поотпорни, посилни, имаат способност да гледаат во темница и да пливаат под вода без никакви уреди половина час, телото стана имуно на зрачење, дури и раната во срцето сега не води до смрт. Но, жедта за авантура, ризик и можноста да се покаже храброст остана. Многумина, за да го задоволат тоа, се приклучуваат на редовите на GSP - Групата за бесплатни пребарувања, ангажирани во истражување на длабоката вселена. На таквите луѓе им е тоа главен карактерроман на Максим Камерер. Неговиот брод се урива при слетувањето и младиот истражувач останува сам како Робинсон на планета која му е сосема непозната. Кратката прошетка низ шумата го убедува дека за разлика од Робинсонов, неговиот остров е населен - грмушките се преполни со старо железо, остатоците од некаква опрема, водата и почвата се отруени од радијација. Наскоро тој открива и локални носители на разумот, контактот со кој донекаде го збунува Максим, но не го тера да одбие да продолжи. Така Камерер завршува во одреден логор, кој, како што подоцна дознава, е база за бомбашите самоубијци - „образовани“ кои се зафатени со неутрализирање на старите воена опремаоставени во околните шуми од последната војна. Таму се запознава со капларот Гај Гал, кој ќе има голема улога во судбината на вселенскиот истражувач. Властите на кампот, сфаќајќи дека самите не можат да разберат кој е Максим, го испраќаат во главниот град со Гај да биде префрлен во нова дежурна станица. Така започнува патувањето на Максим Камерер низ земјата на непознатите татковци, патување кое ќе го промени и патникот и самата земја.

„Населен остров“ беше објавен во 1971 година, по што книжните публикации на стругацки беа стопирани речиси една деценија, текстот на овој роман им изгледаше толку антисоветски и провокативен за властите. Покрај тоа, она што излезе веќе беше прилично осакатено од цензурата. Книгата беше толку радикално изменета за да им се допадне на оние што беа на власт што стругацките, за да го вратат оригиналниот текст за публикации што почнаа да се појавуваат по 1991 година, направија 896 измени во романот. Сега, читајќи го обновениот текст, може совршено да се разбере зошто романот имал таква незавидна судбина во моментот на објавување. Во него фантазијата игра само улога на школка, но всушност е многу остра критика на тоталитарниот систем. Изненадувачки е што книгата, дури и во изменета форма, успеа да стигне до печатот. Но, уште позачудувачки е што со текот на годините што изминаа од неговото објавување, тој не само што не ја изгуби својата актуелност, туку стана уште поусогласен со процесите што се случуваат во нашата држава. Еве слушај:

„Пред војната нѐ послушаа, а сега злобно се одмаздуваат“.

„Сите замислувате дека старата приказна е откажана и дека започнала нова“.

„Нè сметаат за дегенерици. Од каде дојде - сега не се сеќавате. Но, сега е корисно за Непознатите отци да не прогонуваат, ова го одвлекува вниманието на луѓето од внатрешните проблеми, од корупцијата на финансиери кои трупаат пари по воени наредби и за изградба на кули. Да не постоевме, ќе не измислеа отците...“

„- И на непознатите татковци им е тешко“, рече Максим.

Да, сериозно рече Зеф. - Непроспиени ноќи и болни мисли за судбината на својот народ... Уморен и љубезен, сегледа и се разбира... Масаракш, одамна не читам весници, заборавив како ќе продолжи. ...

Верен и љубезен, - поправа еднорако. - Целосно посветувајќи се на напредокот и борбата против хаосот.

Не те потсетува на ништо? Дали е ова за Советската империја на злото? Или за тоа што се случува овде и сега? Очигледно, системот за потиснување на слободното размислување на народот е ист за секој тип на власт - дури и во услови на тоталитаризам, дури и во демократија. И воопшто не е важно што користат за ова - пет минути омраза и вести како во „1984“ на Џорџ Орвел, мрежа од кули како Стругатски, или Интернет, телевизија и печат како овде и сега. На крајот на краиштата, има само една цел - да се создаде од поединци кои размислуваат непромислено и покорно стадо, кое може да се врти како што сака. И оние несреќните сарашки гикови кои страдаат два пати на ден од зголемување на нивото на радијација, но не се чувствителни на тоа остатокот од времето, оние кои самите Непознати Отци се обидуваат да ги истребат со сите сили, тие се само начин да се покаже односот на властите кон луѓето кои не го прифаќаат Системот како даден. Сега, „гиковите“ се сите што можат да се користат како предмет за исфрлање на омразата. Не за џабе национализмот сега кај нас цвета во ваква насилна боја. На крајот на краиштата, „гик“ може да биде кој било не како сите други.

Да се ​​вратиме на романот. Сликата на Максим претрпува низа метаморфози во текот на развојот на заплетот. На почетокот, тој е многу наивен поединец во чиј мозок едноставно нема место за такви концепти како убивање на сопствениот вид, тој не може ни да замисли што е малолетничка деликвенција или корупција, нема поим за политика, инфлација или економија. Потоа, како што се запозна со реалноста околу него, по тој сопствената кожаќе доживее што се лаги, цинизам, предавство и човечка подлост, фрла розови очила, душата му станува бесчувствителна и почнува да му поставува тешки и тешки прашања: „Можеби е невозможно на овој свет поинаку, а ако сакаш за да направиш нешто, треба да поминеш низ глупост, низ бесмислена крв, а можеби и низ подлост. Но, неговата жед да ги ослободи луѓето од зомби влијанието на Кулите е толку голема што тој, кршејќи се, оди до крај. Но, како што покажуваат следните настани, сепак, длабоко во себе тој останува наивен идеалист кој едноставно не може да ја разбере целосната длабочина на човечката подлост. На многу начини ја покажува својата кратковидост, поради непознавање на сите реалности на светот околу него, не може да ги предвиди сите последици од неговите постапки, но тоа во никој случај не го спречува да го спроведе својот план. Сака само да ослободи луѓе, но не ни паѓа на памет дека сите овие четириесет милиони измамени граѓани се среќни на свој начин. И дали ќе бидат посреќни ако зрачењето исчезне? На крајот на краиштата, тие не живеат во рајот: почвата практично не дава култура, бидејќи е отруена од зрачење и контаминирана со различен производствен отпад; основните производи не се доволни; многу луѓе, во своите дваесет години од животот под надзор на Непознатите татковци, веќе ја изгубиле навиката и да размислуваат и да дејствуваат самостојно. Покрај тоа, „синдромот на повлекување“ по исклучување на зрачењето во 20% може да предизвика шизофренија. А сепак душата на Максим се стреми да заврши сè со еден удар. Тој се залага за револуционерно решение на прашањето, неговата визија за ситуацијата е фундаментално различна од гледна точка на Скитникот, кој се залага за незабележливи, еволутивни промени кои постепено можат да ја променат ситуацијата на планетата. И не е јасно кој е во право. Свет заразен со вирусот на војната, крајно валкан, со екологија на умирање и брутални општествени услови, можеби едноставно нема да ги исполни резултатите од тивката еволуција, гушење во нечистотија, крв и омраза. На крајот на краиштата, не за џабе авторите дадоа толку простор во книгата да ги опишат ужасите на животот во Саракша и во „мирно“ време и за време на војната. Кога го читате романот со вашиот ум, разбирате дека Скитникот е во право, но со срцето останувате на страната на Максим, доживувајќи го како единствениот сончев зрак на светот со небо засекогаш облачно. Тешко е да се биде бог, но уште потешко е да се стане.

На крајот, би сакал да кажам неколку зборови за неодамнешната адаптација на романот. Фјодор Бондарчук можеше точно да го пренесе „писмото“ на книгата во формат на дводелен филм, односно да го наведе заплетот на книгата на филмски јазик со минимални загуби. Но, „духот“, односно семантичката содржина не му беше даден. Откако ја прочитав книгата, не сум склон да го обвинувам за овој неуспех, бидејќи доби исклучително тешка работа за филмската адаптација. Еве една визуелна серија која можеше да биде поуспешна.

Крајна линија: Не можам да кажам дека книгата е еден од врвовите на светската фикција, но не е далеку од нивото на ремек-дело. Авторите успеаја да објават роман во тоталитарна земја во која жестоко го критикуваат постоечкиот систем. Но, она што е највпечатливо не е ова, туку фактот дека земјата во која ова дело го виде светлото на денот одамна исчезна, а нејзината релевантност воопшто не е намалена, ако не и зголемена. Одлична храна за размислување. Јас дефинитивно препорачувам. Читајте ги класиците!!!

P.S. T9 го пишува зборот „масаракш“ при првиот обид.))

Резултат: 10

Токму оваа книга своевремено ме врати кај стругацките (веќе ја раскажав тажно глупавата приказна за тоа како се оттргнав од нив во мојата рецензија за Земјата на темноцрвените облаци).

Откако почнав да го читам некаде во текот на вториот институт, брзо разбрав како ќе се развива заплетот. Еден добар комунист ќе ги стави на место злобните капиталисти кои ја осквернавија нивната планета, ќе им засадат градини и ќе градат социјализам. Затоа што речиси така беше во советската научна фантастика што ја читав претходно. „Да, сега“, ми рече книгата. Бев изненаден, ни помалку ни повеќе од наивниот насловен лик, кој не знаеше што е „детски криминал“, што на добар начин не му успеа. Добро, решив, тогаш се ќе биде на „западен“ начин. Херојот ќе ја распрсне злобната влада, ќе го најде локалното упориште на злото, поткопувајќи го, како што знаете, веднаш ги поместува сите непријатели и генерално ги решава сите светски проблеми, го уништува и заминува со младата дама на зајдисонце. „Дамкопф. Rotznase“, ми кажа книгата кога стигнав до крајот. Бев занемена како херојот. Како е, бидејќи сè беше толку едноставно, еве ги лошите, еве ги добрите ...

Знаете, од детството отсекогаш ми е жал за филмските негативци. Тие го трошат целиот филм, планирајќи, а потоа доаѓа глупав и среќен херој и целата работа им оди во вода. И, конечно, добив дело каде што негативецот не е таков негативец, а херојот е поверојатно не херој, туку будала што се искачила да скрши дрва за огрев и да си исецка од рамо, без навистина да разбере што се случува овде. Добив прилично едноставна, но добра приказна за фантастично дело од ваков вид „го сакавме најдоброто, испадна како и секогаш“. Но, овој заговор повторно ретко се користи. Хероите кои се наоѓаат во други непознати светови, и наши и на странски, во најголем дел се сезнајни и непогрешливи, веднаш разбирам кој е во право, а кој не. Темните господари на кои им се спротивставуваат се непобитно зли и крајно ограничени.

Драги млади и талентирани „родители“ на безброј странци, можеби би се свртиле кон работата на мајсторите и би се обиделе ... Што значи „веќе пробано“? Да, престанете да ме плашите со „Време на студенти“ и Бондарчук. Зборувам само за главната идеја. Серија „Сталкер“, велиш... Не, нема понатаму, разбирам. Побарувачката создава понуда. И, за жал, немаме побарувачка за дела со проблемите на „Островот“. Во светот на соништата, секој сака да ја „крене Мајка Рус од колена“ и да се наметнува на сметка на џуџињата и орките, а не да се чувствува како несмасен слон во продавница за порцелан во туѓ свет.

Резултат: 9

Се случи, иако ги сакам Стругацките, не сум го читал „Населениот остров“ претходно и не можам да си дозволам, како и многумина, да ги споредувам моите тинејџерски впечатоци од него со возрасните.

