Викенд во Мерано. Мерано е прекрасен град во северна Италија

Палми и маслинови градини во долината, снег и глечери во планините… термална бања, омилено местоПринцезата Елизабета од Австрија, позната на пријателите и семејството едноставно како Сиси.

Како и природата на околината на Мерано, и самиот град е исто толку контрастен: од едната страна на реката Пасирио има куќи со традиционална архитектура, од друга - модерни згради. Селата околу градот, потопени во бескрајни лозја и овоштарници со јаболка, е одлична позадина за пешачење по каналите за наводнување, кои овде, на германски начин, се нарекуваат „Ваалвеге“. Во страничните долини, како што се Val d'Ultimo и Val Passaria, има сосема различни погледи. Расфрлани овде-онде традиционални вили, гроздобер чувари на локалните обичаи.

Што да се види

Курхаус

Курхаус, елегантна палата во стилот на слободата, е симбол на градот, свртен кон реката Пасирио од едната и кон Либерта Корсо од другата страна.

Нејзините сали се домаќини на културни и општествени настани, конгреси, изложби, прослави и концерти. Модерниот Курхаус е хармоничен спој на Арт Нову и модерни технологии. Неговата изградба започна во втората половина на 19 век. Во 1874 година беше отворена првата зграда, „павилјонот за цвеќе“, кој остана речиси непроменет до денес.

Зградата на Курхаус, според планот, требаше да исполнува две главни функции: медицинско одморалиште и место за забава за гостите. Затоа, тој беше опремен со простории за пушење и сали за игри, разговори, читања, соба за жени, сала за концерти и бал, сцена, простории за коцкање, кои не беа инфериорни во однос на вистинското казино во однос на интензитетот на страстите. Курхаусот, каде отсекогаш се одржувале многу научни конгреси, исто така многу придонесе за фактот дека многу луѓе сега го поврзуваат Мерано првенствено со конгресниот туризам.

Новото крило на палатата, кое го носи името „Курсаал“, е изградено според проектот на Фридрих Оман на 31 декември 1914 година. Елегантното фоаје, пространите скалила, галеријата, величествената сала за танц и концертната сала се непобитно ремек-дело на архитектурата. Штуко, позлатено ковано железо и фрески ја красат целата зграда. Ротондата, крунисана со купола, чиј тимпан е украсен со девојки што танцуваат, стана симбол на целата палата.

Историски бањи

Поранешниот „Центар за физиотерапија“ се наоѓа на Виа Хубер. Некогаш оваа зграда, изградена во 1907 година според дизајнот на Макс Лангеинрих, баварски архитект, беше главниот термички комплекс на Мерано, што го донесе на меѓународно ниво во медицинскиот туризам. Трикатницата е крунисана со купола, влезот е украсен со елегантен полукружен трем, мермерно скалило со поцрнети железни огради водат на вториот кат. Масивен дрвен лустер виси од таванот, украсен со целосни статуи на Тиролци во традиционална облека. На вториот кат има чекална, а во ходникот има влезни врати во просториите за третмани, сега пренаменети за други намени.

Театар Пучини

Театарот е изграден во 1900 година од страна на архитектот Мартин Дилфер, еден од најоригиналните претставници на Југендстил, како што во архитектурата на германски се нарекува Арт Нову.

И покрај бројните отстапувања од оригиналниот дизајн за време на изградбата, зградата целосно ја изразува филозофијата на еклектицизмот, модерна во Баварија, кога архитектот студирал таму. Мермерните украси ги красат и двете изгледи ентериери на згради. Од 1937 година, театарот го носи името на Џакомо Пучини, кој живеел во Мерано во 1923 година.

Историски центар Мерано

© meravigliedelmondo.com

Виа деи Портици, улицата што ги поврзува Пјаца Дуомо и Пјаца Грано, била изградена во 1200 година по налог на тиролскиот гроф Мајнардо II.

Фасадите на куќите на центарот, иако градени во различни епохи, имаат заедничка карактеристика- карактеристични корнизи, покрај кои има тремови. Долг засводен коридор долг 400 метри се потпира на камени столбови. Распоредот на традиционалните згради со скали, дворови и прозорци на таванот е многу убав. Локалните жители сè уште ги нарекуваат тремовите поинаку: „Portici del Fiume“ на насипот Passirio, „Portici della montagna“ со поглед на Монте Бенедето; Portici Inferiori и Portici Superiori се разделени со Via Cassa di Risparmio.

Via dei Portici е главната шопинг улица на Мерано. Овде можете да најдете сè, од текстил и храна до бутици, ресторани и барови каде што можете да се одморите од шопинг со чаша капучино.

Пат на царицата Сиси

© klarnerhof.com

Реката Пасирио го дели Мерано на два дела. Во зима, вреди да се прошета по неговиот десен брег во близина на историскиот центар. Првиот дел започнува од Поштенскиот мост („Понте дела Поста“) и завршува со Театарскиот мост („Понте дел Театро“). Вториот е продолжение на првиот и завршува кај Железниот мост („Понте дел Феро“). Првиот дел е интересен со уметнички украсени цветни леи, палми, салони за сладолед и само кафуле. Оттука, Курхаус изгледа особено импресивно со својата Арт Нову архитектура. Вториот дел од патеката води до стрелка каде што Пасирио се влева во Адиџе. На ова место, добро заштитено од ветрот, има многу антички градбии многу сончево. Прошетката можете да ја продолжите минувајќи низ покриената галерија Ванделхале. Во него има уметничка галерија со поглед на Алто Адиџе и бисти на градски јавни личности.

©trauttmansdorff.it

Насипот од другата страна на реката е засаден со либански кедри, велингтони, тополи, борови, обезбедувајќи засолниште во летните горештини. Затоа се нарекува и „Летен насип“. На неговиот почеток се наоѓа таканаречениот парк Сиси, во кој има елегантна мермерна статуа на царицата Елизабета од Австрија.

