The procedure for using travel tickets on the Moscow Central Ring. Preferential categories of citizens. Social protection of the population

Approved by order and.about. First Deputy Head of the Metro for Strategic Development and Client Work dated January 11, 2018 No. UD-08-8 / 19

1. General Provisions

1.1. This Terms of Use travel tickets on the Moscow Central Ring (hereinafter referred to as the Procedure) determines the rules for using travel tickets for travel on the Small Ring of the Moscow railway(Moscow Central Circle) (hereinafter referred to as MCC).

1.2. The MCC ticket offices sell the following tickets:

1.2.1. Unified travel tickets for travel by trolleybus, bus, tram in city traffic and on adjacent interregional routes regular transportation V suburban traffic(except for routes No. 510 and No. 510e in suburban traffic), on the metro, monorail transport system, MCC (hereinafter - Unified travel tickets):

For 1, 2, 60 trips;

No limit of trips by tram, bus, trolleybus and no more than 70 trips by metro and/or monorail transport system and/or MCC for 1 calendar month;

No trip limit for 1, 3 days, 30, 90, 365 days;

1.2.2. Reduced travel ticket for students and students without a travel limit for 1, 3 calendar months;

1.2.3. Reduced travel ticket for students for 1 trip to the MCC (valid only for the MCC);

1.2.4. Travel ticket "Purse", granting the right to travel by trolleybus, bus, tram in the city
communication and on adjacent interregional routes of regular transportation in suburban traffic (except for routes No. 510 and No. 510e in suburban traffic), the subway, the monorail transport system, the MCC within the amount paid (hereinafter referred to as the Wallet ticket).

Unified travel tickets and the "Purse" ticket are also sold at specialized ticket sales points of the State Unitary Enterprise "Mosgortrans", ticket offices of the Moscow Metro, the Moscow Monorail Transport System.

1.3. Travel tickets (with the exception of reduced travel tickets for students and students without a travel limit for 1, 3 calendar months) are sold in electronic form by recording them on media travel documents:

1.3.1. on a paper ticket;

1.3.2. on transport card"Troika";

1.3.3. to other carriers of travel documents (key fobs, bracelets, rings, tokens, etc.) that have a transport application.

The Troika transport card is a contactless smart card designed to record travel tickets on public transport in urban traffic, including the subway, monorail transport system and suburban electric trains, including the MCC, as well as to receive individual urban services (hereinafter also referred to as the Troika transport card).

Transport application - a special program placed on plastic payment cards and other material media within the framework of joint projects with partners SUE "Moscow Metro", SUE "Mosgortrans", which allows you to record travel tickets purchased at tariffs approved by the authorized executive body of the city of Moscow in accordance with with current legislation Russian Federation, for travel by public transport in urban traffic, including the subway, monorail transport system, and suburban electric trains, including the MCC (hereinafter referred to as the transport application).

The public offer to use the Troika transport card and other cards containing a transport application can be found on the official website of the Moscow Metro in the Fare/Troika transport card section and on the official website of the Unified Transport Portal in the Metropolitan and MCC section http:// transport.mos.ru

1.4. On the Troika transport card and other carriers (key fobs, bracelets, rings, tokens, etc.) with a transport application, the following can be recorded:

Single travel tickets for 1, 2, 60 trips;

Unified travel tickets without travel limit for 30, 90, 365 days;

Travel ticket "Purse".

1.5. On the paper form of the ticket can be recorded:

Unified travel tickets with no travel limit on tram, bus, trolleybus and no more than 70 trips on the subway and/or monorail transport system and/or MCC for 1 calendar month;

Single travel tickets for 1, 2 trips;

Unified travel tickets without travel limit for 1, 3 days;

Preferential travel tickets for students and students for 1 trip.

1.6. Unified travel tickets with no travel limit on trams, buses, trolleybuses and no more than 70 trips on the subway and/or monorail transport system and/or MCC for 1 calendar month are sold from the 18th day of the month preceding the validity period of the ticket to the 8th day inclusive of the month ticket validity.

1.7. Preferential travel tickets for students for 1 trip to the MCC for full-time students and students are sold from September 1 to June 15 inclusive upon presentation of a document confirming the right to preferential fare:

Preferential travel tickets for students for 1 trip to the MCC for full-time students in residency programs, programs for the training of scientific and pedagogical personnel in graduate school (adjuncture), are implemented upon presentation of a social card of a resident, graduate student (hereinafter - SKO, SKA).

Preferential travel tickets for students for 1 trip to the MCC are valid for travel if there is a document confirming the right to receive benefits.

1.8. Travel of citizens entitled free travel or preferential fare is carried out using the social card of a Muscovite (hereinafter - SCM), social card of a resident of the Moscow region (hereinafter - SKMO) and SKU, SKS, SKR, SKU issued by the Centers public services"My Documents", social protection authorities at the place of residence.

Preferential travel tickets for students without a trip limit for 1, 3 calendar months are sold only at SKU, SKU, SKR, SKA.

1.9. One-time concession tickets for citizens of the Russian Federation who are granted the right to free travel on suburban railway transport by the Federal Legislation of the Russian Federation, regardless of their place of residence, are issued upon presentation of:

Identification document;

A document confirming the preferential status;

Certificates, the sample of which is approved by the Resolution of the Board of the Pension Fund of the Russian Federation of November 2, 2006 N 261p.

One-time preferential tickets for citizens of the Russian Federation, who are granted the right to free travel on suburban railway transport by the Federal legislation of the Russian Federation, regardless of their place of residence, are valid only at the MCC.

1.10. For the period of manufacture, replacement of SCM, residents of the city of Moscow in the Centers for Public Services of the city of Moscow "My Documents" or the social protection authorities of the population of the city of Moscow are issued temporary unified social tickets (hereinafter referred to as VESB), which are valid for 30 days from the date of the first pass.

