Contract for chartering a vehicle for the carriage of passengers and luggage on request. Chartering agreement (sample). The procedure for concluding a charter agreement

The form of the document "Chartering agreement vehicle for the carriage of passengers and luggage by order” refers to the heading “Contract of carriage, transport expedition”. Save a link to the document in in social networks or download it to your computer.

chartering a vehicle for the carriage of passengers and luggage on request

[Name of the motor transport company], hereinafter referred to as the "Charter", represented by [position, full name], acting on the basis of the [Charter, Regulations, Power of Attorney], on the one hand and [name of the charterer], hereinafter referred to as " Charterer", represented by [position, full name], acting on the basis of the [Charter, Regulations, Power of Attorney], on the other hand, have entered into this agreement as follows:

1. The Subject of the Agreement

1.1. Under this agreement, the Charterer undertakes, on the Charterer's order, to carry out the transportation of passengers and baggage for a fee.

2. Conditions of carriage

2.1. For the performance of the contract, the Charterer uses vehicles:

Brand [insert as appropriate] state registration number[fill in as needed];

Brand [insert as required] state registration number [insert as required].

2.2. Vehicles are provided for transportation [define the number of persons who will be transported].

2.3. Vehicles are delivered at [time and place of vehicle delivery].

2.4. Itinerary: [fill in as needed].

2.5. Transportation on the specified route is carried out [throughout the whole year or seasonally, with the movement of buses during a certain period of time].

2.6. Baggage allowance - [fill in as appropriate].

2.7. Carry-on baggage allowance - [fill in as appropriate].

3. Rights and obligations of the Parties

3.1. The charterer is obliged:

3.1.1. Comply with the requirements of the rules for the carriage of passengers and baggage, regulations and orders for the organization of passenger transportation.

3.1.2. Provide for the transportation of passengers vehicles in the amount according to the terms of the contract, equipped and equipped.

3.1.3. Ensure the operation of vehicles on the route in compliance with the traffic schedule.

3.1.4. Provide cultural service to passengers. Respond in a timely manner to complaints received from passengers.

3.2. The charterer has the right:

3.2.1. Refuse to accept baggage for transportation, carry-on baggage, if the properties or packaging of items included in the baggage, carry-on baggage do not meet the requirements established by the rules for the carriage of passengers.

3.2.2. Refuse to carry hand luggage if its placement in the vehicle will prevent the entry of passengers into the vehicle, the exit of passengers from the vehicle.

3.3. The charterer provides:

Route selection using only paved roads;

Survey of road conditions on the route;

Select the type of vehicle that will be used on the route.

3.4. The charterer is obliged to pay the fee specified in the contract for chartering the vehicle.

3.5. Parties jointly:

Make measurements of the length of the route, carry out the rationing of speeds;

Draw up a schedule for the movement of vehicles along the route, taking into account the issues of ensuring the safety of passenger transportation and the established regime of work and rest for drivers;

Develop route schemes with indication of dangerous sections on it.

4. Contract price and payment procedure

4.1. The amount of payment for the carriage of passengers and baggage is determined on the basis of the Charterer's tariffs.

4.2. Payments for the carriage of passengers and baggage are calculated by the Charterer on the basis of the Charterer's account. The basis for issuing an invoice for the transportation performed is the data of the waybill, certified by the Charterer.

5. Responsibility of the Parties

5.1. The provision by the Freighter of a vehicle that does not comply with the terms of this contract, or with a delay, is considered a failure to provide the vehicle.

5.2. In case of failure to provide the vehicle, the Charterer has the right to refuse to perform the charter agreement and collect from the Charterer a fine in the amount of 20% of the fee established for the use of the relevant vehicle. The Charterer is also entitled to demand compensation from the Charterer for the losses caused by him in the manner prescribed by the Civil Code of the Russian Federation.

5.3. If it is impossible to transport passengers and luggage by the provided vehicle due to its malfunction, accident, similar reasons, the Charterer, in agreement with the Charterer, is obliged to provide another vehicle or return the cost of using the vehicle paid by the Charterer.