Тапинер пат и патека

Од оваа патека преплавена со сонце можете да уживате во неверојатни погледи на сливот во кој се наоѓа Мерано.

Патеката е изградена и донирана на градот од Франц Тапејнер, лекар и научник, роден во Вал Веноста и страстен апологет за туризмот Мерано. Трасата е продолжение на патеката Гилф („Passegiata Gilf“) и го следи профилот на Монте Бенедето, завршувајќи во Квараца. Вкупната должина е 4 км. До него можете да стигнете од Мерано на различни начини: од Виа Галилеј зад катедралата, од искачувањето на „Салита Силвана“ до Виа Верди, од Кастел С. Зено и од насипите. По целата рута, покрај типични претставници на локалните растенија, ќе сретнете дабови од плута, еукалиптус, медитерански борови, агави, маслинки и палми, бамбус и кактуси кои се доста егзотични овде.

Во 2002 година покрај трасата е изграден парк за миризливи билки, каде се одгледуваат околу 230 видови различни миризливи билки и растенија. Табличките со имиња помагаат да се идентификува секое растение. По должината на трасата беа поставени десет телескопи, насочени кон различни згради во градот и неговата околина. Телескопите се една од триесетте платформи за набљудување на рутата, која се нарекува „Архитектура во фокус“.

Кујна

Меранската кујна е жива традиција и вековна култура. Многу туристи кои доаѓаат на одредено место се обидуваат да го сфатат неговиот дух преку традиционалната кујна. Мерано се смета за главен град на јаболката на Алто Адиџе: од нив се прави познатата штрудла, како и природната козметика.

© suedtirol.info

Само грозјето може да се натпреварува со јаболката, од кои многу сорти се користат за производство на квалитетни вина и грапа. Познатото пиво Форст се подготвува во Лагундо, град на само неколку километри од Мерано.

Најпознатиот локален производ е дамката, заштитена со ознаката за квалитет IGP Sudtirol (патентирана географско име). Покрај дамката, многу други јадења се заштитени со овој знак (првенствено „канедерли“, или кнедли). Локалниот леб се пече од различни житарки и семиња по традиционални рецепти. „Schuttelbrot“ - крцкав 'ржан леб и „Paarl“ - леб од 'ржан и пченично брашно со анасон и семки од ким.

Приказната за локалната кујна би била нецелосна без да се споменат млеко и млечни производи, путер и јогурт, мед, шумски бобинки, џемови и ароматични билки. Сите локални производи може да се купат во продавници и супермаркети, бутици за храна и маркети.

Како да стигнете таму

Со авион
Најблискиот аеродром е во Верона, Болзано, Бергамо и Инсбрук. Потоа треба да земете автобус или воз.

Со воз
Главни гранки:
Милан - Верона - Болзано - Бренеро
Венеција - Верона - Болзано - Бренеро
Рим - Болоња - Верона - Болзано - Бренеро
Експресен воз:
Рим - Болцано
Регионални возови:
Болцано - Мерано (најмалку еднаш на час)

Со кола
Од југ
Излез од Болзано (на раскрсницата со автопатот Болзано-Мерано)
автопатот А22 Бренеро
од запад
преку Passo Resia - автопат SS 40
преку Passo dello Stelvio - SS 38 (само лето)
од исток
преку Passo Monte Croce (влез во Val Pusteria, автопат SS 49)
Преку Вал ди Ландро (влез во Вал Пустериа, автопат SS 49)

Контакти

Агенција за сместување во Мерано
Корсо Либерта, 45
39012 Мерано - ИТАЛИЈА
Е-пошта пошта:
Тел: +39 0473 27 20 00

Во живописната алпска долина, под покровителство на Свети Никола, се наоѓа градот Мерано, вториот по големина во провинцијата Болцано. Уникатната микроклима, најчистиот воздух и светски познатите спа одморалишта го прават популарна дестинација меѓу љубителите на здравата рекреација. Како и во многу градови во Јужен Тирол, населението овде е мешано: Австријците, се разбира, преовладуваат, додека само околу една третина се Италијанци. Според тоа, постојат и два официјални јазици на територијата на Мерано - германски и италијански.

Првите луѓе дошле во оваа топла долина три илјади години пред раѓањето на Христос. Сето тоа време тие живееле овде и не знаеле тага, а потоа немирните Римјани ги истерале од нивните домови, делумно поробени и изградиле свои воена тврдинаКаструм Мајенс, од каде последователно израсна селото Меран. Населбата растела и се развивала, благодарение на што во средниот век практично станала главен град на тиролската област.

Локалното население сака топло летни вечерида се каже дека Меран своето име го дал на познатите војводи од Меран, во XII-XIII век. кој ја реши судбината на светот во југоисточна Германија. Пријатна заблуда и ништо повеќе: станаа мерански исклучиво од германскиот збор „море“, кој нема никаква врска со населбата.

Градот Мерано почнал да се разгледува во XIII век, непосредно пред преминувањето на целата тиролска област под власта на Хабсбурговците. Прво и под новата влада локалното населениеживотот не беше лош, но тогаш владејачкиот војвода го пресели главниот град во Инсбрук, а градот ги загуби статусот и трговските односи, што, се разбира, не можеше, а да не доведе до катастрофални последици. Постепено, Мерано падна речиси во лоша состојба.

На градот му требаа неколку векови, не секогаш мирен, за повеќе или помалку да закрепне, но сега е речиси најголем туристички центарво Јужен Тирол. Не е ни чудо, бидејќи познатите термални извори и висококвалитетните спа третмани привлекуваат голем број луѓе кои сакаат да го подобрат своето здравје во градот. Покрај тоа, Мерано ја привлекува јавноста со развиеното вино, традиционалната кујна и неколкуте сезонски празници.

љубовници активен одморИ Мерано има што да понуди, бидејќи низ градот има дури пет рударски центри. скијачки центри различни нивоаи ценовните категории. Покрај тоа забележливоархитектурата и шармантните погледи го прават градот прекрасно место за прошетка и релаксација, контемплативен одмор.

