Translator from Old Slavonic to modern. Old Slavonic language

The meaning of the word OLD SLAVIC in the Dictionary of the Russian Language Ozhegov

OLD SLAVIC

referring to the first literary and written language of the Slavs of the era of the 9th-11th centuries C. language. Old Slavonic writing.

Ozhegov. Dictionary of the Russian language Ozhegov. 2012

See also interpretations, synonyms and meanings of the word OLD SLAVYANSK in Russian in dictionaries, encyclopedias and reference books:

  • OLD SLAVIC in the Encyclopedic Dictionary:
    , th, th. Relating to the first literary and written language of the Slavs of the era of the 9th-11th centuries. C. tongue. Old Slavonic …
  • OLD SLAVIC in the Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    OLD SLAVIC LANGUAGE, the first written-lit. the language of the Slavs in the 9th-11th centuries. Refers to the Slavic languages. It was formed on the basis of translations by Cyril and ...
  • OLD SLAVIC in the Full accentuated paradigm according to Zaliznyak:
    Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Church Slavonic nsky, old slavic "nsky, old slavic" nsky, old slavic "nsky, old slavic" nsky, old slavic "nsky, old slavic" nsky, old slavic "nsky, ...
  • OLD SLAVIC in the dictionary of Synonyms of the Russian language.
  • OLD SLAVIC in the New explanatory and derivational dictionary of the Russian language Efremova:
    adj. Relating to the literary and written culture of the Slavs of the era of the IX-XI centuries, associated with ...
  • OLD SLAVIC in the Complete Spelling Dictionary of the Russian Language.
  • OLD SLAVIC in the Spelling Dictionary.
  • OLD SLAVIC in the Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
    Old Church Slavonic, Old Church Slavonic (lingu.). 1. About the language: the same as Old Bulgarian, Old Church Slavonic. Old Slavonic language. 2. Written in such a language. Monuments…
  • OLD SLAVIC in the Explanatory Dictionary of Efremova:
    Old Church Slavonic adj. Relating to the literary and written culture of the Slavs of the era of the IX-XI centuries, associated with ...
  • OLD SLAVIC in the New Dictionary of the Russian Language Efremova:
    adj. Relating to the literary and written culture of the Slavs of the era of the IX - XI centuries. , Related to …
  • OLD SLAVIC in the Big Modern explanatory dictionary Russian language:
    adj. Relating to the literary and written culture of the Slavs of the epoch of the 9th - 11th centuries, associated with ...
  • OLD SLAVONIC LANGUAGE in the Literary Encyclopedia:
    otherwise - the Old Church Slavonic language - the most ancient of the written Slavic languages ​​\u200b\u200b(see), spread among the southern, eastern and partly ...
  • OLD SLAVONIC LANGUAGE
  • OLD SLAVONIC LANGUAGE in big Soviet encyclopedia, TSB:
    language, the language of the most ancient Slavic monuments of the 10th-11th centuries that have come down to us, continuing the tradition of those translated from Greek by Cyril and Methodius in ...
  • OLD SLAVONIC LANGUAGE in the Modern Explanatory Dictionary, TSB:
    the first written and literary language of the Slavs in the 9th-11th centuries. Refers to the Slavic languages. It was formed on the basis of translations of liturgical books by Cyril and Methodius ...
  • SHISHAKOV in the Encyclopedia of Russian surnames, secrets of origin and meanings:
  • SHISHAKOV in the Encyclopedia of Surnames:
    The word helmet (an old Slavic version of a helmet) has been preserved in modern language mainly thanks to fairy tales and epics about mighty and wise princes ...
  • ST.-SLAV. in the Bible Dictionary:
    (abbreviation) Old Church Slavonic ...
  • Church Slavonic language
    Open Orthodox Encyclopedia "TREE". Attention, this article is not finished yet and contains only a part necessary information. Church Slavonic language Under the name ...
  • GRIGORY (PERADZE) in the Orthodox Encyclopedia Tree:
    Open Orthodox Encyclopedia "TREE". Gregory (Peradze), (1899 - 1942), archimandrite, patrologist, holy martyr. Memory 6...
  • GORAZD (PAVLIK) in the Orthodox Encyclopedia Tree:
    Open Orthodox Encyclopedia "TREE". Gorazd (Pavlik) (1879 - 1942), Bishop of Czech and Moravian-Silesian, Hieromartyr. Commemorated August 22...
  • UKRAINIAN LANGUAGE in the Literary Encyclopedia:
    forms, together with the Russian and Belarusian languages, the eastern group of Slavic languages. On the genesis and connections of the East Slavic languages ​​and on the relationship ...
  • Church Slavonic language in the Big Encyclopedic Dictionary:
    Old Church Slavonic, influenced by the living Slavic languages ​​and therefore having local varieties (excerpts). The Russian variety of the Church Slavonic language was used in church, ...
  • CYRIL AND METHODIUS in the Big Encyclopedic Dictionary:
    brothers from Thessalonica (Thessaloniki), Slavic enlighteners, creators of the Slavic alphabet, preachers of Christianity. Cyril (c. 827-869; before becoming a monk in 869 - ...

