Trastevere. Mit érdemes megnézni a legszínesebb római negyedben. Trastevere - Róma romantikus negyede

Ha körbejárja Róma központját, retusált, fényes megjelenésben fogja látni. A képeslapokon így ábrázolják az örök várost. De ha úgy szeretné látni, ahogyan Róma lakói látták több évszázaddal ezelőtt, menjen a Trastevere (Róma) területére. Sok bennszülött él itt. Látnak ősi város teljesen különböző. Ha Rómában találja magát, feltétlenül tegyen egy sétát ebben a színes negyedben. Részletesen elmeséljük, mi a figyelemre méltó a Trastevere környéken, és mit érdemes ott feltétlenül látnia.

A Trastevere a Tiberis folyótól jobbra található. Ez a terület megőrizte az egykori Róma egyedi jellegzetességeit: szűk utcákat, hangulatos kis éttermeket és hétköznapi tevékenységeiket végző hétköznapi embereket. Ha Rómába érkezik, a Trastevere negyedet látnia kell. Itt érzi, hogy a hétköznapi olaszok élete javában zajlik. Ezt a színes területet tizenharmadiknak is nevezik. Nagyon népszerű a turisták körében. Különösen nagyra értékelik a csodálatos meleg légkört és a lakók vendégszeretetét. Itt jól érezheti magát - üljön be egy kis hangulatos étterembe, ahol felkínálják a legjobb ételeket Olasz konyha, sétáljon a színes kanyargós utcákon, csodálja meg az ősi építészeti remekműveket.

Kerület története

Az egyedülálló római Trastevere kerület gazdag történelméről híres. Egykor ezeket az ősi történelmi vidékeket etruszkok lakták. Ezután az ókori Szíriából származó emberek váltották fel őket, majd a rómaiak. A Tiberis folyótól nyugatra egy festői domb található. Octavian Augustus császár könnyű kezével Janiculum nevet kapta. Önálló települése van. Később részévé vált hatalmas Róma. Ez egy különálló autonóm negyed volt, amely a "Kerület" vagy "Zatiberye" - Transtiberina nevet kapta. Telt-múlt az idő, és a Trastevere állapota megváltozott. Róma e színes részén átlagos jövedelmű lakosok telepedtek le. 3 st. HIRDETÉS A Trastevere Róma szerves részévé vált, és megbízható városfalak védték. Elválasztották a külvárosoktól, amelyek többnyire szegények voltak. A középkorban a Trastevere aktívan fejlődött. Nem egyszer átépítették, új építészeti szerkezetekkel egészítették ki. Aktívan változott. Mindezen változások eredményeként sok nagyon szűk kanyargós utca jelent meg a területen. Egy díszes labirintusban fonódtak össze. Ennek az ősi területnek a sajátossága a sok alacsony épület, amelyek a térkövek mentén helyezkednek el. Ezek a terrakotta színű épületek Zatiberye egyfajta névjegyévé váltak. Festői módon fonódnak össze számos borostyán szőlővel.

Látnivalók

Mit érdemes megnézni Trasteverében? E terület életében az évszázadok során számos jelentős esemény történt, amelyek nyomot hagytak. Trastevere története gazdag és érdekes. Számos templom és festői imahely található itt, amelyeket különböző koncessziók képviselői építettek különböző évszázadokban. Ezért minden épület megőrizte saját egyedi ízét és gazdag múltját. E terület kultúrája és építészete egyedülálló. Valóban egyediek.

Tekintsük részletesebben a Trastevere régió legszínesebb és leghíresebb műemlékeit.

San Crisogono-bazilika

Nagyon szép és ősi épületek találhatók ezen a területen. A San Crisogono-bazilika az egyik ilyen. A Trastevere mentén sétálva mindenképpen oda kell figyelni. Megtekintheti a Trastevere Avenue-n. A bazilika története nagyon érdekes. Nagyon régen, még az ókeresztény időszakban épült. Mint sok épületet, ezt is az egyik mártírnak, vagy inkább az aquileiai Chrysogon mártírnak szentelték. Eredetileg a Kr.u. V. században épült. De az első épület a mai napig nem maradt fenn. Jóval később, a XII. században épült épületet láthatunk. Giovanni da Crema bíboros építtette.

De még egy későbbi épület is sok értékes ritkaságot és kulturális emléket őrzött kebelében. A dekorációja nagyon festői. Jelentős történelmi értékű, hiszen a barokk stílus kiváló példája. A barokk dekoráció egyébként már a 16. században megjelent. Tökéletesen kiegészíti a korábbi mozaik a padlón. Ritka cosmatesco stílusban készült. A bazilika belső dekorációját a kifinomult luxus jellemzi. Sok aranyozott minta van. Az apszis nagyon elegánsnak tűnik, amelyet maga Bernini egyedi vázlatai alapján készítettek. A védőszent ereklyéit évszázadok óta temették el a bazilika ezen területén. A falakon megfigyelhető az ősi egyedi freskók. Nagyon festőiek, bár az idő nem kímélte őket. Ezek egyedi képek töredékei, amelyek a 12. századból származnak. Vannak megőrzött freskók egy egész jelenetciklussal, amelyek Chrysogon mártír nehéz életét tükrözik, tele önmegtagadással. Most a szentek közé sorolják.

Nagy figyelmet kell fordítania a mennyezet dekorációjára is. Stílusos fekete és arany dekorációval díszített. Ez a keszon stílus szembetűnő példája. Középen a "Szent Crisogono dicsőségben" című híres festmény másolata található. Nagyon mesterien van megcsinálva.

Santa Maria in Trastevere

A korai kereszténység időszakának ezt a templomát nagyon nagyra értékelik Trastevere lakói. Büszkék arra, hogy ezt az egyedülálló szerkezetet a mai napig meg tudták őrizni. kerület szívében található. A templom a Kr.u. 3. században épült. A turisták éppen ezért értékelik ókori történelemés gazdagon finomított díszítéssel. Érdekes, hogy a történészek és a régészek szerint ez a templom tekinthető a legősibbnek a Róma területén fennmaradt templomok közül. Ennek a festői templomnak saját védőnője van - Szent Mária.

