Монголски руски речник онлајн. Руско-монголски онлајн преведувач и речник
Добредојдовте на речникот монголски - руски. Ве молиме напишете го зборот или фразата што сакате да ја проверите во полето за текст лево.
Неодамнешни промени
Glosbe е дом на илјадници речници. Ние обезбедуваме не само речникот монголски - руски, но речници за секој постоечки парови на јазиците - онлајн и бесплатно. Посетете ја почетната страница на нашата страница за да изберете од достапните јазици.
Меморија за превод
Речниците на Glosbe се единствени. На Glosbe не може да се провери само преводи во јазикот монголски или руски: ние, исто така, даваат примери на употреба, покажувајќи десетици на примери на преведени реченици содржи преведени фраза. Ова се нарекува „меморија за превод“ и е многу корисно за преведувачите. Можете да го видите не само преводот на зборот, туку и како тој се однесува во реченицата. Нашите преведувачки мемории доаѓаат главно од паралелни корпуси што се направени од луѓе. Овој превод на реченици е многу корисен додатокдо речници.
Статистика
Во моментов имаме преведени 7.782 фрази. Во моментов имаме 5729350 преводи на реченици
Соработка
Соработка Да ни помогне во создавањето на најголемиот монголски - руски речникот онлајн. Само најавете се и додајте нов превод. Glosbe е унифициран проект и секој може да додаде (или отстрани) преводи. Ова го прави нашето речникот монголски руски реално, како што е создадена од страна мајчин јазик кои го користат јазикот секој ден. Можете исто така да бидете сигурни дека секоја грешка во речникот брзо ќе се коригира, за да можете да се потпрете на нашите податоци. Ако најдете грешка или можете да додадете нови податоци, ве молиме направете го тоа. Илјадници луѓе ќе бидат благодарни за ова.
Треба да знаете дека Glosbe не е исполнет со зборови, туку со идеи за тоа што значат овие зборови. Благодарение на ова, со додавање на еден нов превод, се создаваат десетици нови преводи! Помогнете ни да ги развиеме речниците на Glosbe и ќе видите како вашето знаење им помага на луѓето ширум светот.
Монголскиот е официјален јазик на Монголија. Употребата на терминот е доста широка. Може да се однесува на сите јазици кои се дел од монголската група, како и на јазикот на Монголија и Внатрешна Монголија во Кина. Служи како ознака на најстарите сорти монголскиво историската област.
Тесното значење на концептот
Оваа верзија на монголски се зборува меѓу жителите на Русија, Внатрешна Монголија (автономен регион на северот на Кина) и Монголија. Исто така се нарекува Калха-монголски или Калха.
Оваа варијанта на монголскиот јазик е опремена со владин статус и одговара на литературната норма. Според статистичките податоци за 1995 година, речиси 2 милиони 300 илјади луѓе го користат овој дијалект во комуникацијата. Монголскиот јазик се состои од неколку групи - западен, источен и централен. Овие варијации се разликуваат најмногу во фонетиката.
Врз основа на дијалектот Калха, официјалниот јазик на Монголија бил формиран во 1921 година набргу по монголската револуција. Од 1943 година се појави буква заснована на кирилицата.
Група монголски јазици.
Таков јазично семејствого содржи во својот состав халха-монголскиот јазик и јазикот на монголското писмо.
Се карактеризира со:
- Јужни монголски јазици: шира-југурски, баоан, дагур, донгсианг, монголски;
- Северни монголски дијалекти: ојарат, бурјат, калмик, хамниган и ордос;
- Монголски Авганистан е во посебна категорија;
Сите тие припаѓаат на аглутинативни јазици, вклучително и фрагменти од флексија. Освен калмичките и бурјатските варијанти, останатите имаат безлична конјугација. Морфолошкиот дел не ја истакнува точната разлика помеѓу зборообразувањето и флексијата. На пример, различни форми на случаи на една лексичка единица може да се сметаат за нови зборови. Дополнително, тие може да се одбијат користејќи ја изменетата форма на падежи како основа на зборот, а не оригиналната. Посесивните заменки ги заменуваат личните и безличните наставки. Со помош на предикати, соодветните имиња создаваат ефект на конјугација. Нема многу делови од говорот. Тие вклучуваат: име, глагол и непроменливи честички. Именките и придавките не се суштински одвоени во областа на морфологијата. Единствените разлики се забележливи во синтаксата.