Замокот Траутмансдорф

Замокот Траутмансдорф е најмногу позната зградаВ историски центарградови. Веќе во 14 век, тука стоела мала утврдена зграда, но семејството Траутмансдорф, кое го купило ова земјиште, одлучило дека поранешната зграда не била доволно голема за нивното семејно гнездо, па во 16 век замокот бил повторно планиран, проширен и дополнет. со неколку нови згради. Сепак, музиката не свиреше долго: семејството изумре, а замокот пропадна, а до средината на минатиот век, само глувците и пајаците беа единствените жители на претходно луксузните одаи. Потоа претставник на една од страничните гранки на семејството го купил замокот, му го вратил некогашниот сјај, па дури и додал неколку неоготски допири. Тука дури и останала царицата Елизабета од Баварија, а токму благодарение на нејзината посета почнала да се развива гранката на топлинска медицина овде. На крајот на минатиот век, замокот стана сопственост на државата, стана дом на Туристичкиот музеј, а огромната Ботаничка градина, отворена за јавноста во 2001 година, се протега околу зградата на речиси 12 хектари.

Замокот на принцот регенти

Изграден во средината на минатиот милениум, неколку векови станал дом на последователни владејачки принцови на покраината. Кон крајот на 18 век, овој замок бил празен и пропаднал, а во 19 век сакале дури и целосно да го урнат, но се предомислиле, одлучувајќи дека е светло архитектонски споменик. Зградата е интензивно обновена во својот оригинален готски изглед и сега е музеј кој ги потопува посетителите во пресоздадениот средновековен амбиент.

Курсал

Несомнениот симбол на градот е, се разбира, познатиот Курсаал, чии ѕидови станаа дом на термалниот центар. Развојот на оваа прекрасна величествена зграда на почетокот на 20 век беше нарачана од властите на Мерано познат архитект, родум од Австрија, Фридрих Оман. Оваа лесна, пространа зграда со огромни прозорци и снежно бели столбови, која долги години стана уште еден симбол на Мерано, јасно гравитира кон рококо стилот. Дури и ако сте го избрале овој град не како место за здравје, посетата на Курсал не треба да се занемари.

црква Свети Никола

Друга клучна атракција на Мерано е православната црква Свети Никола. На крајот на 19 век, руската аристократија дознала за лековитите својства на локални извории почна редовно да доаѓа овде „на вода“. По краток временски период овде се организираше добротворно друштво чија цел беше да им помогне на сонародниците на кои им е потребно лекување. И во еден убав момент локалната руска мисија дошла до идеја овде да се изгради руска куќа и православна црква. Со претплата се собираа пари од целата земја, а сега, пред нас е резултатот од целата работа - двокатна зграда со купола и крст типичен за православните цркви, на чиј втор кат црквата самиот се наоѓа, а на првиот - нешто како руски музеј.

Мерано термална бања

Лековитите својства на минералните води од изворите на одморалиштето Мерано се познати уште од античко време - природниот гас радон, со кој се заситени водите, има лековито дејство кај голем број болести. Доколку сакате да ги доживеете чудесните својства, вреди да ја посетите локалната бања „Терме Мерано“, која е најголема во градот. Има 13 внатрешни и 12 надворешни базени, многу сауни, подземни терми, водопади, спа услуги, спортски сали и многу повеќе.

Покрај внатрешната инфраструктура, комплексот може да се пофали и со одлична локација - направен во форма на џиновска стаклена коцка, се наоѓа на брегот на реката Пасирио, опкружен со бујни градини.

Слободно време

Мерано е познат не само по своите термални лековити извори, бањи со кал и скијачки патеки. Културен животградови, исто така, може да ве задоволи со многу интересни настани. Тука редовно се одржуваат разни фестивали и празници. Така, во април имате можност да учествувате на цветниот фестивал Меранфлора, кој го опфаќа речиси целиот град. Ако сте љубител на коњички спортови, шансите за забава се зголемени, бидејќи натпреварите во јавање коњи се одржуваат на локалниот хиподром најмалку четири пати годишно. На крајот на летото, неколку места се домаќини на фестивалот класична музика, која обединува познати оркестри од целиот свет. Доколку вашата посета на Мерано се совпадна со пресрет на зимските празници, познатиот Божиќен пазар сигурно ќе ве зарази со својата топла атмосфера на очекување на чудо и магија.

Како да стигнете таму

Со автомобил - одете на автопатот А22, излезете од Болзано, а потоа тргнете по експресниот пат слободен патБолзано-Мерано.

Транспортниот систем на Alto Adige ви овозможува да користите еден билет за воз и автобус. Мерано има редовни возови и автобуси од Болзано. Цената на билетот е 5, 10 и 25 евра, особено е поволно да се купи неделна автобуска карта по цена од 25 евра за 30 патувања. Можете исто така да земете такси од Болзано доколку вашиот буџет дозволува. Возовите сообраќаат од Милано, Верона, Венеција, Бренеро и Рим.

локален транспорт

Мерано е мал, па лесно можете да се движите пеш или со велосипед. Автобусите сообраќаат редовно во градот и пошироко, до главниот скијачки центриавтобусите сообраќаат неколку пати на ден. Може да се види нивниот приближен распоред.

Хотели

Мерано е одличен за мирен одмор со размислување, така што повеќето од хотелите овде се пријатни и погодни за релаксација и релаксација. Така, Астер (3 *), лоциран во близина на центарот на градот (20 минути пешачење), привлекува посетители со својата тивка атмосфера, пространи соби, мал базен и вкусни и хранливи појадок. Инаку, постои посебен систем на попусти за посетителите на термалните извори. Овој хотел е идеален за семејства со деца или за романтично бегство.