A turisták most ennek a templomnak a frissített változatát nézik, amely a XII. században készült el II. Innocentus pápa vezetésével. Ez a gyönyörű épület román stílusban készült. Pompás boltíves boltozatok, magas monumentális oszlopok ámulatba ejtenek tökéletességükkel. Ebben az épületben is sok az antik stílus. Modernebbnek tűnik a harangtorony, amely fenségesen emelkedik a templom fölé. A torony a 12. században épült.

A turisták mindig csodálják ennek az ősi bazilikának a belső díszítését. Van itt luxus. Látható, hogy a mesterek sok erőfeszítést tettek az alkotásba a tökéletesség elérése érdekében. Itt nagyon szokatlan. De ugyanakkor az antik stílus és a középkor luxusa meglehetősen harmonikusan ötvöződik. Nagyon szépek az ionoszlopok, amelyek fenségesen keretezik a templom központi hajóját. A kupola fényes mozaikokkal gazdagon díszített. A régészek megállapították, hogy 1140-ben hozták létre. Ennek a mozaiknak van egy olyan cselekménye, amely nagyon jellemző a kereszténységre - Szűz Mária szoptat egy csecsemőt. Ezt a békés képet számos festmény egészíti ki, amelyek az Istenanya életének pillanatait ábrázolják. Szerzőségüket a híres művésznek, Pietro Cavallininek tulajdonítják.

Külön érdemes megemlíteni ennek az ősi templomnak a mennyezetének díszítését. Jóval később – a 16. században – készült. A kézművesek nagyvonalúan aranyozással borított fapaneleket szereltek fel. Csillagok és keresztek alakúak. Ennek a pompának a szerzője Dominichino mester. Olyan ügyesen díszítette fel a templom mennyezetét, hogy ezt a gazdag díszítést akár a pápa palotájába is elkészíthette volna.

Santa Cecília

Ez egy másik bazilika, amelyet gyakran látogatnak a turisták. V. században jött létre. Ezt a monumentális épületet Római Cecíliának szentelték. A hívők nemzedékről nemzedékre öröklődnek ősi legenda arról, hogy ezt a gyönyörű templomot ott emelték, ahol egykor ennek a mártírnak a háza állt. Érdekes módon Szent Cecília az egyházi énekek és a zene védőnője lett. Ez régi épület a román stílus hagyományai szerint készült. A 9. században azonban jelentősen megváltozott. Hét évszázaddal később pedig teljesen újjáépítették. Egy későbbi épület tehát a mai napig fennmaradt, a korábbiból pedig kevés maradt. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy elvesztette kulturális és építészeti jelentőségét. Az a tény, hogy a rekonstrukció során Ferdinando Fuga építész rengeteg változtatást eszközölt. Ez a kiváló barokk stílus elismert mestere. Erőfeszítésének és tagadhatatlan tehetségének köszönhetően ez a gyönyörű templom hangulatos udvarral is rendelkezik, gyönyörű szökőkúttal. A templom homlokzata gyönyörűen elkészült. Lenyűgöz az eleganciájával. Minden a barokk stílus legjobb hagyományai szerint történik.

A bejárat felett Francesco Acquiva címere látható. Ez a bíboros nagyon szerette és értékelte az építészet ilyen remekeit. Aktívan részt vett a templom helyreállításában. A templomban sok értékes ereklye található. Ezek a műalkotások valóban felbecsülhetetlen értékűek. Ilyen például Covallini Az utolsó ítélet című képe. Egy másik gyöngyszem egy áttört és nagyon elegáns lombkorona, amely a presbitériumban található. Szent Cecília értékes ereklyéit ma is őrzik a templomban. Az oltár előtt egy nagyon szépet lehet megfigyelni márvány szobor. Szerzőjének, Stefano Madernónak sikerült átadnia egész szenvedéssel teli életét.

Amikor ebben a gyönyörű templomban találja magát, alaposan fontolja meg a boltozatát. Ennek az ősi templomnak a boltozatán a gyönyörűen kivitelezett „Szent koronázása” freskó látható. Cecilia." Ebben a csodálatos templomban sok valódi kincs található, amelyeket mindenképpen érdemes megnézni.

Római Múzeum

Egyszer a Szent Péter téren. Aegidia, egy kis narancssárga kétszintes épület látható. Elvileg nem nagyon észrevehető, és gyakorlatilag nem különbözik az ősi terület legtöbb épületétől. De a legértékesebb középen van. Ez nem más, mint egy római múzeum. Itt gyűjtik össze a legértékesebb leleteket, amelyek fontos szerepet játszottak az örök város történetében. Maga az épület a középkorban épült. A 17. századig teljes mértékben a karmelita szerzetesek ellenőrzése alatt állt. Aztán a rend elvesztette korábbi hatalmát, és a városi hatóságok megkezdték az épület megsemmisítését. Hamarosan alaposan felújították. Aztán sokáig üresen állt, ennek eredményeként múzeum nyílt a helyiségeiben. A XX. századig Róma mindennapi életének szentelték. Nehéz idők voltak ezek Olaszország számára. A pápa végül elvesztette hatalmát, és az ország nehéz átmenetbe kezdett az egyesülés felé.

A Római Múzeum fő feladata, hogy elmesélje a turistáknak, hogyan éltek a hétköznapi rómaiak, hogyan öltözködtek, hogyan kerestek megélhetést, milyen körülmények között éltek. Ideérkezve könnyedén belecsöppenhet a középkor hangulatába, és átérezheti, milyen nehéz volt a hétköznapi polgárok élete. A múzeumban vannak az úgynevezett "római falak". A városi élet jeleneteit nagyon részletesen rendezik rajtuk. Vannak olyan próbababák, amelyek ősi díszekbe vannak öltözve. Minden nagyon pontos és részletes. A múzeum létrehozásakor sok középkori művész alkotását elemezték, különösen azokat, amelyek a szegénynegyedek mindennapjait ábrázolják. Itt a saját szemeddel láthatsz borszállítót, kereskedőt, utcazenészt, mosónőt. A múzeum hangulata nagyon pontosan visszaadja mindennapjaik, ritka ünnepeik jellegzetességeit. Valójában úgy tűnik, hogy ezek a próbababák a nagy mesterek festményeiből származtak, és a gazdag római történelem élő megtestesítőivé váltak.

Ezenkívül a múzeumban hatalmas nyomatok, szobrok, fényképek és festmények találhatók.

Séta a Trasteverén

Most nézzük meg részletesebben, hol nézzünk meg egy gondtalan séta során festői negyed Trastevere. Számos

• ajándékboltok;
• pizzériák;
• Utcai zenészek;
• trattoriák;
• kocsmák;
• éttermek.