Борис Натанович во коментарите на оваа книга вели дека, според нивната идеја, „Островот“ требало да биде бесмислена авантура на член на Комсомол од дваесет и вториот век. Авторите биле лути на односот на цензура кон нивните „Грди лебеди“ и „Приказната за тројката“ и решиле како одмазда да напишат едноставна приказна без заби за тесноград херој. Тип: ако сакаш ѓубре - добиј го. Но, нешто тргна наопаку. Во книгата има толку многу појави, ликови, наредби и други нешта пресликани од тогашната советска (па дури и од нашата денешна) реалност што се прашувате како може да се објави? Невозможно е да се добие сето тоа! Да, и херојот можеби е наивен, млад и израснат во услови на стаклена градина, но тешко дека некој може да го смета за глупав и несериозен.

Уште од првите страници, кога заедно со Максим ќе стигнеме до Саракш, навистина го гледаме, слушаме и чувствуваме светот како се расплетува пред нас. Заедно со Максим, изненадени сме и не разбираме, заедно сме ужасни и лути. Заедно со него, ние почнуваме да ги сакаме луѓето од оваа валкана, измамничка, болна, преку и преку отровна планета... Еве го - ефектот на присуството, каде се модерните технологии! Авторите како да не фаќаат за рака и да не водат по херојот. Сè перцепираме преку перцепцијата на Максим, што, се разбира, ни помага да го разбереме, но не спречува да се повлечеме и да го слушнеме сопственото јас. И ако јас бев таму, и сето ова со мене?

Го сонувам Саракш трета ноќ. Многу страшни соништа...

Темата на интервенција во животот на туѓ свет, темата Прогресија е многу сложена и двосмислена. И дали Максим Камерер во неговата ситуација воопшто може да се смета за напредок? Мислам дека не е така.

Не гледам херој кој ги спасил луѓето од угнетување и глупости, ниту суров терорист кој уби многу луѓе заради својата совест, но гледам просперитетно, чисто и весело момче кое го скрши планетата Саракш. И скршените момчиња, ако најдат сила повторно да растат заедно, се менуваат неповратно, па Максим стана тоа што стана. Историјата на неговото формирање е историја на болка и гнев, и тука нема правилни одлуки, бидејќи вие сте во пеколот, а во пеколот, како и да одлучите, сепак ќе има пекол.

Резултат: 9

Населениот остров е веројатно еден од најинтензивните романи на Стругацки. Тој е полн со светли ликови, тајни, настани и - идеи, понекогаш скриени зад авантуристичкиот заплет.

Што друго му треба на љубителот на научно-фантастичниот трилер? Млад и со чисто срце херој кој се наоѓа на планета зафатена од војни, болести и глад за да почне да се меша во текот на нејзината историја и да преправа сè на свој начин, обидувајќи се на различни социјални „маски“. дејствувајќи наизменично во улогата на Робинсон, војник, терорист, осуденик. Какви можности дава таков заговор: разновидни херои, сценографија, ликови. Динамична акција која ја доловува имагинацијата, која брзо се пренесува во градот, потоа во шумата, па во пустината и повторно - во градот.

Ентузијастичниот и искрен Максим се наоѓа во свет далеку од неговиот речиси идеален свет на пладне, свет што е на чекор од последната линија, кога никакви напори нема да помогнат во опстанокот на чувствителните суштества. Неговите жители се уморни и несреќни луѓе кои ги поминале сите кругови на пеколот, доживеале глад, болест, смрт на најблиските, чии сите напори се насочени кон личен опстанок и кои веќе немаат сила за високи идеали и соништа. Што ќе направи херој како Максим, кој порасна на концептите на чесност, социјална правда, еднаквост и братство? Тој ќе почне да го преобликува светот за да одговара на неговите поими за правда, навистина не земајќи ги предвид мислењата на неговите жители, т.е. ќе биде прогресивен.

Има, според мене, клучна епизода во романот. Дијалог помеѓу Максим и Волшебникот за совеста. За тоа колку е тешко за чесен човек да ја согледа реалноста со нејзината темна страна - криминал, измама, насилство. Сезнајниот Волшебник се обидува да ја пренесе едноставната идеја дека водејќи се само од сопствените концепти за правда, а не од аргументите на разумот и историското искуство, човек лесно може да тргне по патот на злиот Бог, арогирајќи си го правото да одлучува за судбина на милиони, без разлика на нивните мислења и желби. И крајот на овој пат е секогаш ист: некој секогаш, под веродостоен изговор, станува „господар“ на животот, земајќи ги нишките на историјата во свои раце.

Дали е во право? Или можеби вистината е на страната на Максим, кој верува дека е можно да се водат луѓето до слобода, дури и ако не ја сакаат, а за да се постигне оваа цел, сè е можно, вклучително и фрлање на измачените и слабоумни манастири на Саракш во нерамноправна битка? Или вистината е некаде на средина? Повторно, нема да најдете јасен одговор во книгата, читателот ќе мора сам да ја одреди страната. А овој дијалог за болната совест и добрите намери, кој понекогаш води во пеколот, е модерен и порелевантен од кога било.

Но сепак. Ако внимателно го прочитате овој спор, ќе ви стане јасно зошто, откако стана легендарниот Прогресор, Максим по неколку години ќе ја напушти својата професија и ќе преземе спротивен вид на активност. И можеби ќе стане малку појасно што постигнуваат скитниците со нивните експерименти на разумни суштества.

Резултат: 9

„Населен остров“ е првенствено запаметен по фактот што „масаракш“ е цврсто втиснат во употребата на погрдни зборови. И тогаш овој „масаракш“ може да се користи секогаш кога ќе се најде пресекот на приказните со феномените на нашето време.

Покрај деталите што постојано ги анализираа критичарите, би сакал да поставам прашања:

Кој е Максим Камерер што на Саракша личи на глупав супермен, а членот на „владата во сенка“ Рудолф Сикорски, според скржав опис, е сосема поинаков? Или во општеството на Прогресорите на идните телесни и ментален развојстрого подредени на функционалноста на избраната професија?

Зошто властите толку долго „флертуваат“ со вонземјаните, кога се целосно нецеремонии со своите граѓани? Дали „своите“ решија да му доделат одредена мисија на Максим, проучувајќи го неговото однесување од далеку?

Општеството, политиката и природата на Саракш, се разбира, се шокантни одеднаш и остануваат неизбришливо во меморијата. Атмосферата на дистопија и постојаните „воени одгласи“, ужасите на психоиндоктринацијата и авантуристичката романса на саботажните активности... Идејата за освојување и исправување на недостатоците, без разлика како тие се манифестираат. Поучната поента е дека уништувањето на нодалните центри на диктатурата не значи смрт на целата мрежа на моќ. Созревањето на главниот лик во исклучително тешки услови, што, очигледно, навистина му недостигаше во неговата татковина (иако веќе има неверојатни „влезни податоци“ за меѓуѕвезденото патување, тој тренираше на нешто!). И најважната фантастична претпоставка е дека луѓето слични по физиологија на Земјаните ќе имаат слични форми на психа и социјална структура. Стругацки традиционално ја воведуваат темата за контакт со „целосно вонземјани“ со крајна претпазливост, почнувајќи со прашања кои се однесуваат исклучиво на луѓе од земски тип.

Каде и да заврши модерен читател во Саракша е прилично јасно. Но, што би направил Максим Камерер ако влезе во нашето општество од светот на иднината, ова посебна темашто ја прави кожата гуска.

И, се разбира, ова дело воопшто не е како рамно-линеарните занаети на западните автори на тема суперхерои. Кои се слични на бајките, дури и ако таму е напишана прилично сложена структура на општеството. „Спасете го светот“ и жнеете ги ловориките - нема да успее. Да се ​​дозволи уништување на нејзиниот пат што го надминува благотворниот ефект е недостапен луксуз за кој суперхеројот на Саракша ќе биде „нокаутиран“. А длабочината на проучувањето на дистопиското општество воопшто не остава впечаток дека книгата е напишана под ликот на „еден херој против сите“. Ова ми се допаѓа кај неа...

Резултат: 10

Во следниот (изгледа - по четврти) пат го препрочитав ова дело на ABS. Овој пат - како возрасен, од гледна точка на реализам, обрнувајќи внимание на ситниците што не сум ги забележал претходно. И овој пат успеав да ја видам шумата за дрвјата.

„Населен остров“ - приказна за тоа како еден фанатик ја жртвувал својата митска совест (која, всушност, не е ништо повеќе од „бреме на белецот“), животите на милиони луѓе. Тој разнесе огромна зграда преполна со луѓе (Центар) и не се ни навика (имаше некаков одраз, но на крајот се претвори во „па, по ѓаволите“). Тој ја осуди земјата на татковците на глад, економски колапс и распарчување од соседните држави. Осум милиони луѓе, поради неговиот фанатизам, станале шизофреници (Странецот на крајот известува дека во 20% од случаите радијационото гладување предизвикува шизофренија, а 40 милиони луѓе живеат во земјата на татковците). И во исто време - речиси и да нема позитивни ефекти.

Разнесува кули? Добро сторено. И што? Сега индустриското општество кое преживеа тотална војна одеднаш ќе стане бело и меки? Ќе престанат ли препукувањата за власт? Дали сите одеднаш се просветлуваат? Очигледно не. Но, 8 милиони шизофреници - да. Гладот ​​е да.

И, што е најлошо, немаше ништо за нашиот Лоренс од Арабија за ова. Нему му се развика Странецот. За убиството на милиони, тие едноставно го кренаа гласот кон него. Нешто вака, Американците ги „казнуваат“ своите војници ако случајно бомбардираат цивили во некоја дива земја - „ах-ах-ах, не испадна добро, џабе го бомбардиравте селото, но ај добро - оди на работа. .“

Господи чувај не од такви совесни максими.

П.С. И Волшебникот е во право, иако, најверојатно, самите автори мислеа поинаку. Самата појава на таков лик - одличен примеркако во делото на брилијантните писатели има повеќе значење отколку што тие намерно ставаат во него. Делото „се расправа“ со неговите творци (освен, се разбира, ако ова не е спор меѓу АНС и БНС, што е исто така можно, со оглед на нивните многу различни животни искуства).

Спојлер (откривање на заплетот) (кликнете на него за да видите)

Нетрпеливоста на вознемирената совест! - прогласи Волшебникот. - твојот

совеста е расипана од постојаното внимание, таа почнува да стенка

најмала непријатност, а твојот ум се поклонува со почит пред неа, наместо

да и се развика и да ја стави на нејзино место. твојата совест

огорчен од постоечкиот ред на нештата, а твојот ум послушно и набрзина

бараат начини за промена на овој редослед. Но, редот има свои закони. Овие закони

произлегуваат од аспирациите на огромни човечки маси и тие можат да се променат

исто така само со промена на овие аспирации ... Значи, од една страна -

аспирациите на огромни човечки маси, од друга страна - вашата совест,

олицетворение на вашите аспирации. Вашата совест ве поттикнува да се промените

постојниот поредок, односно да се сменат аспирациите на милиони

човечки маси според ликот и подобие на вашите аспирации. Смешно е и

неисториски. Вашиот ум, заматен и зашеметен од совест, изгуби

способноста да се разликува вистинското добро на масите од имагинарното повеќе не е

интелигенција. Умот мора да биде чист. Ако не сакаш, не можеш - добро, патем

полошо за тебе. И не само за вас. Тоа ќе го кажеш во светот од каде што си

ајде, луѓето не можат да живеат со лоша совест. Па, престанете да живеете.

Ова е исто така добар излез - и за вас и за другите.

