Зошто на Велика Британија и се потребни воени бази на Кипар? Кипар под власта на Византија: IV-XII век од нашата ера Како дел од Римската империја

Адријан, Г0КОМ ќе биде активен од воената база на ОК во близина на плажата Авдиму, Кипар 27 - 31 октомври 2017 година како ZC4MK.
Ќе оперира на HF Bands.
Тој, исто така, планира да учествува на натпреварот CQ WW DX SSB.
QSL преку домашен повик.
Адреса за директно QSL:
АДРИАН MCGONIGLE, 67 Avon Road, Chelmsford CM1 2JX, Англија.
Земјата на списокот на диплома DXCC е британските воени бази во Кипар ZC4.

Британски воени бази на Кипар: информации за кои не сте ни знаеле

Кипар е еден од првите три густо населени острови Средоземно Море. Се наоѓа на исток од Медитеранот, географски припаѓа на Азија. Островот има многу богата приказна, а политичкиот и економскиот систем редовно претрпе кардинални промени. Велика Британија одигра важна улога во развојот на Кипар, кој до денес одржува две воени бази на островот.

Скок, плажа Авдиму, британска воена база, Кипар. Автор на фотографијата - Марк Петс.

Зошто на Британија и требаше Кипар?

По распадот на Отоманската империја поради економска кризаБританија успеа да откупи околу 44 отсто од акциите на Суецкиот канал. Благодарение на ова, владата на Обединетото Кралство доби пристаниште, кое беше единствениот излез кон Индија, Кина и другите азиски земји. Потоа следеле низа војни, од кои најзначајна била Руско-турската војна која се случила во 1877 година. Британците се плашеле дека Русите би можеле да ги одземат териториите на Медитеранот доколку започнат војна со нив, па решиле да ги зајакнат своите позиции на островот.

Тие знаеја дека овој остров е единствената пречка за земјите од Азија. Затоа, 1878 година беше обележана со слетување на британските трупи на територијата на Кипар. Локацијата беше морско пристаништеФамагуста. Првиот обид за слетување беше неуспешен. Војниците не биле подготвени за висока температура, влажност, изобилство на комарци, поради што армиските редови значително се истенчувале.

Плажа Авдиму, британска воена база, Кипар. Автор на фотографијата - Лиз Памборис.

Британска колонија

Како резултат на руско-турската војна, Берлин свикал конгрес, при што правото на сопственост на островот и било пренесено на Велика Британија. Британците потпишаа договор за закупсо Турција, според која Турците секоја година добивале по 100.000 фунти, а Англија би можела да го поседува Кипар. Одлуката за закуп на островот долго време беше жестоко критикувана од британската влада. Причините за тоа беа како што следува:

  1. Кипар беше купен со цел да се зајакне позицијата на Велика Британија на светската сцена, без да се потроши ниту еден цент, но оваа цел не беше остварена ниту по многу години.
  2. Островот се сметаше за земја на изобилство, која ќе го зголеми капиталот на земјата преку развојот на индустријата и земјоделството. Овој мит беше отфрлен веднаш откако англиските пионери го посетија Кипар: неподнослива топлина, влажност, а областа е мочурлива и несоодветна за садење на секаков вид на култури.

Велика Британија едвај врзуваше крај со крај: значителна сума беше издвоена од трезорот за плаќање кирија, а Кипар воопшто не донесе профит. После тоа Англија долго временаправи обиди да создаде воена база на островот, но поради политички притисок од Турција и Европа, сите напори беа залудни.


Плажа Авдиму, британска воена база, Кипар. Автор на фотографијата -
Мајкл Смит 1985 година.

Кипар во 20 век

Во 1912 година, британската влада го прогласи островот за непрофитабилен. Кралството претрпе значителни загуби додека се обидуваше да воспостави барем некаков вид производство на својата територија. Беше решено островот да и се даде на Грција. Но, властите на грчката држава одбија бидејќи сакаа да го одржат примирјето меѓу германската и британската влада.

А сепак Кипар добро и се најде на Британија. Кога го направи првиот Светска војна, Англија го препознала овој остров како одличен штаб на морнарицата. По што владата на Обединетото Кралство го анектираше Кипар од Турција и почна да гради воени теренски штабови и бродоградилишта. По потпишувањето на мировниот договор од Лозана, Кипар официјално стана британска колонија, а во 1960 година островот доби независност.

Зошто на Британија сега и треба воен штаб на терен на Кипар?