Lassan kell körbejárnia a háztömböt, figyelmesen megnézve mindent, ami az oldalán van. Szó szerint itt minden lépésnél érdekes és egzotikus érdekességbe botlhatsz. Itt nagyon hangulatos. A kis tereket nagyvonalúan elárasztja számos barokk lámpás fénye. Minden lépésnél találkozhatunk egy kis szökőkúttal, melynek közelében utcazenészek és művészek szórakoznak. A közelben pedig számos üzlet és ajándéktárgyakat kínáló stand található. Ez a római sarok saját karakterrel és különleges identitással rendelkezik.

Septimius kapuja

Ez Diadalívérdemes megnézni séta közben. Ez választja el azt a helyet, ahol egykor egy hatalmas ősi fal állt, amely Rómát védte.

Galéria Corsini

Ez a galéria érdemli a legnagyobb figyelmet, hiszen a különböző korszakok legértékesebb festészeti példáit őrizte meg. Itt a legjobb flamand, olasz és európai mesterek munkáit tekintheti meg.

• Lincei Nemzeti Akadémia
• Botanikus Kert és Villa Corsini

A Botanikus Kert a legnagyobb figyelmet érdemli. Az enyhe klímának köszönhetően itt sokféle növényt lehetett gyűjteni. Ideérkezve hosszú időre elfelejtheti a nyüzsgő város nyüzsgését. A kert egyébként egy másik műemlék - Villa Corsini - területén található. Ez az épület egy nagyon gazdag és érdekes történet. Ezen a csodálatos birtokon a XVII. Élt Krisztina svéd királynő. Neki köszönhető, hogy a villa elnyerte luxusát és előkelőségét. Vele volt itt egy gyönyörű kert, gazdag növénygyűjteménnyel. Később, 1883-ban a villa Olaszország tulajdonába került, amely ekkorra már egyesült.

Mindenképpen sétáljon egyet ebben a csodálatos botanikus kertben. Elmerülhet a béke és a romantika légkörében. Elég nagy - 12 hektárt foglal el. A kert nyitva áll a nagyközönség számára.

Megér egy sétát is festői domb Janiculum. El lesz ragadtatva a helyi gyógynövények illatától és az egyedülálló táj szépségétől. Most ez a luxus minden turista számára meglehetősen megfizethetővé vált.

Trastevere legendái

Mint minden ősi terület, a Trastevere egyszerűen nem létezhet számos legenda nélkül, amelyek fennállásának évszázadai során felhalmozódtak. A rómaiak általában nagyon hajlamosak titokzatosnak tartani és nemzedékről nemzedékre továbbadni Misztikus történetekÉs szép legendák. A leghíresebb Rafael Santi nevéhez fűződik. Ennek a zseniális művésznek sok munkájában időnként ugyanaz a női kép ismétlődik. A legenda szerint ez Margarita képe - egy csodálatos szépségű lány, akit a fiatal Raphael meglátott az utcán, és azonnal beleszeretett. A művész annak idején minden erejét a Villa Farnesina megtervezésére adta, így sok kép maradt a falain, melynek prototípusa Margarita volt. Mint kiderült, a lány, akit Rafael annyira kedvelt, egy helyi pék lánya volt. A házon, ahol a szépség élt, még mindig áll egy emléktábla.

Nem tudni biztosan, hogy ez a találkozó valóban megtörtént-e, vagy a legendát vállalkozó szellemű olaszok találták ki. De továbbra is él, és sok turistát vonz azokra a helyekre, amelyeket a fiatal és tehetséges Rafael tervezett.

A negyed éjszakai élete

Esténként egy különleges íz jelenik meg a Trasteverében. Számos taverna és étterem késő estig tart nyitva. Mindenképpen érdemes itt megkóstolni az illatos borjú-, bárány-, kiadós tésztákat a legjobb hagyományok szerint, pizzát, tengeri ételeket, halat. Az édességek szerelmesei pedig meglepődnek, ha ízletes olasz fagylaltot és egzotikus desszerteket fedeznek fel.

Egyszerűen lehetetlen elhaladni számos kis étterem mellett. Csodálatos illatokkal és vendégszeretettel csábítják a turistákat. Különösen érdekesek a bárok, amelyek kényelmesen elhelyezkednek a St. Mary.

Éjszaka a negyed közepét számos lámpás, valamint jelzőtábla-fények világítják meg. Folyamatosan kellemes és színes zene szól itt, ami különleges hangulatot teremt az ünnephez. A látogatók értékelni fogják a finom borokat, a kiváló konyhát és a nagyszerű szórakozást. Ha kiváló ételeket és csodálatos borokat fogyaszt, különleges élvezettel merülhet bele a feneketlen éjszakai égboltba, gyönyörködhet Róma békés éjszakájában és a csodálatos csillagokban, amelyek az ókori Tiberis örök vizében tükröződnek vissza.

Hogyan lehet gyorsan odajutni

A Trastevere-be jutás nagyon egyszerű. Egy busz megy ide ("H" vonal). A Termini főpályaudvarról indul. A Piazza Venezia téren a 8-as villamossal is felszállhat. Ahogy átkelsz a Tiberisen, azonnal ki kell lépned. Ezt a megállót Bellinek hívják.

Trastevere vasútállomás

Ez az állomás továbbra is jelentős vasúti pont. Rómát számos településsel köti össze. Azért. A Trastevere negyed régi részétől körülbelül két kilométert kell gyalogolni. Nagyon figyelemre méltó hely Ez az állomás egy Porta Portese nevű régi bolhapiac, amely nem mindennap működik, csak vasárnaponként. Itt nagyon aranyos, sőt értékes apróságokat találhatsz. Azok számára, akik valami igazán értékeset és emlékezeteset szeretnének hozni Rómából, jobb, ha sétálnak ezen a bolhapiacon. Igazi ritkaságok vannak itt, ellentétben a boltok meglehetősen egyhangú szuveníreivel. A Trastevere állomás a Flavio Biondo nevű téren található.

Szállodák

A Trastevere környékén nincs annyi szálloda, mint Róma többi részén. Ez annak köszönhető, hogy ez a terület meglehetősen régi, és Róma központjától távol található. De ha itt szeretne maradni, akkor gondoskodnia kell a szobafoglalásról.