Резултат: 10

Да се ​​напише рецензија за стругацки е како да се опишува победата на Зенит во Купот на УЕФА. Тешко е да се најдат вистинските зборови за да се опишат нивните дела на начин на кој тие заслужуваат.

Оваа приказна е за маж. За силна личност, би рекол дури и за чиста личност. Оваа приказна е за вечната борба меѓу разумот и совеста. За аспирациите на луѓето за идеали. За тоа како дури и најдобрите од нас треба да се менуваат под покривката на околностите. И сè би изгледало правилно во оваа приказна, се поставува само едно прашање. Дали требаше да се промени? Вреди ли една личност за една планета?

Максим мислеше дека вреди. Тој апсолутно osoznono го прави овој избор. Да, тој се промени, да, сега е поинаков. Но, тој ја имаше, според мене, главната работа - целта, која несомнено е премногу за една личност.

Покрај гореспоменатите проблеми, ова е и многу возбудлива авантуристичка приказна во фантастична сценографија, која ве држи во неизвесност до многу неочекувано, експлозивно (буквално и фигуративно) финале.

Можете да се радувате и на моќта на Теоријата на образованието: Максим, кој израснал на Земјата и бил воспитан во духот на пратеникот, по се што доживеал во Саракша, не ги променил своите верувања, останал верен на комунистичките идеали и покрај суровите животни лекции. И „развојот-растење на херојот“ овде „не се тркала“.

Ми се чини дека приказната е едноставно осудена на долг живот и љубов на читателите.

Резултат: 10

Во Населениот остров од браќата Стругатски, Максим Крамерер, млад трагач по планети погодни за живот и нови цивилизации, се спушта во непознат свет кој, според нивото на развој, наликува на најлошата верзија на потенцијалниот развој на СССР. во 60-тите. Околу нечистотијата, пропагандата, затворениците и подземјето, сиромаштијата, грубоста, војната и нееднаквоста. Мора да млад мажда се бориш за себе и своите идеи, да се обидеш да го промениш овој свет и да не бидеш брутален.

Уште една книга на стругацки е уште едно мало ремек дело на мајсторите. Јасна проекција на современиот свет, на систем кој ги зомбира луѓето со помош на телевизиски екрани, весници и радио, без употреба на кули и емитери. Во поголемиот дел од работата, сериозно верував дека дејството се одвива на Земјата, бидејќи Максим беше сосема поинаков од оние луѓе кои ме опкружуваат на оваа планета.

Ова е физиолошки совршена, и што е најважно, среќна, весела и наивна личност која израснала во идеално општество на иднината, која не ја разбира логиката на она што се случува на оваа валкана и зла планета. Тој има колосални знаења и вештини, но апсолутно нема идеја како тие можат да се искористат за да се промени нешто на подобро, да им се помогне на своите нови пријатели и на населението кое живее во страв и безнадежност. Па, најважните прашања остануваат отворени: дали на ова општество му е потребна слободата што му ја носи Мак-Сим, колку се точни неговите идеали во овие услови, што може да се случи ако постојниот поредок се наруши и што треба да се појави за возврат?

Ова е една од најдинамичните и највозбудливите книги на браќата Стругатски, која изненадувачки хармонично комбинира неколку сериозни литературни жанрови. Тоа јасно ја кажува историјата на светот, односот помеѓу мистериозните сопственици на оваа држава и нивните слики. Книгата се чита толку брзо и со ентузијазам што понекогаш треба да забавите за да размислите малку за аналогиите, фразите што ги кажуваат ликовите и да направите паралели со нашата реалност. Токму оваа комбинација на филозофијата на утопиското, но толку познато општество и интересен заплет ја прави оваа книга толку незаборавна.

Резултат: 9

Прекрасен роман.

Со други зборови, само е потешко да ги пренесам моите впечатоци. Моето запознавање со авторите започна со ова дело, под впечаток, речиси веднаш, купив уште една книга по нивно авторство и .. бев сериозно разочаран. Така што, до денес, ова е најдобрата нивна книга што сум ја прочитал и дефинитивно дело на многу високо ниво во шарена средина на литература. На прв поглед, ова е младешки акционен филм, возбудлив и динамичен; каде што прилично младиот Максим ита со глава на патот на прогресоризмот, неуморно обидувајќи се да го преправи светот туѓ за него и да ги турка неговите жители на патот на разумот, пријателството и меѓусебната помош, да ги запре бесмислените војни и предаторскиот однос кон природата и својата. љубезен.

Но, ова е само на прв поглед. Под таква некомплицирана сјајна обвивка, авторите успеаја да турнат огромен багаж општествени, политички и филозофски мисли (зборот „идеи“ овде не е доволен). Авторите се обидуваат нежно да го поттикнат читателот да го сфати и разбере познатиот свет во кој живееме - на крајот на краиштата, по поблиско испитување, оние познати работи и идеи кои често изгледаат очигледни можеби не изгледаат толку недвосмислено. Значи, оваа книга е дефинитивно храна за размислување. Многу е интересно, заедно со Максим, да се разбере политичкиот систем на „островот“ што го наследил, да се набљудува еволуцијата на неговото разбирање и перцепција, а потоа, со ужас, да се сфати со него дека целото подземје и „опозиција “ не бара ништо суштински да промени, единствена желба и е да се искачи на врвот на владината вертикала и самите да го водат „процесот“. Не сакам да навлегувам во повеќе детали за заплетот, но не можам а да не го цитирам клучното прашање на Максим:

Слушај, рече тој. - А зошто вистинската намена на кулите се крие од обичните подземни работници?

Зеф се намурти и плукна, а Вепр тажно одговори:

Затоа што мнозинството во штабот се надева дека некогаш ќе ја преземе власта и ќе ги искористи кулите на стар начин, но за други цели.

За што - други? - тмурно праша Максим... - Да ги воспитуваме масите во духот на добрината и взаемната љубов, - рече Вепр.

Би можел да кажам дека ова е еден од клучните дијалози, но не би било така - книгата е буквално исполнета со мисли кои поттикнуваат понатамошно размислување и премислување. Еве ја суровата проза за причините за модерните војни, и принципот на снабдување на населението со глупави ментални мастики за џвакање, и принципот на пропаганда, и многу повеќе - ќе се изморам да набројувам. Наместо тоа, не можам да одолеам и да дадам уште едно парче:

И пристоен политичар, - рече обвинителот.

Ретка комбинација на зборови, - изјави Мек.

Сега кога го препрочитав Населениот остров по втор пат, некои работи можеби веќе изгледаат банални, но во исто време, гледајќи наоколу, тешко е да не се забележи дека, за жал, за многумина тие сè уште се скриени од разбирање. И кога го прочитав за прв пат, пред многу години, можеше да изгледа како откровение или дури и тези измислени од авторите за да го направат заплетот побрза. Но, за жал, постепено стекнувајќи го животното искуство, констатирам дека е тешко да не се согласувам со авторите. Ова е она што го прави ова парче толку прекрасно.

Понатаму, нема навестување за фашизам, за што некои коментатори пишуваат овде (освен, можеби, островска империја). Овде е опишана изградбата на светот роден на авторите на сојузот на слободните републики, малку на темата за можната иднина на овој свет и, за жал, на светот во кој продолжуваме да живееме. Овде не сведувам сè на земјите од поранешниот социјалистички блок, напротив, до еден или друг степен, ова важи за повеќето модерни земји и особено за таканаречената голема геополитика. Може само да се изненадат и восхитуваат авторите кои успеале да напишат и да објават роман за тоталитаризмот додека живееле во земјата што ја опишале. Иако малку светлина на второто се фрла со коментарите за големото цензурачко поедноставување на романот објавен претходно.

Друг роман е во склад со Фаренхајтот 451 на Бредбери - тој исто така учи да размислува и да разбира, но во споредба со него, стругацките излегоа погоре, бидејќи освен идеи, тие можеа и буквално да ја облечат својата работа во динамична и возбудлив заплет. Има и патувања, истражување на непознати простори и романтична нота, и горчина од загубата на единствениот близок пријател и херој близок по дух, со родното име Максим и многу повеќе.

Дефинитивно го ставив на мојата листа на книги што секој треба да ги прочита.

Наталија МАМАЈЕВА

населен остров

Има ТВ - дајте подиум ...

В. Висоцки. ТВ жртва

Евреите се како клинци и нитни во повеќекатна зграда: тие сами по себе немаат голема вредност, но без нив зградата нема да стои.

Џ. Адисон

- ... полета за Гиганда. Таму сега сме во полн замав социјална трансформација ...

„Ги знам твоите трансформации“, рече Максим. - Сам го конвертирав. Во исто време, тој го стави народот - страшна работа ...

М. Успенски. змиско млеко

Ако го земеме предвид „Населен остров“ од гледна точка на заплетот и оние идеи што лежат на површината, тогаш се поставува логично прашање: зошто авторите се вратиле на идејата за која веќе двапати разговарале и ја отфрлиле. И во „Обид за бегство“ и „Тешко е да се биде Бог“ се разгледуваше варијантата на прогресорското влијание на личност од светот на светлата иднина врз вонземска цивилизација. Во двата случаи, овие обиди завршија трагично, како за самиот прогресор, така и за цивилизацијата што стана предмет на неговите напори. Во исто време, бесмисленоста на трансформациите во голема мера беше очигледна за самиот прогресор. Затоа, не е јасно зошто беше неопходно да се создаде имиџ на друг прогресор, сепак, признаваме, шармантен и шармантен, Максим Камерер, а згора на тоа, да се увериме дека токму тој успеал да постигне успех.

По „Полжав“, особено впечатлива е беспомошноста на приказната. Но, поентата е дека само после„Полжави“. По нецелосното објавување на „Полжавот на падината“ и запознавањето на уредниците со „Приказната за тројката“, односот кон АБС од страна на властите стана остро негативен. Ако пред тоа браќата до некаде се препознаваа како светилници на кои треба да се изедначат, сега ситуацијата драстично се промени. Се променија и времињата. Затоплувањето заврши. Неосталинизмот добиваше замав. Самиот однос кон работата на Стругатски се смени во остро негативен. Сега навистина требаше да се напише „оптимистичка“ (по дефиниција на самите автори) приказна за да се смири критиката. Кајток и другите критичари сосема неправедно го поставија „Понеделник“ како претендент за таква приказна. Ова е крајно неправедно кон „Понеделник“, кој во никој случај не е несериозно дело напишано „за изговори“.

Но, „Населен остров“ првично беше замислен како еден вид оправдување. Борис Натанович пишува дека во неговиот работен дневник се појавил запис: „Треба да составиме апликација за оптимистичка приказна за контакт“. Во исто време, „овој намерно весел запис се наоѓа токму меѓу две чисто мрачни - за одбивањето да се испечати Приказната за тројката“ и во „Младата гарда“ и во „Детгиз“.

Затоа, Стругацки одлучија да напишат „непромислен, без мозок, апсолутно без заби, забавен, без ниту една идеја роман за авантурите на член на Комсомол од 22 век ...“. Но, тогаш на авторите им се случи токму она што се случи со нивниот херој Виктор Банев (според Зурмансор):

„Гледате“, рече Зурзмансор, „написот што господинот Бургомастер го чека, сепак нема да успеете... Ќе го прочитате овој говор и, пред сè, ќе откриете дека е грд. Стилски грда, мислам. Ќе почнеш да го корегираш стилот, ќе почнеш да бараш попрецизни изрази, ќе почне да ти профункционира фантазијата, ќе те заматат мувлосаните зборови, ќе сакаш да ги оживееш зборовите, да ги замениш официјалните лаги со горливи факти и самиот ќе не забележувајте како почнувате да ја пишувате вистината „(„Грди лебеди“).