И покрај фактот дека Англија го потпиша Договорот Цирих-Лондон пред повеќе од 50 години, таа продолжува да одржува околу 5% од територијата на островот. На овој плоштад се наоѓаат големи британски воени бази - Акротири и Декелија.

Причината зошто владата на земјата не ја напушта територијата на островот е едноставна: Британците ја разбираат важноста на овие воени бази во контекст на политиката на западните земји, медитеранскиот регион и одредени делови на Кавказ. Особено, благодарение на Кипар, ОК има можност да:

  1. Спроведување на извидувачки операции во Медитеранот, Кавказ, Закавказ и југ Руска Федерација, на Крим, па дури и во Донбас.
  2. Спроведете слетувања на војници на територијата на Ирак, Авганистан и поединечни арапски земји во близина на Персискиот Залив.
  3. Контрола на територијата во близина на Кипар.

Истовремено, Англија не се противи на она што се случува на самата територија на Кипар. Така, во 1974 година, владата на Обединетото Кралство не направи обиди да ја спречи турската окупација на островот и да спречи расцеп на суверена држава. Причината за неутралноста е следна: можно е Англија да ја следи идејата за оживување на хеленското единство (сојуз на сите територии и земји што зборуваат грчки). Идејата за хеленско единство е спротивна на Западот, кој игра во рацете на Англија. Најверојатно, поради оваа причина, воените бази на државата се наоѓаат на грчкиот дел од островот - на Кипар.

Лондон пред некој ден потврди дека статусот на неговите суверени територии на Кипар според договорот, кој е стар точно половина век, ќе остане ист.

Политикологот Леонид Шепилов коментира:

Поминаа 50 години откако Велика Британија, според условите на Договорот Цирих-Лондон за Кипар (август 1960 година), воведе британски статус на речиси 5% од територијата на Кипар во средината на ноември истата година. Во овие области се наоѓаат британски воени и разузнавачки бази, со статус на суверени територии на Обединетото Кралство. Споменатите британски области се наоѓаат на истокот на Медитеранот. А на нејзиниот екстремен Запад, останува уште една британска територија - Гибралтар, исто така со воени и разузнавачки бази. Односно, Лондон, а со тоа и НАТО ќе продолжи да ги контролира овие најважни стратешки точки во Медитеранот.

Згора на тоа, британските базни територии на Кипар беа создадени пред Првата светска војна. Затоа што Лондон ја разбра и ја разбира не само улогата на овие бази во контекст на западната политика во Медитерански региона особено во соседниот Кавказ.

Ова е многу поучен примерПатем, за Русија - во контекст на Севастопол, нашите воени објекти на Крим, Теснец Керч. Русија можеше некогаш да го искористи ова британско „искуство“ на полуостровот Крим, но нашите власти, за време на распадот на СССР, претпочитаа да го поправат украинскиот статус на целиот Крим и соседните водни области.

Во меѓу време, британски базиво британските региони на Кипар, тие овозможуваат, прво, да се „гледаат“ не само Кавказ и Закавказ. Но и цел југ на Русија, Крим, Донбас. Да не ги спомнуваме сите земји соседни на Кипар и блискиот Суецки канал. И второ, овие области беа искористени, особено, за неодамнешниот трансфер на британските трупи во Ирак, Авганистан, некои арапски земјиПерсиски Залив.

Забележувам дека овие базни територии во споменатиот Договор и други документи за Кипар (1959-1960) беа квалификувани како гаранти на независноста и интегритетот на Кипар. Но, всушност, Велика Британија придонесе за турската окупација на речиси половина од овој остров во летото и есента 1974 година. Зашто, ниту политички ниту воено, Лондон не направи ништо за да се спротивстави на турската агресија и поделбата на Кипар.

Затоа што идејата за оживување на хеленското единство - унија на сите земји и територии што зборуваат грчки - продолжува да е во спротивност со интересите на Западот. Затоа, во 1974 година, Британците прогласија неутралност за време на Турска инвазија, а денес Лондон не прави ништо за да се надмине расцепот на Кипар. Карактеристично е и тоа што речиси сите британски суверени територии на овој остров се наоѓаат токму во неговиот грчки дел, односно во Република Кипар.

Специјално за стогодишнината



Одморалиштето островска држава се наоѓа во топлото Средоземно Море (неговиот источен дел). Милиони посетители се собираат овде различни агли глобус. Многу љубопитни гости легендарни местаќе биде интересно да се знае каде се наоѓа Кипар и во која земја?

