Izborszk látnivalói: lista, fotók és leírások. A régi Izborszk látnivalói, gyógyító vízesései és fesztiváljai
A kőből készült izborszki erőd az orosz védelmi építészet kiemelkedő emlékegyütteseként ismert. Az építmény falai fennállásuk során számos ellenséges ostromot kiálltak, egyszer sem hódoltak be a hódítóknak - a livóniai lovagoknak.
Hatalmas erődítmények, amelyek eljutottak hozzánk ősi rusz, mint az Izborszkban álló, hatalmukkal lenyűgözi a nézőket. Az ókor erődfalaiban kiolvasható a nagy elszántság a földjük védelmében. Meghajol az egyedülálló orosz karakter előtt. Nevelje tiszteletét az oroszok hajthatatlan akarata és sztoikus szelleme iránt.
Izborsk: történelem és látnivalók
A település - Izborszk városa - jelenleg egy nagy falunak számít, amely nyugaton határos Pszkovval. A szomszédságában található a híres Gorodishchenskoye-tó.
Ezt a helyet a nyolcadik és a tizedik században egy szláv törzs – a Krivichi – lakta. A hagyomány azt állítja, hogy a várost eredetileg Slovensky-nek nevezték el (az alapító nevéről). A település jelenlegi neve jóval később jelent meg. Az első említéseket a krónikákban találták meg.
Akkoriban ezek a földek Truvor varangiai herceg tulajdonában voltak, aki a legendás Rurik öccse volt. Az ősi Izborszk területén megmaradt a Truvorovo település. Az ősi falu egy kis hegyes fennsíkon található, meredeken a Gorodiscsenszkoje-tó fölé.
Az ókorban a városhoz kapcsolódó vízrendszer mentén védelmeket igénylő kereskedelmi útvonalat alakítottak ki. Ennek megőrzésére a városiak előőrsöket építettek az Obdekh folyó partján. A 10. században Izborszk kezdte elveszíteni a helyét. Állapot bevásárló központ fokozatosan Pszkovba költözik.
Katonai jelentősége azonban továbbra is óriási. Történelmi múltja szorosan összefonódik a Novgorod-Pszkov vidékekkel. A 14. században a várost erős erődfalak vették körül. Az erőd soha nem esett a livóniai lovagok támadása alá.
Az ókori város a mai napig faluvá alakult, ahol több forrás is tartalmaz fényképeket és leírásokat. A turisták érdeklődnek a nem túlságosan megrongálódott erőd iránt, a Szlovén-forrásokhoz és a Truvorovo-erődhöz mennek.
Az izborszki erőd építése
Természetes, hogy a Zheravya hegyen alapítottak új város. Az izborszki erőd az ostrom idején nem fogadta el az összes lakost. A livóniai lovagok támadásai nem szűntek meg. A tevékenység új csatákat vetített előre, amelyekben a győzelem egy dolgot jelentett - az orosz földek függetlenségét. Akut probléma volt az erős erődítmények építése.
A pszkoviták és izboriak őshonos kővel erősítették meg a várost. Lenyűgöző látványt nyújtott a paleozoikum korában kialakult mészkőlapokból épült erőd. Végül is a sötétszürke árnyalatú helyi mészkövek nem porózusak és lazák, hanem dolomitizáltak és túl sűrűek.
Az új védvonal a Truvorov település előőrséhez hasonlóan előnyös fekvés miatt - egy magas, lapos hegyi fennsíkon - épült. Az északi, déli és keleti oldalon ősi erőd a dolomitlapokból kialakított természetes meredek sziklák és egy hatalmas szakadék miatt megközelíthetetlennek bizonyult. A magas fokról, a szmolkai partokba bevágva és az Izborszki-medence fölé lógva festői panoráma tárul elénk.
A fennsíkon az erődítések építése előtt ezek elrendezését kijelölték. Az erődfalak a hegyfennsík szélén nőttek, közvetlenül a szikla fölött. Erőteljes természetes alapozó sziklák lehetővé tette hihetetlenül magas falak építését. A domború erődítmény pontosan megismételte a helyi terepet, maximális méretű területet zárva be. Az ostromlott erőd, melynek fotója feltűnően szép, nemcsak a városlakókat, hanem a környező falvak lakosságát is befogadta.
Az erődítmény átalakítása
Középen az erődítmény lenyűgöző megjelenésű előőrs volt. A háromszög alakú fennsíkot teljes kerülete mentén óriási kőfalak vették körül. A 15. században az épület jelentős átépítésen esett át. A peresztrojkát a korábban nem létező lőfegyvereknek köszönhették, átadva az ostromok és a védekező akciók taktikáját.
Mindenekelőtt a tornyokat alakították át, ahol újításokat helyeztek el katonai felszerelés. Aztán tovább erősödtek északi oldal. Ezek a változtatások azonban nem változtattak lényegesen a szerkezet eredeti megjelenésén.
Az erőd úgy néz ki, mint egy elpusztíthatatlan kolosszus. Fotóit cikkünkben mutatjuk be. A Truvorovo település elhelyezkedésének helyéről úgy tűnt, hogy az előőrs egy gigantikus sziklából nőtt ki, és annak szerves folytatása lett.
A krónikák tükrözik ennek a védelmi szerkezetnek a hatalmas jelentőségét. Egy élénk epizódot írnak le. A papság vallásos körmenetet hajtott végre a „faltéren”. A tornyok és a kapuk közelében tartottak imát. A gyóntatók így szentelték fel a várost, egy erődítményt, amely egy darab orosz földet ment meg az ellenségtől.
Az erőd leírása
A fenséges izborszki erőd, amelyet a Zheravya-hegy tetején emeltek, körvonalaiban háromszögre hasonlít, amelynek sarkai lekerekítettek. Két meredek szikla és speciálisan ásott árkok teszik bevehetetlenné. A hatalmas mészkőfalak 623 m hosszúak, 7-10 m magasak és 4 m vastagok.
Ez az erődítmény eredetileg tökéletes volt, és nem igényelt újjáépítést. Csak kisebb módosítások történtek rajta, lehetővé téve az adott évszázadban megjelent műszaki és katonai újítások bevezetését. Az erőd, amely ma Pszkov egyik nevezetessége, fotók és leírások meglehetősen hozzáférhetőek, az ősi város növekedésével fejlődött és átalakult.