1.11. For the period of manufacture, replacement of SKMO, residents of the Moscow Region, the social protection authorities of the Moscow Region issue temporary unified social tickets for a resident of the Moscow Region (hereinafter - VESB MO), which are valid for 45 days from the date of the first pass.

1.12. In the event of a malfunction of the SKM, SKMO, VESB, VESB MO (except for cards/tickets canceled according to the stop list or questionable in authenticity), the owner is issued a one-time temporary preferential ticket valid for 3 days, including day of issue (hereinafter - VLB).

1.13. VESB, VESB MO, VLB, one-time discount tickets for citizens of the Russian Federation, who are granted the right to free travel on suburban railway transport by the Federal Legislation of the Russian Federation, regardless of their place of residence, and discount tickets for students for 1 trip to the MCC are valid for travel in the presence of a document giving the right to receive benefits and an identity document.

1.14. In the event of a malfunction of the SKU, SKS, SKU, SKA (except for cards/tickets canceled according to the stop list or questioning their authenticity), the owner must contact the place where they were received.

1.15. With faulty SKM, SKMO, VESB, VESB MO, you must contact the place of receipt.

1.16. When purchasing travel tickets at the MCC box office, you should pay attention to the information on the indicator installed at the box office window. When selling a ticket, a passenger is given a sheet with information about the type of ticket, the period of its use, the amount paid to pay for the ticket, the balance on the ticket and a control coupon.

1.17. Single travel tickets grant the right to travel on public transport in urban traffic, including the subway, monorail transport system, and suburban traffic on the MCC, within the established travel limit and / or validity period of the ticket .

With each passage through the turnstile in any mode of transport, one trip is deducted from the Single ticket for 1, 2, 60 trips. At the same time, within the framework of one trip, it is allowed to make transfers between the subway, monorail transport system and MCC free of charge additional fee for travel in accordance with Section 5 of this Procedure .

When using Unified travel tickets without a travel limit on a tram, bus, trolleybus and no more than 70 trips on the metro and / or monorail transport system and / or MCC for 1 calendar month with each passage through the turnstile of the metro, monorail transport system or MCC from a ticket one trip is written off, while the number of trips per land transport not limited.

When using Unified travel tickets without travel limit
for 1, 3 days, 30, 90, 365 days, the number of trips within the validity period of the ticket is not limited.

1.18. The "Purse" ticket provides the right to travel by tram, bus, trolleybus, metro, monorail transport system and the MCC within the amount paid.

With each passage through the turnstile in any mode of transport, a part of the balance equivalent to the cost of one trip at the established rate is debited from the Wallet ticket.

Within the framework of one trip, it is allowed to make transfers between the metro, the monorail transport system and the MCC without charging an additional fare in accordance with Section 5 of this Procedure.

The "Purse" ticket provides the right to travel by tram, bus, trolleybus, metro, monorail transport system and MCC at the "90 minutes" tariff with the possibility of making an unlimited number of transfers between the specified modes of transport (passes to the specified mode of transport) within one trip within 90 minutes, subject to making only one passage to the metro, monorail transport system and the MCC.

1.19. The validity of the ticket and / or the number of remaining trips and / or the balance of the “Wallet” ticket can be checked at the information terminal in any lobby of the metro station, monorail transport system and MCC.

1.20. Ticket carriers require careful and careful handling. They must not be subjected to strong cooling or heating, placed in a humid or aggressive environment, bent, subjected to mechanical stress or electromagnetic fields.

1.21. In case of damage to the paper form of the ticket through no fault of the carrier, an unexpired travel ticket (except for the Unified travel ticket without travel limit on tram, bus, trolleybus and no more than 70 trips on the subway and / or monorail transport system and / or MCC on 1 calendar month, Unified travel tickets without trip limit for 1, 3 days) can be restored to any usable carrier of travel tickets that has a transport application provided by the passenger at the Moscow Transport Service Center, provided that the damaged paper ticket form can be identified by number.

Travel tickets on paper forms that cannot be identified by number are not exchanged or restored, their cost is not refunded to the passenger.

1.22. In case of damage to the Troika transport card through no fault of the carrier, i.e. in the presence of mechanical, thermal, chemical or other damage, the tickets recorded on it (paid, but unused) with an unexpired validity can be restored to any usable ticket carrier that has a transport application provided by the passenger at the Service Center " Moscow Transport" provided that the damaged transport card "Troika" can be identified by the number .

Travel tickets on Troika transport cards that cannot be identified by number are not exchanged or restored, their cost is not reimbursed to the passenger.

1.23. In case of loss of a paper form of a ticket or a non-personalized Troika transport card, as well as other carriers with a transport application, travel tickets recorded on them are not restored or blocked, their cost is not refunded.

1.24. Travel tickets purchased by a passenger cannot be exchanged for other types of travel tickets.

2. Validity of travel tickets

2.1. The validity period of all travel tickets for travel in public transport of the city of Moscow are established by the authorized executive body of the city of Moscow.

2.2. Single travel tickets for 1, 2 trips are valid for 5 days, including the day of sale.

2.3. Single travel tickets for 60 trips are valid for 45 days, including the day of sale.

2.4. Validity of Unified travel tickets without travel limit
for 1, 3 days begins to be calculated from the moment of the first pass, but no later than 10 days from the date of sale, including the day of sale (no later than the date indicated in the information sheet).

2.5. Validity of Unified travel tickets without travel limit
for 30, 90, 365 days starts from the date of sale, including the day of sale.

2.6. The period of validity of the "Purse" ticket begins to be calculated from the moment of manufacture for the period of validity of the information carrier.