Кипар ја должи својата популарност меѓу туристите на поволни географска локацијаи прекрасна клима.

Но, овие предности беа одговорни за многу настани кои влијаеја на геополитичката ситуација во земјата.

Кипар се наоѓа на раскрсницата на морските патишта на три големи континенти. Отсекогаш бил предмет на внимание, стратешка цел за Европа, Азија и Африка. Освојувачите на островот брзо се наследија еден со друг. Која земја не беше Кипар. Кипарците успеале да бидат управувани од Асирците, Турците, Римјаните, Грците, Персијците, Египќаните и Британците. Кипар беше дел од:

  • Византија (IV век п.н.е.).
  • Венеција (XII век).
  • Отоманската империја (1571-1879).

Островот е британска сопственост од 1879 година. Англија беше последната кипарска колонија (1925-1960). Модерна републиказачувани многу од времето Британска колонизација: левиот сообраќај, законодавството, стана исклучително популарно Англиски јазик. Островот можете да го најдете на мапата овде.

Модерен Кипар

Во 1959 година земјата доби суверенитет. Оваа одлука е донесена на преговорите меѓу три земји: Турција, Велика Британија и Грција. Во 1960 година, островот усвои Устав и стана претседателска република.

Уставот од 60-та година вели дека Кипар е држава со гарантирано почитување на принципот на еднаквост на моќта меѓу двете кипарски национални заедници (грчката и турската).

Претседателот на републиката мора да биде претставник на кипарските Грци, а потпретседателот мора да биде претставник на кипарските Турци. Замениците исто така требаше да бидат избрани од две национални групи. Но од 1963 година Турците престанаа да учествуваат во Законодавното собрание.

Според легендарната легенда, Кипар е островот на среќата, бидејќи токму тука морска пенабожица на нежноста и љубовта Афродита. Но, за жал, модерно кипарска историјадалеку од совршен. Тука постои непомирливо непријателство меѓу двата национални клана.

Воени удари

Засилените вооружени судири доведоа до распоредување на трупите на ОН на островот (1964). 10 години подоцна, екстремистите од кипарските Грци, со поддршка на атинската влада, извршија државен удар. Легално избраниот претседател Макариос беше соборен, а Кипар повторно се обедини со Грција. Во овие турбулентни години земјата е под влијание на хунтата.

Една недела подоцна, турските власти испратија воен контингент на островот, под превезот на потребата да ги заштитат кипарските Турци. Како резултат на вооружените судири, повеќе од 7.000 луѓе загинаа, а околу 300.000 избегаа од островот со статус на бегалци. Наскоро турската заедница окупирала речиси половина од целата територија.

Турците уништувале антички споменици и ограбувале вековни византиски храмови. Во тоа време, Кипар неповратно изгуби многу вредни мошти - културни вредностибиле одземени од нивната историска татковина.

Наскоро создавањето на Кипарската Федеративна држава Турција беше објавено пред светската заедница. И на 1 ноември 1983 година, светот дозна за појавата на севернотурската Република Кипар.

Тоа беше признаено само од Абхазија и исто така од Турција. Проблемот на одвојување островска територијаОва важи и за модерното време и ги загрижува сите Кипарци.

Кој е сопственик на републиката

Која земја е Кипар денес? Сега островот е поделен на два независни дела - турски (се наоѓа на север) и грчки ( јужните места) етничките заедници.

грчки Јужен Кипар

Кипарските Грци сочинуваат околу 77% од целокупното население на островот. Ова е местото каде што туристите доаѓаат да уживаат во одличен одмор. Јужна Територијаима статус на независна држава. Официјално се нарекува „Република Кипар“. Грчката заедница го исповеда православието.

  • Христијанството потекнува од оваа земја пред повеќе од 2.000 години. Според заклучоците на историчарите, токму тука се појавила првата држава на христијаните во светот.

Југот на островскиот дел беше примен во Европската унија (мај 2004 година). Јужните Кипарци ги нарекуваат северните региони „окупирана територија“.

Турски Северен Кипар

Официјално островот (негов Северен дел), совладана од Турците, се нарекува „Република Турција Северен Кипар„(ТРСК). Кипарските Турци кои живеат овде го исповедаат исламот. ВО северните регионибиле изградени многу џамии (повеќето од нив биле претворени од христијански цркви).

И покрај бројните тврдења дека во ТРСК владее беззаконие, овие места се безбедни и отворени за туристи. Која личност не сака да се релаксира! Северни одморалиштане се разликуваат од јужните, па дури и ги надминуваат.