Az erőd építményei
Az erődbe a Nikolsky Zahab áthaladásával lehet bejutni - egy szűkített, hosszú folyosón, amely a déli fallal van ellátva. Az első dolog, ami megjelenik a látogatók előtt, az ezüstkupolával koronázott Szent Miklós-templom. Az ókorban a helyi lakosok „Szent Miklós városának” nevezték a települést, a székesegyházat pedig „házának”. Ezzel különös jelentőséget adva a Szent Miklós-templomnak.
Ezen kívül az izborszki erődnek számos más jelentős építménye van. A térkép egyértelműen jelzi mindegyik helyét.
Lukovka-torony
Kukovka (és Lukovkának ez a neve) a legtitokzatosabb torony. Ez az egyetlen toronyszerkezet, amely a vastag erődkerítésen belül van. A tornyot abból az időből őrizték, amikor az izborszki erőd fa előőrs volt.
Sokkal később szó szerint „erőd az erődben” lesz. Az utolsó menedék szerepét jelölték ki, ha az ellenség elfoglalta a fő védelmi szerkezetet. Lukovka alján volt egy épület, amely egykor arzenálként szolgált - portároló.
Ezenkívül őrszolgálati funkciót is kapott. A Kukovka tetején egy kilátó található, ahonnan panorámás kilátás nyílik a közvetlen környezetre. A többszöri rekonstrukción átesett hagyma elvesztette eredeti, az ókorban kialakított belső megjelenését. De a panorámák szinte ugyanazok maradtak.
Talavskaya torony
A Talav-torony egy téglalap alakú építmény az azonos nevű zahab mellett, amely a régi időkben a „halálfolyosó” hátborzongató nevet viselte. Az átjáró be- és kijáratát kapuk zárták le. Az ellenség, miután legyőzte a külső kaput, szűk csapdába esett, amelyben elkerülhetetlen vereség érte.
Ryabinovka és Temnushka tornyok
Ryabinovka - hatszögletű védekező szerkezet félelmetes kinézetű. A sötétség sziluettjében hasonló a Ryabinovkához. Mindkét torony fogadta a nyugat felől érkező fő ellenséges támadást. És innen kellett megtámadni a gigantikus erődöt, amint az ellenségnek látszott, a leginkább hozzáférhető oldalról.
Harangtorony
A hagyományos, a korai lőfegyver-korszakra visszamenőleg a Harangtorony képviseli. A szerkezetet vészharanggal szerelték fel, amely bejelentette a „hívatlan vendégek” - ellenséges csapatok érkezését. A harang által kiadott hangos üvöltés elérte Pszkovot.
Torony
És természetesen az izborszki erőd fel van szerelve egy magas toronnyal. Torony – áttekintő bejegyzés. Tetejét egykor kilátó koronázta, fából készült és két szintből állt. Szinte a torony mellett egy kövekből kirakott kereszt van – ez inspiráció az előőrs harcosainak, és elrettentő az ellenség számára.
Zahabs
A keskeny folyosók-folyosók - Nikolsky és Talavsky - kiváló akadályok voltak az ellenséges erők behatolásához a külső kapukon keresztül az erőd udvarába. Ráadásul veszélyes csapdaként viselkedtek. Azáltal, hogy az ellenséget egy parányi térbe zárták, ahonnan nem volt menekvés, a betolakodók elkerülhetetlen halálához vezettek.
Templom épületei
A Korsun-kápolna ikontokon rá van írva Régi szláv nyelv az épület alkotójának neve - A.I. Vladovkago építész-művész. És a Radonezh Sergius leégett fából készült székesegyházának helyén újjáépítették templom komplexum Sergius és Nikandra. Történt ugyanis, hogy az új együttest az erődön kívülre helyezték.
Truvorov település látnivalói
Az ókori település Truvor hercegről kapta a nevét, aki az izbori földeket uralta. Az első, szakadékokkal körülvett védelmi építményt, amely már nem felelt meg a háborús követelményeknek, egy közeli sziklába, a Zheravya-hegybe helyezték át. Az ősi előőrs helyén ősi temetőt őriztek.
Truvorovo temető
A sötétség végén ősi nekropolisz hatalmas kőből épített kereszt áll. Felületén az idő hatására gyakorlatilag kitörölt feliratok láthatók. Az izborszki erőd elképesztő, történelmét ésszerű mítoszok borítják. Különösen két legenda szól a keresztről, amelyeknek joga van létezni.
Az egyik azt állítja, hogy a kereszt egy ősi előőrs attribútuma, az első település, amely megalapozta Rusz védelmét. Egy másik legenda szerint a keresztet Truvor herceg sírjára helyezték, akinek testét több mint két méteres mélységbe eresztették le, hogy pihenjen.
Egyszóval egy óriási kőtalapzat őrzi az erőd titkait, melynek gyökerei az ókorba nyúlnak vissza. Az emlékmű mellett felfoghatatlan geometrikus mintákkal borított régi lapok hevernek. Feltételezik, hogy a „Babilonok” alatt katonasírok rejtőznek.
Templom Truvorov településen
A temető közelében van egy domb, melynek tetején a Csodaműves Szent Miklós-templom áll. Fekete keresztekkel tarkított fehér kőfalainak látványa rémisztő, különösen a sűrű félhomályban. Kezdetben fatemplom állt ezen a helyen, amelyet később kőtemplom váltott fel. A szentélytől néhány lépésre hatalmas követ állítottak fel - az észtekkel kötött fegyverszünet szimbóluma.
Az élet folyója
A domb alján, azon a helyen, ahol a Truvorov település határa egybeolvad a Zseravja-hegy lábával, sűrű mészkövek alkotta szirtből sok ezer éves szlovén forrás fakad. Egymással összeolvadva egy csengő patakot alkottak, amelyet „Az élet folyójának” neveztek el.
A patak kristályvize gyorsan a Gorodishchenskoye-tóhoz zúdul. A források vizét ősidők óta csodás erővel és szent gyógyító erővel tulajdonítják. A kulcsokat tizenkét folyam alkotja, amelyekhez a hónapok nevei vannak hozzárendelve.
Az egyik legrégebbi orosz város, amelyet a Elmúlt évek meséje említ. A Pechora kerületben található, Pszkovtól 30 kilométerre nyugatra, a Gorodiscsenszkoje-tó partján. Moszkva távolsága 850 kilométer.
Izborszk az egyik legrégebbi orosz város. Izborszk első krónikai említése 862-ben a varangi fejedelmek Rurik, Sineus és Truvor elhívásához kötődik. A 17. századi könyvlegenda szerint Izborszkot Szloven, Gosztomysl fia alapította, aki Szlovén fia, Izbor tiszteletére adta a nevet.