If the Wallet ticket has not been replenished for 5 years, it is necessary to reactivate the Wallet ticket by contacting Service center"Moscow Transport" or by topping up the "Purse" ticket.

2.7. Preferential travel tickets for students for 1 trip to the MCC are valid on the day of sale.

2.8. One-time preferential tickets for citizens of the Russian Federation, who are granted the right to free travel on suburban railway transport by the Federal Legislation of the Russian Federation, regardless of their place of residence, are valid on the day of issue.

2.9. Travel ticket "Purse" and Unified travel tickets
for 1, 2, 60 trips do not have a delay interval for a second pass.

Unified travel tickets without a travel limit for 1, 3 days have
20 minute retry delay interval.

30, 90, 365 day Unlimited Unlimited Travel Cards have a 7-minute re-pass interval.

All social cards, except for social cards for disabled people of group I (III degree of disability) and children of disabled people aged
under 18 years old, temporary unified social tickets and temporary tickets have
7-minute delay interval for repass.

3. The procedure for paying for travel tickets and recording travel tickets on media

3.1. You can pay for travel tickets and record them on the carriers of travel tickets at the ticket offices of the Moscow Metro, the Moscow monorail transport system, at specialized ticket sales points of the State Unitary Enterprise Mosgortrans, at the ticket offices of the MCC (carrier JSC Russian Railways).

In addition, you can pay for and record the “Purse” ticket on a carrier at ticket vending machines installed at metro stations, the monorail transport system and the MCC, using terminals, cash desks of agents of the State Unitary Enterprise “Moscow Metro” (if the agent has the technical ability to to record a travel ticket), information about which is available on the website http://transport.mos.ru.

Also replenish the balance You can use the Wallet ticket remotely on the website http://transport.mos.ru and using terminals, cash desks and other functionality of agents of the State Unitary Enterprise Moscow Metro, information about which is available on the website http://transport.mos.ru ( remote replenishment).

It is necessary to activate (record) the remote replenishment of the "Wallet" ticket on the carrier at information terminals and ticket vending machines installed in the lobbies of metro stations, the monorail transport system and the MCC.

One-time discount tickets for citizens of the Russian Federation, who are granted the right to free travel on suburban railway transport by the Federal legislation of the Russian Federation, regardless of their place of residence, and discount tickets for students for 1 trip to the MCC are paid for and issued only at the MCC ticket offices.

3.2. Troika transport card to record any travel ticket transferred to the passenger for temporary use, from the passenger a security deposit of the Troika transport card in the amount of 50 rubles is charged. The deposit value of the Troika transport card can be returned to the passenger upon return of a working and undamaged Troika transport card. at any ticket office of the subway, monorail transport system, MCC or at specialized points of sale of tickets of SUE "Mosgortrans" regardless of the place of its receipt for temporary use.

Troika transport cards that have a non-marketable appearance are not accepted for return: mechanical damage (dents, holes, missing part of the specified card, deep scratches, cracks, kinks, strong bends, etc.), chemical, thermal damage to plastic, damaged appearance(the presence of stickers, stickers, inscriptions, ink stains, paint, etc.).

Attention! When returning the Troika transport card, the cost of travel tickets paid for but not used by the passenger, recorded on the Troika transport card, is not subject to return/reimbursement to the passenger.

3.3. The cost of transportation services paid by the passenger, but not yet provided to him by public transport in urban traffic, including the subway, monorail transport system, and suburban traffic, including the MCC, when using the Wallet ticket, cannot exceed 3,000 rubles and be less than 1 ruble. In this case, the amount of replenishment of the "Wallet" ticket must be a multiple of 1 ruble.

3.4. On the Troika transport card or other media with a transport application, no more than two Unified travel tickets and one Wallet travel ticket can be recorded at the same time.


for 30, 90, 365 days is possible not only after the expiration of the previously registered Unlimited Travel Ticket for 30, 90, 365 days, but also during the last 30 days of its validity, while the validity period of the new Unified Travel Ticket begins to be calculated after the expiration of the first Single ticket.

Record a new Unlimited Travel Ticket
for 30, 90, 365 days, if you have a previously recorded Unified Travel Ticket with a travel limit, you can at any time. The period of validity of the second Unified Travel Ticket without travel limit begins to be calculated after the expiration of the validity period/number of trips of the first Unified Travel Ticket.

It is possible to register a new Unified travel ticket with a travel limit in the presence of a previously recorded Unified travel ticket with a travel limit at any time. The period of validity of the second Single ticket with a travel limit begins to be calculated from the date of registration of the Single ticket, including the day of sale, the cancellation of trips from the second Single ticket with a limit of travel begins after the expiration of the validity period / number of trips of the first Single ticket.

It is possible to register a new Unified travel ticket with a travel limit, in the presence of a previously recorded Unified travel ticket without a travel limit for 30, 90, 365 days, at any time. The period of validity of the second Unified travel ticket with a travel limit begins to be calculated from the date of registration of the Unified travel ticket, including the day of sale, the cancellation of trips from the second Unified travel ticket with a travel limit begins after the expiration of the first Unified travel ticket.

The "Purse" ticket becomes valid only after the expiration of the validity period / number of trips recorded on the Troika transport card or other carriers with a transport application, Unified travel tickets, which in turn are valid in the order they are recorded on the Troika transport card or other media with a transport application.

4. The order of passage on travel tickets

4.1. Travel tickets are intended for passage to all metro stations, monorail transport system and MCC through turnstiles.