Ansitz Plantitscherhof (4 *) припаѓа на повисока ценовна категорија и може да се пофали со прекрасна панорама на планините што го опкружуваат и добро развиен велнес центар. Располага со затворен базен, неколку спа третмани, бањи и сауни и тераса на покривот со неколку топли кади. Локалниот ресторан со импресивна винска листа заслужува посебна пофалба, не за џабе е многу популарен кај посетителите.

Garni Partaneshof (4 *) нуди луксузна градина и големи лозја, така што можете да вкусите локални вина и да купите шише или две во секое време. Локацијата на хотелот е исклучително успешна, бидејќи ова тивко катче како да се спојува со околната прекрасна природа. Секоја соба има свој балкон или тераса.

Полингер (4 *) има и сопствен велнес центар, теретана и неколку базени, а прозорците од сите соби, без исклучок, гледаат живописна планинаТексел. Ресторанот на хотелот е познат по својата одлична вредност за парите и ќе ве воодушеви со италијанската, медитеранската и локалната кујна, како и некои интернационални јадења.

Ресторани

Во основа, рестораните во Милано нудат, се разбира, медитеранска и јужнотиролска кујна, но можете да најдете и нешто необично.

Значи, ресторанот Сиси - Андреа Фенољо дефинитивно гравитира кон италијанската кујна. Институцијата не е евтина, но цената овде е неспорно оправдана. Маестралната работа на готвачите, впечатливите порции, комплиментите од институцијата пред секоја промена на јадењата, а воедно и прилично едноставната атмосфера го прават домашен и пријатен.

Многумина го сметаат Кастел Фрагсбург за најдобар во Мерано. Совршен е и за деловен состанок, и за семеен ручек и за романтична вечера. Вработените во ресторанот ќе ги земат предвид сите ваши преференции и ќе вложат максимални напори за да имате само пријатни емоции од вашата посета, а во обемното мени и винската листа дефинитивно ќе можете да најдете јадење по ваш вкус.

Ресторан Ristorante Bar Mainardo, кој е мешавина од германски и Италијанска кујнапосетени не само од туристи, туку и од локални жители. Цените овде се разумни, храната е вкусна, а винската листа може да се пофали со неколку ексклузивни сорти. Подобро е да резервирате маси однапред - местото е јасно популарно.

Кујната во ресторанот La Bruschetta е типично италијанска, но вообичаените тестенини и пица овде се готват со таква вештина што сериозно треба да се плашите за вашите прсти. Пријатна домашна атмосфера, не премногу високи цении пријателскиот персонал ја прават La Bruschetta модерно место за дружење со семејството или пријателите. Затоа, за да не останете без вечера, грижете се за прашањето за резервација на маса однапред.

шопинг

Највпечатлив настан во годината во Мерано е, секако, Божиќниот пазар, кој е одвоен за неколку клучни улици и плоштади во градот. Овде ќе најдете се што ви треба за вашиот одмор. Дополнително, топлата атмосфера што владее овде сигурно ќе ве наполни со позитивна енергија за цела година.

Секоја недела, градот е домаќин на петокот пазар, каде што треба да одите во потрага по земјоделски производи и предмети за домаќинството. Исто така, вреди да талкате низ Аркадите - таму често можете да најдете многу интересни и евтини предмети.

Затворен во прегратките на величествените и горди Алпи, градот Мерано е познат по својата блага клима и со право се смета за „бисер“ на Јужен Тирол.

Мерано (итал. Мерано, германски Меран) се наоѓа во покраината, на бреговите на реката Пасирио, во близина на границата со Австрија.

Овој мал стар град лежи во самото „срце“ на алпската долина, која од сите страни е опкружена со планинскиот венец Теса (чија висина достигнува 3335 метри), на надморска височина од 325 метри, што предизвикува неверојатно блага медитеранска клима на овие места. Мерано е познат низ целиот свет не само по своите природни пејзажи: пред сè, тој има репутација на град на здравјето.

Почнувајќи од 19 век, руските аристократи ги откриле термалните извори на Мерано: добрите исцелители ја препорачале прекрасната клима на градот и лековити водилокални места.

Во Италија, Мерано го нарекуваат и „расцветен град“, бидејќи на неговата територија има луксузен суптропски парк.

Покрај добрите бањи, градот е познат и по своите гастрономски и вински традиции. Најпознатите фестивали на Мерано се „фестивалот на лозата“ (октомври), „коњските трки“ и „неделите на музика“ (август-септември).

Околу Мерано има 5 скијачки центри од различни класи за секој вкус и ниво на професионалност на скијачите.

Како да стигнете до Мерано?

Со авион

Најблискиот аеродром до Мерано е аеродромот Болзано. Од тука можете да стигнете до Мерано со автобус или такси.

Мерано во лето. Фото burggrafenamt.com

Со кола

Можете да стигнете до Мерано по автопатот А22 (Autostrada del Brennero), да излезете до Болзано-Југ, потоа по бесплатниот експресен пат Болзано-Мерано (MEBO), да излезете до MERANO MAIA BASSA или MERANO CENTRO.

Бесплатен паркинг е достапен на плоштадот Прадер (оттука до центарот на градот може да се стигне пеш или со автобуските линии САСА).

Мерано. Фото flickr.com

Со воз

Најзгодниот начин да стигнете до Мерано е со воз. Сите возови на линијата Минхен-Верона застануваат во Болцано, оттаму возовите сообраќаат на секои половина час до Мерано. Железничката станица Мерано е во близина на центарот на градот.

Возовите сообраќаат од Милано, Верона, Венеција, Бренеро и Рим.

Информации за возовите на веб-страницата www.trenitalia.it.

Курсал, фото: vigilhof.it

Во зима, познатиот () се одржува во Мерано, каде што можете да купите рачно изработени производи за секој вкус и буџет.

Познатиот божиќен пазар, фотографија: Италија на руски

Каде да останете во Мерано?