Izborszk már Pszkov földjén állt, amikor a legendás varangiakat Ruszra hívták. Az én évszázados történelem Izborszk 8 ostromot kiállt, ellenségeitől a „vasváros” becenevet kapta. Az orosz földek története Izborszkban kezdődött.
Jelenleg Izborszk csak egy falu. A közönséges falusi házak szinte az ősi izborszki erőd falaihoz csatlakoznak. Az erődváros festői helyen található, mintha Vasnyecov festményeitől egyenesen az orosz mesékig terjedne, számos történelmi és természeti emlék díszíti. Izborsk Truvorovo település fő látnivalói, az eredeti település helye és a Zheravya-hegy fokán álló erőd. Az erődből nyílik nagyszerű kilátás a Gorodiscsenszkoje és a Malszkoje tavakon, patkó alakú aknájának keleti végén pedig az ősi Szent Miklós-templom áll. Izborszkban megismerkedhet a 14. századi erőddel és a falai között található Szent Miklós-templommal, amely a csodás Korsun ikon másolatát tartalmazza. Isten Anyja, látogassa meg a 12 apostol Szentforrását (Szlovén források), valamint a 17. századi Boldogságos Szűz Mária születése templomot, ahol a 15. században élt és alapító Izborszki Szent Szerapion ereklyéi találhatók. itt a betlehemes kolostor, pihenj.
Izborszk északnyugati kapuja Oroszországba, a történelem titkainak őrzője, kulcsos város, kőváros tovább Madárhegy, művészek és írók találtak ihletforrást ezeken a helyeken. Múltját és jelenét régészek, ökológusok, etnográfusok, nyelvészek és folkloristák tanulmányozzák.
Izborszk híres fesztiváljairól, amelyek mindegyike grandiózus esemény a történelmi rekonstrukció világában, és felejthetetlen érzelmeket képes kelteni a nézők számára.
„Izaborg” fesztivál. Időpont: június eleje.
A fesztivál ideje alatt megelevenedik az ősi Truvorovo település, melynek helyén a reenactorok a 9. század végének - 11. század elejének szláv városát emelik. A tágas utcákon, amelyek egyik napról a másikra nyílt terepen jelentek meg, a kemencében ősi receptek szerint sült kenyér elbűvölő illata lebeg, a kézművesek csontból és fából kézműveskednek, a fazekasok edényeket és játékokat készítenek fazekaskorongon, a szabók varrnak hagyományos kosovorotkit. szláv díszekkel. A fesztivál estig vásárként működik, ekkor kezdődik a fő esemény - a középkori hadművészet minden szabálya szerinti terepcsata. A kürt hangjára két osztag összeér – és a történelem kereke az eredeti pontjához fordul.
A hadtörténeti újjáépítés és a középkori kultúra nemzetközi fesztiválja "Vasváros". Időpont: augusztus eleje.
Az egyik legnépszerűbb fesztivál Oroszországban, évente 7-8 ezer nézőt vonz. Valóban van mit látni - Izborszk manapság ismét középkori várossá válik. Ötszáz oroszországi, fehéroroszországi és ukrajnai reenactor erőfeszítésével középkori erődöt, kocsmát és kézműves vásárt építenek bevásárlóárkádokkal. A fesztivál második napján a leglátványosabb események veszik kezdetüket: tömeges lábcsaták, lovasviadalok, íjászversenyek és történelmi viselet-divatbemutató. A fő esemény egy 15. századi csata újrajátszása, amely mindig békével végződik – koncert és ünnepi tűzijáték.
Az izborszki erőd egykor a fiatal Rusz nyugati határait védte. A 14. század eleje óta az ősi falak nemcsak sok ostromot álltak ki, hanem az idő próbáját is kiállták. A fenséges izborszki erőd, amelyet a Zheravya-hegy tetején emeltek, körvonalaiban háromszögre hasonlít, amelynek sarkai lekerekítettek. Bevehetetlenné teszi a két meredek szikla és a speciálisan ásott árkok, valamint a 623 méter hosszú, 7-10 méter magas és 4 méter vastag, grandiózus mészkőfalak.
Az izborszki erőd 6 tornya a mai napig fennmaradt: Talavskaya - az egyetlen négyszögletes torony; A torony a legmagasabb és leghatalmasabb; Harangtorony; a Ryabinovka és a Temnushka torony, ahonnan a Nikolsky Zahab kezdődik - egy hosszú és keskeny átjáró a déli fal mentén. És végül a hatodik torony a legrégebbi - a régi fából készült erődből maradt. A keleti oldalon, a Harangtorony közelében van egy Cache - egy ferde lépcsős galéria, amelyet háromszögletű boltozat fed és egy kúthoz vezet. Az erőd belsejében, a harangtoronnyal szemben található a gyönyörű Szent Miklós-székesegyház.
Lukovka-torony, a legősibb és legtitokzatosabb torony, amely körül megkezdődött az erőd építése. Az izborszkiak nem voltak tanácstalanok, és nem csak a torony külsején, hanem belül is kiskapukat vágtak ki – ezzel Lukovka lett az utolsó védelmi vonal, ahová visszavonultak, ha az ellenségnek sikerült áttörnie az erőd falain. A torony alján egy íves ajtónyílás vezet a sziklába vájt pincébe. A lőfegyverek megjelenésével itt kapott helyet egy arzenál és egy lőportár. Egy napon kigyulladt a puskapor, a Hagyma majdnem a levegőbe repült, de a falazat megmaradt. Lukovka az izborszki erőd tornyai közül a legalacsonyabb, de innen származik a legtöbb legjobb kilátás a völgybe.
A Talav-torony eltér az erőd többi tornyaitól. Később épült, mint a többi, négyszög alakú, amiért kezdetben Ploskusha becenevet kaptak (a lapos falak miatt). A torony mai nevét a közelben folyó Talav-forrásokról kapta, amelyek az itt élő Tolova törzsről kapták a nevét. A torony közvetlenül a szikla fölé épült, és nemcsak a falszakaszt fedte le, hanem a Talavsky zahabot is (a zahab a kapu feletti erődítmény), ezzel együtt az úgynevezett „halálfolyosót” alkotva, amelybe az ellenségek, akik akartak. hogy kivegye a kaput egy kos esett. Még egy érdekes tulajdonság A Talavskaya tornyot a kiskapuk alakja és elhelyezkedése határozza meg. Legyezőmintára vágták, a sarkokat pedig leferdítették, ami lehetővé tette a torony melletti holtzóna minimalizálását, amelyet a kiskapukból ágyútűz nem tudott elfedni.