To pass through the turnstile, you must:

Make sure that the control device is in its original state (the red indicator is on, the green indicator is off, the information “Apply the ticket to the yellow circle” is displayed on the screen);

Attach the carrier on which the ticket is written, with either side to the control device (yellow circle) for a time sufficient for the device to operate;

Make sure that the green indicator lights up, while the screen displays a number showing the number of remaining trips (for Unified travel tickets for 1, 2, 60 trips) or the validity period (for Unified travel tickets without travel limit);

Go through the turnstile;

If the green indicator does not light up, but a sound signal sounds and there is no permission to pass (the red indicator is on, the information “Re-apply the ticket to the yellow circle” is displayed on the screen), you need to re-attach the ticket to the same control device, make sure that the green indicator lights up , and go through the turnstile.

Attention!

When using the transport application on bank cards Oh, mobile phones and other media, for the correct reading of recorded travel tickets, it is necessary to use turnstiles with a yellow circle;

To travel with bank cards and carriers with a banking application that do not have recorded travel tickets, you can use turnstiles without a yellow circle with installed joint devices for reading bank cards or electronic funds from payment (bank) cards, with contactless payment technology through a control device (validator ); with each passage through the turnstile, the fare is charged in accordance with the tariffs established by the regulatory legal acts of the city of Moscow;

When using SKM, SKMO, SKS, SKU, SKR, SKA, including those with a banking application, in order to exercise the right of free/reduced travel, it is necessary to use only turnstiles with a yellow circle.

4.2. If the ticket does not work, the passenger must contact the ticket office of the metro, monorail transport system, MCC. If a travel ticket recorded on a Troika transport card or other carriers with a transport application does not work, the passenger can also contact the Passenger Agency of the State Unitary Enterprise Mosgortrans, specialized ticket sales points of the State Unitary Enterprise Mosgortrans or the Moscow Transport Service Center.

4.3. Passengers with tickets canceled according to the stop list are sent to the Moscow Transport Service Center to clarify the reason for the cancellation.

5. The procedure for organizing transfers when traveling on the subway, monorail transport system and the MCC within the framework of one trip

5.1. Within the framework of one trip, it is allowed to make transfers without charging an additional fare:

5.1.1. From any metro stations to the MCC stations, which are part of the transport hubs "Avtozavodskaya", " Botanical Garden”, “Vladykino”, “Voykovskaya” (“Baltic”), “Dubrovka”, “ Izmailovsky park"("Izmailovo"), "Kutuzovo" ("Kutuzovskaya"), "Luzhniki", "Novopeschannaya" ("Zorge"), "Okruzhnaya", " open highway"("Rokossovsky Boulevard"), "Gagarin Square", "Ryazanskaya" ("Nizhny Novgorod"), "City" (" Business center"), "Khodynka" ("Panfilovskaya"), "Khoroshevo", "Cherkizovo" ("Lokomotiv"), "Shelepikha", "Highway Enthusiasts", "Park of Legends" ("Zil"), " Warsaw highway"("Upper Cauldrons"), "Volgogradskaya" ("Ugreshskaya").

5.1.2. From any MCC stations to metro stations that are part of the transport hubs Avtozavodskaya, Botanichesky Sad, Volgogradsky Prospekt, Vladykino, Voykovskaya, Dubrovka, Izmailovsky Park, Kozhukhovskaya, Kutuzovo, Luzhniki, Nagatinskaya, Oktyabrskoye Pole, Okruzhnaya, Open Highway, Victory Park, Gagarin Square, Ryazanskaya, City, Technopark, Khoroshevskaya , "Cherkizovo", "Shelepikha", "Highway of Enthusiasts".

5.1.3. From any metro stations and MCC stations to the stations of the monorail transport system "Exhibition Center", "Timiryazevskaya", "Milashenkova Street".

5.1.4. From any stations of the monorail transport system at the VDNKh, Timiryazevskaya, Fonvizinskaya metro stations, at the MCC station, which are part of the Okruzhnaya, Vladykino, Botanichesky Sad, Yaroslavskaya transport hubs (“ Rostokino).

5.2. When traveling by metro, monorail transport system and the MCC, the transfers specified in clause 5.1 of the Procedure are carried out without charging an additional fee when validating a ticket, subject to the following conditions:

5.2.1. When transferring between the metro, the monorail transport system and the MCC, other types of public transport are not used.

5.2.2. When transferring between the metro, the monorail transport system and the MCC, no more than one entrance is made at the stations of the MCC and (or) the monorail transport system.

5.2.3. When traveling by metro, monorail transport system and the MCC, no more than two passages are made on the metro, including the monorail transport system, provided that a trip to the MCC was made between these passages.

5.2.4. The time interval from the moment of entering one of the stations of the metro, monorail transport system, MCC until the moment of entering the station of the last transfer between the metro, monorail transport system, MCC is no more than 90 minutes.

5.3. When traveling by metro, a transfer between metro stations that are part of the Petrovsky Park interchange hub is carried out without charging an additional fee, if the time interval from the moment of entering one of the metro stations to the moment of entering one of the indicated metro stations is no more than 90 minutes.


1 - Including for citizens studying full-time in residency educational programs, programs for the training of scientific and pedagogical personnel in graduate school (adjuncture) in accordance with the Decree of the Government of Moscow of December 15, 2015 No. 880-PP.

The order of rendering medical care to persons entitled to receive state social assistance, in the form of a set of social services and the provision of necessary medicines and medicinal products, is enshrined in the Federal Law of July 17, 1999 N 178-ФЗ “On State Social Assistance”.