Кастел Тироло се наоѓа на периферијата на градот Тироло, кој е недалеку од Мерано, и благодарение на него целиот регион Тирол го доби своето име. Ова е многу древен романескен замок: првиот утврдувањесе појавил на ова место уште во 11 век (зачувани се и некои негови урнатини, кои се гледаат во визбите). Кулата на замокот била додадена на зградата во 12 век, а на почетокот на 20 век била модифицирана и изградена.

Кастел Тироло, фото: agriturismo.agraria.org

Првата палата, сместена во замокот и како резиденција на владетелите, била изградена во 13 век за владетелот Мајнхард II. За жал, таа беше уништена, но сепак можете да се восхитувате на палатата на грофовите, изградена во 19 век.

Работно време на замокот: од средината на март до почетокот на декември, секој ден од 10.00 до 17.00 часот, во август до 18.00 часот.

Слободен ден: понеделник

Влез: 7,00 €

Замокот на принцот (Кастело Принципеско)

Адреса: Виа Галилеј, Мерано

Тел.: +39 329 0186390

Кастело Принципеско е изграден во 1470 година. Во тие денови, Мерано бил главниот град на Тирол, па замокот станал резиденција на многу тиролски владетели.

Вграден замок готски стил, одлично сочуван: откако ќе влезете во Кастело Принципеско, можете да се восхитувате на сликите на ѕидовите и таваните на ентериерот, како и вредните уметнички предмети што им припаѓале на семејствата на владетелите на Тирол: слики, мебел, музички инструменти итн.

Замокот на принцот. Фото burggrafenamt.com

Работно време: од март до првата недела од јануари од вторник до сабота од 11.00 до 17.00 часот, во недела и државни празници од 11.00 до 13.00 часот.

Затворено: понеделник, месеци јануари и февруари

Замокот Траутмансдорф (Кастело Траутмансдорф)

Адреса: Via San Valentino 51 a

Тел.: +39 0473 258819 (благајна)

Неоготскиот замок Траутмансдорф бил подигнат во 1850 година на урнатините на средновековна тврдина XIV век како резиденција на грофовите, чие име е замокот. Славата на замокот ја донела австриската царица Елизабета, позната како Сиси, која била чест посетител на замокот.

Замокот Траутмансдорф е познат по своите луксузни градини, кои на Мерано му донесоа слава низ целиот свет и титулата „бисер“ на Тирол. Овде, на терасите галени од светлото сонце, цветаат растенија од целата планета и мирисаат миризливи. Во градините Траутмансдорф можете да му се восхитувате на најсеверната маслинка во Италија, градината со кактуси, „водените“ градини, јапонската градина, алпската градина и другите ботанички делови, од кои нема повеќе, ни помалку, туку дури 80. ! Непотребно е да се каже дека има безброј тематски рути кои минуваат низ градините.

Замокот Траутмансдорф. Фото burggrafenamt.com

Во 2005 година, Градините Траутмансдорф ја добија титулата најубава во Италија.

На територијата на замокот има и музеј за туризам, каде што можете да научите многу за прекрасната царица Сиси.

Траутмансдорф. Фото flickr.com

Замокот Траутмансдорф, инаку, е вклучен во туристичка рута„Патот Сиси“, поминувајќи низ Германија, Унгарија, Австрија, Швајцарија, Грција и Италија и обединувајќи најмногу убави местасакана од царицата.

Можете да се запознаете со распоредот на замокот Траутмансдорф и цената на влезните билети на официјалната веб-страница на замокот.

Замокот Шен. Мавзолеј (Castello Scena. Мавзолеј)

Адреса: А l Кастело 14, Сцена (во близина на Мерано)

Тел.: +39 0473 945630

Замокот Шена бил изграден во 14 век и сè уште припаѓа на семејството на грофовите Мерано. Да, овде продолжуваат да живеат локални аристократи, но нестанбениот дел од замокот е отворен за јавноста. Откако во замокот, можете да уживате во раскошот на ренесансните сали, вредни слики и да видите голема колекција на античко оружје.

Сцена. Фото flickr.com

Недалеку од замокот Шон се наоѓа величествениот мавзолеј на надвојводата Јохан од Австрија и неговото семејство.

Работно време: од последните бројкиМарт-месец до ноември.

Слободен ден: Недела

Цена на турата: 8,00 € - само замок, 8,50 € замок + мавзолеј

Лица за контакт: гроф и грофица Шпигелфелд.

Стар град

Шетајќи низ стариот град Мерано, можете да му се восхитувате на палатата од четиринаесеттиот век, изградена во неокласичен и стил на слобода. Тука е и катедралата Свети Никола, изградена во германски готски стил, во која се зачувани, во внатрешноста, монументалната статуа на Свети Кристофер од 15 век и статуата на Свети Никола од 14 век.

Катедралата Мерано. Фото flickr.com

Откако ќе стигнете до Пјаца Дуомо (каде што се наоѓа катедралата), свртете на Виа деи Портици, долг заоблен коридор поддржан од камени столбови што води до Пјаца дел Грано. Основана во 1200 година од грофот Мајнхард II од Тирол, Via dei Portici сè уште е главната шопинг улица на Мерано.

Не пропуштајте го театарот Пјаца, кој се наоѓа во срцето на градот, Виа дел Корзика со своите средновековни градби, Пјаца дела Рена, Поштенскиот и Римскиот мост, најстариот премин преку реката Пасирио, изграден во 1616 година за да го замени дрвениот мост .

Курхаус

Адреса: Корсо Либерта 33, Мерано

Курхаусот е еден од симболите на Мерано, често може да се види на разгледници и слики. Зградата, во која денес се одржуваат конференции и концерти, е подигната во 1874 година, а на почетокот на 20 век, Фридрих Охман, архитект од Виена, додал прекрасна Арт Нову сала и ротонда на Курхаус, чиј таван бил украсени со дела од познати уметници: Рудолф Џетмар, Александар Ротауг, Хорацио Гајгер и други.