Tower Tower, az erőd legmagasabb és legerősebb tornya, amely fontos és sebezhető védelmi pozíciót foglal el a nyugati oldalon. Korábban a torony tetején volt egy fa felépítmény - egy őrtorony, amely a nevét adta a toronynak. A torony mellett van egy titkos kijárat a mezőre, amelyen keresztül az izborszkiak kimentek felderítésre és harcolni az ellenséggel. Az erőd többi tornyától eltérően a tornyot eredeti futódísz és ősi amulettek keresztek díszítik, amelyek megvédték az erődöt az ellenségektől.
A Temnushka és a Ryabinovka torony gyakorlatilag ikertornyok, a Toronnyal együtt az erőd nyugati falát védik. A Temnushkát kisszámú kiskapu különbözteti meg, ezért van benne szürkület, Rjabjanovka pedig a közelben nőtt berkenyeligetről kapta a nevét.
A harangtorony a déli fal közepéből emelkedik ki. A 19. század közepéig a torony tetején az ellenség közeledtét hirdető harangláb állt, amelyet 1849-ben az erőd udvarán épített harangtorony váltott fel. A Harangtorony közelében kezdődik a ma már híres titkos út, amely leereszkedik a domb lábához. Ez az alagút egykor többször mentette meg az izborszki lakosokat az ostromok során, amikor az erőd kifogyott a vízkészletből.
Az izborszki erőd területén található a fenséges Szent Miklós-székesegyház, amelyet a 14. században építettek. Az erőd udvarán lévő templom az erődfalak megalapításától kezdve létezett, emelve védőinek morálját. Az első erődben lévő templomot először 1341-ben említették fatemplom. A második említés 1349-ből származik, amikor az Úr színeváltozása nevében szegélyt húztak a templomba. 1599-ben a templom katedrális státuszt kapott.
Csodálatos Szent Miklós székesegyház aktív Ortodox templom Izborszkban. A modern harangtorony 1849-ben épült. Ezt megelőzően a harangtorony az erődtornyok egyike volt.
Elhelyezkedés: az izborszki erőd udvara
Radonyezsi Szent Szergiusz templom és Nikander ősi orosz templom Izborszkban, a 18. századi építészeti emlék. Az erőd udvarán található Szent Miklós-székesegyház egykor a Radonyezsi Szergij és Pszkov Nikander fatemplomának szomszédságában állt, amelyet Pszkov Moszkvához csatolásának tiszteletére építettek.
Az egyik tűz a faszerkezetet tönkretette, a kőből újjáépített templomot pedig az erőd falain kívülre vitték. Az építkezés pontos dátuma nem ismert, de a templom falai között egy 1611-ből származó emléktáblát találtak. A templom a pszkov építészet stílusában épült, a tartományi barokk és klasszicizmus elemeivel.
A belső tér egy 18. századi fa ikonosztázt őriz. A templomban jelenleg múzeumi kiállítás található. A templom közelében ősi temetőt őriztek.
Elhelyezkedés: az izborszki erőd területén
A Boldogságos Szűz Mária születésének temploma működő ortodox templom Izborszkban, építészeti emlék. A kőtemplom a 18. század elején épült az itt létező, eredeti formájában máig fennmaradt Szűz Mária kolostor fatemplomának helyén. A krónikák szerint a templom egy ősi temető helyén épült, amelynek egy része ma is a templom falai mellett található.
A templom megőrizte a 18. századból származó, faragványokkal díszített, kétszintes fa ikonosztázt. Az ikonosztáz központi része a leginkább díszített. A faragvány fő motívuma egy akantusz ág és faragott angyalfejek. A templom a Fryazh írásmód ősi ikonjait tartalmazza - Szentpétervár képeit. Az apostolokkal egyenlő Olga hercegnő, Vszevolod Gabriel szent herceg, Gábriel és Mihály arkangyalok, Péter és Pál apostolok, Szent Paraszkeva és a Szentháromság képe. A Szűz Mária születésének temploma arról nevezetes, hogy ott forgatták Ivan Annenkov esküvői jelenetét a „Lebilincselő boldogság csillaga” című filmben.
A templom mellett van egy szent forrás, amely fölé egy gyönyörű fakápolna épült Izborszki Serapion képével. A kútkeretet mészkő kút keretezi, a kápolnában van egy kút.
Elhelyezkedés: 300 méterrel délkeletre az izborszki erődtől
A birtok 1902-ben épült. Anisimov kereskedő házának melléképülete kétszintes volt. A második emeletet fából építették és lakhatásra használták, a kőből készült első emeletet izborszki kereskedőknek adták bérbe kereskedés céljából. A múlt század 20-as éveiben észt határőrök laktak a házban.
Jelenleg négy tágas teremben található egy múzeumi kiállítás, amelyet Izborszk és lakóinak történetének bizonyos szakaszaira szentelnek. Az első teremben a látogatók megismerkedhetnek a városalapítás korszakával, és megtekinthetik a Truvorovo településen több mint ezer éve lakott ősi szlávok autentikus háztartási tárgyait.
A második terem a középkori izborszki lakosok életéről, tevékenységeikről, ruházatukról, ékszereikről és mindennapi életükről mesél. A harmadik és negyedik terem Izborszk hadtörténetének szentelték. Itt az izborszki erőd védőinek és ellenségeiknek: a teuton és levonai lovagoknak, valamint a Lengyel-Litván Nemzetközösség katonáinak hiteles fegyver- és páncélmintáit mutatjuk be. Fegyvereket fel lehet venni, páncélt fel lehet próbálni.
Cím: Izborsk, st. Pechorskaya, 41 éves
A két helyiségben elhelyezett kiterjedt kiállítás az izborszkiak életét mutatja be a 19. századtól napjainkig.
Az izborszki régióban végzett expedíciók során nyert néprajzi anyagokon alapul. Felújították a lakóteret és a kereskedő üzletet .
Cím: Izborsk, st. Pechorskaya, 32
Állami Történeti-Építészeti és Természeti Táj Múzeum-rezervátum „Izborsk” központi múzeumi egyesület a városban. Beljanin kereskedő házában található. A múzeumot 1964-ben alapították, majd 1993-ban múzeumrezervátummá alakították át.