Eligibility state social assistance as a set of social services have the following categories of citizens:

  1. invalids of war;
  2. participants of the Great Patriotic War;
  3. combat veterans from among the persons specified in subparagraphs 1-4 of paragraph 1 of Article 3 of the Federal Law "On Veterans" (as amended by the Federal Law of January 2, 2000 N 40-FZ);
  4. military personnel who served in military units, institutions, military educational institutions that were not part of the army in the period from June 22, 1941 to September 3, 1945 for at least six months, military personnel awarded orders or medals of the USSR for service in specified period;
  5. persons awarded with the badge "Inhabitant of besieged Leningrad";
  6. persons who worked during the Great Patriotic War at the objects of air defense, local air defense, construction defensive structures, naval bases, airfields and other military installations within the rear borders of the operating fronts, operating zones of the operating fleets, in the front-line areas of iron and highways, as well as crew members of the ships of the transport fleet, interned at the beginning of the Great Patriotic War in the ports of other states;
  7. family members of the fallen (deceased) disabled war veterans, participants of the Great Patriotic War and combat veterans, family members of those killed in the Great Patriotic war persons from among personnel self-defense groups of facility and emergency teams of local air defense, as well as family members of the deceased workers of hospitals and hospitals in the city of Leningrad;
  8. disabled people;
  9. disabled children.

List of documents for registration of prescriptions

In accordance with the order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of February 12, 2007 No. 110 and the order of the Government of Moscow of August 10. 2005 No. 1506-RP at the first visit of a citizen of a preferential category to the polyclinic of the City Clinical Hospital No. 13 (registration office of the privileged population), an outpatient medical card marked with the letter “L” is entered for him. For citizens included in the Federal Register of Persons Eligible for State Social Assistance, the insurance number of an individual personal account (SNILS) is additionally indicated.

At the same time, the citizen presents an identity document, an insurance policy of mandatory health insurance, a document confirming the right to receive a set of social services (certificate of a participant in the Great Patriotic War; a certificate confirming the fact of a disability, etc.), a certificate confirming the right to receive a monthly cash payment and a set of social services issued by the Pension Fund of the Russian Federation. The Medical card of an outpatient indicates the period during which a citizen has the right to provide state social assistance.

Based on the results of the examination, the doctor writes out a prescription in the prescribed form for medicines, medical devices in accordance with the List of Medicines, including the list of medicines prescribed by decision of the medical commission of the medical institution, the list of medical devices approved in the prescribed manner by the Ministry of Health and Social Development of Russia.

On one prescription form for vacation, one name is written out free of charge or with a 50% discount medicinal product in Latin. The form of release and dosage of the medicinal product specified in the List is indicated. The course of treatment is determined by the attending physician and recorded in the corresponding record in the medical record. The recipe is certified by the seal of the medical institution.

The list of documents presented by citizens to a medical organization and necessary for issuing prescriptions for medications, medical products and specialized health food products for disabled children at the expense of the federal budget and the budget of the city of Moscow

  • Identification document (passport);
  • A document confirming the right to receive a set of social services (certificate of a participant in the Great Patriotic War, certificate of disability, etc.);
  • Medical insurance policy;
  • SNILS

Citizens who have retained the right to free drug coverage for the current year are included by the territorial body of the Pension Fund of the Russian Federation in the Federal Register of those entitled to receive a set of social services (services) provided to a medical organization.

Citizens who come from other regions of the Russian Federation, upon presentation of these documents, can be issued preferential prescriptions for medicines.

Pharmaceutical organization participating in the system of additional drug provision in the South-Eastern Administrative District of Moscow

State Budgetary Institution of Healthcare of the City of Moscow "Center for Drug Supply of the Department of Health of the City of Moscow «

Moscow families eligible for preferential vouchers for summer holiday children, including families with disabled children, have decided where they will rest this summer, Regnum. Most families have chosen the Black Sea and Azov coast. Camps and recreation centers of the Moscow region and Central Russia are also popular.

The application campaign for free vouchers for summer holidays in 2018 was held in Moscow from November 2 to December 10, 2017. These vouchers are provided under the program of the Moscow government and will be paid from the city budget. Children 13 can use them preferential categories, including children with disabilities, orphans, children from low-income families. For children with disabilities, camps or recreation centers will be selected, where an accessible environment for people with disabilities has been created.

During the application campaign, 59,681 applications were submitted for 93,717 people. The final list will be formed by the beginning of the second stage, which will take place from February 7 to February 21, 2018, when parents will determine a specific camp or recreation center, as well as the date of arrival. If a positive decision is made on the application, the ticket will be sent to the applicant by March 15, 2018.

Instruction:

How to get a free ticket to the sanatorium?

“The results are almost the same as last year. The Black Sea and Azov coasts continue to enjoy the greatest popularity. In second place is the Moscow Region, and in the third place is the Central Strip of Russia, ”the press service of the Moscow City Tour noted.

Earlier, we talked about conducting an application campaign to receive free vouchers for summer holidays for children with disabilities in 2018. Vouchers are provided under the program of the Moscow government and will be paid from the city budget. The organizers of the summer holidays for Moscow children are GAUK "Mosgortur" and the Department of Culture of the city of Moscow.

We are also saying that if the proposed summer vacation options for their children do not suit their parents, they can get monetary compensation in the amount of 30 thousand rubles and independently organize your vacation with children. True, this does not apply to orphans and disabled children. The certificate can be selected at the second stage of the application campaign. Money for organizing summer holidays for their children will be transferred to parents by March 18, 2018.

MOSCOW, March 10. /TASS/. The first stage of the application campaign for receiving vouchers paid from the budget of the city of Moscow for children of preferential categories begins in the capital. As explained in the GAUK "Mosgortur", you can apply for vouchers on the portal of the mayor and the government of Moscow from 10:00 Moscow time.

Holiday vouchers can be used by children belonging to one of 13 preferential categories. The organizer of recreation and health improvement for all Moscow children of preferential categories is the State Institution "Mosgortour".