Како резултат на тоа, романот многу брзо престана да биде „без заби“. Доколку извлечете разни општествени и политички идеи и алузии од „Населениот остров“, можете да ги најдете следните ...

Забелешка: Авторот инсистира да се задржи терминот „фати“. На повеќето дела на стругацки ова не им треба, бидејќи нивните идеи се полнокрвни и го тераат читателот да размислува дури и против неговата волја. За жал, идеите за „Населениот остров“ не се. Се разбира, тие рехабилитираат генерално слаба работа, но тоа се само патерици за рехабилитација.

Значи, за идеите. Делото може да се чита како сатира за политичкиот систем на Советскиот Сојуз. Гиковите се неистомисленици, неистомисленици. Системот на кули е јасно поврзан со системот на ТВ кули, перење мозок на публиката, а апелот меѓу членовите на кабинетот - тато, свекор, девер - навестуваат непотизам во власта. . Потоа, се разбира, „кулите што емитуваат, и гиковите и борбената гарда - сè дојде на своето место, како касети во клип, сè го најде својот прототип во нашата обожавана реалност, сè се покажа како носител на поттекст“ ( „Коментари за донесеното“).

Меѓутоа, има и други, поприватни толкувања. На пример, кај гиковите гледаат Евреи кои се обесправен слој, кон кој се однесуваат со големо сомневање, и оние куклари кои ги влечат вистинските извори на моќ.

Сепак, горенаведените алузии можат да се прошират на секоја тоталитарна држава, во која, се разбира, ќе биде актуелно и еврејското прашање. Но, сведувањето на целата содржина на романот на маскирана политичка сатира напишана на езопски јазик ја намалува сета негова вредност како самостојно дело.

Херојот сепак се појавува пред читателот како „вистински советски тип“. Фактот што овој човек се бори со системот што го родил, а самиот не го забележува тоа, му дава на романот одреден мрачен гротескен шмек. Но, на крајот на краиштата, херојот со својата искреност е навистина сочувствителен и кон авторот и кон читателот. Затоа, не сакам во него да видам кретен, измамен од системот. Се претпоставува дека читателот се поистоветува со херојот и се обидува да ги реши токму оние проблеми што го засегаат херојот. Потоа, постои јасна противречност меѓу заплетот и семантичката линија, што веќе се случи во делото „Тешко е да се биде бог“ (види погоре). Добро направен заплет и врежани ликови тешко се попуштаат кога се обидуваат да се претворат во ништо повеќе од инструменти на политичка сатира. Фактот дека јунакот во првиот дел од романот се однесува сосема несоодветно може да се припише на трошоците за првичната намера на авторот. Се претпоставуваше дека херојот ќе биде исклучително тесноград, иако идеолошки коректен човек од иднината, и, веројатно, авторите првично се обиделе да ја нагласат неговата тесноградост со сите можни средства. Тоа што човек од иднината нема поим за пари и цигари е сепак разбирлив, но изненадува фактот што не знае како да се однесува во сосема елементарни комуникациски ситуации. Максим не ја гледа агресијата јасно насочена против него, не забележува присуство на постојано повторување на општо прифатените ритуали, не разбира зошто една сосема аутсајдер девојка треба да ги напушти сите нејзини работи и да започне среќно да комуницира со него. Веќе во вториот дел од романот, „Легионер“, херојот остро помудар и престанува да изгледа како инфантилен идиот. Авторите, секако, повеќе биле заинтересирани да пишуваат за личност која размислува и размислува. Но, некои остатоци од оригиналната верзија, очигледно, се зачувани. На истите зачетоци треба да им се припише и суперменството на Максим, кое донекаде е заморно. „Значи, тој извртува монети во цевка... трча со човек на рамениците... Да, веќе го прочитав тоа. Се сеќавам дека во овој момент мислев дека момчето е исклучително дебело и дека тие обично се толку глупави “(ова е обвинителот што го чита случајот со осудениот Сим).

Оптимистичкиот крај на романот, се разбира, е пресилен, но тоа е сосема очигледно и за читателите и за критичарите. Кајток директно пишуваше за „имагинарниот“ и депресивен „среќен крај“ на романот. Сепак, за секој читател што размислуваше беше очигледно дека Галактичкиот совет за безбедност, доколку навистина се обиде да влијае на настаните на Саракша, ќе се најде во иста ситуација како и осаменикот Максим Камерер. И ако Советот одбие неправилна насилна интервенција, тогаш единствениот излез ќе биде позицијата на пасивно набљудување, што природно ќе доведе до конечното „Тешко е да се биде бог“.

Затоа, ќе се обидеме да одговориме на прашањето дали романот има вредност ако се чита не на езопски, туку на „нормален“ јазик. Да не зборуваме за заплетот. Заплетот е добро и цврсто склопен и нема поплаки за „Островот“ како авантуристичка работа. Но, реализацијата на истата како чисто авантуристичка работа во форматот на филмот „Населен остров“ (режија на Ф. Бондарчук) е жална глетка. Самата реалност на држава која преживеала атомска војна и самоуверено се движи кон следната е напишана многу видно и релјефно (од стругацките, а не од Бондарчук). Истото важи и за ликовите. Одделно, треба да се каже за имињата. Егзотични имиња на херои се претежно имиња на албански писатели од 18-20 век. Детерот Варибоба е именуван по Ј. Варибоба, истакнат арбершки поет од 18 век. Грамено е автор на патриотски песни и раскази. Ахмет Зогу е еден од албанските владетели. Зеф е лирски поет од 19 век. Едно време ова го откри Е.Витковски.

Значи, назад на заплетот. Што сака Макс? Истото што го сакаше Антон-Румата од Есторски, она што го сакаше Кандид - да оди против логиката на историјата и да им прави добро на луѓето против нивна волја, згора на тоа, дури и без да ги праша за нивните желби. Што го оправдува однесувањето на Максим? Прво, еден дел од населението, сепак, многу тесно во социјална смисла, тој сепак праша. Илегалните гикови, се разбира, се залагаат за промена на постоечкиот режим. А бидејќи само гиковите се способни разумно да ја проценат состојбата во земјата, нивните зборови имаат своја логика. Конечно, тие се едноставно човечки жалосни, бидејќи нивното мачење од зрачењето на кулите е монструозно и детално е опишано во приказната. Максима е поддржан од неговиот авторитет од Галактичкиот совет за безбедност, кој исто така се обидува внимателно да ја спаси оваа планета, земајќи ги предвид сите последици. Конечно, Максим, за разлика од Румата, исто како Кандид во шумата, станува дел од овој свет и затоа се смета себеси за право да носи одлуки за секого, и не само да донесува одлуки, туку и да дејствува. Како резултат на тоа, тој дејствува, уништувајќи го системот на кулите со нивното зрачење, што влијае на психата на населението. Со ова, тој ја втурнува земјата во нов круг на граѓанска војна, во бездната на болести и глад. Конечно, постои ризик дека кампот на татковците едноставно ќе престане да биде земја, туку ќе стане неразвиена колонија на соседните Конти или Пандеа.

Во рамките на овој проблем, една од најинтересните социолошки студии е спорот на Максим со Волшебникот, кого го запознава во земјата на мутанти. Во суштина, ова е спор за истото - за улогата на поединецот во историјата. Целосно чудесниот и навидум неписмен Волшебник поради неговата биографија, користејќи ги концептите на модерната филозофија, социологија, политички науки, убедливо му докажува на Максим дека секое општество се развива според одредена внатрешна логика и дека е невозможно, и што е најважно, тоа е не е неопходно да се скрши оваа логика на историскиот развој:

„Баланс…“ одеднаш рече силен, рапав глас. „Веќе ти го кажав тоа, Мек. Не сакаше да ме разбереш... Но сега, се надевам дека разбираш... Сакаш да ја нарушиш оваа рамнотежа. Па, можно е. Од тебе зависи. Но, прашањето е - зошто? Дали некој ве прашува за ова? Го направивте вистинскиот избор: се свртевте кон најмизерните, кон најнесреќните, кон луѓето кои во односот на силите го добија најтешкиот удел. Но, дури и тие не сакаат да ја нарушат рамнотежата. Тогаш што те тера? ..“

Од друга страна, Волшебникот го признава тоа нова моќ, кој се појави на историската арена, може да ја наруши оваа рамнотежа, а Максим е таква сила. Максим навистина успеа да ја разнесе оваа рамнотежа во директна и фигуративно. И прашањето е - зошто успеа да го направи ова? Затоа што текот на историскиот процес навистина ја одредува личноста, или затоа што историјата на оваа земја е веќе зрела за одлучувачка промена, затоа што „ниските класи повеќе не сакаа, но повисоките класи не можеа“ и во овој случај не е така. толку важно што Центарот го разнесе суперхеројот Максим Камерер? Самата логика на историјата доведе до тоа дека Центарот треба да биде откриен и уништен во блиска иднина, или поради усогласените акции на подземјето, или поради несогласувањата во повисоките ешалони на моќта. Сцените опишани во романот го олеснуваат поткрепувањето и на првата и на втората опција.

Продолжението на овие аргументи за улогата на поединецот во историјата е содржано во дилогијата „Ѕвезден лавиринт“ на С. Лукјаненко. Прогресорот Ник Ример, или земниот Пјотр Хромов, разговара со жителите на интернатот на планетата Геометри за тоа што е историјата, што и од кого зависи, во која насока ќе се тркала топката на историскиот напредок. Оваа сцена се одвива токму на планетата која изгради среќна комунистичка иднина, односно во татковината на Максим Камерер. Самите овие аргументи на Лукјаненко грешат со некои стилски проликсисти и не содржат ништо суштински ново во дискусијата за патеките на историјата, но, секако, љубопитни ќе бидат љубителите и читателите на романот „Населен остров“.

Друга заплетна нишка на романот, која постои надвор од политичките алузии, е поврзана со описот на цивилизацијата Голованов. Тука повторно се појавува идејата за Контакт, која е многу релевантна за научната фантастика на сите времиња и народи. Стругацките покажуваат како во една се раѓа друга цивилизација, очигледно непријателска кон неа. Таквата цивилизација на Амазонките потекнува од цивилизацијата на Шумата, но ние не го видовме самиот процес. Кандид е веќе присутен во фазата кога една нова цивилизација стана помоќна од онаа што ја роди и почна да ја уништува. Цивилизацијата Голованов, од друга страна, е во зората на своето постоење, а стругацките ги опишуваат условите под кои таа теоретски би можела да се појави. Очигледно, оваа цивилизација нема да биде премногу поволна за долготрпеливите жители на Саракш. На „Населениот остров“ Голованците едноставно ја враќаат територијата, истребувајќи ги домородците. Последователно, во приказната „Бубата во мравјалникот“, Голованците, наидувајќи се на хоминоидна цивилизација од повисоко ниво, бесрамно ја проучуваат и добивајќи сè потребни информации, веднаш раскина со него, почнувајќи да ја проучува супер-цивилизацијата на луѓето, како што следува од неколку фрази случајно исфрлени во приказната „Брановите го гаснат ветрот“. Така, низ целата трилогија, проблемот со појавата на нова цивилизација, нејзиниот брз развој и вселенска прошетка, контакт со други цивилизации и прекин на односите. Така, авторите даваат своевиден вовед во „меѓупланетарна дипломатија“.