Íme az ősi negyed főbb szállodáinak listája:

• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa. Nagyszerű szálloda jó kiszolgálással és kilátással a környékre. Életre nagyon kényelmes. Az átlagos szoba ára 200 euró. A szálloda nagyon érdekesen berendezett. A klasszikus stílust a modernnel ötvözi. A szálloda előnye, hogy a közelben számos hangulatos étterem található, ahol a legjobb olasz hagyományokat követve kiváló konyha található. Ennek az épületnek van érdekes tulajdonság- a tetején gyönyörű kert és kilátó található. A kilátás innen egyszerűen lélegzetelállító.
• B&B By Me. Ez a szálloda közvetlenül a Trastevere vasútállomás mellett található. A szobák nagyon rendezettek, kellemesek, a belső tér tömör, stílusos, sallangmentes. Itt minden nagyon kényelmes, egyszerű és otthonos. A látogatók számára a szükséges szolgáltatások teljes skáláját kínálják.
• Trilussa Palace Hotel Congress & Spa. A megélhetési költségek itt mindössze 90 euró körül mozognak. Ez nagyon kényelmes olcsó utazók. Ugyanakkor a szolgáltatás minősége továbbra is magas. A szálloda közelében van egy hangulatos Cafe Camerino. Elképesztő aromás kávéjáról és fantasztikus desszerteiről híres. Együtt kiváló desszerteket rendelhet mindössze 10 euróért.
• Santa Maria. A szálloda fő előnye, hogy közel van a Szent Mária térhez. Ezen az ősi és festői téren találhatók az ősi épületek és számos étterem. A szálloda épületének sajátossága, hogy egykor kolostor állt itt. Ezért megőrizte saját jellegzetességeit és különleges ízét. Van egy nagyon hangulatos terasz, amelyet számos narancsfa díszít. Stílusos kovácsoltvas bútorok, valamint számos festmény, amelyek nagyvonalúan festik a szálloda falait, kiegészítik a benyomást. A szobák tisztasággal és otthonossággal fogadják majd a látogatókat. Mindezek a szolgáltatások napi 90 euróba kerülnek a vendégeknek.

Ha Rómában jár, mindenképpen szánjon legalább egy napot egy sétára a Trastevere környékén. Ezen a csodálatos területen különleges ízt őriztek meg. Itt láthatod az "igazi" rómaiakat. Itt mintha megállt volna az idő. Nehéz megmondani, mennyi kincset őriznek magukban ezek az ódon épületek és a buja borostyán zölddel átszőtt szűk utcák. Meglepően ötvözi a modern izgalmas éjszakai életés a kultúra ősi emlékei, ősi romos kunyhók és a gazdagok modern luxuslakásai.

A trastevere társadalom nagyon sokszínű. Művészeket és diákokat, kézműveseket és művészeket, emigránsokat és taxisokat hozott össze. Talán valakinek diszkrétnek tűnik Rómának ez az ősi szeglete. Itt tényleg nincsenek fenséges épületek. De tele van csodálatos tájakkal és egyedi helyekkel a maguk titkaival. Mindenképpen a saját szemével kell látnia.

Trastevere panoráma az Aventinus-hegyről:

kattintható

A legújabb Róma történelmi kerületei közül. Bár melyik oldalról nézzük – már a Romulus törzs érkezése előtt is élt itt egy ősi titokzatos nemzet – az etruszkok. Szokás szerint a szomszédok között kereskedelem alakult ki, és a háborúk is váltakozó sikerrel zajlottak (a siker azonban a rómaiak oldalán volt). Maga a hely stratégiai szempontból nagyon fontos: először is itt a Tiberis-zuhatagnál - irányítható mind a felső, mind a alacsonyabb áramok, másodszor, miután elfoglalta ezt a területet, az ösvény Laziotól nyugatra és északnyugatra nyílik. A település fokozatosan nőtt a tengerészek, halászok és külföldiek rovására. 700 évvel Róma megalapítása után a Nagy Pápa és a Haza Atyja – Octavian Augustus császár végrehajtotta a város közigazgatási reformját, és Rómát 14 körzetre osztotta. Ekkor fogadták el hivatalosan a Trastevere nevet, amelyet azelőtt csak a nép használt. Trastevere - jelentése "túl a Tiberis", Zatibriye. Hasonlítsa össze a mi Zamoskvorechie-vel. És további 270 év elteltével a Haza másik Atyja és "a Birodalom és a Kelet helyreállítója" - Aurelianus császár új falat épített Róma köré, beleértve a Trastevere területet is. A falat a mai napig tökéletesen megőrizték:

A fal legnyugatibb kapuja - Aurelius (Porta Aurelia) kapuja a mai napig nem maradt fenn. Helyükön a 19. századi Szent Pankrác-kapu:

Még az Aurelianus-fal építése előtt egy kis templomot építettek Trasteverében egy új vallás - a kereszténység - követői számára (kb. 220). A templomot Isten Anyjának szentelték. Az évszázadok során többször átépítették, modern megjelenés A trasteverei Santa Maria-t 1130-ban szerezték meg. Most a bazilika a központi turisztikai létesítmény a Trasteverében.

Az ötödik és hatodik században a barbárok, gótok, osztrogótok és más hosszúszakállú longobárdok hódítási hullámai után a Nyugat-Római Birodalom felbomlik, és Róma középkorú középkori várossá válik.

Trastevere térképe 1777-ből

Minden megváltozik Olaszország egyesülése és Rómának a királyság fővárosává nyilvánítása után (1870. szeptember 20. – Olaszország történetében nagyon fontos dátum). A királyság hatóságai úgy döntenek, hogy a régi új tőkét a fővárosi státuszának megfelelően, műtéti módszerekkel is felszerelik. A Tiberis új magas töltései épülnek, új, széles autópályák húzódnak át a középkori épületeken. A városi átalakulások sem kerülték meg Transteverét: a rakparton lévő házakat lebontották, új hidat építettek a Tiberisen és egy új sugárutat - a Viale di Trastevere-t (Trastevere sugárút). A titokzatos mignanikat egyszerűbb módon bontották le az utcákon, ennek a szónak nem volt fordítása, de a szövegkörnyezetből ítélve ezek egy tornácos bővítmények.
Szerencsére Rosler Franz „Eltűnt Róma” akvarellsorozatában nem kerülte meg a környéket. Most pedig a 19. század végi Trasteverét tekinthetjük meg.