Two phases of the campaign

"This year, for the first time, the booking of vouchers for children's holidays, paid from the budget of the city of Moscow, will take place in two stages. At the first stage, within two weeks from 10 to 24 March, parents will be able to apply for a voucher, indicating the type of holiday, the number of children in the family and preferential category.Also, at the first stage of booking, parents need to select three regions to which they would like to send their child and determine three options for the time of rest.Muscovites can apply for a preferential voucher in the "services and services" section, the press service of the Moscow City Tour.

According to Vasily Ovchinnikov, General Director of the institution, it is more convenient for parents to apply electronically.

"The Moscow City Tour office is open to those who do not have a computer or access to the Internet. And also if the child does not have SNILS. The process of checking the preferential category has not changed: we still check the data according to the Basic Information Register," he said.

At the second stage of the application campaign, which will be held from April 18 to May 2, parents will be able to choose a recreation center or camp.

"In addition, each family will receive a more targeted holiday offer. This year, the principle of fairness in the distribution of vouchers has been introduced. In the event that the number of applications from parents submitted in the first stage exceeds the number of vouchers, priority will be given to those who in the last three year did not use a free ticket or used the minimum number of times," Ovchinnikov said.

Vacation Certificate

At the second stage, for children from low-income families, it is possible to receive a cash subsidy for the independent organization of recreation and health improvement.

"If parents are not satisfied with the recreation centers offered at the second stage, they can choose a certificate in the amount of 30 thousand rubles for independent organization child's rest. The opportunity to choose a certificate is available to all privileged categories except for disabled children, orphans and children left without parental care," he stressed. CEO Mosgortur.

Full information on applying for children's vacation can be found on the institution's website.

Geography and theme of recreation

SAUK "Mosgortour" is a subordinate institution of the Department of Culture of the capital, this institution is one of the organizers of the capital children's recreation. In 2017, Moscow children will be able to relax in camps and recreation centers in the Moscow region, in Krasnodar and Stavropol Territory, Leningrad and Rostov regions, in Belarus and other places.

Mosgortur trained 4,000 counselors to work in all camps.

This year Mosgortour will present eight programs for children's recreation. In addition to three new ones - "Moscow. Urban Legends", "Time Travel", "Learning to Think" - children will be offered programs that were in great demand in 2016. Among them are "Cinema Theory", "Bright People", "Project: Championship 2018", " Proper travel and "Land of Smiles".

Last year's programs will be updated during their implementation this year.

THE GOVERNMENT OF MOSCOW

RESOLUTION

On additional measures of social support for certain categories of citizens


Document as amended by:
Decree of the Government of Moscow of December 28, 2005 N 1038-PP (Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 5, 18.01.2006);
Decree of the Government of Moscow of June 20, 2006 N 423-PP (Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 39, 12.07.2006);
(Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 18, 03/26/2007);
(Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 44, 05.08.2008);
(Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 67, 04.12.2012);
Decree of the Government of Moscow of December 23, 2014 N 798-PP (Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, December 25, 2014);
(Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, 21.07.2015);
Decree of the Government of Moscow No. 880-PP dated December 15, 2015 (Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, December 16, 2015) (effective from January 1, 2016);
(Bulletin of the Mayor and the Government of Moscow, N 71, 12/29/2015) (for the procedure for entry into force, see paragraph 49 of the Decree of the Government of Moscow of December 23, 2015 N 932-PP);
(Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, 08.07.2016);
(Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, 30.08.2017);
(Official website of the Mayor and the Government of Moscow www.mos.ru, December 29, 2018) (effective from January 1, 2019).
____________________________________________________________________

In order to organize transport services for certain categories of citizens who have a place of residence in the city of Moscow or the Moscow Region, who, in accordance with federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, laws and other regulatory legal acts of the city of Moscow or the Moscow Region, are provided with social support measures or additional social support measures, Moscow Government
(Preamble as amended, put into effect on January 1, 2019 by Decree of the Government of Moscow of December 29, 2018 N 1714-PP. - See previous edition)

decides:

1. Ensure the implementation of the right to free travel for citizens with a place of residence in the city of Moscow, and grant the right to free travel to citizens with a place of residence in the Moscow Region, whose social support measures are within the jurisdiction of the Russian Federation, Moscow and the Moscow Region, on the territory of the city Moscow in public transport in urban traffic, including the subway:
(Paragraph as amended, put into effect on August 15, 2008 by Decree of the Government of Moscow of July 22, 2008 N 623-PP Decree of the Government of Moscow of July 21, 2015 N 448-PP Government of Moscow dated December 29, 2018 N 1714-PP... - See previous edition)

1.1. Citizens by categories according to the application, having a place of residence in the city of Moscow, on the basis of a social card, a temporary unified social ticket issued in the manner prescribed by the Government of Moscow.
(Clause 1.1 as amended, entered into force on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow of November 20, 2012 N 663-PP; as amended by Decree of the Government of Moscow dated July 21, 2015 N 448-PP Decree of the Government of Moscow of December 23, 2015 N 932-PP Decree of the Government of Moscow of August 30, 2017 N 596-PP... - See previous edition)

1.2. Citizens who have a place of residence in the Moscow Region and are specified in the Law of the Moscow Region dated July 1, 2015 N 110/2015-OZ "On the provision of additional measures of social support to certain categories of citizens who have a place of residence in the Moscow Region, for free travel by transport in the city Moscow in 2015-2017 and amending the Law of the Moscow Region "On Social Support for Certain Categories of Citizens in the Moscow Region" having a place of residence in the Moscow Region, on free travel on transport in the city of Moscow ", Law of the Moscow Region of August 28, 2018 N 149/2018-OZ" On the provision of additional measures of social support for free travel on transport in the city of Moscow to persons who have reached the age of 60 years and older, who have a place of residence in the Moscow region ", on the basis of social th card of a resident of the Moscow region, a temporary unified social ticket for a resident of the Moscow region, issued in the prescribed manner by the territorial bodies of social protection of the population of the Moscow region, and (or) a universal electronic card, corresponding technical parameters and requirements defined for use in automated systems accounting for the city of Moscow (sources official information) in public transport in urban traffic, including the subway.
Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP; as amended, put into effect on August 1, 2015 by Decree of the Government of Moscow dated July 21, 2015 N 448-PP; as amended, put into effect on July 19, 2016 by Decree of the Government of Moscow dated July 7, 2016 N 399-PP; as amended, put into effect on January 1, 2019 by Decree of the Government of Moscow dated December 29, 2018 N 1714-PP. - See previous edition)