Но, генерално, работата е лишена од длабочината што беше забележана во претходните работи. Има прилично очигледна политичка заднина, има авантури, има неколку интересни филозофски проблеми кои веќе се дискутирани и дискутирани доволно длабински во претходните дела. Во исто време, постои јасна недоследност меѓу идеологијата на делото, насочено против советската службеност и живиот заговор, кој требаше да ја задоволи официјалната критика.

Очигледно, оние коментатори на настаните кои веруваа дека бројот на скандали околу името на АБС (шест навредливи написи во централниот печат за половина година) конечно се претвори во квалитет, беа во право и некаде беше одлучено да се одведат шверцот на заковаат и грубо ги казни. Затоа, авторите се обиделе да го напишат она што е „најбеззабно“ дело.

И покрај тоа, делото сепак се покажа заситено со повеќе од транспарентни политички алузии, па критиката бараше „да се отстранат од романот што повеќе реалности од рускиот живот (идеално, сите без исклучок) и, пред сè, руските имиња. на хероите“ („Коментари за поминатите“). Како резултат на тоа, Максим Ростиславски се претвори во Максим Камерер. Претставникот на Галактичкиот совет за безбедност Павел Григориевич (познато како скитник) стана Сикорски. Тенковите се претворија во панцервагени, пеналистите во блицтрегери, „будала, детиште!“ - во „Dumkopf, Rotznase!“ ... Исчезнаа од романот: „пегачки“, „затвореници“, „салата од ракчиња“, „тутун и колонска вода“, „нарачки“, „контраразузнавање“, „лижавчиња“, како и некои поговорки и изреки, како „Бог го означува непријателскиот“. Непознати татковци - тато, свекор и девер се претворија во огнени творци - канцелар, гроф и барон. Сепак, реалностите на советскиот живот сè уште се читаа сосема јасно, а опишани на езопски јазик, тие дури изгледаа поистакнати. Во секој случај, приказната не испадна „весела, апсолутно идеолошки конзистентна, чисто забавна“ како што требаше да биде напишана „од нејзините автори главно заради пари“. Од приказната може да се извлечат и голем број остри политички алузии и прилично апстрактни, но љубопитни политички аргументи. Сепак, тоа е „екстракт“. Навистина длабоко, силно филозофско дело „Населен остров“ сè уште не е. Не можете ни да барате од генијалците постојано да бидат генијалци.

Во следните изданија, оригиналниот текст на романот е делумно обновен. Имињата на хероите останаа кај нив, Камерер остана Камерер, а Сикорски - Сикорски. Некои промени направени од авторите под притисок се покажаа толку успешни што беше одлучено да се задржат - на пример, чудно звучни „образовани“ наместо банални „затвореници“ или „капетан Чачу“ наместо „капетан Чачу“. Но, некои од оригиналните термини, фрази, фрази и неологизми се вратија.

Како заклучок, треба да се каже дека приказната изврши уште една многу важна функција. Тоа придонесе за понатамошна изградба на светот на XXII век. Последователно, во овој свет ќе се расплетува дејството на делата „Детето“, „Детето од подземјето“, „Бубата во мравјалникот“, „Брановите го гаснат ветрот“. За нивните ликови и светот во кој живеат да изгледаат што поавтентично, потребен е и костурот на иднината и соодветната околина. Приказната несомнено функционира за оваа придружба, иако нејзиното дејство не се случува на Земјата. Самите сеќавања и апстрактното размислување на Максим Камерер даваат многу информации за конструирање на земната реалност.

Заплет

Робинсон

Дејството на романот се случува во 2157 година. Вселенски истражувач, младиот Земјанин Максим Камерер, се урива додека се обидува да слета на непозната планета. Самиот Максим останува неповреден, но неговиот брод експлодира (подоцна се испостави дека бил уништен од домородците како дел од програмата за чистење на територијата од опасните уреди и механизми), со што му го отсекува патот назад кон Земјата. Максим се најде во шумата, атмосферата дише.

По некое време, Максим запознава неколку домородци (вклучувајќи го и Зеф), кои го носат во затворски логор, каде што Максим е испрашуван. Како резултат на тоа, бидејќи не добил одговори на прашања од него и не го разбирал неговиот јазик, Максим е испратен, придружуван од чуварот Гај Гал, до одреден научен центар, во која се изучува (дури многу подоцна Максим сфаќа дека тоа било телевизиско студио кое ги копирало неговите необични ментахрами (сеќавања), а не обиди да воспостави Контакт). Тогаш Максим, кој веќе разбира неколку зборови, некој човек (Фанк) го зема од центарот и го носи во градот. Попатно, на вториот му се слоши, го извлекуваат од автомобилот и Максим е препуштен на себе. Откако ќе се прошета низ градот, Максим оди во ресторан, каде што ја запознава младата девојка Раду Гал, сестрата на Геј Гал, и ја придружува дома. На патот тие се нападнати од вооружени бандити. Користејќи ги физичките способности на Земјаните од 2157 година, натприродни за обичните луѓе, Максим лесно се справува со бандитите, ставајќи двајца во бегство и убивајќи или сериозно повредувајќи ги останатите.

Максим не може никого да убеди во неговото земно потекло: поради особеностите на атмосферата и монструозното прекршување, површината на планетата изгледа како конкавна, а жителите на Саракш се сигурни дека живеат на внатрешната површина на сферата, во единствениот постоечки свет. Обидите на Максим да ја каже вистинската состојба на работите ќе доведоа до фактот дека тој беше прогласен за луд. Тој вели дека го изгубил сеќавањето. Поради неговите необични физички способности и слабото познавање на реалноста на животот на земјата на татковците, оние околу него веруваат дека тој е или дивјак (планинанец) или мутант од далечните земји. Го викаат Мек Сим.

Во тоа време, Фанк го бара во име на Скитникот, многу влијателна личност.

Чувар

Дома во Рада, Максим го запознава нејзиното семејство и, благодарение на Гај Гал, влегува во стражата како кандидат.

Максим се запознава со официјалната доктрина, според која на огромното мнозинство од населението, поддржувајќи ги владетелите на земјата - мудрите и праведни „Непознати татковци“, кои успеале да ја запрат граѓанската војна, се спротивставуваат „гиковите“ - сурови отпадници кои се обидуваат да ги уништат кулите ПБЗ (антибалистичка заштита), поткупени од соседната држава Конти. Гиковите може да се препознаат по нападите на главоболка.

Максим е импресиониран од искрениот ентузијазам со кој населението ги поддржува Непознатите татковци и чуварот, а Гај Гал, неговата сестра и вујко се сочувствителни. Максим учествува во акцијата за апсење на гиковите, а потоа е присутен на распитот и изрекувањето на пресудата. Наспроти неговите очекувања, дегенериците излегуваат обични убедени, често паметни и храбри луѓе, судењата за нив се брзи (неколку минути), а речениците сурови. Максим почнува да се сомнева во официјалната верзија. Капетанот на гардата Чачу му назначува на Максим „тест на крв“: тој наредува да пука во заробените гикови. Наместо тоа, Максим ги пушта, по што одбива да го послуша капетанот. Чачу пука во Максим, но тој преживува благодарение на феноменалните способности на еден жител на Земјата. Максим наоѓа претставници на подземјето со цел да открие што навистина се случува.

Во овој момент, Непознатите татковци, загрижени за економската состојба во земјата и ширењето на нивното влијание во странство, одлучуваат за војна со Хонти, што е поддржано од Умник - Државниот обвинител.

Терорист

Подземните работници (сите се гикови) го земаат Максим и му велат дека нема балистички проектили соседните држави- Конти и Пандеј - бр. Покрај тоа, тие не можат да бидат на јужната граница: има пустина населена со мутанти кои умираат. Вистинската цел на кулите, според гиковите, е да испуштаат радијација која предизвикува главоболки кај мал дел од населението за да ги прогласат за непријатели. Веќе 20 години, подземјето ги уништува овие кули со различен успех (кои, сепак, се обновуваат за неколку дена).

Максим ја смета оваа активност бесмислена и штетна, но се согласува да учествува во операцијата. Максим, заедно со другите подземни работници, успева да ја крене кулата во воздух. Во исто време умираат четворица подземни работници. Операцијата се покажува како безбедносна замка. Максим успева да побегне и се враќа во станот на Гај и Рада Гал. Максим им кажува што научил, но ниту Гај ниту Рада не ја признаваат идејата дека Непознатите татковци грешат или лажат. Гај верува дека гиковите го заокружиле Максим околу неговиот прст.

Максим, Гај и Раду се уапсени. Максим и заробените гикови се испраќаат на југ за да ги исчистат јужните граници од старата воена опрема и мини, да ги уништат мутантите и да изградат мрежа на PBZ на југ.

Откако дознал за тоа, Странецот бара од државниот обвинител да му го предаде Максим. Обвинителот се согласува, но откако го проучувал случајот Мак Сим, а самиот восхитен од неговите физички карактеристики (особено имунитетот на радијација), наредува веднаш да си го предаде прогонетиот и да го извести Странецот за смртта на Максим.

Осуденик

Во логорот, Максим паѓа во четата на Зеф (дегенериран, претходно познат психијатар Алу Зеф) и од подземјето ја дознава целата вистина за кулите. Вистината е страшна. Зрачењето на Кулите всушност постојано има хипнотички ефект врз луѓето, принудувајќи ги слепо да веруваат во владината пропаганда и да ги следат наредбите на владетелите. Двапати дневно се засилува, предизвикувајќи еуфорија и ентузијастички восхит кон властите кај луѓето. Само мал дел од популацијата, наречени дегенерици, не се под влијание на хипнотичкото зрачење, но кога тоа ќе се засили, доживуваат страшни болки. И самите Непознати Отци се дегенерици. „Имунитетот“ на радијација им даде можност да ја зграпчат и да ја задржат власта над земјата долго време. Одмаздата е истото страдање што го доживуваат сите други гикови и од кое не можат да се спасат ниту силните лекови против болки. Главната цел на некои од водачите на подземјето е уништување на системот на релејни кули за да се спаси населението од измама, а особено уништување на Центарот - главниот емитер на земјата. Други водачи на подземјето сакаат да ја преземат контролата врз кулите за свои цели. Затоа целта на кулите ја кријат не само властите, туку и раководството на подземјето.

Наоѓајќи се во логорот и случајно откривајќи ја Тврдината со Зеф (повеќе не работи командно место за контрола на воената опрема), Максим прво се запознава со Голованци - многу паметни кучиња со големи глави. Голованите играат важна улога во другите дела на Мир Полудња.

Максим решава да побегне од кампот. Територијата не е чувана, но наоколу има зрачење, па затворениците не можат да избегаат. Максим, сепак, не се плаши од зрачење (уште една феноменална способност на земјените од иднината). Тој поправа стар резервоар и го краде (додека Мек Сим е прогласен за мртов). Откако побегна и го зеде Гај прогонет на границата на патот, Максим се наоѓа на југ во некогаш процветаниот дел на империјата, а сега пустина изгорена од атомска војна, каде што живеат мутанти луѓе, кои страдаат од радијација и се угнетени од сите страни од стражарите и дивите луѓе од југ. Откако ја напушта зоната на дејствување на кулите, Максим му ја кажува на Гај вистинската состојба на нештата и го убедува дека е во право. Отсуството на хипнотичко зрачење има штетен ефект врз состојбата на Гај - тој ги има сите манифестации на синдром на апстиненција.

Обидите на Максим да подигне мутантско востание или да ги убеди да се здружат со јужните дивјаци за да ја нападнат земјата на татковците се неуспешни: мутантите се слаби физички и морално; се што им треба е да живеат уште 10-20 години. Тој се расправа со Волшебникот (изненадувачки интелигентен мутант) за тоа дали една личност може да влијае на историјата на милиони маси и дали е можно едно општество да ги постигне идеалите за духовна и физичка слобода.