5.4. In case of refusal of the services of the Charterer, the Charterer is obliged to compensate for the losses caused to him in this way.

6. Duration of the contract

6.1. The term of the contract is established from the moment of signing the contract to [day, month, year].

7. Final provisions

7.1. This Agreement is made in two copies, having equal legal force, one for each of the Parties.

7.2. This Agreement may be terminated at the request of the Charterer after the expiration of [value] days from the date of notification by the Charterer.

7.3. For all issues not covered in this agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Russian Federation.

8. Details and signatures of the Parties

Charterer Charterer

[fill in] [fill in]

• 
  It is no secret that office work has a negative impact on both the physical and mental state of the employee. There are quite a lot of facts confirming both.
• 
  At work, each person spends a significant part of his life, so it is very important not only what he does, but also who he has to communicate with.

This article discusses the features of the execution of a bus charter agreement for the transport of children. Below you can download a sample contract concluded between the charterer and the charterer. The form is available for download free of charge in word format.

List of documents for concluding an agreement

In order to charter a bus for transporting children, the driver must have the following documents:

• A license authorizing the carriage of passengers;
• availability of those bus passports;
• OSAGO insurance;
• Insurance (Policy) in case of an accident;
• Coupon of the State Technical Inspection;
• bus and all its data full name and phone number;
• Driver's license of category "D", driving experience of at least a year and not having administrative penalties during the year;
• The waybill is not for general use, the schedule and the bus route with all stops;
• If necessary, the Power of Attorney for permission to manage transport;
• If necessary, the Transport Lease Agreement between the owner and the owner of the lease;
• A certificate with the data of a health worker (if the trip lasts more than 3 hours). It includes the name of the position.
• It is obligatory to have a copy for permission of medical activity.

From the charterer's side, the following documents are required:

• Permission to escort transport with children by the traffic police car or refusal to escort;
• Lists of accompanying adults with exact phone numbers and last name, first name, patronymic;
• Lists of children, which include age, full name;
• A list containing the correct order of boarding children on the bus;
• For long-distance traffic, lists of kits that include dry rations and bottled water.

The charterer must receive all copies of the documents two days before the trip. All copies of the documents must be with the driver throughout the trip.

Features of drawing up a bus charter agreement

Consider the important features when drawing up a bus charter agreement for the transportation of children.

1. Children under 10 years of age are allowed to travel. The bus must have a tachograph (a device that records the speed of transport, the period of movement and each stop), a GLONASS device that determines exact location mobile vehicle.
2. The bus must have an identification sign "Transportation of children"
3. If the trip lasts about 3 hours, it is allowed to take children under 7 years old.
4. In the period from 11 pm to 6 am, travel is allowed in exceptional cases. This is the need to get to the airport or train station, or vice versa, as well as with a delay on the way.
5. Accompanying adults must be at the door. Boarding and disembarking of children must be carried out in strictly indicated places. The bus must have three first-aid kits, two working fire extinguishers, wheel chocks. The speed of the bus is limited and does not exceed 60 km/h.

In the charter agreement for a bus for transporting children, all the above conditions must be stipulated. We also offer as an example to download

1. The Subject of the Agreement

1.1. The charterer undertakes, for the fee stipulated by clause 3.1 of this agreement, to provide the Charterer with the use and possession for the period specified in clause 2.1 of this agreement __________________ (hereinafter referred to as the vehicle) for the carriage of passengers ____________________________ and baggage along the following route ___________________________ with the place of delivery of the vehicle __________________________________, and the Charterer undertakes to accept it and pay the freight.

The charterer provides the following procedure for admitting passengers to board the vehicle _________________________________.

1.2. Vehicle name, class and specifications specified in Appendix No. 1 to this agreement and is its integral part.

2. Contract term

2.1. This contract for chartering a vehicle for the carriage of passengers and luggage on request is concluded for a period of ____________________.

3. Freight

3.1. The freight rate is _____ (_______________) rubles per month.

3.2. The Charterer pays the Charterer the freight on a monthly basis, no later than the ______ day of the beginning month, to the Charterer's account using the bank details specified in clause 7 of this agreement.