Falusi hangulat

Változtatások. Egy csodálatos webhelyről: http://trastevereapp.blogspot.ru

http://trastevereapp.blogspot.ru/2012/07/vicolo-della-luce-nel-1920.html

Trastevere sugárút

Villamos

Egyébként a Trasteverébe a 8-as villamossal a Piazza Venezián (csak ez az útvonal van, így nem lehet tévedni) vagy a "H" busszal a Termini pályaudvarról lehet eljutni. Sétálhatsz is :)

Ha már meglátogatta Róma főbb látnivalóit, akkor nagyon ajánlom, tegyen egy sétát a Trastevere környékén! Cél nélkül is járhatsz oda. A központi városrésztől való elszigeteltség miatt a kerület csodálatos, kedves, kissé provinciális hangulatot kapott. A lakóknak (traszteveriánusoknak?) még egy mondás is van: "Különbözünk." Kevesebb a zaj, kevesebb a turista, nincsenek igényes üzletek, tele olcsó éttermekkel. Trasteverianusok azt állítják, hogy itt vannak a legtöbben gyönyörű lányok, bizonyítékul a nagy Raphael példájára hivatkozva - egy gazdag bankár kamráit festette ki éppen Trasteverében, és itt találkozott élete szerelmével - a gyönyörű Fornarinával (Pék). Na, hogy lehet itt vitatkozni?!

Nyomda

Pont benn ősi fal szerelt transzformátor. Érdekes pont - egyetlen önálló transzformátordobozt sem láttam Rómában - mindegyik be van építve.

Útmunkások

Útmunkások. Mint mindig, utána füstszünet, majd ebéd. olaszok! Figyelj az eszközre ;)

Ismét polip a háztányér közelében, akárcsak Szentpéterváron és Párizsban. Uram, mit jelent ez?

Egy másik nagyszerű keresztény római bazilika a Santa Cecilia in Trastevere. A zene védőnője – Cecília szent vértanú – tiszteletére. És milyen csodálatosan énekelnek!

Nagyon kicsi játéktemplom.
Folyton arra gondolok, honnan jött mindez a középkorban hihetetlen mennyiségű templomok vették fel a plébánosokat?

Róma előnye más többé-kevésbé jelentős európai városok kulturális és történelmi értékét tekintve abban rejlik, hogy tőlük eltérően az Örök Város felfedezését abszolút bármely kerületéből elkezdheti. És ha egy turistának rögeszmés érzése támad, hogy eljutott arra a helyszínre, ahol az olasz klasszikusok forgatása zajlik a megfelelő tájjal, keskeny középkori utcák labirintusa formájában, virágfüzérekkel és frissen mosott ágyneművel a leírhatatlan hátterében. templomok és katedrálisok szépségét, majd a Trasteverében találta magát, Róma romantikus negyedében, valódi színekkel.

Egy kis történelem

Látnivalók Trastevere

Mint Róma többi része, a Trastevere is tele van mindenféle látnivalóval. És mindenekelőtt lenyűgöző templomok egész sora, amelyeket különböző korokban emeltek. Kiemelném a Santa Maria in Trastevere-bazilikát, amely a 3. században épült, és a mai napig a környék legfontosabb helyét foglalja el. A bejáratot a 12. században neogótikus stílusban építették át. Valaki gondos kezei azonban megőrizték az ókeresztény korból származó díszes tányérokat, latin nyelvű táblákat, és ezekkel díszítették a bazilika bejáratát. Közvetlenül a templomban gyönyörködhet a 13. századi Cavallini lenyűgöző mozaikjaiban, valamint megtekintheti a 6. századból származó Szűzanya ikont és más, hasonlóan jelentős műtárgyakat.

Érdekes. A legenda szerint a bazilikát egy megvetés házának helyén emelték, ahol a Kr. e. I. században. e. csodával határos módon eltömődött egy olajszökőkút, amelyet az ókori rómaiak igazi kincsnek tartottak. Az első keresztények ezt természetesen a csoda egyfajta megnyilvánulásának tekintették, és a szökőkút kitörésének ténye a Megváltó közelgő eljövetele volt.

Sok történelmi emlékművek, hiszen a trastevere-i legendák valóban olyan zseniális művészhez kapcsolódnak, mint Raphael. Például 1508-1510-ben a Villa Farnesina festményén dolgozott - azokban a távoli időkben Agostina Chigi villájának hívták, a szomszéd ház egyik ablakában látott egy bájos nőt, aki hosszú haját fésüli. Más források szerint Margherita Luti volt - Fornarina. És ő volt az, aki a "Sixtus Madonna" prototípusa, valamint a zseni sok más alkotása lett. Még a mai napig fennmaradt, a Villa Farnesinát díszítő „Galatea diadala” elképesztő freskó is, a szakértők szerint egyes szereplőiben egy gyönyörű parázna arca látható.

Természetesen ez csak egy apró része annak, amit Róma legrégebbi kerületében láthatunk. De még ha ez vagy az a turista kevéssé is érdekli a múlt mestereinek remekeit, már csak azért is érdemes ellátogatni erre a területre, mert itt található az Örök Város legnagyobb "bolhapiaca" - Porta Portese. Ide vonattal az állomásról, vagy onnan busszal lehet eljutni. A Trastevere a Fabricio és a Cestio hídon átkelve gyalogosan is megközelíthető, így elfoglalva egy másikat érdekes hely- Tiberis-sziget. Azok számára, akik autóval utaznak, a Garibaldi és a Palatino híd jobban megfelel.

Általában sokkal könnyebb bejutni a Trasteverébe, mint később megtalálni a kiutat. Utcáinak összefonódásában nem meglepő az eltévedés. Természetesen lehet navigálni a templomok és terek között. Előbbiből azonban több mint négy tucat van, az utóbbiak pedig inkább útkereszteződések, mint terek. Ezért, elhagyva ezt a csodálatos területet, az egyik hídra kell összpontosítania.

Hogyan juthatunk el Trastevere-be

Olaszország egy varázslatos ország, tele csodálatos városokkal és hangulatos utcák. A római Trastevere negyed egy ilyen barátságos ország igazi lényegét tükrözi gazdag történelemés hihetetlen kulturális értéket képvisel mind a turisták, mind Róma lakói számára.