Откако не успеа да крене востание, водачот на мутантите (поранешен полковник медицинска услугаИмперија) му дава на Максим еден од последните авиони на планетата - огромен носач на бомби. Максим решава да склучи сојуз со Островската империја, далечна земја со силна морнарица, чии бели подморници понекогаш ја напаѓаат земјата на татковците. Заедно со Гај лета таму. Во лет, Максим случајно паѓа во зоната на дејствување на кулите и гледа дека Гај сè уште подлегнува на влијанието на зрачењето, но сега неговата фанатична посветеност веќе е насочена лично кон Максим. Авионот е соборен со автоматски систем за противвоздушна одбрана заостанат од војната. Максим претпоставува дека е можно неговиот вселенски брод да бил соборен и разнесен од неа. Максим успева да го спушти соборениот авион во морето на вода и да се спаси себеси и Гај. Во близина на брегот, Максим и Гај наоѓаат полупотоната и напуштена бела подморница, а во неа има албум со фотографии од масакрите на жителите на земјата на татковците и мутантите (вклучувајќи масовно егзекуција на деца), како одраз на идеологија на Островската империја. Ним им е јасно дека каков било сојуз со Островската империја не доаѓа предвид.

земен

Откако дозна дека земјата на татковците започна војна со Хонти - поранешен дел од единствената империја, Максим и Гај се враќаат. Како и повеќето затвореници, тие се испраќаат на фронтот за да ги исчистат минските полиња пред војниците. Фанк го наоѓа таму, но Максим не се согласува да ги остави пријателите. За време на битката, Гај умира, но Максим успева да преживее и влегува во Институтот под водство на мистериозниот Скитник, еден од највлијателните членови на Владата. Тој се согласува да работи таму. Самиот Странец е на долго патување.

Војната води до пораз на земјата на татковците. Јавниот обвинител, кој беше поддржувач на војната, разбира дека за тоа отците треба да го погубат за неколку дена. Тој контактира со Максим и ги известува координатите на Центарот кој го контролира целиот систем на кули. Максим, користејќи феноменални физички способности, нечувствителност на радијација и врски со подземјето, го уништува Центарот. При обидот да се убие Патникот, кој се чини дека е главниот негативец до овој момент, се открива дека Патникот е всушност Земјанец Рудолф Сикорски, работник во Галактичката безбедност, а исто така и дека Рада е жива и во резиденцијата на патникот. Скитникот го обвинува Максим дека самоиницијативно го расипал внимателно подготвениот план за спас на планетата Саракш и укажува на некои негови недостатоци. Значи, радијационото гладување во 20% од случаите завршува со шизофренија; обновувањето на економијата и економијата бара деконтаминација на речиси целата почвена покривка на планетата; гладот ​​и инфлацијата се приближуваат кон државата. Покрај тоа, Империјата на Островот подготвува голема инвазија на земјата на татковците, што е тешко да се запре без „црното зрачење“ (зрачење кое предизвикува тешка депресија).

Максим останува на планетата. Тој наведува дека неговата главна цел е да спречи некој повторно да гради кули со зомби, дури и со најдобри намери. Во спротивно, тој е подготвен да го послуша Сикорски. На Сикорски не му пречи.

Главните херои

• Максим Камерер- Истражувач на Групата за бесплатно пребарување (GSP) од Земјата.
• Скитник, тој е Рудолф Сикорски- еден од Непознатите татковци (членови на владата), таен агент на галактичкиот совет за безбедност на Земјата.
• Гај Гал- Карпал на гардата, потоа војник, потоа дезертер и затвореник, пријател и колега на Камерер.
• Рада Гал- Сестрата на Гај, заљубена во Максим.
• Алу Зеф- подземен работник, поранешен професор психијатар, репресиран од режимот.
• Државниот правобранител, тој е паметен- еден од Непознатите татковци, шеф на правосудниот систем, ткае интриги против скитникот.

Историја на создавање и објавување

Корица на првото издание на книгата во 1971 година

Самата идеја да се напише роман се роди на 12 јуни 1967 година, кога во работниот дневник на Борис Стругатски се појави запис: „Треба да составиме апликација за оптимистичка приказна за контакт“. Беше тешко време за писателите кога „Приказната за тројката“ беше отфрлена од Детгиз и Младиот гард. Романот е напишан во рок од шест месеци.

Во романот, жителите на Саракш, поради густата атмосфера и силната рефракција, веруваат дека живеат во сферична празнина во внатрешноста на сводот и одат со главите кон центарот на топката. Според Борис Стругатски, авторите биле инспирирани од идејата за шуплива планета, опишана од Владимир Обручев во романот Плутонија.

Теоријата на шуплива земја е многу стара теорија. Читавме за тоа долго пред Павел и Бержие (кои исто така ги читаме). Најпознат пример во Русија е „Плутониум“ на Обрчев. Оваа теорија ја применивме на Саракш исклучиво од причини за практичноста на заговорот: да ја исклучиме самата можност за „вонземско“ објаснување од домородците за потеклото на нашиот Афион.

Борис Стругатски, OFF-LINE интервју

Според мемоарите на Борис Стругатски, „Населениот остров“ бил подложен на строга цензура:

Во „Нева“ бараа: да се намали; исфрли зборови како „татковина“, „патриот“, „татковина“; Не смее да му се дозволи на Мек да го заборави името на Хитлер; разјасни ја улогата на скитникот; нагласи присуството на социјална нееднаквост во земјата на татковците; Заменете ја комисијата за безбедност на Галактичка со друг термин (кратенка!) ...

Во Детгиз (на почетокот) бараа: да се намали; отстранете го натурализмот во описот на војната; разјасни ја улогата на скитникот; заматете ја општествената структура на земјата на татковците; одлучно исклучете го самиот концепт на „Гарда“ (да речеме, заменете го со „Легија“); решително да го замени самиот концепт на „Непознати татковци“; отстранете ги зборовите како „социјалдемократи“, „комунисти“ итн.

„Што е телеграфски столб? Ова е добро уреден бор“. „Населениот остров“ не беше возможно да се доведе до состојбата на столбот, згора на тоа, борот остана бор, и покрај сите трикови на стапчињата за јадење во цивилна облека, но сепак имаше многу огревно дрво, а испадна уште повеќе да биде расипана од крвта на авторот и изнемоштени авторски нерви. И оваа исцрпувачка борба за конечна и беспрекорна идеолошка дезинфекција траеше речиси две години.

Борис Стругатски, „Коментари за минатото“

По објавувањето на верзијата на списанието, во Нева почнаа да се слеваат осуди и директни обвинувања дека се антисоветски. На 13 јуни 1969 година, ракописот бил конфискуван во Детгиз.

Суштината на тврдењата за цензура беше сведена на барањето да се отстранат сите навестувања за реалноста на патронскиот живот и, пред сè, руските имиња. Така, Максим Ростилавски стана Максим Камерер, Павел Григориевич стана Рудолф Сикорски, Непознатите татковци, Папата, свекорот и деверот беа преименувани во Огнени творци, канцелар, гроф и барон. И така натаму, вклучително и исчезнувањето на „пешачките“ и замената на „тенковите“ со „панцервагените“.

5 месеци по доставувањето на ракописот со корекции до одделот за цензура на Главлит, добиена е дозвола за објавување. Книгата излезе од печатење во јануари 1971 година. По ова објавување, речиси цела деценија беше запрено објавувањето на изданијата на стругацките. Во публикациите што почнаа да се појавуваат по 1991 година, според Јуриј Флешман, авторите обновиле 896 места во романот, променети за да одговараат на советската цензура.

Осврти

Масовно перење мозок на луѓето со помош на прилично примитивни технички средства и во име на некои нејасни цели („Населен остров“). Всушност, овие модели не се толку неутрални за нашиот свет. Прикажувајќи го овој триумф на нештата како нешто фатално, неумоливо и не подложно на општествената волја на луѓето, авторите - доброволно или неволно - ја девалвираат улогата на нашите идеи, смислата на нашата борба, сè што е драго на народот. Општествениот еквивалент на нивните слики и заплети е, во најдобар случај, прогласувањето на песимизмот, идеолошката деморализација на човекот.

В. Свиниников. „Сјај и сиромаштија“ на „филозофската“ фикција“ - „Новинар“, 1969 година, бр.

Откако се запознав со „Населениот остров“ си помислив: дали е можно да се најде таков, барем најпримитивен нула-предавател, кој на почитуваните писатели на научна фантастика тајно ќе им каже: поштедете го читателот. Грижете се за таква ситница како литературни слики, смислете ситуации кои носат барем минимална понуда на информации од општ интерес. Инаку, според зборовите на авторите на Населениот остров, не му се предвидува бегство од оваа сива, досадна, жална досада.

„Населен остров“ наликува на добро направен, професионално направен филм. Заплетот е волшебен. Читателот е во неизвесност до последната страница. Одложувањето е неочекувано. За оваа приказна не можете да кажете дека крајот е јасен од самиот почеток. И сцена по сцена се пишува како да ја гледате на екран. Друга заслуга на приказната е добриот хумор.

- И.Бестушев-Лада. „Ова прекрасен свет... „-“ Литературен весник“, 1969 година, 3 септември

„Максим Камерер, Тоиво Глумов... Прашајте ги љубителите на научната фантастика, и тие веднаш ќе ви дадат десетици имиња на луѓе - херои од научна фантастика кои им оставиле ни помалку ни повеќе, а понекогаш и поголем впечаток од хероите, така да се каже, на обичните. реалистична литература. Тие не испаѓаат, не излегуваат од нашата перцепција за модерноста, не ја нарушуваат целата слика. Како и сите вистински мајстори на зборот, стругацките цртаат ликови познати од животот. И колку е поневеројатна ситуацијата во која се наоѓаат, толку е поинтересна. Зарем не се чувствуваме исто кога читаме за авантурите на хероите на Шукшин?

Н. Коптјуг. „Херој на нашето време“ - „Сибирски светла“, 1988 година, бр.8

Публикации

Во периодични списанија

• „Населен остров“ Првото поглавје од приказната ... Списание Знаењето е моќ. . - N 12. - П. 52-54.
• „Населен остров“ Фантастична авантуристичка приказна. - Од абр. / чл. Б. Власов // Нева. - . - N 3. - S. 86-130; N 4. - S. 85-127; N 5. - S. 90-140.
• „Населен остров“ Извадок од расказот / Предговор „Низ окови на затворениот свет“ од Р. Копосов; Послеговор „Наместо епилог“ од А. Стругатски: Интервју / Снимено од С. Шнегас // „Комсомолец од Татарија“. - . - 3 август - стр. 4.