3.3. The freight for the first and last months, if they are incomplete, is calculated in proportion to the number of days in a particular calendar month, and the corresponding amounts are paid in advance.

3.4. All payments are made in non-cash form.

3.5. The Charterer shall be exempted from payment of the freight and costs of the vehicle for the time during which the vehicle was unusable due to its condition, unless the unsuitability of the vehicle occurred due to the fault of the Charterer.

3.6. In the event of the destruction of the vehicle, the freight is payable from the date and hour of delivery of the vehicle to the Charterer until the day of the destruction of the vehicle, and if this day cannot be determined, until the day the last news about the vehicle is received.

3.7. After paying the freight for the last month in accordance with paragraph 3.3 of this contract, the Charterer receives the vehicle with all its accessories, and the vehicle is considered fully paid.

4. Obligations of the Parties

4.1. The charterer is obliged:

Bring the vehicle into proper condition by the time it is handed over to the Charterer;

Take measures to ensure the suitability of the vehicle, its hull, engine and equipment for the purposes of chartering provided for in this agreement;

Eliminate hidden defects of the vehicle during the validity period;

Provide the Charterer with services for the management and technical operation of transport, ensuring its normal and safe operation in accordance with the purposes specified in subparagraph 1.1 of this agreement;

Ensure that the composition of the crew and its qualifications meet the requirements of the normal practice of operating a vehicle of this type and the terms of this agreement;

Bear the costs of paying for the services of crew members, as well as the costs of their maintenance;

Insure the vehicle and liability for damage that may be caused by it or in connection with its operation.

The members of the crew are the Charterer's employees and are subject to the Charterer's instructions relating to management and technical operation, and the Charterer's instructions regarding commercial exploitation vehicle.

4.2. The charterer undertakes:

a) bear the costs arising in connection with the commercial operation of the vehicle, including the cost of paying for fuel;

b) bear the costs of other materials consumed during the operation of the transport, as well as the payment of fees.

4.3. The charterer has the right:

As part of the commercial operation of the vehicle on its own behalf, conclude transportation contracts and other contracts with third parties, if they do not contradict the purposes of using the vehicle specified in subparagraph 1.1 of this agreement;

Sublease the vehicle;

Refuse to perform this Agreement in case of failure to provide a vehicle and collect from the charterer a fine in the amount of _____________ (_______________________) rubles.

5. Responsibility of the Parties

5.1. In case of loss or damage to the vehicle, the Charterer is obliged to compensate the Charterer for the losses caused, if the latter proves that the loss or damage to the vehicle occurred due to circumstances for which the Charterer is responsible in accordance with the law or this agreement.

5.2. Responsibility for harm caused to third parties by the vehicle, its mechanisms, devices, equipment, is borne by the Charterer in accordance with the rules provided for in Chapter 59 of the Civil Code of the Russian Federation. The Charterer has the right to submit a recourse claim to the Charterer for reimbursement of amounts paid to third parties, if he proves that the damage was caused by the fault of the Charterer.

6. Additional terms and final provisions

6.1. Additional terms actual agreement: _______________

_______________________________________________________________.

6.2. In everything else not regulated in this agreement, the norms established by the Civil Code of the Russian Federation, as well as transport charters and codes, will apply.

6.3. This Agreement shall enter into force from the moment of its conclusion, drawn up in two copies.

7. Addresses and bank details of the Parties:

Freighter: ____________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Charterer: __________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Application:

1. Characteristics of the vehicle (Appendix N 1).

Signatures of the Parties: Charterer Charterer ______________________ ______________________ M.P. M.P.

aircraft chartering

(air charter)

Place of conclusion of the contract ___________

Date of conclusion of the contract ____________

__________ (name of the organization), hereinafter referred to as the "Charterer", represented by ___________ (position, full name), acting on the basis of the Charter, on the one hand, and ___________, hereinafter referred to as the "Charterer", represented by __________, acting

on the basis of ___________ and license N _______ dated "____" __________, issued federal agency air transport, on the other hand, hereinafter collectively referred to as the "Parties", have concluded this Agreement as follows:

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT

1.1. The Charterer undertakes to provide the Charterer for a fee to perform ____ flights ____ (number) aircraft(hereinafter - AC) for air transportation of ____ (passengers / baggage / cargo / mail) with the provision of services for the management and maintenance of the AC by the Charterer's personnel.