OLD SLAVIC LANGUAGE, otherwise the ancient Church Slavonic language is the most ancient of the written Slavic languages ​​(see), which spread among the southern, eastern and partly western Slavs in the 9th-10th centuries. n. e. as the language of the Christian church and ... ... Literary Encyclopedia

OLD SLAVONIC LANGUAGE- the first written literary language of the Slavs in the 9th-11th centuries. Refers to the Slavic languages. It was formed on the basis of translations by Cyril and Methodius of liturgical books from Greek into the South Slavic Thessalonica dialect. The Old Church Slavonic language used two ... Big Encyclopedic Dictionary

Old Slavonic language- the language of the oldest Slavic monuments of the 10th and 11th centuries that have come down to us, continuing the tradition of those translated from Greek by Cyril and Methodius (See Cyril and Methodius) in the 9th century. liturgical and canonical books. The basis of S. I., the most ancient ... ... Great Soviet Encyclopedia

Old Slavonic language- OLD SLAVIC LANGUAGE, the oldest written and literary language of the Slavs (9-11 centuries). It belongs to the South Slavic group of Slavic languages. It was formed on the basis of translations by Cyril and Methodius of liturgical books from Greek into South Slavic ... ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

Old Slavonic language- noun, number of synonyms: 1 staroslav (1) ASIS synonym dictionary. V.N. Trishin. 2013 ... Synonym dictionary

Old Slavonic language- the first written literary language of the Slavs in the IX-XI centuries. Refers to the Slavic languages. It was formed on the basis of translations by Cyril and Methodius of liturgical books from Greek into the South Slavic Thessalonica dialect. The Old Church Slavonic language was used ... ... encyclopedic Dictionary

Old Slavonic language- Old Church Slavonic is the language of the most ancient Slavic monuments of the 10th and 11th centuries that have come down to us, continuing the tradition of those translated from Greek by Cyril (Konstantin the Philosopher) and Methodius in the 9th century. liturgical and canonical books, the language of which is also ... Linguistic Encyclopedic Dictionary

Old Slavonic language- the first glory. letters. lang., formed in the 2nd half. 9th c. in the process of translation. activities of Cyril and Methodius and their closest students. This language. in the Middle Ages served as an international supra-ethnic lit. lang. Slavs. The emergence of staroslav. (= others… … Russian humanitarian encyclopedic dictionary

OLD SLAVONIC LANGUAGE- ancient lit. the language of the Slavs. S. i. called the language of the first translations of the church. books from Greek language into Slavic, carried out by the brothers Cyril and Methodius in the 2nd floor. 9th c. and their closest students in con. 9 early 10th century Monuments of S. Ya. written in the verb... Soviet historical encyclopedia

Old Slavonic language- The oldest Slavic literary idiom, the language of the first Slavic translations of parts of the Bible, church canonical texts, as well as original monuments. Genetically South Slavic (created on the basis of Thessalonica Bulgarian-Macedonian dialects) In ... ... Handbook of etymology and historical lexicology

Books

  • Old Church Slavonic, G.A. Khaburgaev. This book will be produced in accordance with your order using Print-on-Demand technology. The textbook contains information on the history of the Old Slavonic language, its phonetics, vocabulary, ... Buy for 1475 rubles
  • Old Church Slavonic, Jesse Russell. This book will be produced in accordance with your order using Print-on-Demand technology. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Old Slavonic? Nsky language? K (self-name of the Words?