Sztori

A Trastevere régió területét kezdetben az ókori etruszkok lakták, majd a szírek meghódították. Harmadikként jöttek ide a görögök, akik mind a mai napig a földek tulajdonosai. Octavian Augustus császár beleszeretett a dombra nyugati part Tiber, akit magáénak nevezett, letelepedett és Janiculumnak nevezte el. Később ez a település Olaszország fővárosának része lett egy különálló negyed, a "Zatiberie" formájában, amely olaszul úgy hangzik, mint Transtiberina.

A kerület státusza, akárcsak a neve, az idők során változott. Először középosztálybeli rómaiak éltek itt, majd a gazdag polgárok választották a területet, igazi műalkotásokat készítve az utcákból. Valamikor koldusok is éltek itt, amelyből ma a gettóvá vált kerület egy része maradt meg, ahová a turistákat arra kérik, ne látogassanak el.

Ennek eredményeként a főváros sarka lett az egyik legtöbb gyönyörű helyek Olaszország. Övé " hívókártya„Sötétzöld borostyánnal borított terrakotta épületek, sok látnivaló (főleg templomok), valamint eredeti kávézók és éttermek is számításba jönnek. Trastevere központjában készült igazi paradicsom az olasz hagyományok igazi ismerőinek és utazóknak.

Legenda

Róma - romantikus város, így nem meglepő, hogy varázslatos legendák övezik a szerelemről. Az egyik a Trastevere területre vonatkozik, és a legnagyobb reneszánsz művészről, Rafael Santiról mesél, akinek munkáiban nagy figyelmet fordítanak a titokzatos női képre.

Az olaszok azt mondják, hogy egyszer egy fiatal Rafael Santi, aki a trastevere-i Villa Farnesinát díszítette, látott egy lányt elhaladni mellette. Az idegen annyira megdöbbentette a művésznőt szépségével, hogy az ecsetjei maguk festették meg a képét.

A lányról kiderült, hogy Margarita Lucia, egy pék lánya. Háza a St. Dorothea, még mindig emlékjegyet őriz. A történetnek nincs valódi bizonyítéka, de a rómaiak hisznek benne, és mindenképpen továbbadják a turistáknak.

Látnivalók

Ha valami látnivalót keres, a Trastevere számos látnivalóval elkápráztatja Önt, többek között speciális figyelem megérdemlik:

1. . Ez az egyik legrégebbi Olaszországban, amelyet a kupolán található gyönyörű mozaikok különböztetnek meg, ahol a vallási epizódokat hihetetlenül hitelesen ábrázolják.
2. Santa Cecilia templom. A 9. században emelték azon a helyen, ahol a gyötrelemben meghalt Cecília római patrícius háza állt. Az épületet szokatlan templomi témájú freskók díszítik, hatalmas oltárral és gyönyörű márványszoborral felszerelt.
3. Múzeum. Olyan kiállításokat tartalmaz, amelyek a nagy Római Birodalom virágzásának és hanyatlásának időszakát tükrözik. A múzeumban nemcsak a régió, hanem az egész ország történelmével és kultúrájával ismerkedhet meg.
4. Pishinul tér, térkővel kirakva. Ez pontosan a kerület központja, van itt egy azonos nevű templom és számos szórakozóhely várja a turistákat.
5. San Pietro katolikus templom Montorióban. Itt megtekintheti az építészet, a művészet, a festészet és a szobrászat remekeit. A művészetértők a barokk és a manierizmus elemeire fognak figyelni, amelyek elképesztő módon összefonódnak, és egyetlen egyedi stílust alkotnak.
6. botanikuskert. Ez egy kristálytiszta levegőjű zöld hely, ahol megcsodálhatja a mediterrán növények szépségét. A kert „kiemelései” az East Corner és az Aroma Garden.
7. . Az egész világ róla beszél, mert be van keretezve a legjobb művek tehetséges Rafael. Mindenki, aki Rómába látogat, egyszerűen köteles ellátogatni erre a látványosságra.
8. . Túlzás nélkül ez egy ideális hely a régiségek és az érdekes dolgok szerelmeseinek. Minden vasárnap működik.

Trastevere legnépszerűbb helye a város legrégebbi Santa Maria tere.. Itt található az azonos nevű templom (egy a római 80 közül), amelyet Pietro Cavallini csillogó mozaikjai díszítettek, valamint az eredeti nyolcszögletű szökőkút és a híres Di Marzio kávézó. A turisták gyakran megállnak beülni egy kávézóba, hogy aromás kávét vagy teát igyanak, és nézzék a tér aktív életét.

Éttermek

Ha olcsón utazik Olaszországba, az éttermekbe járás túl drága. Ellenkező esetben továbbra is azt tanácsoljuk, hogy keresse fel Trastevere legjobb éttermeit, amelyek tükrözik a város szellemét, és lehetőséget adnak a klasszikus olasz konyha megkóstolására.

Ezek közül kiemeljük a következőket:

1. Antica Pesa ahol eredeti pizzát főznek, finom húst és;
2. IVO A Trastevere- egy hasonló intézmény, amelynek egyetlen hátránya a turisták végtelen felhalmozódása;
3. Carlo Menta- egy olcsó és minőségi étterem lélekkel teli légkörrel.
4. Casetta di Trastevere, akit a páratlanul elkészített olasz ételek, érdekes italok és koktélok hírneve megelőz.
5. Alle fratte di trastevere ahol igazi kávéval és a legfinomabb desszertekkel vendégelnek meg.

A költségvetési lehetőség az olcsó kávézók a régió szélén található. A lehető legolcsóbb megoldás a bazárokban vásárolni élelmiszert, a központtól távolabbi helyen, ahol alacsonyabbak az árak. Ezzel egyidejűleg kommunikálsz a környék igazi lakóival, és megismerkedhetsz kultúrájukkal a mindennapi életben.

Hogyan juthatunk el oda?

A Trastevere könnyen megtalálható Róma térképén, így minden gond nélkül az áhított utcákon találja magát.

Többféleképpen is el lehet jutni hozzájuk. Az első a "H" busszal, amely a Termini főpályaudvarról indul. A második lehetőség a 8-as villamos, a kezdeti megálló a Piazza Venezia. A Tiberis mellett a Belli megállónál kell leszállni. A harmadik lehetőség az, hogy metróval a Circo Massimo állomásig, majd sétálunk egy kicsit.