1.2. The list of specific aircraft, their types, the number of passengers they can accommodate, the cost of freight for each aircraft are specified in Appendix N __ to this Agreement.

2. GENERAL CONDITIONS

2.1. To fulfill its obligations, the Charterer provides a technically sound aircraft that meets all flight and technical requirements that apply to aircraft of this type, in full configuration and equipment necessary equipment and documentation. The aircraft must be refueled and ready to carry passengers and their baggage, comply with the rules and regulations for the carriage of passengers.

2.2. The aircraft will be operated by the Charterer's crew authorized to perform flights under the terms of this Agreement. Each crew member is required to carry valid certificates certifying his qualifications.

2.3. The charterer confirms that the commander of the aircraft has the necessary competence to make decisions on:

— execution, delay and/or cancellation of the aircraft departure;

— restriction of commercial loading;

— termination or change of flight route;

— making an additional landing or proceeding to an alternate airfield in the event that such decisions are caused by the need to ensure the safety of passengers, crew and / or threaten the integrity of the manned aircraft.

2.4. Aircraft flights are carried out by the Charterer in accordance with the current legislation of the Russian Federation, regulatory documents international organization civil aviation(ICAO), the State Civil Aviation Service of the Ministry of Transport of the Russian Federation (State Civil Aviation Service of the Ministry of Transport of the Russian Federation), orders and instructions of the Charterer's General Director regulating the procedure, methods and safety of air transportation, the terms of this Agreement.

2.5. The flight route, the airport of departure and arrival, the number of passengers, the type of aircraft are determined at the request of the Charterer and are indicated in the application for the flight. The time and date of each voyage is agreed with the Charterer. The Charterer is obliged to send to the Charterer an application in the form of Appendix N ____ to this Agreement no later than ___ days before the date of the proposed flight.

2.6. The charterer has the right to carry on board the aircraft passengers, baggage and cargo with a total mass not exceeding the maximum load of this type of aircraft, calculated by the crew of the aircraft for the flight conditions existing on the date of the flight. The number of passengers carried on board the aircraft must not exceed the number of seats equipped with seat belts, and the actual loading of the aircraft is subject to mandatory registration in the certificate for the transported cargo, in the list of passengers and in other required documents. The total weight of passengers, baggage and cargo must not exceed the maximum allowable load of the aircraft, exceeding the maximum load of the aircraft is not allowed.

2.7. The Charterer's passengers transported on board the aircraft for air transportation must be issued in accordance with the established procedure in accordance with the requirements of the governing documents of the State Civil Aviation Administration of the Ministry of Transport of the Russian Federation, undergo a mandatory pre-flight screening under the control of authorized persons of the transportation organization service.

2.8. The confirmation of the Charterer's fulfillment of its obligations arising from this Agreement is the act-report on the flight signed by the authorized representative of the Charterer. If within ___ days a report signed by the Charterer or written objections were not sent to the Charterer, the services will be considered agreed, and the Charterer's obligations will be duly performed.

3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

3.1. The charterer undertakes:

3.1.1. Take the necessary actions to complete all procedures and formalities related to the performance of flights provided for by the terms of this Agreement (coordination of the flight plan with the authorities air traffic, airport of destination and departure, obtaining permission to depart from authorized government bodies etc.), preventing the transfer of the date of flight operations. Comply with all formalities necessary for the performance of the flight, including those related to the aircraft, crew and technical personnel.

3.1.2. Ensure the delivery on board the aircraft of the in-flight meals specified in the Charterer's application.

3.1.3. Organize the check-in and check-in of the Charterer's passengers at the airports of departure and destination through VIP lounges (if there is an application from the Charterer and taking into account the capabilities of the sending/receiving airport).