Russian language is Slavic and belongs to the Indo-European language family. This language is quite widespread and is spoken not only by Russians, but also by citizens of other countries. Worldwide total number Russian speakers, this language ranks 6th, and if we count the total number of people for whom Russian is their native language, then Russian ranks 8th in the world. And if we mean the top most translated languages ​​in the world, then Russian takes 4th place.

It is important to know that about 7% of the total population European Union know and speak Russian, despite the fact that they may not be fluent in this language.

In the history of the Russian language, 3 periods are revealed: Old Russian (VI - XIV centuries), Old Russian (XIV - XVII centuries) and the period national language(XVII century - present).

Those who know the Russian language will probably confirm that it is a very beautiful, diverse and rich language, but at the same time it turns out to be difficult.

Writing in Russian is carried out using the Russian alphabet, consisting of 33 letters and based on the Cyrillic alphabet. But the Cyrillic alphabet actually originated from the Byzantine Greek alphabet, to which specific Slavic letters were added. However, it is well known that the Russian alphabet also contains several letters of the Latin alphabet. Please note that some Russian letters are similar to Latin ones, but in pronunciation. For example, the letter "e" - it can be found both in the Latin alphabet and in Russian, and in both cases it means "e". The letter "c" in Latin is "c", and in Russian it is the letter "s". Speaking about the letter "p", we note that in Russian it is read as the letter "r", and in Latin as "p", that is, "p".

The longest word in Russian is “very highly contemplative”, consisting of 35 letters, which in translation means “a person who checks and has a high status”.

Since in Russian all words containing the letter “f” were borrowed from other languages, the writer Alexander Sergeevich Pushkin was proud that in most of his works he did not use the letter “f”. Of course, sometimes he was forced to use this letter (for example, in "The Tale of Tsar Saltan" he uses the word "fleet").

There are 74 words in Russian that begin with the letter Y. This refers to iodine, yoga, etc. There are few native Russian speakers who know that there are many words in the Russian dictionary that begin with the letter “y”. Yes, they exist. For example, "Ygyatta", "Ynakhsyt", "Ynykchansky". Usually "y" at the beginning of a word is used in the names of cities, towns, rivers, etc.

The British use "Yellow-blue bus" to say "I love you".

Russian is one of the six official languages ​​within the United Nations. In addition, Russian is the working language for the Union of Soviet Socialist Republics. At the same time, the Russian language is recognized official language within the framework of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

The organization that regulates the rules of the Russian language is the Institute of the Russian Language. V. V. Vinogradov RAS, founded in 1944 by Academician Viktor Vinogradov.

In case you're wondering, over 167,000,000 people speak and write Russian in at least 11 countries around the world. Russian is the official language of the following countries: Russia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. In addition to them, the Russian language is widely spoken in countries such as Moldova, Ukraine, the Union of Soviet Socialist Republics, Germany, Israel, Mongolia and Tajikistan. Therefore, if you are going to travel in these countries and / or communicate with their residents, but do not know Russian, keep our online translator at hand and it will help you read and write in that language.

It is also worth noting that in the free encyclopedia Wikipedia, about 1,438,338 articles and 5,506,188 pages are written in Russian, which, taken together, were edited 101,858,287 times. Also, there are approximately 204,340 images and media files uploaded here. Over all this, 2,205,453 users have worked, however, only 0.50% of them are active (that is, only 11,038 people are constantly working to improve Wikipedia).

Free online translator to translate text, HTML, web pages and documents from Russian into 44 languages ​​of the world, including