територија на северен Кипар

Совети. Ако одлучите да се опуштите на северот на Кипар, обрнете внимание на најдобрите одморалиштана овие места. Тоа се градовите Дипкарпас, Фамагуста и Киренија. Кипарските Турци се одликуваат со топлото гостопримство.

Тампон-зоната

Значи, островот е официјално поделен на два дела. Помеѓу нив постои вештачки создадена тампон зона. Таа се нарекува и „ Зелена линија" Контингентот на ОН патролира на територијата што ја дели. Линијата минува низ островот преку кипарскиот главен град Никозија од Морфу до Фамагуста (Газимагуста). Двата града припаѓаат на Северен Кипар.

Дали островот е дел од Грција?

Републиката отсекогаш имала блиски врски со соседна Грција. Но, кипарската територија не е под грчка јурисдикција и нема контрола од грчката влада. За време на големата финансиска криза во Грција, нејзините одгласи ја погодија и оваа земја, но не посилно од другите региони и самата Европа.

  • Иако кипарските банки се тесно поврзани со Грција, сите други сектори на кипарската економија се одвоени и не и припаѓаат на грчката земја.

Британски имот

Земјата има мала површина, зафаќа околу 3% од целата територија, Во британска сопственост. Англија вклучува два кипарски града: Декелија, Акротири и блиските острови: Киедес, Мазаки, Агиос Георгиос, Кордилија, Геронисос, Глукиотис и Кила.

Ќе се обедини ли Кипар?

Кој проблем во моментов најмногу ги загрижува Кипарците? Прашањето за обединување на двете заедници. Домородците на островот (грчки и турски) чекаат и се надеваат на спојување на територии.

Во 2004 година, земјата одржа референдум за повторно обединување. Како резултат на тоа, речиси сите кипарски Грци рекоа „Да“ за спојување на различни делови, додека кипарските Турци беа против тоа.

Турската влада има влијание врз нејзините доселеници (и тие пристигнаа на кипарскиот север за време на немирите на околу 150.000 луѓе). Водачот на ТРСК Рауф Денкташ изјави дека развиениот план е неприфатлив. Но, постои надеж дека овој проблем е најубава земјасепак ќе се реши преку преговори меѓу Турција и Европската унија.

Ајде да го сумираме

Значи, на која земја припаѓа Кипар? Овој остров е независна држава признаена низ целиот свет. Законски, Република Кипар има суверенитет над целата нејзина островска територија (со исклучок на 3% кои припаѓаат на Англија) и морските води во непосредна близина до неа.

Кипар паднал во персиската провинција Јонија по поразот на Египет (526 п.н.е.). Долготрајните грчко-персиски воени престрелки го мачеа островот со децении. Се чини дека двесте атински бродови ќе стават крај на оваа конфронтација, но во 380 п.н.е. персискиот владетел Артаксеркс II враќа сè во нормала, а Кипар станува персиска автономија. По 30 години, островот го тресе востание против Персијците, кое по 6 години, како последните искри од пожар, го гаснат властите на Персија.

Александар Македонски влегува во арената на историјата. Неговите походи доведоа до анексија на Кипар во 321 п.н.е. до Египет. Владеењето на Селевкидите било кратко на преминот од 4-3 век п.н.е.

Островот станал провинција на римската држава во 58 п.н.е. Повеќе од 15 хеленистички владетели го преживеале Кипар во овој период. Културата се развива врз античките римски и грчки митови. Постојат: Куќи на Еон, Дионис, Орфеј, Тезеј, Куќа на четирите годишни времиња. Во Курион бил изграден храмот на Аполон Хилатес, покровител на шумите и животните.

Особено внимание се посветува на божицата Афродита. На островот можете да го видите нејзиното родно место - карпи среде заливот. Обожувањето на Афродита овде резултираше со неколку ширум светот познати градби. На пример, изградена во 12 век, способна е со своите води да го подмлади секој што ќе се втурне во неа.

Владеењето на Исак Комнен од Кипар, кој се обидел да изврши државен удар во 1185 година, не го спасил островот од трупите на Ричард I Лавовско срце. Кралот на Англија го окупира Кипар за време на неговата Трета крстоносна војна. Комнин не го спасил ниту Исак каде што се засолнил.