3.1.4. Timely notify the Charterer of aircraft departure delays that occurred due to the fault of the Charterer or other ground services providing aircraft departure (technical failure, etc.).

3.1.5. Notify the Charterer of delays in the departure of the aircraft due to adverse weather conditions or other similar force majeure circumstances.

3.1.6. Provide the Charterer's passengers specified in the application, travel documents(tickets).

3.1.7. Independently organize the implementation of operational Maintenance Aircraft by its engineering and technical staff or with the involvement of a certified organization at landing, destination and home airports.

3.1.8. Do not change the type of aircraft approved by the Parties without the consent of the Charterer.

3.1.9. In the event of a technical malfunction of the Aircraft, within no more than ___ hours, provide another Aircraft as agreed with the Charterer and fulfill the terms of this Agreement.

3.1.10. Comply with the Air Code of the Russian Federation, ICAO regulations, General rules air transportation of passengers, baggage, cargo and requirements for servicing passengers, consignors, consignees, approved by Order of the Ministry of Transport of Russia dated June 28, 2007 N 82 (hereinafter referred to as the "Rules"), and other regulatory acts requirements when performing flights provided for by the terms of this Agreement.

3.2. The charterer is obliged:

3.2.1. Make payment for the cost of air transportation in the manner and on the terms provided for in Section 4 of this Agreement.

3.2.2. Comply with the norms of the current legislation and the requirements established by the Air Code of the Russian Federation, ICAO regulations, Rules.

3.2.3. Strictly follow the Charterer's instructions regarding the maximum allowable payload of the aircraft, ensuring, among other things, that your passengers comply with the requirements for the carriage of baggage that is allowed in terms of weight and dimensions, which is not dangerous and (or) prohibited for transportation on board the aircraft.

3.2.4. Ensure ______ (appearance of your passengers / delivery of cargo / delivery of luggage) by the time agreed with the Charterer.

3.2.5. In case of damage to the cabin and/or cabin equipment of the aircraft, fully reimburse the costs associated with the restoration of the cabin and/or cabin equipment, according to the invoices issued by the Charterer.

3.3. The charterer has the right:

3.3.1. In the event that the Charterer fails to make payment in the manner prescribed by the terms of Section 4 of this Agreement, or if the Charterer has a debt, unilaterally suspend the performance of its obligations under this Agreement until the debt is fully repaid or an advance payment is made.

3.3.2. Change the cost of the aircraft freight. When tariffs are changed, the Charterer sends the Charterer an appropriate notification __ days before the new tariffs come into force.

3.3.3. Refuse to perform the flight if the route passes through the zones of military operations or regional armed conflicts determined by the Government of the Russian Federation. In this case, the Charterer is released from liability for failure to fulfill its obligations under this Agreement.

3.3.4. If necessary, replace the Aircraft, subject to maintaining the Charterer's passenger service class and ensuring the organization of air transportation of the number of passengers and their baggage established by this Agreement within the agreed timeframe, without changing the cost of this Agreement.

3.4. The charterer has the right:

3.4.1. Carry on board the aircraft passengers, baggage, hand luggage with a total mass not exceeding the maximum load of this type of aircraft.

3.4.2. Depending on the flight range, choose from the appropriate types any aircraft specified in Appendix N ___ to this Agreement.

3.4.3. At your discretion, choose on-board meals.

4. PAYMENT PROCEDURE

4.1. The charterer issues a preliminary invoice no later than one day before the intended flight, which includes:

— aircraft freight cost;

— servicing passengers at the airport (arrival/departure), VIP lounges of airports (if there is a corresponding request);

- expenses for fuel and lubricants;

— airport and ground taxes at the airports of aircraft departure/arrival;

– in-flight catering for passengers (if there is a corresponding application);

- other expenses related to the organization of the flight.

4.2. The cost of the services provided depends on the class of service chosen by the Charterer of the in-flight meals, the class of service at airports, as well as the declared additional services.