A múzeum fő kiállításai az izborszki erőd, a „Szláv-orosz herceg krónikája” kiállítás Anisimov kereskedő házában és „A szeto népek kultúrája” Svvedov kereskedő házában, a „Kamara” című kiállítás. az orosz irodalom és az ortodox hit” címmel Anisimov kereskedő melléképületében.
A múzeumnak Izborszkon kívül két fiókja is működik: Pechora Város Történeti Múzeuma; A szeto nép múzeuma Sigovo faluban. A kiállításokon kívül a múzeum kutatási, oktatási és kirándulási tevékenységet is folytat.
Cím: Pszkov régió, Izborsk, st. Pechorskaya, 39
Izborszk és környéke számos forrásáról és földalatti forrásáról ismert. A leghíresebbek a szlovén források, amelyek legalább ezer éve törnek elő a földből. A föld alatti forrásokat először a 17. században említették, és a 19. század végén és a 20. század elején váltak népszerűvé az utazók körében.
A Slovenian Springs felszentelte az izborszki erőd melletti kis vízesésbe ömlő forrásokat, és a város népszerű látványossága. A forrás több mint 10 patakja emelkedik ki a talajból, és egy kis lépcsőzetes vízesést képez, amely után a víz a Gorodishchenskoye-tóba folyik. A szlovén források gyógyító erővel bírnak, és a Tizenkét Apostol Kulcsának nevezték őket a földből kiáramló vízfolyások száma miatt. Úgy tartják, hogy minden pataknak van egy bizonyos energiája, és ahhoz, hogy egészségesek és boldogok legyünk, mindegyik patakban inni és meg kell mosni.
Hogyan juthatunk el oda: Az izborszki erődöt a keleti oldalról kell megkerülni, és az ösvényen haladni a tó felé. Gyalog 10 perc alatt elérhető.
Elhelyezkedés: a Shkolnaya utca végén
Ökofarm „Izborsk Strucc” állatkert és állatkert Izborszkban. Pszkov régió. Népszerű hely az egész család látogatására. Az ökofarmon találkozhat az egyenlítői fauna képviselőivel - fekete afrikai struccokkal. Rajtuk kívül az ökofarm ad otthont a Romanov fajtájú rénszarvasoknak és juhoknak, nyulaknak, libáknak és mosómedvéknek.
A farmon található egy kávézó, ahol biotermékeket, köztük tojást és strucchúst vásárolhat, vagy mindent a helyszínen kipróbálhat, például óriás tojásból készült omlettet. Etetni lehet a struccokat. Egy igazi strucctojást elvihetsz emlékbe.
Hogyan juthatunk el oda: autóval vagy busszal, amely a Pszkov vasútállomásról indul, el kell jutnia a Dubnik megállóhoz; megállás után forduljon jobbra „Izborsk Strucc” jelzés.
Cím: Pszkov régió, Pechora járás, Izborsk, falu. Zalavye
Cím: Pszkov régió, Pechora járás, Izborsk, falu. Zalavye
Izborszk Oroszország egyik legrégebbi települése. Első említése 862-ből származik. A krónika szerint a város első hercege Truvor, Rurik testvére volt. Ekkor a város Olga hercegnő birtokába került. Minden évszázad nyomot hagyott a város építészetében.
Jelenleg Izborsk egy falu, amelynek lakossága mindössze 789 fő. Ennek ellenére nagyszámú turista érkezik ide, hogy megcsodálja az ősi orosz várost. Itt láthatók a kápolnák, templomok, különféle régi birtokok, az erődöt, és megcsodálhatja a környező festői környezetet.
Az orosz építészet ezen csodálatos emlékműve a 14. században épült. Évszázados fennállása alatt az erőd falai több tucat ellenséges támadásnak ellenálltak, amelyek sikertelenek voltak. Az erőd falai 623 méteren nyúltak el. Magasságuk 8 méter, vastagságuk 4 méter.
Fennállása óta az erőd alig esett át rekonstrukción. Ezért eredeti megjelenését a mai napig megőrizték. És most az erőd elkápráztatja és lenyűgözi a turistákat fenséges építészeti megjelenésével. Az erőd kirándulásokat kínál a látogatóknak, ahol sok érdekes és hasznos információval gazdagodhat.
Helyszín: Pechorskaya utca 39.
Egy legenda szerint ez a tavasz gyógyító tulajdonságokkal rendelkezik. Ezért minden évben nagyszámú turista érkezik ide gyógyvizet gyűjteni. A 17. századra visszanyúló írott forrásokból először ismerték meg ennek a forrásnak a csodás tulajdonságait.
A víz kalciumot és ásványi sókat tartalmaz. A forrás a tizenkét apostol nevet kapta tizenkét kulcsfolyam miatt, amelyek mindegyikének megvan a maga gyógyító tulajdonságai és saját neve is van. Ezért minden forrásból meg kell mosni az arcot, és vizet kell inni, hogy erős és egészséges legyen.
Ez a torony szolgált az utolsó menedékként arra az esetre, ha a várost egy ellenség elfoglalná. A torony alján van egy nyílás, amely raktárként szolgált a lőpor tárolására.
Jelenleg a torony tetején van egy kilátó, ahonnan csodálatos festői kilátás nyílik. A tornyot többször restaurálták, így kinézet jelentősen eltér az eredeti megjelenéstől.
A székesegyház első említése 1341-ből származó írott forrásokból vált ismertté. Helyét az izborszki erőd mellett nem véletlenül választották ki. A háború alatt a katedrális erkölcsi támaszként szolgált, és erőt és bizalmat adott a hadseregnek a győzelemben.
A Szent Miklós-székesegyház a korai építészeti emlékek közé tartozik, amelyek fennmaradtak és eljutottak napjainkig. A 19. század 1849-ben döntöttek arról, hogy a székesegyházat harangtoronnyal bővítik. Ugyanebben az évben a kolostor ablakait és tetejét újították fel. Jelenleg a székesegyház működik.
A völgy területén számos folyó és tó található különböző fajták hal Ez a hely a növény- és állatvilág gazdagságával és sokszínűségével is meglep. A völgy teljes területe 1792 hektár.
Kétségtelenül a völgy - Gyönyörű hely. Ezért az ország minden részéről érkeznek ide turisták minden évben, hogy megcsodálják a helyi szépséget. A környező festői környezet új erőt és energiát ad a nyaralóknak. A völgy területén téli idő A turisták és a helyiek egyaránt szeretnek síelni vagy snowboardozni.