На 12 мај истата година, во капелата на замокот Лимасол, Ричард се оженил со најстарата ќерка на Санчо VI од Навара, Беренгарија. Токму на овој настан Ричард го прогласи локалното вино „Командарија“ за најдобро во светот, ја кажавме оваа приказна во написот „“.

Крстоносците им даваат мир на Кипарците архитектонски ремек-дела: Света Софија (Никозија), црква Свети Никола (Фамагуста). Во овој период се појавува опатијата Белапеис. Замокот Свети Иларион станува бастион на крстоносците. Сега тие ја имаат репутацијата на најубавите урнатини на замокот во Медитеранот.

Ричард им го продава островот на витезите Темплари. Наскоро го препродаваат на владетелот на Ерусалим, Ги де Лузињан. Лузињанците владееле 3 века. Во 1489 година, Катерина Корнаро, последната од кралиците на Кипар, го напушта тронот и го дава островот на Венецијанците.

Отоманската империја ја зајакнала својата позиција во Средоземното Море, а Венецијанците, обидувајќи се да се одбранат од нападите на Турците, изградиле тврдини замоци во Киренија, Фамагуста и Никозија. Со 16 век завршува просперитетот на Венецијанската република. 1570 - Фамагуста се предаде. Османлиите повторно ја изградиле катедралата Свети Никола во Фамагуста во џамија, именувајќи ја по паша Лала Мустафа, турски генерал.

Јуни 2013 година. Големиот противподморнички брод „Адмирал Пантелеев“ и бродот за спасување на океанот „Фотиј Крилов“, дел од оперативната формација на бродови на руската морнарица во Средоземното Море, упатија деловен повик до пристаништето Лимасол на Република Кипар да ги надополни залихите и да ги одмори екипите.

Русија доби можност да создаде силен воен пункт на Кипар. Додека поранешната колонијална сила Велика Британија, напротив, ја слабее својата контрола врз двете воени бази што ги има на овој остров. Кипарците добиваат повеќе права.

Островите за безбедност на патиштата им овозможуваат на возачите да добијат идеја за карактеристиките и структурата на организацијата на сообраќајот, додека транспортните центри намерно ги привлекуваат сите сообраќајни текови кон себе - тоа е она за што се дизајнирани - и потоа ги прераспределуваат на нови насоки. Кипар со задоволство би ја играл улогата на безбедносен остров во историјата и би претпочитал капетаните гладни за освојувања и османлиските паши кои внимателно ги проучувале мапите да го заобиколат, но во исто време да служи како транспортен центар за трговците и другите луѓе вешти во занаетите. без искривени сабји и борбени хеликоптери.

Сепак, ова зелен островво источниот Медитеран, кој се наоѓа помеѓу Европа и арапскиот свет, брзо се претвора во станица за поставки и база за полнење гориво - за крстоносците и царските војски, за бегалците и американско-британските слушалки.

Овој месец, Кипар направи одредени промени во функционирањето на својот транспортен центар, а неговите активности не привлекоа големо внимание, но тие не станаа помалку значајни за ова: руското раководство ќе може да ја користи воздушната база на кипарските вооружени сили во Пафос, кој се наоѓа на Западен Брегострови во непосредна близина на мал цивилен аеродром, кој го користат сопствениците на вили и туристите на одмор. Овој договор беше постигнат на почетокот на јануари за време на разговорите меѓу министерот за одбрана Фотис Фотиу и претставниците Руското Министерствонадворешни работи. Колку Русија ќе плати за ова и дали воопшто ќе плати, се уште не се знае. Политички, ова е многу важен договор, а доколку беше постигнат за време на владеењето на левичарскиот поранешен претседател Димитрис Христофиас, кој беше на власт од 2008 до 2013 година и се школуваше во Москва за време на советско време, веројатно ќе предизвикаше многу. од врева на самиот остров, како и критички коментари од НАТО во Брисел. Кипар не е полноправна членка на НАТО, но учествува во програмата Партнерство за мир (Партнерство-за-мир).

Руската морнарица сега може долгорочно да го користи пристаништето Лимасол, иако во минатото руските бродови редовно и сè почесто се повикуваа за полнење гориво и снабдување. Причината за склучувањето на овој руско-кипарски договор беше секако Сирија. Само 200 километри го делат Кипар, кој е член европска унијаво близина на брегот на Сирија. Во Тартус, во јужниот дел на брегот, Русија ја има единствената поморска база во областа на Медитеранот; Русија постојано ги негира извештаите за неизбежно повлекување од оваа база поради опасностите поврзани со борбите меѓу владините сили и бунтовниците. Сепак, руските воздухопловни сили нема да се мешаат во втората сигурна точка на поддршка на Кипар. Пристаништето во Лимасол, како и воздухопловната база Андреас Папандреу во Пафос, ќе помогнат Руската армијада се вршат транспортни операции за хуманитарни цели, како и во случај на вонредна состојба - барем како што е наведено во изјавата на кипарскиот министер за одбрана. Складирањето и сместувањето на оружјето не е обезбедено.