2. Department of transport and development of road transport infrastructure of the city of Moscow to provide:
(Paragraph as amended, put into effect on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP. - See previous edition)

2.1. The clause became invalid on August 1, 2015 -. - See the previous edition.

2.2. Carrying out the necessary measures to record the actual use of free travel by citizens specified in paragraph 1 of this resolution.
(Clause 2.2 as amended, put into effect on August 1, 2015 by Decree of the Government of Moscow dated July 21, 2015 N 448-PP. - See previous edition)

2.3. Providing information about the citizens actually transported in the city of Moscow, who are specified in paragraph 1 of this resolution and whose social support measures are within the jurisdiction of the Russian Federation, to the automated systems of the city of Moscow.
(Clause 2.3 is additionally included on the basis of; as amended, entered into force on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See the previous version)

2.3(1). Annual approval of the cost of one trip used to determine the amount of subsidies from the budget of the city of Moscow in order to reimburse the State Unitary Enterprise of the city of Moscow "Mosgortrans" and the State unitary enterprise of the city of Moscow "Moscow Order of Lenin and the Order of the Red Banner of Labor Metropolitan named after V.I. Lenin" lost income arising from the provision of transportation services by public transport in urban, including metro, and suburban traffic, with the exception of railway transport, certain categories of citizens who are provided with social support measures for paying for travel on public transport in urban and suburban traffic.
(Clause 2.3(1) was additionally included from September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP)

3. The clause became invalid from August 15, 2008 -. - See the previous edition.

4. The item is additionally included on the basis of the Decree of the Government of Moscow dated December 28, 2005 N 1038-PP; expired on December 15, 2012 - Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP. - See the previous edition.

5. Establish that in order to determine the amount of subsidies from the budget of the city of Moscow in order to compensate the State Unitary Enterprise of the City of Moscow "Mosgortrans" and the State Unitary Enterprise of the City of Moscow "Moscow Order of Lenin and the Order of the Red Banner of Labor, V.I. Lenin Metro" for lost income, arising from the provision of transportation services by public transport in urban, including the subway, and suburban traffic, with the exception of railway transport, of certain categories of citizens who are provided with social support measures for paying for travel by public transport in urban and suburban traffic, the cost of one trip is applied , whose size is determined in the following order:

5.1. In 2017, based on the cost of one trip established by the Government of Moscow in 2016 on a travel ticket granting the right to travel within the amount paid ("Purse"), increased by the basic consumer price index for 2017 (annual average), determined by in the Forecast of social economic development Russian Federation for 2017 and for the planning period of 2018 and 2019, developed by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, rounding the cost of the trip to one kopeck in accordance with the rules of mathematical rounding.

5.2. From 2018 and in each subsequent year, based on the cost of one trip established by the Department of Transport and Road Infrastructure Development of the city of Moscow, used when determining the amount of subsidies from the budget of the city of Moscow for these purposes in the previous year, increased by the basic consumer price index for the corresponding financial year (on average per year), as defined in the Forecast of the socio-economic development of the Russian Federation for the corresponding financial year and planning period, developed by the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, rounding the cost to one kopeck in accordance with the rules of mathematical rounding.
(Clause 5 is additionally included from August 15, 2008 by Decree of the Government of Moscow of July 22, 2008 N 623-PP; as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow of August 30, 2017 N 596-PP. - See. previous edition)

____________________________________________________________________
Clauses 5,, 7 of the previous edition from August 15, 2008 are considered, respectively, clauses 6, 7, 8 of this edition - Decree of the Government of Moscow dated July 22, 2008 N 623-PP.

____________________________________________________________________

6. Establish that the State Unitary Enterprise of the City of Moscow "Moscow Social Register" provides:

6.1. Accounting for the citizens actually transported on the territory of the city of Moscow, which are indicated in paragraph 1 of this resolution, in the automated systems of the city of Moscow.

6.2. Production of a temporary unified social ticket for travel by persons entitled to free travel by public transport in urban traffic, including the subway, on the Small Ring of the Moscow Railway.
(Clause 6 is additionally included on the basis of Decree of the Government of Moscow dated June 20, 2006 N 423-PP; as amended, entered into force on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP; as amended, put into effect from January 1, 2019 by Decree of the Government of Moscow dated December 29, 2018 N 1714-PP... - See previous edition)

7. To the Department of Transport and Development of Road Transport Infrastructure of the City of Moscow together with the Department of Information Technologies of the City of Moscow, the Department of Labor and Social Protection of the Population of the City of Moscow, the Department of Finance of the City of Moscow annually no later than October 1 current year prepare a draft agreement with the Government of the Moscow Region on the organization of transport services for certain categories of citizens who have a place of residence in the city of Moscow and the Moscow Region for the next financial year in accordance with the Law of the City of Moscow dated March 28, 2001 N 11 "On contracts and agreements of the city of Moscow" .
(Paragraph as amended, entered into force on April 5, 2007 by Decree of the Moscow Government of March 13, 2007 N 159-PP; as amended by Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP; as amended, put into effect on December 29, 2015 by Decree of the Government of Moscow of December 23, 2015 N 932-PP; as amended by Decree of the Government of Moscow of July 7, 2016 N 399-PP of July 7, 2016. - See . previous edition)