Книги публикации

• „Населен остров“ Фантастично. приказна / Предговор издавачки куќи; Управен уредник Н.М.Беркова. Уметнички уредник L. D. Biryukov. Технички уредник N. Yu. Zaporozhets. Лектори E. N. Sizova и K. P. Tyagelskaya. Уметникот Ј. Макаров. - М.: Детска литература, . - 320 с, илустрација. - (Библиотека на авантура и научна фантастика). - 100.000 примероци.
• Колекција „Буба во мравјалникот“. Романи / Комп. Р. Секачев; Предговор „Должноста на мислата“ од А. Зеркалов; Уметнички В. Чупин, Л. Никитин. - Кишињев: Лумина,. - 588 стр., ил. - (Светот на авантурите). - 100.000 примероци. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 13-245.
• Колекција „Брановите го гаснат ветрот“. Приказна / Поговор „Браќа во разумот“ Г. Прашкевич; Уметнички В. Старадимов. - Томск: Принц. Издавачката куќа, . - 592 стр., ил. - 100.000 примероци. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 4-279.
• „Населен остров“ Од оригиналното авторско издание / Предговор на В. Казаков; Уметнички Ј. Макаров // „Понеделник“ (Абакан). - . - N 43. - S. 2.
• Колекција „Брановите го гаснат ветрот“. Приказна / Поговор „Браќа во разумот“ од Г. Прашкевич; Уметнички В. Старадимов. - Томск: Принц. Издавачката куќа, . - 592 стр., ил. - 150.000 примероци. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 4-279.
• Приказна / уметност. А. Назаренко. - М.: Ibis, CDI, 1992. - 560 стр., илустрација. - 100.000 примероци. Вклучувајќи „Населен остров“ - S. 1-265.
• „Населен остров. Кид“ / Предговор на издавачката куќа; „Публикации“ од А. Керзин; Уметнички В. Љубаров. - М.: Текст, 1993. - 432 стр., ил. - (Собрани дела: во 10 тома; V. 6). - 225.000 примероци. Вклучувајќи „Населен остров“: Приказна / Предговор. автори. - S. 5-295.
• Колекција „Брановите го гасат ветрот“ / Кудож. В. Кружковски. - М.: . - 576 стр., ил. - (Бела Фанта). - 100.000 примероци. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 3-275.
• Колекција „Населен остров“. Москва: Ексмо,. Содржина: Населен остров. Буба во мравјалник. ISBN 5-7516-0081-9
• „Населен остров. Бебе“. Фантастично. романи / Предговор од С. Перелегин „Последните бродови на слободната потрага“ (стр. 5-7); Сер. издадена С. Герцева, А. Кудрјавцев; Ил. Да Ашмарина; Уметнички А. Дубовиќ; Комп. Н. Јутанов; Дизајн на распоред од А. Нечаев; Реп. ед. Н. Јутанов; Ед. Л.Филипов; Дизајн на регионот А. Кудрјавцева. - М .: ДОО „Издавачка куќа АСТ
• „Населен остров. Бебе“. Фантастично. романи / Предговор од С. Перелегин „Последните бродови на слободната потрага“ (стр. 5-7); Сер. издадена С. Герцева, А. Кудрјавцев; Ил. Да Ашмарина; Уметнички А. Дубовиќ; Комп. Н. Јутанов; Дизајн на распоред од А. Нечаев; Реп. ед. Н. Јутанов; Ед. Л.Филипов; Дизајн на регионот А. Кудрјавцева. - М.: ДОО „Издавачка куќа АСТ“; Санкт Петербург: Тера Фантастика,. - 544 s - (Светови на браќата Стругатски). 5100 примероци (стр) ISBN 5-17-000643-8; ISBN 5-7921-0083-7.
• Собрани дела во 11 тома: том 5. 1967-1968 / Ед. ед. С. Бондаренко, Л. Филипова; Текстолог. дела од С. Бондаренко; Дизајниран корици од А.Нечаев. - Доњецк: Сталкер; Санкт Петербург: Тера Фантастика,. - 671 страница, 10.000 примероци. (стр) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-450-X; ISBN 5-7921-0419-0. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 315-634.
• „Населен остров. Бебе“. Фантастично. романи / Предговор од С. Перелегин „Последните бродови на слободната потрага“ (стр. 5-7); Сер. издадена С. Герцева, А. Кудрјавцев; Ил. Да Ашмарина; Уметнички А. Дубовиќ; Комп. Н. Јутанов; Дизајн на распоред од А. Нечаев; Реп. ед. Н. Јутанов; Ед. Л.Филипов; Дизајн на корица од А. Кудрјавцев. - М.: ДОО „Издавачка куќа АСТ“; Санкт Петербург: Тера Фантастика,. - 544 s - (Светови на браќата Стругатски). 5100 примероци (стр) ISBN 5-17-001848-7; ISBN 5-7921-0083-7.
• Колекција „Населен остров. Бебе. Буба во мравјалник. Брановите го гасат ветрот“: Фантастично. романи / уметност. А. Дубовиќ. - М.: ДОО „Издавачка куќа АСТ“; СПб.: Тера Фантастика, 2002. - 795 стр. - (Класици на руската научна фантастика). 10.000 примероци (стр) ISBN 5-17-014244-7; ISBN 5-7921-0531-6. Вклучувајќи го и „Населениот остров“ - S. 5-316.
• „Населен остров“ Фантастично. роман. - М.: ДОО „Издавачка куќа АСТ“; Донецк: Сталкер, 2003. - 414 стр. - (Светови на браќата Стругатски). 5.000 примероци (о) ISBN 5-17-019594-X; ISBN 966-696-186-5.
• Колекција „Населен остров“. Фантастично. романи / Сер. издадена уметнички Е. Савченко; Реп. ед. А. Ермолаев; Проблем. ед. С. Абовскаја; Уметнички ед. Е. Савченко; Во дизајнот врзување isp. дело на уметникот М. Вилан. - М.:

Аркадиј Стругатски, Борис Стругатски

населен остров

населен остров

Дел Еден

РОБИНЗОН

ПОГЛАВЈЕ ПРВО

Максим го отвори отворот, се наведна и заплашено погледна во небото. Небото овде беше ниско и некако тешко, без оваа несериозна проѕирност, навестувајќи ја бездноста на космосот и мноштвото населени светови - вистински библиски свод, мазен и непробоен. Овој свод несомнено се потпираше на моќните раменици на локалниот Атлас и рамномерно фосфоресцентен. Максим погледна во зенитот за дупка прободена од бродот, но немаше дупка таму - само две големи црни дамки заматени таму, како капки труп во вода. Максим ширум го отвори отворот и скокна во високата, сува трева.

Воздухот беше топол и густ, мирисаше на прашина, старо железо, здробено зеленило, живот. Мирисаше и на смрт, старо и неразбирливо. Тревата беше длабока до половината; недалеку грмушки затемнети, некако досадни, искривени дрвја заглавени. Беше скоро светло, како во светла месечева ноќ на Земјата, но немаше месечеви сенки и лунарно магливо сино. Сè беше сиво, правливо, рамно. Бродот стоеше на дното на огромна шуплина со нежни падини; селата видливо се издигна кон заматен, нејасен хоризонт, и тоа беше чудно, бидејќи некаде во близина течеше река, голема и мирна, која течеше на запад, нагоре по падината на сливот.

Максим шеташе околу бродот, тргнувајќи со раката по неговата студена, малку влажна страна. Нашол траги од удар каде што очекувал. Длабока, непријатна вдлабнатина под прстенот на индикаторот е кога бродот ненадејно бил фрлен и свртен настрана, така што сајберпилотот бил навреден и Максим морал набрзина да ја преземе контролата, и засек во близина на десната зеница - ова е десет секунди подоцна, кога бродот беше ставен на лак и тој криво. Максим повторно погледна во зенитот. Црните дамки сега едвај се гледаа. Напад на метеорит во стратосферата, веројатноста е нула точка нула-нула ... Но, на крајот на краиштата, секој можен настан некогаш ќе се оствари ...

Максим се лизна во пилотската кабина, ја префрли контролата на автоматска поправка, ја активира експресната лабораторија и се упати кон реката. Авантура, се разбира, но сепак рутина. Досада. Во нашиот GSP, дури и авантурите се рутина. Напад на метеор, напад со зрак, несреќа при слетување. Несреќа при слетување, напад на метеорит, напад со зрак... Авантурите на телото.

Високата кршлива трева шумолеше и крцкаше под нозете, бодливите семиња му вкопаа во шорцевите. Со чешање ѕвонење, облак од некакви мушички навлезе, се турна пред лицето и падна зад себе. Возрасни, угледни луѓе не одат во Групата за бесплатно пребарување. Тие имаат свои, возрасни, цврсти афери и знаат дека сите овие вонземски планети се во суштина монотони и досадни. Монотоно досадно. Заморно монотоно... Се разбира, ако имаш дваесет години, ако навистина не знаеш како, ако навистина не знаеш што би сакал да можеш да правиш, ако не си научил да го цениш своето главна предност - времето, ако немаш и не предвидуваш никакви - или посебни таленти, ако доминантна во твоето битие на дваесет години, како пред десет години, не е главата, туку рацете и нозете, ако се толку примитивни што замислувате дека на непознати планети можете да најдете некакво богатство што е невозможно на Земјата, ако, ако, ако... тогаш... се разбира. Потоа земете го каталогот, отворете го на која било страница, насочете го прстот кон која било линија и полетајте сами. Откријте ја планетата, наречете ја со своето име, определете ги физичките карактеристики, борете се со чудовишта, ако ги има, воспоставете контакти, ако има некој, малку по малку Робинсон, ако не најдете никој... И не е тоа сето ова е залудно. Ќе ви се заблагодарат, ќе ви кажат дека сте дале остварлив придонес, некој истакнат специјалист ќе ве повика на детален разговор... Учениците, особено оние кои заостануваат и секако помладите, ќе ве гледаат со почит, но наставникот само ќе праша: во ГСП? - и ќе го сврти муабетот на друга тема, а лицето ќе му биде виновно и тажно, затоа што ја презема одговорноста што сеуште си во ГСП. И таткото ќе рече: „Хм ...“ - и колебливо ќе ви понуди место за лаборант; и мајка ми ќе рече: „Максик, но добро црташе како дете ...“; а Петар ќе рече: „Колку можеш да направиш? Престанете да се срамите…“; а Џени ќе рече: „Запознај го мојот сопруг“. И сите ќе бидат во право, сите освен тебе. И ќе се вратиш во канцеларијата на ГСП и, обидувајќи се да не погледнеш двајца исти глупави кои претураат по каталозите на соседната решетка, ќе земеш уште еден том, ќе отвориш страница по случаен избор и ќе си го пикнеш прстот...

Пред да се спушти по карпата до реката, Максим погледна наоколу. Зад него тревата што ја згмечи се наежваше, се исправи, грицканите дрвја поцрнеа кон небото, а малиот круг на отворениот отвор блескаше. Сè беше многу познато. Во ред, си рече. - Па, нека ... Би било убаво да се најде цивилизација, моќна, античка, мудра. И човек...“ Слезе до водата. Реката беше навистина голема, бавна и со едноставно око се гледаше како се спушта од исток и се издигнува на запад. (Овде прекршувањето сепак е монструозно...) И беше јасно дека другиот брег е рамен и обраснат со густи трски, а километар горе, некои столбови и криви греди, искривени решетки фарми, бушава со качувачки растенија, стап надвор од водата. „Цивилизација“, си помисли Максим без многу возбуда. Се чувствуваше многу железо наоколу, а се чувствуваше и нешто друго, непријатно, затнато, и кога Максим собра грст вода, сфати дека тоа е зрачење, доста силно и штетно. Реката носеше радиоактивни материи од исток и на Максим му стана јасно дека нема да има малку корист од оваа цивилизација, дека повторно не е дека е подобро да не се започне контакт, туку треба да се направат стандардни анализи, да се заокружи планетата незабележано наоколу. двапати екваторот и излези, а на Земјата да ги предаде материјалите на сериозни, искусни чичковци од Галактичкиот совет за безбедност и брзо да заборави на се. Заборавете на се...