Театро Пучини

Адреса: Пјаца Театро, 2

Прекрасниот арт нуво театар бил изграден во 1900 година од архитектот Мартин Дилфер. Ако влезете внатре, ќе бидете изненадени од луксузот на ентериерите, изработени во црвена и златна боја и богато украсени со мурали и штуко.

Лавиринт градина Kränzel

Градината се наоѓа во винската куќа Kränzel, секој посетител може да избере своја рута помеѓу забава, уметност и вино.

Кнотнкино, фото: hafling-meran2000.eu

Проектот Франц Меснер е кино на отворено на палубата за набљудување со бескраен филм - неверојатен поглед на долината и Алто Адиџе.

Женски музеј (Museo delle Donne)

Адреса: Via Mainardo 2, Merano

Тел: +39 0473 231216

Мерано има многу необичен музеј, кој го препорачуваме да го посетите за љубопитен турист. Ова е музеј посветен исклучиво на жените, нивните Секојдневниот живот, нивните идеали за убавина и определби

Музејот е основан од Евелин Ортнер (1944-1997), која почнала да собира женски секојдневни предмети уште на млада возраст. Предметите дојдоа до Евелин преку нејзината винтиџ продавница „Петерсилие“, а подоцна сите формираа голема приватна колекција. Музејот има шест простории посветени на облека, додатоци, предмети за домаќинството и други предмети што раскажуваат животот на женитево текот на изминатите 200 години.

Museo delle Donne. Фото flickr.com

Постојаната изложба се ажурира на секои две / три години. Експонатите формираат прекрасна безвременска слика за времето, овозможувајќи ви да го разберете светот на жените.

Бањите на Мерано

Во самиот Мерано има неколку спа одморалишта. Најпопуларен од нив е Термичкиот комплекс, кој се наоѓа во самиот центар на градот. Веднаш ќе ја забележите неговата градба, направена во форма на џиновска стаклена коцка.

Термалниот комплекс Мерано има дури 25 базени со термална вода, од кои 15 се отворени во текот на целата година. Во истиот центар има различни сауни и бањи, па дури и езерце со лилјани каде може да се плива.

Во Термичкиот комплекс можете да ги изберете велнес програмите што ви одговараат или да се почестите со спа третмани додека се восхитувате на неверојатните планински пејсажи низ стаклените ѕидови.

Фестивали во Мерано

Вински фестивал во Мерано

Овој прекрасен „вински самит“ секој ноември собира стотици вистински познавачи на најдобрите вина од целиот свет.

Што се однесува до производителите, пред да им биде дозволено да учествуваат на фестивалот, секое вино претставено од нив мора да помине професионална селекција и да добие доволна преодна оценка. Токму поради строгата селекција на Фестивалот на виното Мерано стигнуваат само најдобрите од најдобрите од целиот свет.

Вински фестивал во Мерано. Фото flickr.com

Фестивалот традиционално се одржува во салите на Курхаус. За време на дегустациите, гостите ќе можат лично да се запознаат со познатите винари: тие самите стојат зад штандовите за дегустација и ги истураат вината.

Фестивалот вклучува и кулинарски дел, кој го организираат познати европски готвачи.Дегустации, кулинарски шоуа, гастрономска изложба на деликатеси, луксузни вечери - сето тоа е вклучено во програмата на фестивалот Меран.

Божиќен пазар во Мерано

Кон крајот на ноември во Мерано започнува традиционалниот божиќен пазар. На централен плоштадградовите поставуваат тезги со светли бои кои на гостите им нудат ракотворби и гастрономија од јужниот дел на Тирол. Овде најжестоко се чувствува божиќниот дух: во воздухот е мирисот на цимет и божиќните слатки, тезгите се исполнети со традиционални украси за новогодишни елки, а сите се одлично расположени.

Колку е убаво да се ужива во топло варено вино или тиролска кујна, гледајќи ја убавината на завеаните Алпи, додека децата се веселат, јаваат ретро вртелешки или на лизгалиште, нели?

Божиќен пазар во Мерано. Фото flickr.com

Пролет во Мерно (Meraner Frühling)

На крајот на март, во Мерано започнува неверојатно убав пролетен фестивал, кој ги комбинира уметничката креативност и градинарската уметност во една единствена целина. Овие денови Мерано се претвора во расцутена оаза исполнета со цветни скулптурии инсталации.

За време на фестивалот, градот е домаќин и на гастрономски саем на кој се продаваат локални производи.

Пролет во Мерано. Фото flickr.com

фестивал на грозје

Фестивалот на грозјето Мерано е еден од најважните настани во календарот на настани на градот. Се одржува секоја година од 1886 година на крајот од бербата на грозјето, на третиот викенд во октомври. За време на фестивалот, улиците и плоштадите на Мерано стануваат сцена за најголемиот фолклорен фестивал во Јужен Тирол, како и дегустација на оази кои служат локални специјалитети. Главната сцена на фестивалот е терасата Курхаус: тука настапуваат различни изведувачи.

Фестивалот на грозје кулминира со шарена парада во традиционални носии придружена со музика на бендови од Јужен Тирол и свечен саем на продажба на ракотворби и гастрономија.

Фестивал на грозје. Фото flickr.com

Што да се обиде

Во Мерано можете да вкусите најдобрите јадењаЈужнотиролска кујна, посебно вниманиезаслужува пиварницата Форст, каде што, заедно со традиционални јадењаможете да го пробате регионот, кој во никој случај не е инфериорен во однос на сличните германски производи.

Традиционални јадења од регионот во ресторанот Форст, фото: Италија на руски

Во Мерано, треба да пробате одлични јужнотиролски билни чаеви, кои се собираат во локалните Алпи.

Исто така, градот е познат по своите јаболка, сирења, чадена сланина (Lagrein, Schiava и Gewürztramin) и сок од јаболко.