A tó az izborszki erőd közelében található. Kicsi, de hihetetlenül szép és tiszta tó mind a helyiek, mind a turisták szemét gyönyörködteti. A számos földalatti forrásnak köszönhetően a tó vize mindig hűvös marad. Hőmérséklete még nyáron sem haladja meg a 17 fokot. A tó partján változatos algák nőnek, köztük tavirózsa, sás és nád. A fehér hattyúk egész évben élnek a tavon, és ezek a festői terület fő vonzereje.
Ez a templom Izborszk város egyik fő látnivalójának tekinthető. A 17. századi helyi építészet fő műemléke, amely a mai napig fennmaradt. A templom egy magas dombon áll. Ezenkívül az Izborsk Múzeum-rezervátum része. Az épület pontos dátumáról és szerzőjéről egyelőre nem tudni. A templom nagyon szépnek és fenségesnek tűnik a környező természet festői hátterében.
Számos változat létezik arról, hogy valójában melyik esemény tiszteletére állították fel a kőkeresztet, és kinek a hamvai hevernek a kőlapok alatt. Lehetséges, hogy itt van eltemetve egy személy, aki részt vett az izborszki erőd építésében.
Nem messze a tábláktól egy kőkereszt emelkedik, melynek magassága a 2,28 méter. A legenda szerint Truvor herceg temetkezési helye fölé helyezték, aki 862-ben uralta a helyi földeket. A kereszt felállításának hozzávetőleges időpontja a 14. vagy a 15. század. Lehetséges, hogy később telepítették. Jelenleg már nehéz meghatározni, hogy valójában kié ez a kereszt.
Izborszkban nagyszámú forrás található, amelyek a legenda szerint csodálatos tulajdonságokkal rendelkeznek. Minden évben turisták százai jönnek ide, hogy vizet szerezzenek a gyógyforrásokból.
Az emberek azt hiszik, hogy a helyi forrásokból származó víz megtisztítja a lelkét a bűnöktől és megszabadítja a rossz gondolatoktól. A Bogoroditsky-forrás nagyon népszerű mind a helyi lakosok, mind a turisták körében. A legenda szerint ő volt az, aki meggyógyított egy születésétől fogva vak lányt.
A kolostor az egyedi műemlékek századi építészet. Alapításának dátuma 1471. A kolostor fennállása során számos nehézséggel küzdött. 1581-ben elpusztították, és a benne tartózkodó szerzeteseket megölték. A kolostor újjáéledése 1675-ben kezdődött, de egy idő után a svéd hadsereg lerombolta.
A 18. században Anna Ioannovna császárné parancsára helyreállították a kolostort, de néhány évvel később úgy döntöttek, hogy bezárják. A templom helyreállítása 2000-ben kezdődött. Jelenleg a kolostor ajtaja nyitva áll minden zarándok előtt.
A kápolna építése a XX. század 1929-ben történt. Az épület négyzet alakú. A kápolna bejárata fölött a Korsun Istenszülő ikonja látható, amelyet 1931-ben festettek. Az ikonfestő Pimen Safronov volt. Maga a kápolna a helyszínen található egykori temető. Korábban olyan emberek temetkezési helyei voltak, akik saját életük árán harcoltak az erőd védelméért. A kápolna építésze Alexander Ignatievich Vladovsky volt.
Helyszín: Pechorskaya utca 13.
A kápolna építését szerzetesek végezték a XIX. Helyszínét nem véletlenül választották ki. Sok évvel ezelőtt vallási körmeneteket tartottak a kápolna helyén. A legtöbb utazó vagy turista nem is figyel oda a kápolnára annak feltűnő megjelenése és kis mérete miatt. Csak ha közelebb érsz hozzá, láthatod a kolostor nevét. A kápolna nevét Mokroy Szent Illés tiszteletére kapta.
A torony magassága 16 méter. Hat szintje van, a felsők sokkal vékonyabbak, mint az alsók. Mindegyik szinten több kiskapu volt. HelyiekÚgy tartják, hogy a torony nevét onnan kapta, hogy sok berkenyefa nőtt mellette.
Ezt a tornyot tartják az erőd legerősebb tornyának. Magassága van 19 méter. Néhány évszázaddal ezelőtt a magassága sokkal nagyobb volt. A torony legtetején volt egy fatorony, amelyen a katonák őrködtek. Ezért kapta a torony a „Tower” nevet.
Az idei utolsó bejegyzést az egyik legrégebbi orosz városnak - Izborszknak - szentelik, amelyet a Elmúlt évek meséje 862-ben említ. Pontosabban ma egy falu a Pszkov-vidéki Pechora járásban, ahonnan mi jöttünk. Szégyenszemre bevallom, hogy Izborszkba érkezésem előtt szinte semmit sem tudtam erről az erődvárosról. Annál érdekesebb volt Izborszk csendes utcáin sétálni, és megismerkedni a középkor történetével.
2. Izborszk mindössze 50 kilométerre fekszik Pszkovtól és körülbelül 30 kilométerre az észt határtól. A szezon során rengeteg turista érkezik, akiket kirándulóbuszok hoznak ide minden közeli régióból, beleértve a tengerentúlról is. December közepén volt szerencsénk ide eljutni, ennek köszönhetően Izborszk utcái kihaltnak tűntek számunkra.
4. Sok magánház a külsejükből ítélve már régóta elhagyatott.
5. Bár vannak ilyen udvari díszek is. De ez valószínűleg valami turistákat célzó vendégház.
6. Az erőd körül évszázados macskakövekkel kirakott ösvények kanyarognak. Az erőd bejárata előtt több tábla jelzi, hogy a térkövekre felmenni tilos. Azért, hogy ez utóbbit megőrizzük a jövő generációi számára. A helyi „üzletemberek” számára azonban úgy tűnik, hogy ezek a jelek nem léteznek. És nem csak üzletembereknek. Amíg ott sétáltunk, egy lelkész odahajtott az erőd kapujához, dudált, és a kapuk megnyíltak előtte. Leparkoltam és elmentem a Szent Miklós-székesegyházhoz.
7. A mai napig fennmaradt erődítmény a XIV. Ez az erőd Izborszk ősi városa, amelyhez hazánk számos hősi oldala kapcsolódik.
Az izborszki erőd séma.