4.3. The charterer makes payment of the invoice in the amount of 100% not later than one day before the scheduled departure time. At the request of the Charterer, the Charterer undertakes to submit a copy of the payment order with a bank note on the transfer of the appropriate amount.

4.4. From the amount paid by the Charterer, payment is withheld only for those works (services), the fact of completion of which is confirmed by primary documents.

4.5. The Charterer, within _______ from the moment of transportation, submits to the Charterer an act of reconciliation of mutual settlements (Appendix N ____), one copy of which, after signing, the Charterer must return to the Charterer within ten days. If the amount specified in the act turns out to be higher than that paid by the Charterer due to circumstances beyond the control of the Charterer, the latter undertakes to provide the Charterer with documents confirming additional expenses incurred by the Charterer in connection with the fulfillment of obligations under this Agreement, and the Charterer - to pay the difference within __ banking days on the basis of an additional invoice.

4.6. In case of disagreement with the act of reconciliation of mutual settlements (Appendix N ___), the Charterer sends a written objection to the Charterer. In this case, the amount reasonably disputed is exempt from the imposition of any punitive damages until the dispute is settled.

4.7. Non-return of the signed reconciliation acts or non-direction of objections to them after the expiration of the ten-day period will be considered as the Charterer's consent with the final settlements specified in the acts. The charterer, accordingly, reimburses the difference within __ banking days from the date of issuing the relevant invoice.

4.8. If at the time of signing the act of reconciliation of mutual settlements, the Charterer's debt to the Charterer is revealed, the amount of the debt is counted towards the prepayment for the next voyage or transferred to the Charterer's account upon his written request.

4.9. If at the time of signing the act of reconciliation of mutual settlements, the Charterer's debt to the Charterer is revealed, the Charterer undertakes to repay it within __ banking days from the moment the Charterer issues the corresponding invoice.

4.10. The Charterer reserves the right to change the cost of organizing air transportation after the conclusion of this Agreement in cases related to changes in tariffs for airport services for aircraft and passengers in the period between the date of conclusion of this Agreement and the start date of the flight, as well as changes in the cost aviation fuel and other related services.

4.11. The change in the cost comes into force only after prior written notification of the Charterer about such a change __ working days before the start of the voyage and after obtaining the consent of the Charterer. An exception to the prior written notification of the Charterer is the cases when such price changes occurred for the Charterer already in the process of arranging the flight, i.e. During the flight.

4.12. The cost of organizing air transportation does not include any other fees, duties, payments, fines, compensation for costs and losses directly or indirectly related to the fulfillment of obligations under this Agreement during the entire period of its validity than those specified in this Agreement.

4.13. In the event that the flight becomes impossible due to weather conditions or through the fault of the Charterer, the advance payment must be returned to the Charterer within __ working days from the moment when the Parties became aware of the impossibility of performing the flight.

5. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

5.1. For failure to perform or proper performance of their obligations under this Agreement, the Parties shall be liable under the current civil legislation of the Russian Federation, the Air Code of the Russian Federation, Federal aviation regulations and this Agreement.

The Parties shall be liable in the form of compensation for the losses incurred, which are presented to the guilty Party by a justified claim containing a reference to a violation of one of the clauses of the Agreement or a regulatory act related to the subject of the Agreement, with an attached calculation of losses and materials confirming the amount of losses.

5.2. The liability of the Parties, the procedure for the application of which is not regulated by this Agreement, is determined in accordance with the norms of the current legislation of the Russian Federation.

5.3. In case of refusal to perform one or all of the charter flights provided for by the terms of this Agreement, after the Charterer accepts the application for execution, the Charterer shall pay the Charterer all the expenses actually incurred by him related to the preparation and provision of the aircraft for the flight, as well as the losses incurred in the amount of actual damage. These expenses must be documented.

5.4. In the event of a delay in payment provided for in clause 4.3 of this Agreement, the Charterer has the right to demand from the Charterer a penalty in the amount of __% of the amount payable for each day of delay, while interest is accrued after the expiration of the invoice payment period.