Во една од алпските долини на Јужен Тирол, има шарен Италијанец туристички градМерано. Има се за што се избира Италија кога оди на одмор. покриен со снег планински падиниво зима и медитеранска вегетација во лето, дворци архитектонски комплексии оригиналната величественост на водопадот, мирисот на рози и маслинови градини... Со еден збор, Италија!

Мерано се наоѓа речиси на австриската граница во центарот на планинскиот венец на надморска височина од 235 метри во провинцијата Болцано. Со право може да се нарече град на природни контрасти: позадината на зелените маслинови дрвја, палми и лозја се врвовите покриени со снег на Алпите, достигнувајќи височина од 3.335 метри.

Малку историја...

Околината на градот од сите страни со планински масиви има дадено голем придонес за мекото климатски услови, благодарение на што Мерано се здобил со статус на одморалиште во 19 век. Дури и тогаш, многу лекари им препорачаа на пациентите здравствени патувања во градот Мерано. А одморалиштето се здоби со општа слава во Европа откако Елизабета (царица од Австрија) дојде тука две зими по ред да го дише кристалниот воздух на Алпите (се разбира, во здравствената заштита). Патем, поранешната припадност на Мерано на Австро-унгарската империја е потврдена со „материјални докази“: овде е зачуван споменик на царицата Сиси (како што со љубов ја нарекуваа Елизабета). Во 1867 година била отворена железничка врска со Брен, а во 1881 година со Болцано, со што Мерано се приклучил кон паневропската транспортна мрежа.

За изворот и лековитите својства на водата

Речиси во самиот центар на градот, на огромната територија на паркот, се наоѓаат зградите на термалниот парк Терме Мерано. Ова е вистинска оаза на здравје и задоволство, која вклучува 25 базени со термална вода, од кои 13 се во затворен простор, сауни кои зафаќаат повеќе од еден километар површина, подземни термални бањи, џакузи (температура на водата 18 - 37 степени), гејзери и водопади. За одбележување се и градбите на термалниот парк, една од нив е величествената коцка направена од челик и стакло. Ова архитектонско чудо се наоѓа на јужниот брег на Пасирио.

Водите на термалните извори Мерано содржат гас радон, кој благотворно делува на нервниот систем, крвните садови, зглобовите и помага при венска инсуфициенција и други циркулаторни нарушувања.

Индикации за велнес патување до Терме Мерано се: болести на срцето, крвните садови, респираторните органи и гастроинтестиналниот тракт, прекумерна тежина, дерматолошки и гинеколошки проблеми, болки во зглобовите и грбот, хроничен замор и желба за подмладување.

Велнес програми Терме Мерано

Сите процедури спроведени од специјалисти во Мерано се насочени кон општо подобрување на телото и обновување на психо-емоционалната позадина. Сеопфатните медицински и естетски мерки имаат една цел - да го доведат физичкото и психичкото здравје во состојба на рамнотежа. По консултација со професионалци за само една недела во Мерано, можете да постигнете неверојатни резултати: да ги отстраните токсините од телото, да ги стимулирате метаболичките процеси, да го подобрите тонот на кожата и мускулите, да се опуштите и да добиете поттик на енергија што нема да се меша во борбата против стареењето. Базени, обвивки, наводнување, инхалации, масажи, хидромасажи, СПА третмани - ова не е комплетна листа на процедури Терме Мерано. И во хотелот Палас Мерано, исто така можете да поминете низ курс на лекување според системот на Анри Ченот.

Атракции Мерано

Невозможно е да се одморите во Италија, да се лекувате во Терме Мерано и да не ги видите знаменитостите на Мерано. Иако ги нема толку многу како во Рим или Фиренца, тука има што да застане интелектуалниот турист. Патувањето треба да го започнете од историскиот дел на градот, наречен „ Стар град“, ценејќи ги неговите средновековни аркади на Лаубенгасе, плоштадот и многу тесните улички. Мора да се види замокот Траутмансдорф, именуван по грофот Траутмансдорф, кој го реконструирал во 19 век. Сега во него е сместен Музејот за туризам. И, се разбира, Ботаничката градина - вистинско светилиште на егзотична и локална тиролска вегетација - не можете да го пропуштите! Покрај тоа, не мора да одите далеку: градината, препознаена во 2005 година како најдобра ботаничка градина во земјата, се шири околу замокот Траутмансдорф.

Друга несомнена предност на градот се неговите хотели. За разлика од другите провинциски одморалишта во Италија, хотелите во Мерано можат да ги задоволат туристите со различни потреби во однос на удобноста и трошоците за живот. Така, на неколку чекори од Стариот град е палатата Мерано 5 * изградена во 1906 година. Поврзан е со замокот од 13 век, кој има неколку соби за гости. Веднаш на територијата на термалниот парк се наоѓа Steigenberger Hotel 4 *, чие дизајнерско решение комбинира ретро, ​​елегантни класици, кул авангардни и тиролски декоративни елементи. Па, во мирен дел од градот, на само пет минути пешачење од железничка станицасе наоѓа хотелот WESTEND 3*.

Рекреација и забава

Иако Терме Мерано продолжи да привлекува странци со децении, денес градот има повеќе да понуди отколку само да се натопи во минерални водии кал обвива. Во зима, скијачите доаѓаат тука: на половина час од градот се наоѓа станицата Мерано 2000, чија должина е 40 км. Па, летото е време за љубителите на коњички спортови (тука има училиште за јавање) и голф (терените се наоѓаат на различни височини).

Покрај тоа, градот Мерано е редовно место за многу фестивали. На пример, еднаш на секои две години на крајот на април, цвеќарите од цела Европа доаѓаат овде на фестивалот Меранфлора. Натпреварите во јавање се одржуваат најмалку три пати годишно. Од крајот на август во текот на септември, театарот Пучини, Павилјонот на цвеќињата и Курсале се домаќини на концерти на класична музика со познати европски оркестри. Па, Божиќниот пазар ќе им ги разубави деновите на туристите кои пред Нова година ќе се најдат во околината на Мерано. Излегува дека целиот насип на Пасирио е обложен со шатори со домашни колачи и божиќни сувенири. Не само странците, туку и локалните жители доаѓаат овде со целото семејство: да уживаат во италијанското гостопримство, вистинска семејна атмосфера и ... се разбира, да купат нешто вкусно за божиќната трпеза.