Но, уште во 2013 година, Русија имаше намера да користи воздухопловна база на Кипар. И ова доведе до конфликт на интереси меѓу Соединетите Држави и Русија во островска држава, според написот објавен во вторникот во грчкиот весник „Грик репортер“.

Нејзиниот автор забележува дека кипарската влада, принудена да бара решение што им одговара на двете страни, се нашла меѓу два пожари, бидејќи секоја опција може да создаде проблеми во односите на Кипар со Москва или Вашингтон.

Според веб-страницата SigmaLive, почетна точка на конфликтот било барањето руската влададо Министерството за одбрана на Кипар за закуп на воздухопловна база. Како одговор, кипарската влада изјави дека би можела да се согласи на користење на воени објекти, но барањето за закуп на воздухопловната база ќе биде тешко да се задоволи.

Американците, откако добија информации за руското барање, јасно ѝ ставија до знаење на кипарската влада дека категорично не се согласуваат. Кога кипарската влада ги потсети Соединетите Држави дека Русија обезбедува континуирана безбедносна и финансиска помош на Кипар, САД одговорија дека „Кипар исто така е под влијание на Соединетите држави“, се вели во написот.

Кипар среде криза

Владата на Кипар го склучи истиот договор за Пафос во 2007 година со Франција. Сепак, отворањето на воздухопловната база за Русија, како и почетокот на долгорочното користење на пристаништето Лимасол, доаѓа во време кога се добиваат информации за зголемување на испораката на оружје на Москва за сирискиот режим. Можно е оружје и муниција да се доставуваат и по морски пат, повикувајќи се на Кипар.

Конзервативниот претседател на Кипар, Никос Анастасијадес, исто така овој месец ги заврши преговорите започнати под неговиот претходник во врска со промените во функционирањето на двата британски воени воздушни базина островот. Во овој случај, станува збор за употреба на невоени области на територијата на овие бази, додека суверените базни области се посебно прашање: вкупно 254 квадратни километрибритански прекуморска територијасе под власта на кралицата и контролирани од воени команданти, а кипарските села лоцирани внатре се сметаат за енклави.

Британската влада го задржа ова парче британска територија за себе во 1960 година, кога Кипар доби независност. Педесет и четири години подоцна, Анастиасијадес го потпиша она што тој го нарече историски договор: „Правата на луѓето кои живеат во овие бази се обновени, додека потребите на заедниците и локалното населениево однос на нивната земја и имот“. Околу 8 илјади Кипарци и 7,5 илјади британски војници и нивните семејства живеат на територијата на базата Акротири, која се наоѓа на јужниот крај на островот во близина на Лимасол, како и на базата Декелија, која се наоѓа источно од Ларнака. Лесно е да се патува со автобус или автомобил низ прекуокеанските воени територии, но правата на Кипарците, кои останаа под британска контрола, беа долго време ограничени. Сега повеќе од три четвртини од територијата ќе бидат вратени во оптек - за изградба на куќи, патишта, за нови инвестиции, главно во туристичкиот сектор.

Британскиот сервис за слушање GCHQ и неговиот голем американски брат Агенцијата Национално обезбедување(НСА) реагираше многу побрзо: тие веќе ги надградија своите инсталации за прислушување на Кипар и почнаа да земаат информации од подморничките кабли со цел да го следат протокот на податоци на Блискиот Исток. Ова го докажуваат документите што ги обезбеди Сноуден. Според истрагата на весникот објавена во ноември 2013 година, половина од трошоците за одржување на британската опрема за слушање на Кипар ги плаќа НСА, а тоа првенствено се однесува на инсталациите во градот Агиос Николаос (Ајос Николаос) на територијата на базата Декелија. , кои во одредена смисла го претставуваат божественото уво англосаксонците. Токму тоа се случува кога станува збор за транспортен центар, а не за тивок остров на безбедност.

Оригиналниот напис е на веб-страницата InfoGlaz.rfЛинк до статијата од која е направена оваа копија -