5.5. Penalties are applied from the date of the occurrence of the relevant conditions in the event that the Party entitled to receive the penalty sends the corresponding demand. If the penalty has not been presented, then its amount is 0 (zero) rubles for each day of delay in fulfilling obligations.

5.6. The responsibility of the Parties to passengers on air transportation issues is determined in accordance with the current legislation of the Russian Federation, multilateral conventions and agreements in the field of civil aviation, to which the Russian Federation. The Charterer's liability in respect of each passenger and his baggage is limited to the amounts established by the said acts.

5.7. The charterer is not liable if, in order to ensure flight safety, the aircraft commander or other authorized person takes one of the following decisions:

a) postponement or cancellation of an aircraft departure due to weather conditions or technical reasons beyond the control of the Charterer;

b) reduction of allowable payload;

c) making forced landings, change of route, transfer or termination of the flight, if required by the safety of the flight, in order to carry out the necessary repairs, as well as other decisions provided for in Art. 58 Air Code Russian Federation.

In this case, the Charterer is obliged to do everything necessary to eliminate the reasons for the termination of the flight in order to deliver the Charterer's passengers and their baggage to their destination. If it is impossible to deliver passengers to their destination, pay the Charterer the cost of the service not provided.

5.8. The Charterer is not responsible for erroneous data in the ticket (in the data of the passenger's identification documents, as well as incorrectly indicated dates of departure/arrival, etc.), if these data correspond to the data specified in the Charterer's lists. Damage caused to a passenger or the Charterer as a result of an incorrectly issued ticket due to the fault of the Charterer shall be reimbursed by the Charterer.

6. DISPUTES RESOLUTION

6.1. All disputes and disagreements that may arise from this Agreement or in connection with it are resolved by the Parties in a pre-trial procedure through negotiations or filing a claim.

6.2. The Party that received a claim from the other Party is obliged to consider it within __ days from the date of receipt.

6.3. If it is impossible to resolve disputed issues in the claim procedure or if no response to the claim is received, the Party that filed the claim has the right to apply to the court in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.

7. TERM AND TERMINATION

7.1. This Agreement comes into force from the moment of signing by both Parties and is valid until "___" ________. If __ days before the expiration of the Agreement, neither Party declares its intention to terminate the Agreement, then its validity is prolonged for each subsequent calendar year.

7.2. The Charterer has the right to unilaterally terminate the Agreement at any time by notifying the Charterer by sending a notice __ working days before the date of termination of the Agreement.

7.3. Termination of this Agreement does not relieve the Parties from the full performance of all their obligations that arose prior to the termination of this Agreement.

8. FINAL PROVISIONS

8.1. In the event of a change in your legal status, reorganization, liquidation, initiation of bankruptcy proceedings, changes bank details, as well as when changing the location address or phone numbers and other means of communication, the Parties shall notify each other in writing of these changes within five days. Responsibility for late notification lies with the guilty Party. In case of failure to notify / untimely notification of a change in address, sending documents to the address specified in this Agreement is considered as the proper fulfillment of their obligations.

8.2. In all other respects that are not provided for by this Agreement, the Parties will be guided by the current legislation of the Russian Federation.

8.3. All changes and additions to this Agreement are valid provided they are made in writing and signed by both Parties.

8.4. This Agreement is made in two copies, having equal legal force, one for each of the Parties.

8.5. Applications:

8.5.1. List of aircraft (Appendix N __).

8.5.2. Application for a flight (Appendix N __).

8.5.3. The act of reconciliation of mutual settlements (Appendix N __).

9. LEGAL ADDRESSES AND BANK DETAILS OF THE PARTIES

Charterer: __________

Freighter: ____________

SIGNATURES OF THE PARTIES:

Charterer: __________

Freighter: ____________

CONTRACT ____

chartering a vehicle for the transport of passengers

20___

place of conclusion of the contract date of conclusion of the contract

Hereinafter referred to as

(Name legal entity, individual entrepreneur- carrier)

"Freighter", represented by _________________

_______________________________________________________________________________________________________________________,

acting on the basis of ________________, on the one hand, and _____________________