Még szintén kedvelheted:

A Trastevere Róma 20 kerületének egyike, amely a Tiberis folyó nyugati partján, a Vatikántól délre található. A név a latinból származik transz Tiberim, ami azt jelenti, hogy "túl a Tiberisen", "a Tiberisen túl" (vagyis egy település a Forum Romanummal és a dombokkal szemben, amelyeken Róma eredetileg keletkezett).

A Trastevere-ben nincsenek grandiózus látnivalók, ereje és varázsa teljesen más. Keskeny macskaköves utcák, ősi középkori templomok, meleg terrakotta, okker és őszibarack színű házak, borostyánnal és szőlővel fonva, barátságos robogók és apró, már-már játékfiat-sorok, utcai kávézók hangulatos asztalai… Úgy tűnik, itt az idő, távol a turisták tömegétől és a forgalmas autóforgalomtól, lelassítja a futását.

Maguk a rómaiak is nagyon szeretik a Trasteverétés gyere ide jókat és szívből enni vagy csak sétálni. Ha szeretné látni Róma nem turisztikai életét, megtudja, hogyan élnek a rómaiak a mindennapokban, tévedjenek el középkori utcák, kipróbálni a római konyhát, akkor mindenképpen gyere el Trasteverébe.

Trastevere túra oroszul beszélő idegenvezetővel. Rendelni => [e-mail védett] webhely, +7 910 476-34-33 (WhatsApp)

A cikk tartalma:

1. Hol van Trastevere és hogyan lehet eljutni?

Trastevere 2 km-re nyugatra található a Forum Romanumtól és a Colosseumtól, valamint 2 km-re délre a Vatikántól. És így, előtt A Trastevere kényelmes és viszonylag közeli sétára található. Ha a Vatikán oldaláról megy, csak sétálhat a Tiberis rakpartján. Ha a Piazza Venezia, a Colosseum vagy az Aventinus-domb felől indul, akkor át kell kelnie a Tiberisen. hidak Ponte Sisto, Ponte Garibaldi, Ponte Cestio és Ponte Fabricio (összekötik a Tiberis partját egymás és a Tiberis-sziget között), Ponte Palatino.

Vasútról állomás Roma A Termini vonattal az állomásra érhető el Roma Trastevere vagy H busszal. Utazási idő 15 perc, ára 1 euro (vonat), 1,5 euro busz.

A Piazza Venezia felől érhető el 8-as villamossal a Viale Trastevere egyik állomására (pl. Mastai). Utazási idő 12 perc, ára 1,5 euró.

Legközelebbi metróállomások: Piramide a környéken, Circo Massimo, de a metróról busszal kell szállni.

2. Trastevere látnivalói

✅ Basilica di Santa Maria in Trastevere / Piazza di Santa Maria in Trastevere

A Santa Maria in Trastevere-bazilika Róma egyik legrégebbi keresztény temploma (valaki azt hiszi, hogy ez a legrégebbi – falait i.sz. 340-ben emelték) Kívülről nézve nem különösebben figyelemreméltó, de a belseje lenyűgöző lesz. a szépségét. A fényűző kazettás mennyezetet és a 12. századi ügyes mozaikokat, amelyek titokzatosan csillognak a templom félhomályában, még sokáig szeretné majd nézni. A Piazza di Santa Maria in Trastevere téren pedig az azonos nevű szökőkúttal, amely egyben Róma legrégebbinek számít, az egész környék szíve, a találkozások és a kikapcsolódás helyszíne.

✅Basilica di Santa Cecilia in Trastevere / Piazza di Santa Cecilia, 22

A Santa Cecilia in Trastevere egy másik régi középkori templom Trastevere-ben, amelyet Szent Ceciliának, az egyházi zene védőnőjének szenteltek. A templomban található egy sír a szent ereklyéivel, amelyeket a rómaiaktól helyeztek át jelenlegi helyükre. A sír fölött, az oltár előtt áll egy hófehér márványszobor, amely egy szűz mártírt ábrázol, aki fekve, ruhával letakart fejjel, kardcsapások nyomaival (a legenda szerint a hóhér nem tudta levágni Cecília fejét, de csak halálos sebeket ejtett).

A templom freskóival is egyedülálló. Az egyiket - "Az utolsó ítéletet" - a híres középkori művész és mozaikművész, Pietro Cavallini írta.

✅ Janiculum Hill (Gianicolo) / Gianicolo

A Janiculum-hegy északi oldalról a Trasteveréhez csatlakozik. Nem szerepel Róma 7 klasszikus dombja között, de érdekes a kilátója miatt, amely Róma szívére néz. A domb tetejét Olaszország nemzeti hősének, Garibaldinak a lovas szobra díszíti. Délben pedig egy igazi ágyú lenyűgöző sortüzének lehetünk szemtanúi, amit Róma összes templomának harangjai visszhangoznak.

✅A római botanikus kert (Orto Botanico di Roma) / Largo Cristina di Svezia, 24

A trastevere-i Római Botanikus Kert a Pápai Botanikus Kert utódja, amelynek története a reneszánszig nyúlik vissza. Ez a park a Janiculum-hegy lejtőin egy nagy zöld oázis, amely tematikus területekre oszlik (bambuszliget, Japán kert, kaktusz üvegház, rózsakert, mediterrán kert stb.).

Nyitva tartás: órátólHétfőtől szombatig 9.00-18.30 (áprilistól októberig), 9.00-17.30 (novembertől márciusig).Vasárnap és ünnepnapokon zárva.

✅Farnesina villa / Via della Lungara, 230

A Villa Farnesina a magas reneszánsz építészetének és festészetének egyik kiemelkedő példája. A XVI. század végén. A villát Alessandro Farnese bíboros vásárolta meg, akinek a nevéről kapta a nevét. A villa építését a kiváló építészre, Baldassare Peruzzira bízták, aki a Szent Péter-bazilika építését is irányította, a belső teret Rafael Santi, Sebastiano del Piombo, Giovanni da Udine és az olasz reneszánsz más mestereinek freskói díszítik. . Ami különösen jó, az a tömegturisták körében kevéssé ismert villa - itt nagyon ritka a tömeg, mint a Vatikáni Múzeumokban.