8. A Nikolszkij-kapu az izborszki erőd fő, ünnepélyes bejárata, ezért az építészek a védelmi rendszernek ezt a legfontosabb szakaszát igyekeztek minél jobban megerősíteni egy zahab segítségével.
Zahab egy erődítmény középkori erődítmények, amely az erődkapukat védte. A „zahab” szó az ősi orosz „okhaben” szóból származik, ami „hüvelyt” jelent. Általában ez egy hosszú, keskeny folyosó, amely nagyon hasonlít egy hüvelyre. Ennek a folyosónak a bejáratánál volt egy külső kapu. Miután áttört rajtuk, az ellenség csapdában találta magát. Ezen a kívülről nem látható szűk folyosón, az erődvédők kereszttüzében a támadókat rendszerint kiirtották, vagy jelentős veszteségeket szenvedtek.
9. Nikolsky Zahab az erőd déli oldalából húzódik a Temnushka-toronytól, az erőd és a védőfalak között egy hosszú keskeny átjáróval. Miután áttörték az egyik kaput, az ellenségek benne találták magukat kő táska, a „halál folyosója” beceneve. A zahab tetejét lapos gerendás mennyezet borította, amelyeken speciális nyílások voltak, amelyeken keresztül az erőd védői nyílfelhőket, köveket, ágyúgolyókat öntöttek az ellenségre, és forró olajat és forró kátrányt öntöttek rá...
10. A Szent Miklós-kapun áthaladva az első dolog, amit meglát, az a 14. században épült Szent Miklós-székesegyház. A belépés az erőd területére 50 rubel.
11. Az erőd egy részét rekonstruálták és restaurálták. Beleértve a Lukovka (Kukovka) tornyot, amely az első kőépület Izborszk védelmi erődítményei a Zheravya hegyen. Közvetlenül az építés után megkezdődött a kőerőd építése.
12. Izborszk erőd a Zheravya hegyen. Ebben a szakadékban, az erőd falai alatt állva, akarva-akaratlanul, úgy tűnik, a középkori vágy, hogy megnézze, hogyan éltek őseink. És persze nagyon biztató, hogy a civilizáció szinte soha nem érte el ezeket a helyeket. Néha még úgy is tűnik, mintha tényleg a 13. században lennél, kevés a lovag, a fáklya és a harangzúgás - aminek hangja több tíz kilométeres körzetben is hallható...
13. Lukovka-torony, a hat torony közül az egyetlen, amelyet rekonstruáltak és kilátóvá alakítottak. A torony belsejében lépcsők, padlók és tető található. Az erőd fennmaradó tornyainak csak csupasz falai vannak.
12. A kilátóról az Izborsk-Mal-völgyre nyílik kilátás, jó néhány érdekes hely van a környéken természetes helyek, tavak, folyók, mocsár. Nyáron itt valószínűleg nagyon hűvös, ha sátorral jössz.
13. Hagyma - nem a legjobb magas torony erődítmény, de mivel magas dombra épült, szó szerint uralja az erődöt. Nem véletlen, hogy Lukovkát évekig őrtoronyként használták.
13. Újabb kilátás a Lukovka-toronyból.
14. Az erődtől nem messze található a Gorodiscsenszkoje-tó, amelybe a szlovén forrásokból ömlik a víz, aminek köszönhetően nem fagy meg benne a víz. És még télen is úszkálnak itt a hattyúk, bár valószínűleg azért úsznak itt, mert levágták a szárnyukat, és egyszerűen nem tudnak berepülni telelni. meleg országok, és kénytelenek szórakoztatni a zarándokokat.
15. Szlovén kulcsok. Naponta zarándokok százai jönnek ide, „szentelt vizet” isznak, és nyáron úsznak a tóban, nem ismerve néhány árnyalatot.
15. 2012 júliusában és 2013 januárjában a regionális Rospotrebnadzor ellenőrizte az izborszki források vízminőségét. A vett minták bakteriális szennyeződést mutattak, és a víz nem felelt meg a mikrobiológiai mutatókra vonatkozó higiéniai követelményeknek. A Rospotrebnadzor megtiltotta a szlovén forrásokból származó víz forralás nélküli felhasználását, valamint a tározókból származó víz lenyelését. vízi eljárások. Ennek ellenére az Izborszki Múzeum-rezervátum adminisztrációja továbbra sem helyezett el megfelelő tájékoztató plakátokat a források közelében, ami számos turista és zarándok egészségét veszélyezteti.
Elég sok információt láttam az interneten, hogy a források vize gazdag coli. Igaz, hazatérésem után olvastam róla. Hát persze, hogy ott ittuk ezt a vizet, de rendben volt. Ugh ugh. Vagy talán erőltetik.
16. A kulcsok körülbelül ezer évesek.
17. Térjünk vissza az erődhöz. Az izborszki erőd legmagasabb és legerősebb tornya a Torony, melynek magassága ma 19 méter, de több évszázaddal ezelőtt még ennél is magasabb volt - tetejét őrszolgálatra szánt fa bővítmény koronázta.
18. Torony torony, vidéki táj veszi körül.
19. Be déli oldalán az erőd megéri Harangtorony, amely a város bejáratát és az erőd főkapuját védte. Nos, a feleség a harangtorony mellett van, hogy szemléltesse e falak védő erejét.
20. De a tényleges faltöredéket, hogy milyen hieroglifát raktak ki a falba, még mindig nem értem.
21. És szinte csak ők az egyetlen helyi emberek, akikkel az erőd körüli sétáink során találkoztunk.
22. Talavskaya torony. Az egyetlen torony, amely különbözik a többitől. Mindegyik kerek, ez négyszögletes. Ez annak köszönhető, hogy a torony a többinél később, a 15. század végén - a 16. század elején épült.
23. Itt ért véget a gyönyörű Izborszk külvárosában tett sétáink, a feleségemmel belefáradtunk abba, hogy felváltva cipeljük a karunkban Polinát, beültünk a kocsiba, és továbbmentünk a Pszkov-vidék peremeinek felfedezésére. A következő pont az egzotikus Sziget nevű város volt. Ez az a pillanat, amikor sokat vársz egy helyszín látogatásától, de amit kapsz... Bár erről majd legközelebb.