8. To impose control over the implementation of this resolution on the Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow, the head of the Department of Transport and Development of Road Transport Infrastructure of the City of Moscow Liksutov M.S. and Minister of the Government of Moscow, Head of the Department of Information Technologies of the City of Moscow Lysenko E.A.
(Item as amended, entered into force on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow of November 20, 2012 N 663-PP; as amended by Decree of the Government of Moscow dated July 7, 2016 N 399-PP; as amended, put into effect on January 1, 2019 by Decree of the Government of Moscow dated December 29, 2018 N 1714-PP... - See previous edition)

Acting
Mayor of Moscow
V.P. Shantsev

Application. List of certain categories of citizens with a place of residence in the city of Moscow

Application
to the Decree of the Government of Moscow
dated February 1, 2005 N 46-PP
(as amended by
from August 15, 2008 by a resolution
Moscow Government
dated July 22, 2008 N 623-PP,
- see previous edition)

SCROLL
certain categories of citizens with a place of residence in the city of Moscow

Preferential categories of citizens whose social support measures are within the jurisdiction of the Russian Federation

1. Disabled veterans of the Great Patriotic War and combat invalids.

2. Participants of the Great Patriotic War.

3. Persons who worked during the Great Patriotic War at the objects of air defense, local air defense, on the construction of defensive structures, naval bases, airfields and other military facilities within the rear borders of the active fronts, operational zones of the operating fleets, on the front-line sections of iron and highways; members of the crews of the ships of the transport fleet, interned at the beginning of the Great Patriotic War in the ports of other states.

4. Persons awarded the badge "Inhabitant of besieged Leningrad".

5. Veterans of military operations who have the right to travel free of charge in public transport in urban traffic, including the subway, with the exception of railway transport, in accordance with the law.
(Paragraph as amended, entered into force on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow of November 20, 2012 N 663-PP; as amended by Decree of the Government of Moscow dated July 7, 2016 N 399-PP. - See previous edition)

6. Family members of the dead (deceased) disabled war veterans, participants of the Great Patriotic War and veterans of military operations, family members of military personnel, private and commanding staff of internal affairs bodies, the State Fire Service, institutions and bodies of the penitentiary system and bodies state security who died in the line of military service (duties), members of the families of military personnel who died in captivity, recognized as missing in the established order in combat areas, family members of those who died in the Great Patriotic War of persons from among the personnel of self-defense groups of facility and emergency teams local air defense, as well as family members of the deceased workers of hospitals and hospitals in the city of Leningrad.
Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

7. Former juvenile prisoners of concentration camps, ghettos, and other places of detention created by the Nazis and their allies during the Second World War.

8. Disabled people of I, II, III groups.
(Clause as amended, put into effect on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP. - See previous edition)

9. Disabled children.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

10. Citizens affected by radiation exposure, specified in paragraph 11 of part 2 of article 3 of the Law of the city of Moscow dated November 3, 2004 N 70 "On measures of social support for certain categories of residents of the city of Moscow", who are entitled to social support measures in accordance with the specified by law.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

Preferential categories of citizens whose social support measures are within the jurisdiction of the city of Moscow

1. Home front workers.

3. Rehabilitated persons subjected to unjustified political repressions.

4. Citizens recognized as victims of political repression.

5. Members of the defense of Moscow.

6. Participants in the prevention of the Caribbean crisis in 1962.

7. Pensioners (not related to other preferential categories).
(Clause as amended, put into effect on December 15, 2012 by Decree of the Government of Moscow dated November 20, 2012 N 663-PP. - See previous edition)

8. Parents, other legal representatives of disabled children.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

9. Parent of a disabled person from childhood, studying in organizations that carry out educational activities for educational programs of secondary vocational education, educational programs of higher education - bachelor's degree, specialist's programs or master's programs - up to 23 years.
(Clause as amended as of September 10, 2017. - See previous edition)

12. Children from families with 3 or more children until each child reaches the age of 16 (student in an educational organization that carries out general educational activities in educational programs of primary general education, educational programs of basic general education, educational programs of secondary general education - 18) years.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

13. Orphans, children left without parental care, as well as persons from among orphans and children left without parental care.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

14. One of the parents of a family with 3 or more children until the youngest child reaches the age of 16 (student in an educational organization that carries out educational activities in educational programs of primary general education, educational programs of basic general education, educational programs of secondary general education - 18) years.
(Clause as amended, put into effect on September 10, 2017 by Decree of the Government of Moscow dated August 30, 2017 N 596-PP. - See previous edition)

15. Guardian (custodian), foster parent raising an orphan child or a child left without parental care under the age of 18 years.

16. Foster caregiver of a child in need of state support.

17. Citizens who have reached the age of 55 years for women and 60 years for men, who have insurance experience necessary for the appointment of an old-age insurance pension in accordance with federal legislation in the field of pension provision.
Decree of the Government of Moscow of December 29, 2018 N 1714-PP)

18. Citizens who have reached the age of 55 for women and 60 for men who have been awarded the title of "Veteran of Labor" or the title of "Veteran of Military Service".
(The paragraph was additionally included from January 1, 2019 by Decree of the Government of Moscow of December 29, 2018 N 1714-PP)

The list of certain categories of citizens with a place of residence in the Moscow region (lost validity)

(The section became invalid on August 1, 2015 - Decree of the Government of Moscow dated July 21, 2015 N 448-PP. - See the previous edition)

Revision of the document, taking into account
changes and additions prepared
JSC "Kodeks"























































Share with friends:
Similar posts