Мерано има единствена локација: градот, кој е опкружен со Алпите, се одликува со благо медитеранска климапријателски и во лето и во зима. Толку многу ми се допадна овде пред неколку години што не можев а да не се вратам во градот каде што повторно оставив дел од моето срце.

1. Кога бев во Мерано за прв пат, цела јануарска недела уживав во сонцето и дневните температури кои достигнуваа 14 степени. Овој пат беше постудено, што сепак не ме спречи да уживам во времето поминато овде.

2. Ако барате информации за Мерано, прво што ќе наидете е реклама за клиниката на Д-р Ченот, од каде нашите и странски ѕвезди за една недела излегуваат послаби и подмладени. Местото не е случајно избрано - градот стои термални извори, во чии отворени базени можете да пливате додека се восхитувате на Алпите. Поставени се неколку правци по должината на реката Адиџе, по која туристите се движат на ист начин како што мафтале пред сто или повеќе години. Овде, на пример, ќерката на Достоевски беше лекувана, а тука таа почина - нејзината надгробна плоча може да се најде на градските гробишта во Болзано.

3. Век по век, животот во Мерано тече полека, кој веќе ги лекува нервозните, зависниците од Интернет и другите кои страдаат од темпото на модерноста.

4. Добро е да се дојде во Мерано во зима, во декември-јануари, не само поради климата, туку и поради божиќните пазари кои работат тука цела прва недела од јануари. Оние павилјони со светли покриви штотуку останаа од празничниот пазар.

5. Архитектурата на Мерано повеќе личи на Австрија отколку на Италија.

9. Да, јануари може да биде вака на Алпите!

10. Alto Adige има 2 официјални јазици - италијански и германски, и затоа сите знаци, ценовни ознаки, менија и знаци може да се дадат и на двете одеднаш.

11. Градот има многу пријатни архитектонски детали кои привлекуваат око: прозорци на заливот, мурали, скулптури, врежани прозорци, светли ѕидови од куќи.

12. Целата оваа прекрасна архитектура е извонредно надополнета со спектакуларна позадина - Алпите го прават овој пејсаж уште попривлечен. Благодарение на погледот кон планините што се отвора речиси од секаде во градот, Мерано, според мене, победува на натпреварот по убавина над Болцано.

13. Локален згоден;)

15. Ајде малку да ги гледаме локалните жители. Тие се облекуваат повеќе во австриски дух отколку во италијански, така што не најдов некои особено извонредни херои за моите фотографии - само луѓе на улица.

16.

17. Тиролската шапка е најпопуларната наметка од двете страни на Алпите.

19. Времето во Мерано тече изненадувачки бавно - каде можете да брзате кога живеете во таква клима и убавина? Многу работи не се сменија со години. Веќе реков дека летував во Мерано пред три години: тогаш јас и мојот сопруг навистина се заљубивме во ресторанот Сиси, каде што успеавме да одиме пет пати во една недела, веројатно. На ова патување, повторно резервиравме маса: од промените за три години, забележавме само нова рамка за готвачот и Apple Watch на неговата рака. Менито, униформите на персоналот, декорот останаа исти, што може само да ги изненади оние кои живеат во Москва и се навикнати како сè брзо се менува во нашите ресторани. Ако сте во градот, не пропуштајте го овој ресторан и особено ова јајце од тартуф со ниска температура. Мислам дека ако се вратиш за уште три години, сè уште ќе биде на менито.

20. Едно од местата каде што јас и мојот сопруг не стигнавме последен пат е селото Тироло, кое се наоѓа над Мерано. Во лето има лифт, но ние бевме во зима кога беше затворен. Овој пат стигнавме со автомобил и конечно стигнавме до Тироло.

21. Главната причина зошто треба да одите во ова заспано село се прекрасните погледи на долината околу Мерано.

22. Со внимателен поглед ќе видите дури 2 замоци на претходната фотографија. Се верува дека Јужен Тирол е најбогатиот регион во Европа со замоци.

23. Да, да, тука се наоѓаат на секој рид, понекогаш дури и два одеднаш.

24. Тишина, мир, влажен воздух - вака го најдов Тироло во јануари.

25. Целиот Јужен Тирол е приказна за грозјето и јаболката, што овој индекс одлично го кажува. Патека со јаболка лево, патека за вино надесно.

26. Оние тиролски трактористи кои не отидоа на одмор во јануари носат бели кошули. Видете, нели?

27. Ако стигнете до Мерано, не заборавајте да стигнете до хотелот Мирамонте, кој стои на еден рид над градот. Не го направив тоа минатиот пат, затоа се вратив. Дали мислите дека вредеше да се вратиме за оваа глетка?

28. Не живеев во хотелот, но, очигледно, тој е прекрасен. Дури и ако живеете на друго место, дојдете овде на ручек, кој се служи во салата со панорамски прозорци. Погледот е еден од најдобрите во мојот живот. Во повеќе топло времеможете да вечерате и на терасата, на која е направена насловната фотографија на оваа објава.

29. Ресторанот има модерно мени кое ги толкува јужнотиролските класици. Нарачав, на пример, прачка од гуска. Добро е што дури и кога ќе заврши официјалното време за ручек (и овде, како и во цела Италија, тоа е свето почитувано), сепак ќе ве хранат јадења од пократко мени.

30. На влезот во Мерано стои шармантната црква Света Катерина. Нејзините контури, груби камени ѕидови и позадина со неопислива убавина ме потсетија на Грузија. Па, што, јас, дека Грузија е нашата родна Италија.

Дали имате места каде што сакате да се враќате повторно и повторно? Споделете!