Nos, szokás szerint egy kis történelmi háttér:
Izborszk szinte az első város ezeken a részeken, először 862-ben említették, és csak valamivel alacsonyabb, mint maga Izborsk. ősi város Oroszország európai része - Velikij Novgorod. A várost a szláv krivicsi törzs alapította, és a legenda szerint eredetileg Slovensk (a krivicsek vezére, szlovén után) nevet kapta, majd átkeresztelték Izborszkra (Szlovén fia, Izbor tiszteletére). Izborszk már Pszkov megalapítása előtt e régiók fő városa lett, Olga hercegnő alatt azonban Pszkov külvárosa lett, amelyet előnyösebb helyen - a Velikaya folyón - alapított. A Kijev körüli szlávok egyesítése után Izborszk a kijevi fejedelmek előtt adózott, az izboriak pedig részt vettek a Bizánc, Bulgária és a besenyők elleni orosz hadjáratokban, és kereskedtek a Peipsi-földekkel a Gorodiscsenszkoje és Malszkoje tavakon át vezető vízi úton. A 13. század elején, az összeomlás után Kijevi Rusz, Izborszk határőr város lett nyugati peremén Novgorod földje, ettől kezdve egészen a 16. század elejéig gyakran volt kitéve a Livónia Lovagrend lovagjai, svédek, németek, lengyelek stb. támadásainak, ostromainak, néha hozzájuk, majd Pszkovhoz került.
1242-ben, az orosz osztagok jégcsatában aratott győzelme után, Izborszk végül Pszkov régióhoz került, bár a szomszédok nem adták fel a kísérletet, hogy a határon megragadják az ízletes falatot.
Kezdetben az erőd kicsi, fából készült, egyetlen kőtoronnyal - Lukovkával, de a 14. század közepére az erőd stratégiai jelentőségének növekedésével a híres pszkov polgármester, Sheloga teljesen újjáépítette az erődítményeket, kővé tette őket, ami Izborszkot erős és jól megerősített országgá változtatta helységés lehetővé tette, hogy ellenálljon a 14. századi német ostromoknak. Akkoriban az ellenségek Izborszkot „vasvárosnak” nevezték. A 14. század közepén az erődben egy kis egykupolás Szent Miklós-székesegyház épült.
A város történetének következő mérföldköve 1510 volt - Pszkovval együtt Moszkvához csatolták. Miután ezt követően a 18. században (miután Északi háború) a határ menti város státusza, Izborszk kezdett elsorvadni, 1777-ben tartományi várossá süllyedt anélkül, hogy megyei város Pszkov tartomány, és 1945 óta teljesen faluvá vált A régi Izborszk. Egyébként 1920-1940-ben Észtország része volt.
A Pszkov régióban található Izborszk városa, amelyet Régi Izborszknak is neveznek. Oroszország egyik legősibb városának tekinthető. Úgy tartják, hogy a település neve a „gyülekező” szóból, vagyis az orosz katonák gyülekezőhelyéről, vagy a „bor”, vagyis az erdő szóból ered.
Az első említés az Elmúlt évek meséjében található. 862 körül a varangokat elhívták Ruszba, és a három Truvor nevű viking egyike lett Izborszk uralkodója. Van ott egy temetőre emlékeztető hely is, hatalmas kőlappal, állítólag itt van eltemetve ez a herceg. Ez a temetkezés annyiban különbözik, hogy a sírra köveket helyeztek, ami a vikingeknél megszokott volt.
Azokban a távoli időkben Izborszk területét szláv népek, különösen a Krivichi törzsek lakták. Számos legenda kapcsolódik ehhez a helyhez. Az egyik változat szerint ezt a települést Szlovenszknak hívták, alapítója, Sloven tiszteletére, aki Gosztomysl fia volt. Feltételezik, hogy itt temették el.
Kezdetben a település egy dombon helyezkedett el, és Truvorovo erődítménynek hívták. És később, amikor Olga hercegnő a hatalmat irányította, ez a hely valójában Pszkov, a külváros része volt. Miután a kijevi állam összeomlott, Izborszknak megvolt nagyon fontos, fontos előőrs volt, amely Pszkov nyugati védelmi vonalaként szolgált. A középkorban Izborszkban gyakran esett át a Livónia Rend lovagjai által szervezett ostrom.
1303 körül Izborszkot korábbi helyéről Zseravja Gorába helyezték át, és ott 1330-ra egy bizonyos Selega vezetésével egy erődöt építettek, amely a mai napig fennmaradt.
1510-ben Izborszk csatlakozott Moszkvához. Nagy Péter idejében Izborszkot az inger tartományhoz rendelték, amely később Szentpétervár lett. Végül 1719-ben a város megkapta a megyei jogú városi rangot. Később, 1727-ben, amikor I. Katalin császárné uralkodott, Izborszk az ő rendeletével Novgorod tartomány része lett. II. Katalin idejében, 1772-ben Pszkov tartományhoz került, ill központi város Opocheket nevezték ki. Néhány évvel később, 1776-ban magát Pszkovot jelölték ki központi városnak. Egy évvel később Izborszk a császárné parancsára Pszkov kormányzói körzet nélküli várossá vált. 1782-ben a Pszkov járás egy részéből megalakult a Pecsora járás, amelybe belefoglalták Izborszkot is. Később, I. Pál császár hatalomra kerülésével a Pechora kerület megszűnt, Izborszk pedig tartományi város státuszt kapott. A 19. és a 20. század között a dokumentumok Izborszkot a Pszkov kerülettel szomszédos faluként azonosították.
Korábban 4 egyház működött Izborszk földjén, nevezetesen:
- Csodálatos Szent Miklós székesegyház;
- Radonezhi Szent Sergius, a csodatevő templom;
- Szűz Mária születésének temploma;
- Szent Miklós csodatevő templom Gorodishche-ből.
A 20-as években, a tartui békeszerződés idején ez a település Észtország területére került. Az 1940-es években Észtország szovjet lett, Izborszk az Észt Szovjetunió része volt. 1941 és 1944 között a város náci irányítás alatt állt. 1944 közepén létrehozták a Pszkov régiót, és ezzel egyidejűleg megjelent az izborszki voloszt. 1945 elején megalakult a Pechora körzet, amelybe Izborszk városa is beletartozott. Jelenleg Pszkov városától 30 kilométerre nyugatra található.
A helyiek általában Ó-Izborszkot szokták mondani a félreértések elkerülése végett, hiszen nem messze van a 19. században épült Új-Izborszk is, valamint az azonos nevű vasútállomás. Izborszk 2009-ben ünnepelte alapításának 1150. évfordulóját, ugyanakkor Dmitrij Medvegyev elnök állami státuszt adott ennek az ünnepnek.