Главните карактеристики на синтаксичкиот дел на јазикот:
- Прирокот најчесто ја комплетира реченицата;
- Дефиницијата се става пред зборот што се дефинира;
- Членовите на реченицата не се согласуваат меѓу себе во различни случаи;
Монголскиот јазик на истоимената република и јазикот на посебен регион на Внатрешна Монголија имаат забележителни разлики во фонетската структура. Покрај тоа, позициите на морфологијата во семејството на монголски јазици имаат варијанти. На пример, форми на герунди и отсуство или присуство на некои форми на случаи. Слични карактеристични карактеристики се карактеристични и за јазиците во Внатрешна Монголија или Република Монголија. Во широка смисла, овие варијации го сочинуваат истиот јазик, кој е разделен само со границата меѓу државите. И во двата случаи има различни дијалекти. Современиот монголски јазик врши генерализирачка функција. Според некои податоци, на него комуницираат скоро 5 милиони луѓе, според други - до 6 милиони луѓе, што е околу ¾ од целото население што зборува монголски. ВО поранешен СССР, според статистичките податоци од 1989 година, живееле околу 3.000 Монголи. Во Тајван има приближно 6000. Фактот за одвојување на јазикот се манифестира во надворешни јазични разлики. Добро е познато дека Монголската Република и Внатрешна Монголија имаат различни литературни норми. Јазикот на Внатрешна Монголија се заснова на дијалектот Чагри и е исто така под влијание на кинескиот. Тоа најинтензивно се изразува во лексичкиот состав на јазикот и интонациите.
Монголски руски ... Правописен речник
монголско-руски- монголски / лско руски / руски ... споени. освен. Преку цртичка.
Аплик., број на синоними: 2 монголски руски (2) руски монголски (2) речник за синоними ASIS. В.Н. Тришин ... Речник на синоними
Историска група на племиња Модерна суб-етничка група Хошути самоиме. Khoshuud Други имиња за Khoshuts, Khoshuts, Khoshuds, Khoshots Етнохиерархија Монголоидна раса ... Википедија
- (грчки λεξικόν, латински речник, глосариум, вокабулариум, германски Wörterbuch) збирка зборови што припаѓаат на некој јазик, лоцирани за поудобна употреба во еден или друг систематски редослед, најчесто во чисто надворешен, ... ... Енциклопедиски речник Ф.А. Брокхаус и И.А. Ефрон
монголски- Монголскиот јазик е еден од монголските јазици. Официјален јазикМПР (од 1921 година), развиен врз основа на дијалект Калха. Исто така вообичаено кај автономен регионНР Кина Внатрешна Монголија и голем број други провинции, каде што е јазик на интраетничките ... ... Лингвистички енциклопедиски речник
Историска група на племиња Модерна подетничка група Олети самоиме. олета Други имиња олета, ојлотс, огулет, елети, елути, угелет, огеледс, цгеледс Етнохиерархиска трка ... Википедија
МОНГОЛСКИ. Под терминот „М. ланг“. го разбираат и античкиот, пишаниот М. јазик и современиот жив М. јазик. Не е можно точно да се одреди времето кога пишувањето се појавило меѓу Монголите. Познато е само дека системот за пишување, ... ... Книжевна енциклопедија
Самоиме: Бурјад хелен Земји: Русија, Монголија ... Википедија
руски монголски. Во 1853 година дипломирал на Историско-филолошкиот факултет на Универзитетот Казан. Професор на Универзитетот во Санкт Петербург (од 1860 година). Во 1880 година објавил дело ... ... Голема советска енциклопедија
Книги
- Голем академски монголско-руски речник. Во 4 тома,. Речникот содржи околу 70.000 зборови и изрази на современиот монголски јазик со детално толкување на нивните значења. Речникот вклучува заеднички вокабулар, дијалект, разговорен ...
- Голем современ руско-монголски - монголско-руски речник / орос-монголски - монголско-орски орчин уеиин хе,. Од издавачот: Речникот содржи повеќе од 115 илјади зборови и изрази во двата дела. Публикацијата може успешно да се користи во изучувањето на монголскиот јазик и…
Руско-монголски онлајн речник
Монголска граматика
Заменки:
Јас сум бисексуалец
Ние сме Бид
Ти си Чи
Ти си Та
Тој, таа - Тер
Тие се Тед НарПрашални зборови:
Хан? - СЗО?
Ју? - Што?
Јамар? - Кои?
Хези? - Кога?
Хаден? - Колку?
Хаана - Каде?
Руско-монголски разговорник №1
Самбаин - здраво.
Tantai uulzsandaa bayartai baina - мило ми е што те гледам.
Бајарлах - благодарам.
Танд их бајарлала - ви благодарам многу.
Амгтаи е вкусен.
Тоа намајг научи уу - Извинете, ве молам.
Заменик Саихан - добар пат.
Зам елен shavhaytay bina - кал на патот.
Урт заменик - долг пат.
Зам, чиглелијг зааж орох - посочете го патот, насоката.
Khaana zam - каде е патот?
Замаасааа булах - исклучете го патот.
Zuun tiysh ergeh - свртете, свртете лево.
Baruun tiish yavakh - оди, оди десно.