________________________________________________________________________________

(name of the legal entity - educational institution, travel agency, full name of the individual (official) person)

in the person of ________________________________________________________________________,

(head position - director, CEO, full name - in full)

acting on the basis of _____________, hereinafter referred to as the "Charterer", on the other hand, have entered into this agreement as follows:

1. The Subject of the Agreement

1.1. According to this agreement, the "Charter" provides the "Charter" with a bus brand ______________________ state registration number _______________________, with a capacity of _____ seats, hereinafter referred to as the "Vehicle", for temporary use for a fee, and also provides the "Charter" with its own services for driving the "Vehicle and its technical operation.

1.2. The "Charterer" undertakes to transport a certain circle of persons, in accordance with the list provided by the "Charterer" (Appendix No. 1 to the contract) along the route ___________________________________________________________________, the place of delivery of the "Vehicle" ____________________________________________.

1.3. The date of the transportation of a certain circle of persons in accordance with this contract is _________________20__, in the period from ___ h. ___ min. by ____ h.____min.

1.4. The amount of the fee for using the "Vehicle" is ______________ rubles.

1.5. Boarding of passengers in the "Vehicle" is carried out in strict accordance with the list of a certain circle of persons provided by the "Charter" (Appendix No. 1 to the contract), the presence in the "Vehicle" of passengers not specified in the list is not allowed.

2. Obligations of the parties

2.1. The Freighter undertakes:

a) provide the "Charterer" with services for the management and technical operation of the "Vehicle" with the provision of its normal and safe operation in accordance with the purposes of chartering and regulatory and legislative acts of the Russian Federation and the Moscow Region in the field of transport service and traffic safety.

b) to ensure that the driver's crew of the "Vehicle" crew, its qualifications, comply with the requirements of the regulatory and legislative acts of the Russian Federation and the Ministry of Defense in accordance with the usual practice of operating a passenger road transport, when providing services for registered transportation and the terms of this agreement.

c) the driver of the crew of the "Vehicle" must without fail pass a pre-trip medical examination and be allowed to carry out transportation by a medical professional who has the appropriate qualifications and a certificate for the provision of pre-trip medical examination services for drivers. An appropriate note must be made on the admission of the driver's crew to transportation in the waybill of the "Vehicle".

d) The "Vehicle" must pass technical control before departure and be allowed to carry out transportation by a technical officer who has the appropriate qualifications. An appropriate note must be made on the admission of the "Vehicle" to transportation in the waybill of the "Vehicle".

e) provide a vehicle that meets sanitary and hygienic standards, has been cleaned and washed in the body and interior.

f) bear the costs of paying for the services of crew members, as well as the costs of their maintenance.

g) bear the costs of paying for the maintenance and repair of the "Vehicle".

h) be responsible for the life and health of passengers in case of non-fulfillment of the terms of the contract, insure the "Vehicle" and liability for damage that may be caused by them or in connection with its operation.

2.2. The Charterer undertakes:

a) timely pay the amount of the fee for the use of the "Vehicle".

b) during transportation, create conditions that do not interfere with the driver's crew during the operation of the "Vehicle".

c) ensure the fixation of passengers with seat belts and prevent the movement of passengers around the cabin during the movement of the "Vehicle".

3. Liability of the parties

3.1. The parties are responsible for failure to comply with the terms of the contract in the manner and in accordance with the existing legislation of the Russian Federation.

3.2 Responsibility for harm caused to third parties by the "Vehicle", its mechanisms, devices, equipment is borne by the "Charter" in accordance with the rules provided for in Chapter 59 of the Civil Code of the Russian Federation.

4. Additional terms and final provisions

4.1. In everything else not regulated in this Agreement, the norms established by the existing legislation of the Russian Federation will apply.

4.2. This agreement comes into force from the moment of signing and is valid until the end of the fulfillment of all its conditions.

Signatures of the parties:

"Freighter": "Charterer":

Annex No. 1 to the contract ______

vehicle charter

for the transportation of passengers on request

List of passengers of the "Vehicle"

(certain circle of people)