Nyitva tartás: órátólHétfőtől szombatig 9.00 és 14.00 óra között, valamint minden hónap második vasárnapján 9.00 és 17.00 óra között.Jegyár: 6 euró felnőtt, 5 euró tinédzser (14-18 éves korig), 3 euró gyerek (10-14 éves korig), 10 éves korig ingyenes.

✅Piazza Trilussa

A Ponte Sisto-val szemben található Piazza Trilussa a rómaiak népszerű találkozóhelye, valamint utcai koncertek és előadások helyszíne. A központban van egy lépcsős szökőkút, amelyen mindenki szívesen ül, beszélget, fagyizik. Az V. Pál Borghese pápa parancsára létrehozott magas szökőkutat sárkányok díszítik - a Borghese család heraldikai szimbólumai, amelyek számos nyomot hagytak maguk után Rómában.

Szintén a téren áll egy emlékmű Trilussa római költőnek (a költő igazi nevének anagrammája Salustri), aki éles szatirikus verseket írt, beleértve a politikai témákat is.

✅Tiberina-sziget (Isola Tiberina)

A Tiberis-sziget egyedülálló a maga nemében, mert a Tiberis Rómán átfolyó részén ez az egyetlen. Az ókorban Insula Inter-Duos-Pontesnek hívták, ami azt jelenti: "sziget két híd között". Ezen a földön, a város többi részétől elválasztva épült Aesculapiusnak, a gyógyítás és gyógyítás istenének temploma. Ma a szigeten található a 13. századi Szent Batholomeus-bazilika és a működő Fatebenefratelli Kórház, amelyet a 16. században hoztak létre. a Bonifratres rend szerzetesei (melyet „irgalmas testvéreknek” lehet fordítani). Tiberinben is nyári időszámítás szabadtéri filmfesztivál.

✅Porta Portese bolhapiaca (Il Mercato di Porta Portese) / Piazza di Porta Portese

A hangulatért és a szokatlan ajándéktárgyakért látogasson el a Trastevere-i Porta Portese bolhapiacra, amely a második világháború után a Campo de' Fioriból költözött ide. Ez Róma legnagyobb bolhapiaca, ahol azt mondják, szó szerint mindent meg lehet vásárolni - olcsó retro képeslapoktól, ékszerektől, könyvektől és poszterektől a bútorokig, vintage ruhákig és egyedi régiségekig. Más helyekkel ellentétben a piacon nyugodtan alkudhat. És persze tölts sok időt azzal, hogy a szemét között megtaláld a gyöngyedet.

Nyitva tartás: minden vasárnap 6-14 óráig.

✅Élelmiszer üzlet a Piazza di San Cosimatoban

Látni egy nem turista római piacot, ahová a helyiek jönnek élelmiszert vásárolni? Igen, ennek megvan a maga különleges jelentése – megfigyelni Róma és a rómaiak hétköznapi életét, sétálni a standok között, árat kérni, friss gyümölcsöt és sajtot venni reggelire. A Piazza San Cosimato piaca, amely 1913 óta létezik, a legalkalmasabb erre a célra. Ha Rómában élsz, élj a római szokások szerint. Si fueris Romae, Romano vivito több. Egyszerű dolgokkal, például élelmiszerek vásárlásával a helyi piacon, megtudhat egy kicsit többet az országról és az ott élő emberekről.

Nyitva tartás: hétfőtől szombatig 6-13 óráig.

✅Trastevere utcái és udvarai

Trasteverében nincsenek grandiózus látnivalók. Ez a környék másoknak is jó – egyedi, szinte otthonos hangulata. A Trastevere macskaköves utcái szinte bármikor csendesek és nem zsúfoltak (a központhoz képest mindig túlterheltek tömeggel). Jó itt sétálni a saját örömére, a turisták rohanása és felhajtása nélkül, benézni egy szép udvarba, enni fagyit a Piazza Santa Maria in Trastevere szökőkút lépcsőjén, majd visszamenni az utcák labirintusába. . A Trasteverében sétálva megérezheti Róma igazi szellemét, és megfigyelheti a kendőzetlen mindennapi életet.

✅Sétáljon be Trasteverén, ismerje meg legendáit, látogassa meg a legtöbbet ikonikus helyek kísért helyi idegenvezető kirándulásokon « Nem turisztikai Róma»

✅ Élvezzen egy csésze eszpresszót, cornettót vagy téglalap alakút pizza pizza al taglio a bárban

✅ Menjen el az egyik helyi étterembe és próbálja ki a római konyhát

Trastevere gasztronómiai szempontból Róma talán legfigyelemreméltóbb területe. Számos trattoria és osteria található itt, ahol a csekk átlagosan 20%-kal alacsonyabb, mint a központban, és az ételek sokkal finomabbak. Trastevere sör- és aperitif bárjairól is híres, ahol pezseg az aktív esti élet, és lehet ismeretségeket kötni.

• Trattoria Da Enzo / Via dei Vascellari, 29: egy trattoria, amely a római konyhára specializálódott. Kipróbáljuk a carciofi alla giudiát (zsidó articsóka), az amatriciana tésztát és a cacio e pepe-t (klasszikus római paprikás tészta), a fiore di zuccát (tökvirág).
• Trattoria Papa Re / Via della Lungaretta, 149: Pizzára és római előételekre specializálódott.
• Pizzeria Dar Poeta / Vicolo del Bologna, 45: az egyik legjobb pizzéria Rómában. Árak: Pizza Margherita = 8 euró.
• Gelateria alla Scala / Via della Scala 51: Róma egyik legjobb fagylaltjaként tartják számon a legfinomabb természetes fagylalttal, adalékanyagok és színezékek nélkül.
• I Suppli / Via di San Francesco a Ripa, 137: megkóstoljuk a római előétel supli - mozzarella sajttal töltött sült rizottógolyókat.
• Freni e Frizioni / Via del Politeama, 4/6: trendi koktélbár, remek hely egy aperitif elfogyasztására és kedves olaszokkal való találkozásra.
• Bir & Fud, Ma Che Siete Venuti a Fà, Big Star, Bar San Calisto: sörbárok Trasteverében (egyébként a csapolt olasz sör nagyon jó).
• La Punta Expendio de Agave / Via Santa Cecilia 8: koktélbár mexikói stílusban.
• Cioccolata e Vino / Vicolo del Cinque, 11A: Ez a koktélbár likőrre specializálódott, amelyet tejszínhabbal töltött csokispohárban szolgálnak fel. Szokatlan ízek és szokatlan érzések.