Зов Зам е вистинската насока.
Zamyn daguu monguud bina - има столбови покрај патот.
Namgiig toiron garah - оди околу мочуриштето.
Омно гол, о, нуур бајна - пред река, шума, езеро.
Јавете се, јаг урер хајаг - точната адреса.
Жешка, цел, улин нер - името на градот, реката, планината.
Саихан Газар е прекрасна област.
Juulchdyn baaz - туристичка база.
Juulchdyn baazaz amrah - одмор на туристичка база.
Ertniy shiltgeen - антички замок.
Houchin Wise - стара тврдина.
Керем - тврдина, ѕид на тврдина.
Цав - празнина, пукнатина.
Хиид е манастир.
Агуј јааж јавж хурдгијјг, халж огно уу? Можете ли да ми кажете како да стигнам до пештерата?
Цеер ур - чиста вода.
Khudgiin нас - вода од бунар.
Нас ух - пијте вода
Островот е привремен номадски камп.
Hoomokh kheregtei - треба да ручате.
Хунзи худалдан авах - купувајте намирници.
Талх, суу, мах, бајаслаг кудалдан авах - купи леб, млеко, месо, сирење.
Сјај мах - свежо месо.
Unetei ve - колку чини?
Unetei е скап.
Unetei hogshin - нешто е скапо.
Би барагтаихан бина, би му бина - не ми е добро.
Ем е лекот.
Гај даира - имаше неволја.
Homooltei shavzh е штетен инсект.
Руско-монголски разговорник №2
Јас сум бисексуалец
Ние сме Бид
Ти си Чи
Ти си Та
Тој, таа - Тер
Тие се Тед Нар
Хан - кој?
Ју? - Што?
Јамар? - Кои?
Хези? - Кога?
Хаден? - Колку?
Хаана - Каде?
Сајн Бина - здраво
Машинда - ајде да одиме (со кола)
Алу-алу - ајде, ајде
Хулеи - чекај
Morendoo - галоп
Хана заменик? - каде е патот? (многу релевантно)
Цугер - се е во ред
oto bit ultan yavkhuu - уште колку треба да одиме?
навш митин - пеколот знае
Заменикот Саихан е добар пат.
Урт зам е долг пат.
Зов Зам е вистинската насока.
Namgiig toiron garah - заобиколете го мочуриштето (нереално).
Olum - cinch
Траерзин - искинат (што се случува многу често)
Џирим - јаже направено од коса на јак и коњ
Имил - седло
gyr - јурта
двете - свето место(Cairn)
заменик - пат
гол - река
tyngyr - небо
ах - сино
цел - река
ул - планини
нур - езеро
о шума
ул - облаци
Остров - привремен номадски камп
Чини нер хенг ба - како се викаш?
Јас се викам Љуба - Мини нер Љуба
Мило ми е што те гледам. - Би тантеи уулзсандаа нивните бајартеј баина.
Добро пристигна. - Кажи јавж ирев.
Како си? - Ажил харег саин уу?
Што има ново? - Сонин јуу бина?
Ништо посебно. - Ontsyn yum gui.
Дали разбирате што велам? - Тоа мини хелснииг ојлгож бина уу?
Јас не разбирам. - Тани хелснијг би оилгохгуј бина.
Те разбрав. - Би таниг оилголоо бина.
Зборувај побавно. - Удаанхан шиг кележ
Каде можеш да купиш...? - … haanaas khudaldazh avch boloh ve?
Каде е продавницата? - Khaana ... delgYYr bina ve?
Каде е излезот? - Гарах хаалгаа хаа бајна ве?
Море - коњ
Сарлик - јак
Ухир - крава
Хаинак е чудото на природата што го добил Џингис Кан кога вкрстил јак и крава
Мур е мачка
Нохој - куче
Sute cai - локален зелен чај
бууз - големи кнедли со мелено месо
арул - суво сирење
Сочог - нац. јадење - јагнешко надуено со врели камења, динстано во конзерва со супа (многу вкусно)
Horhog - јагнешко + супа
Бајарла - благодарам
Амгтаи е вкусен.
Нас ух - пијте вода
Хунзи худалдан авах - купувајте намирници.
Сјај мах - свежо месо.
Unetei ve - колку чини?
Unetei - скапо
Руско-монголски разговорник №3
suutey tsyay - монголски чај со млеко
цаг - час
bairl (x) Ах - благодарам
манту - монголска пунџа на пареа
Аираг - аираг (кисело-млечен пијалок на Монголите како кумис)
џулчин - турист
саихен - убава
сенбаино - здраво
bairt (x) E - збогум
zugere - ве молам
сех амрара - добра ноќ
разумен - добар
Волни - земја
бајан - богат
Нас - вода
талх - леб
та - ти
зем - пат
би - јабид - ние