Ги затресе прстите од гадење и ги избриша на песокот, а потоа се клекна и размислуваше. Тој се обиде да ги замисли жителите на оваа планета, тешко просперитетна планета. Некаде подалеку од шумите имаше град, тешко просперитетен град: валкани фабрики, изнемоштени реактори кои фрлаат радиоактивен пад во реката, грди, диви куќи со железни покриви, многу ѕидови и малку прозорци, валкани празнини меѓу куќите, преполни со ѓубре и трупови на домашни животни. , голем ров околу градот и подвижни мостови... Иако не, ова беше пред реакторите. И луѓето. Се обиде да ги замисли овие луѓе, но не можеше. Знаеше само дека се облечени многу, всушност беа завиткани во густа, груба ткаенина и имаа високи бели јаки што им ги триеа брадите. Потоа виде стапалки во песокот.

Тие беа голи стапалки. Некој се спушти по карпата и влезе во реката. Некој со големи широки стапала, тежок, несмасен, несмасен - без сомнение хуманоид, но имаше шест прсти на нозете. Со офкање и стенкање, тој се лизна од карпата, се заби по песокот, со прскање се втурна во радиоактивната вода и, грчејќи и рчејќи, плива на другата страна, во трските. Без соблекување на високата бела јака...

Светло сино блесок осветли сè наоколу, како гром да удрил, и веднаш над карпата се слушна татнеж, шушкање и огнено крцкање. Максим скокна. Сува земја се сруши по карпата, нешто со опасен крик го зафати небото и падна среде реката, подигнувајќи фонтана со спреј измешана со бела пареа. Максим набрзина истрча по карпата. Тој веќе знаеше што се случило, но не разбираше зошто, и не беше изненаден кога на местото каде што штотуку стоеше бродот, здогледа вртлива колона од вжештен чад, џиновска тапа што влегува во фосфоресцентниот свод. Бродот пукна, керамитната обвивка пламна со пурпурна светлина, сувата трева околу неа весело гореше, грмушките изгореа, а грмушките дрвја беа вклучени во зачадени светла. Бесната топлина го погоди неговото лице, а Максим се заштити со дланката и се повлече покрај карпата - еден чекор, па уште еден чекор, па уште еден и друг ... ненадеен вулкан, од бесмислениот бунт на незаузданата енергија.

„Населен остров“ го осмислија Аркадиј и Борис Стругатски во летото 1967 година, откако издавачките куќи одбија да ја објават нивната „Приказна за тројката“. Подоцна, Борис Стругатски во својот Коментар за минатото напишал: „Добро се сеќавам како ...

„Населен остров“ го осмислија Аркадиј и Борис Стругатски во летото 1967 година, откако издавачките куќи одбија да ја објават нивната „Приказна за тројката“. Подоцна, Борис Стругатски напиша во своите „Коментари за минатото“: „Добро се сеќавам како, обесхрабрени и лути, си рековме: „О, не сакаш сатира? Дали повеќе не ви требаат Салтиков-Шчедрини? Дали се грижите за денешните проблеми? О, многу добро! Ќе добиете непромислен, без мозок, апсолутно без заби, забавен, без ниту една идеја роман за авантурите на едно момче-ебач, комсомол член на 22 век.

Приказната е завршена во мај 1968 година и објавена на почетокот на 1969 година во Нева. Тогаш главниот лик се викаше Максим Ростиславски, Странецот - Павел Григориевич: „германските“ имиња Максим Камерер и Рудолф Сикорски се појавија во 1971 година. Потоа, за објавување во Детгиз, Стругацки, на барање на цензорите, извршија „титанска чистка“, уништувајќи ја секоја паралела со реалноста. Од приказната исчезнаа шапки и затвореници, контраразузнавање, тутун и колонска вода, либерали, комунисти и социјалдемократи. Непознати татковци - тато, свекор и зет, станаа Огнени Творци - канцелар, гроф и барон. Галактичката безбедносна комисија стана Галактичка служба за безбедност во верзијата на списанието. На книгата се направени вкупно 896 корекции. Две децении подоцна, „Населен остров“ беше отпечатен во авторско издание - само јунаците останаа со германски имиња.

И покрај исклучоците од цензурата, читателите брзо открија „непожелни асоцијации“ во приказната. Меѓутоа, бидејќи се сметаше за „антифашистичка“, па дури и „заситена со револуционерна романса“, не им донесе проблеми на авторите. Потоа почна перестројката, а „Населен остров“ стана фантазија. И сега, кога измислениот свет на „Островот“ и реалноста стануваат застрашувачки слични, се појави филмот на Фјодор Бондарчук. Филмот е неспорно успешен.

Во мојот ум - првпат ја прочитав „Островот“ во летото 69-та во верзија на списание - светот на Саракш требаше да изгледа малку поинаку. Скитникот во приказната е „ќелав како газ, висок, со заоблени зелени очи и големи испакнати уши, во вечна смешна јакна до колена“, а подземниот Тик Феску, наречен Вепр, е „сув, жилав, осакатен старец“, чија улога очигледно не е за Гоша Куценко, како и улогата на подземниот борец Птица - Орди Тадер (во книгата таа е „бела и речиси проѕирна“) - не за Ана Михалкова. „Црвеното лице“ Зеф во книгата има извонредна брада, но херојот на Сергеј Гармаш нема. Фанкот кај Стругацки е дебел, со квадрат, лушпесто лице и црвени отечени очи. Бандата Pied Piper, која Максим ја разбива, во книгата се состои од „влажни, мизерни и наведнати“ ликови, додека во филмот тие наликуваат на нинџи. А гардата изгледа е отпишана од американските Starship Troopers.

Очигледно, сакајќи да го модернизира заплетот, Бондарчук во својот филм вклучи нешто што недостасуваше во приказната. Така, Непознатите татковци „на своето место ги ставија копилињата кои по распадот на империјата собраа дебели парчиња“. А соседите на Саракш - Конти и Пандеја - се „наши поранешни провинции, имаме една историја со нив и тие никогаш нема да можат да ни простат за ова“ (во книгата, Хонти се „најлошите надворешни непријатели на нашите држава, пред војната нè послушаа, а сега злобно се одмаздуваат“). И ТВ најавувачот известува дека војниците „го одбиле агресорот како одговор на нападот врз граничарите“ ...

Сето ова не ја менува оценката за филмот, кој ја пренесува главната работа - сликата за тоталитарниот свет, каде што моќта почива на „перење мозоци“, посветеност на лидерите и омраза кон „гиковите“ кои се имуни на зрачењето на „кулите“. ", принудувајќи "да ја изгуби способноста за критичка анализа на реалноста." Каде што сè е ставено во служба на државата, која владее над животот на секого. Каде што екстремната сиромаштија во „Непросперитетните области“ е комбинирана со фанатично верување во потребата да се посветат сите сили на потребите на одбраната. Каде што велат за паднатите провинции: „Вратете ги влекачите во пазувите, претходно строго казнети“.

Вториот филм ќе го чекам со интерес, иако „Населениот остров“ на Стругацки ќе заврши во средината на реченицата - кога Максим, откако го уништи Центарот што го контролира зомби зрачењето, ќе сфати дека најтешкото нешто допрва почнува.

Борис Стругатски: „Но, има и втор дел…“

- Колку филмот е различен од книгата?

Прекумерната егзотика на облеката малку се меша. Во Саракша луѓето се облекуваа како ние во доцните четириесетти. И се однесуваше како нас (ако не во напади на ентузијазам). А стражарите повеќе личеа на енкаведешниците, а не на американските падобранци. Но, општиот впечаток е без никаква дисонанца.

- Кој од фрагментите од книгата што не беа вклучени во филмот беше суштински важно да се прикаже?

Досега го имам гледано само првиот дел. Немам сериозни коментари.

-Колку хероите на екранот одговараат на вашите идеи за нив?

Секако, на место се Mac, Wanderer, Egghead, Zef. Дечко, Рада, Чачу би можеле да бидат посветли. Разочаран Фанк, Вепр, Орди ... Општ впечатокприлично добро.

Во книгата, Максим, кој штотуку се појави на Саракша, многу се разликува од Максим во моментот на неговото бегство од тешката работа, со што завршува првиот филм. И херојот на екранот не се менува.

Да, ова е слабата точка на филмот. Но, останува вториот дел - токму таму се случува конечната трансформација на жител на Светот на пладне во човек на обезличениот свет. Ајде да видиме…

- Колку е разбирлив филмот за оние кои не ја прочитале книгата?

Се плашам дека многу работи ќе бидат погрешно разбрани, а некои ќе останат неразбирливи. Идејата за пладневниот свет ќе помине низ главите на повеќето млади луѓе. Веќе добивам збунети писма: зошто Мек не знае дека треба да платите за храна во кафуле? Не можете да добиете храна ако не работите. Во краен случај, потребно е да приложите потврда дека добро сте работеле и имате право да јадете. Не сум сигурен дека масовната публика ќе сфати кои се „гикови“, а кои не. Зошто татковците толку многу го почитуваат Странецот? Претпоставувам дека многу гледачи нема да разберат дека Скитникот подготвува универзален „апчиња против болки“ за властите. И така натаму.

Хонти и Пандеја се поранешни колонии на империјата, кон кои во Саракша внимателно се негува омраза. Наспроти позадината на конфликтите со Грузија и Украина, тоа звучи повеќе од модерно.

Ова секако е вообичаен феномен за сите империи. Не мора да си пророк за да го предвидиш ова.

Дали Англија ги мразеше Индија или Австралија, Шпанија ги мразеше Холандија и Куба, а Португалија ги мразеше Бразил или Ангола?

И како се однесувале народите што се населиле со Турција? А Алжир и Виетнам - до Франција? Се зависи од околностите - каква империја била, како се однесувала со освоените. Во секој случај, непријателството кон поранешната метропола е вообичаен феномен.

- И непријателство кон поранешните колонии?

Па, не заборавајте на кулите! И за нив и за нас. Без „кулите“ острината на одбивањето ќе опаднеше за многу степени. И воопшто, непријателството се заснова на, од една страна, реликтната желба да се врати изгубениот статус кво, а од друга страна, подеднакво акутен страв дека статус квото ќе почне да се враќа. Ако не беше оваа дихотомија, односите на Русија со поранешните колонии би се приближиле идеално. А Русија генерално би имала сосема поинаква слика во светот.

Организација „Комунистите од Санкт Петербург и Ленинградска област„изнесе тврдења: филмот не ги одразува комунистичките ставови на Максим, кој им помага на „подземните комунисти“ во Саракша.

Салто на пропаганда. Денес за идеолозите е важно зборовите „комунизам“, „подземен револуционер“, „марксизам“, „социјалдемократија“ да звучат почесто во филмот, а пред четириесет години се бараше да има помалку такви зборови (идеално, никако) така што читателот нема можност да ја утврди сличноста меѓу Саракш и Мајката Земја.

Денес во Русија има многу луѓе кои, како и во Саракша, имаат потисната способност критички да ја согледаат реалноста. Можеби „кулите“ веќе стојат, но ние не знаеме за тоа?

Тие секако вредат, а ние сме добро свесни за нив. Само што нема потреба од пси-генератори и каква било „бранова“ фантазија. Пријателската и доследна работа на медиумите е сосема доволна.

Не бевте изненадени од филмската адаптација на една од најантитоталитарните книги на стругацки, па дури и од режисер фаворизиран од властите?

Не гледам ништо изненадувачки во овој потфат. Романот, според мене, само го побара екранот и тоа беше или трет или четврти обид за филмска адаптација. Се покажа дека е најдоброто од сите адаптации на екранот. Чест и пофалба за Фјодор Бондарчук и неговата „банда“ за чесната, бестрашна и неверојатно тешка работа.